GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA HOTARERE or. din Chisindu Cu privire la organizarea odihnei de vari a copiilor si adolescenfilor in sezonul estival 2016 in scopul bunei organiziiri a odihnei de vara a copiilor si adolescentilor in sezonu! estival 2016 si al respectirii prevederilor Legii nr.131 din 3 iulie 2015 privind achizitiile publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nt.197-205, art.402), Guvernul HOTARASTE: 1. Ministerele si alte autoritigi administrative centrale, in comun cu autoritigile administratiei publice locale si Confederajia National a Sindicatelor din Republica Moldova: 1) vor finaliza, pin’ la 23 mai 2016, lucriiile de pregitire a taberelor de odihna si intremare a stindtitii copiilor si adolescentilor, inclusiv a celor cu sejur de zi, dotindu-le cu inventaru! si utilajul necesar; 2)vor intreprinde misurile necesare pentru extinderea in continuare a refelei de tabere de odihn’ si intremare a stnatifii copiilor gi adolescentilor. 2. Finanjarea taberelor de var’ pentru copii si adolescen{i se va efectua din bugetul de stat si bugetele locale, din sumele plitite de parinti si din resursele alocate de intreprinderi, organizafii si asociafii, urmind ca autorititile fiecdrei unitafiadministrativ-teritoriale s4 stabileascd preturile biletelor in taberele de odihna gi intremare a sin&tafii copiilor gi adolescentilor din teritoriul administrat, in conformitate cu prevederile punctului 5 din prezenta hotrire. 3. Casa Nafionali de Asigurari Sociale va utiliza suma alocati din bugetul pentru organizarea odihnei de vari a copiilor si adolescentilor, Biletele inate de Casa Nafionala vor fi repartizate Confederatiei Nationale a Sindicatelor din Moldova, care, ia rindul sau, prin intermediul centrelor sindicale nafional-ramurale, va distribui biletele de odihni organizatiilor sindicale primare si unitatilor economice. de4. Cu excepfia biletelor de odihni repartizate de Casa Nationali de Asigurari Sociale, autoritatilor administratiei publice centrale si locale li se recomanda: 1)s& acorde gratuit 25% din totalul biletelor repartizate in taberele de odihnd gi intremare a snSt3tii copiilor si adolescenjilor urmitoarelor categorii de copii (din familiile beneficiare de ajutor social, in conformitate cu Legea nr. 133- XVI din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social, si/sau care au beneficiat de ajutor material in ultimele 12 luni, in baza Legii Fondului republican si a fondurilor locale de sustinere social’ a poputatiei nr. 827-XIV din 18 februarie 2000): a) copii ortani; 4) copii din familii cu 3 $i mai mulfi copii; ©) copii aflati sub tuteli/curatela; £) copii plasati in servicii de tip familial; g) copii plasati in centre de plasament temporar; 1h) copii din familii in care ambii paring sint cu dizabilitati; i) copii din familii in care ambii parinti sint pensionari; 5) copii care au obtinut performante la studi sau sint inving&tori la olimpiadele scolare si extrascolare; ) copii ai solicitanfilor de azil politic, refugiafilor recunoscuti in Republica Moldova, beneficiarilor de protectie umanitard si ai persoanelor cérora Ii s-a recunoscut statutul de apatrid in Republica Moldova, precum gi copii din familii defavorizate in care unul din parinti se incadreazi in una dintre categoriile mentionate; 1) copii cu dizabilitati si insotitorii lor; m) copii ai veteranilor razboiului de pe Nistru; 2) s& comercializeze doritorilor restul biletelor in taberele de vara pentru copii si adolescenti, cu 20 % din costul total al biletului; 3) s& decida, in functie de necesititi si in timp util, pe baza schemei de incadrare, asupra angajirii personalului in taberele de odihnd si intremare a sindtafii copiilor si adolescentilor, prevazute in actele normative in vigoare. 5. Costul maxim al unui bilet in taberele de vara pentru copii si adolescenfi se va calcula in functie de durata schimbului, {inind cont de costul orientativ pentru o zi in taberele de odihna si intremare a sinatitii copiilor si adolescenfilor, conform anexei nr.1. 