Literatura paoptist

(1830-1860