6. Se recomanda consiliilor raionale, consi Balfi, administragiei unitii teritoriale autonome Gigiuzia (Gagauz-Yeri):1)s8 efectueze receptionarea taberelor de odihn si intremare a sdndtétii copiilor si adolescenfilor din teritoriu, si elibereze autorizatii si s4 informeze, pind la 27 mai 2016, Ministerul Educatiei despre gradul de pregatire a acestora; 2)s intreprind’ actiunile necesare pentru asigurarea prioritara a taberelor de odihnd si intremare a s&n&t’jii copiilor si adolescengilor cu produse alimentare, exercitind un control permanent gi riguros asupra respectarii normativelor existente, calitaii_ si sigurantei produselor alimentare achizitionate; 3) si informeze publicul larg referitor la biletele de odihni disponibile. 7. Ministerul Sanattii va monitoriza aprovizionarea taberelor de odihna si fntremare a sinitaqii copiilor si adolescentilor cu echipamentele medicale gi medicamentele necesare in conformitate cu legislatia, precum si va efectua, potrivit competenjelor, supravegherea sanitaro-epidemiologicd a acestor unit&ti jn perioada pregitirii, deschiderii si functionarii lor. 8. Ministerul Educatiei: 1) va achizitiona: a) 100 de bilete si va suporta cheltuielile de transport tur-retur pe teritoriul Republicii Moldova pentru elevii din Romania, in baza Acordului intre Guyernul Republicii Moldova si Guvernul Roméniei privind colaborarea in domeniile stiinqei, invatamintului si culturii, semnat in anul 1992; b)un pachet turistic (0 ruta turisticd interna pentru vizitarea obiectivelor gi localititilor turistice) pentru 100 de elevi din Romania, in scopul promovarii imaginii Republicii Moldova ca {ari ce prezintA interes atit pentru torismul international, cit gi pentru cultivarea respectului fai de valorile culturale nationale, conform prevederilor Legii nr. 352-XVI din 24 noiembrie 2006 cu privire la organizarea si desfSgurarea activitatii turistice in Republica Moldova; c) 300 de bilete pentru clevii din institutiile de invatimint general din raioanele de est ale Republicii Moldova si oragul Bender subordonate Ministerului Educatiei; d) 100 de bilete si va suporta cheltuielile de transport tur-retur pind la destinatie pentru copiii din institutiile de invagémint din partea de est a Republicii Moldova $i oragul Bender care vor beneficia de odihnd i intremare a sénitifii in taberele de vara din tar’, ca urmare a deciziei comune a Grupului de experti pe domeniul educatiei de la Ministerul Educatiei si a reprezentantilor expertilor pe domeniul educatiei de la Tiraspol; e) 45 de bilete pentru organizarea Taberei de vara a Francofoniei cu acoperirea cheltuietilor de transport de la aeroport pind la locul de amplasare a taberei si acoperirea cheltuielilor pentru un pachet turistic (o ruti turistica intern’ pentru vizitarea obiectivelor si localit8tilor turistice, in scopul promovarii imaginii Republicii Moldova ca {ari ce prezint& interes atit pentru turismul international, cit si pentru cultivarea respectului fati de valorile culturalenationale, conform prevederilor Legii nr. 352-XVI din 24 noiembrie 2006 cu privire la organizarea si desfigurarea activitifii turistice in Republica Moldova); 2) va asigura: a) instruirea responsabililor din cadrul organelor locale de specialitate in domeniul invafimintului in vederea organizarii odihnei de var’ a copiilor si adolescentilor in sezonul estival; b) in comun cu organele locale de specialitate in domeniul invifaimintului, universitifile si colegiile pedagogice, completarea taberelor de odihnd si intremare a sinatafii copiilor si adolescentilor cu personal didactic calificat; 3) va monitoriza procesul educafional desfiisurat in taberele de odihn’ si intremare a sénatafii copiilor si adolescentilor. 9. Ministeral Tehnologiei Informatiei si Comunicafiilor va asigura funcjionarea mijloacelor de comunicatii electronice in taberele de odihn’ si Intremare a san&t&fii copiilor si adolescentilor. 10. Ministerul Afacerilor Inteme va asigura ordinea si securitatea public’ in taberele de odihnit si intremare a sinatitii copiilor si adolescenfilor, inclusiv escortarea, in modul stabilit, a vehiculelor care vor transporta copili si adolescentii. 11. Se aprobi componenfa nominali a Comisiei guvernamentale pentru organizerea si monitorizarea odihnei de vari pentru copii si adolescenti in sezonul estival 2016, conform anexei r.2. 12. Se stabileste cA, in caz de eliberare din functiile detinute a membrilor Comisiei guvernamentale pentru organizarea si monitorizarea odihnei de vari pentru copii si adolescenfi in sezonul estival, functiile acestora vor fi exercitate de persoanele nou-desemnate in posturile respective, fir emiterea unei noi hotétiri de Guvern. Prim-ministru PAVEL FILIPAnexa nr.1 la Hotarirea Guvernului nr. din 2016 COSTUL orientativ pentru o zi in taberele de odihnd sifntremare a sinatitii copiilor si adolescentilor, finantate din bugetul de stat Nr. | Tipul taberei de vara pentru copii si | Costul unei zile de odin ert. adolescenfi pentru un copil (lei) 1. | Tabara de odihn’ si intremare a 153,37 stindtapii 2. | Tabira sportiva a scolilor sportive 182,94 pentru copii si juniori 3. Tabara turisticd pentru adolescenti 168,75 4. Tabara sportiva pentru elevii claselor 156,35 superioare oe Tabara de intremare cu sejur de zi 119,44Anexa nr.2 la Hot&rirea Guvernului nr, din 2016 COMPONENTA NOMINALA a Comisiei guvernamentale pentru organizarea si monitorizarea odihnei de vara pentru copii si adolescenti in sezonul estival 2016 Brega Gheorghe - viceprim-ministru, presedinte al Comisiei Fusu Corina - ministru al educatiei, vicepresedinte al Comisiei Grigoras Stela - ministru al muncii, protectiei sociale si familiei Glavan Ruxanda - ministru al sanatatii Babuc Monica ministru al culturii Grama Eduard - ministru al agriculturii si industriei alimentare Ciirdtug Maria - viceministra al finanfelor Turcan Ion - viceministru al afacerilor interne Budza Oleg ~ ptesedinte al Confederatiei Nationale a Sindicatelor din Moldova Grecu Laura ~ presedinte al Casei Nationale de Asigurari Sociale YATatians\Doc_2016\HotarithO. 16.docela proiectul Hot&ririi Guvernului "Cu privire la organizarea odihnei de vari a copiilor si adolescentilor in sezonul estival 2016” Organizarea odihnei de vari a copiilor si adolescentilor constituie una dintre directiile prioritare de activitate ale Ministerului Educatiei. Oportunitatea elaborarii anuale a hotaririi Guvernului cu privire la organizarea odihnei de vara a copiilor si adolescentilor in sezonul estival este dictati de necesitatea: © identificdrii surselor bugetare la nivel de stat pentru pregitirea taberelor de odihna gi intremare a sinatitii copiilor si adolescentilor; ¢ implementarii unor cerinte unice fati de activitatea tuturor taberelor, care functioneaza pe teritoriul republicii; * crearii conditiilor optime pentru odihna si fortificarea sin&tafii copiilor, prevenirii situatiilor de risc pentru viafa si sinatatea lor. Aprobarea hotiririi stabileste competenfele tuturor Ministerelor, autoritatilor administrative centrale, in comun cu autorit administratiei_ publice locale si Confederatia Nagional& a Sindicatelor din Republica Moldova in vederea finalizarii in termenele stabilite a lucrérilor de pregitire a taberelor de odihnd si intremare a sinitatii copiilor si adolescentilor, inclusiv a celor cu sejur de zi, asigurind dotarea cu inventarul si utilajul necesar si intreprinderea misurilor necesare pentru extinderea in continuare a refelei taberelor de vari pentru copii si adolescenti. In Anexa la proiect sint prezentate costurile estimative ale unui bilet in taberele de odihna si intremare a s&ndtatii copiilor si adolescentilor, finantate din buget. Acestea confin estimarile cumulative ale cheltuielilor pentru alimentatia copiilor si adolescentilor, calculate conform preturilor medii de consum la unele produse alimentare, comercializate cu aménuntul in medie pe far, si indicatorilor prefurilor de consum, cheltuieli pentru medicamente, activitati culturale si de gospodarie. Remunerarea angajatilor taberelor de vara, este calculaté in conformitate cu anexa nr.13 la Hot&rirea Guvernului nr,381 din 13.04.2006., cu modificdrile si completarile ulterioare. Cu referire la cheltuielile efective privind suma inclusd Ja pozitia ,, Medicamente” din ,,Calculul orientativ al unui bilet in taberele de vard pentru copii si adolescenti finanjate din buget, pentru o perioadé de 10 zile” (Anexa 1), acestea sint previzute in ordinul comun al Ministerului Educafiei si Ministerului Sanatayii nr. 428/369 din 25.05.2011 ,,cu privire la organizarea masurilor medico-sanitare in perioada odihnei $i intremdirii copiilor si adolescengilor”, prin care a fost aprobaté lista echipamentului medical, medicamentelor si a documentatiei pentru cabinetul medical din taberele de odihna si intremare a s&nititii copiilor si adolescentilor. (Anexa 1). Examinind atit costurile necesarului minim propus, cit si pre{urile existente pe piaté, conchidem c& suma indicaté reprezinti doar cuantumul minim oferit pentru asigurarea asistentei medicale de urgent, in perioada estivalé, in taberele de odihnd si intremare a sinatitii copiilor si adolescentilor. in context, costul unui bilet in taberele de vara pentru copii si adolescenti, finantate de la buget, ramine a fi unul orientativ si nu acopera necesarul real pentru toate activititile planificate, la nivel de tabard. Cheltuielile ce tin de punerea in aplicare a prezentei hotériri vor fi acoperite din contul si limitele mijloacelor aprobate in bugetele respective. 1Suplimentar se propune completarea proiectului Hot Guvernului_ cu privire la organizarea odihnei de vara a copiilor si adolescengilor in sezonul estival 2016, pet.8 1) lit e: va asigura 45 locuri pentru organizarea Taberei de vara a Francofoniei cu acoperirea cheltuielilor de transport de la aeroport pind la locul de amplasare a taberei si acoperirea cheltuielilor pentru un pachet turistic (0 ruté turisticéd interné pentru vizitarea obiectivelor si localitiilor turistice) in scopul promovarii imaginii Republicii Moldova ca fara ce prezinté interes atit pentru turismul international, cit gi pentru cultivarea respectului fafa de valorile culturale naionale, conform prevederilor Legii nr. 352-XVI din 24 noiembrie 2006 cu privire la organizarea $i desfaigurarea activitittii turistice in Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 14-17, art. 40). Argumente: 1, Solicitarea este conditionata de aniversarea in anul 2016, a 20 ani de la aderarea Republicii Moldova la Organizatia Internationala a Francofoniei si de adresarea Biroului Regional francofon pentru Europa Central si de Est al Francofoniei (BRECO) privind organizarea celei de-a Ill-a editii a Taberei francofone, de vati in republica Moldova, in perioada 24-30 iulie 2016; 2. Organizarea unei Tabere francofone este in obligatiile fiecdrei dintre cele 6 {ari ale Biroului Regional Francofon pentru Europa de Est al Francofoniei (BRECO); 3. Decizia pozitiva la subiectul vizat va contribui la aprofundarea relatiilor de colaborare dintre Republica Moldova cu Organizatia Internationala a Francofoniei (OIF); 4. Organizarea Taberei in Republica Moldova va contribui la promovarea imaginii Republicii Moldova in Europa Centrala si, de Est si pe aceasta cale, la promovarea dialogului intercultural intre tindra generatie; 5. Tabara propusa va include circa 45 de persoane (copii si cadre didactice) din cele 6 fari membre ale Biroului Regional pentru Europa Central si de Est al Francofoniei (Albania, Armenia, Bulgaria, Macedonia, Roménia $i Moldova). Primele dou’ editii ale Taberei au fost organizate in Romania (Buziu). Mijloacele financiare pentru acoperirea cheltuielilor vor fi alocate din fondul de rezerva. a Guvernului. Conform calculelor din anexi, suma necesari in vederea asigurarii prevederilor pct.8, 1) lit. e constituie 56362,5 lei mii lei. in context, solicitm sustinerea Prim-ministrului si Cabinetului pentru aprobarea prezentei hotitiri cu modificiirile si completarile parvenite. Mentionam ca, obiectivele stipulate in proiectul Hotdririi Guvernului Republicii Moldova "Cu privire la organizarea odihnei de vara pentru copii si adolescenfi in sezonul estival 2016” pot fi realizate doar prin unificarea eforturilor tuturor factorilor implicati in organizarea odihnei pentru copii si adolescenti. Mitr A, a Corina FUSU Ex.:D.Cotoviteaia 022 277 420Calcule estimative pentru organizarea si desfisurarea Taberei de vara a Francofoni nul 2016 Anexa, Tipul serviciului Calcule estimative Suma totala Tabard turisticd pentru adolescenti 168,75 lei (1 zi) x 6 zile x 45 persoane 45562,5 mii lei Cheltuieli de transport 90km x 45 lei/km 4050,0 mii lei Rut turisticd interna 150 lei/persoand x 45 persoane 6750,0 mii lei Total 56362,5 mii lei Sef, Directia managementul finantelor si reformelor economice in invaifimint Sergiu Cainareanu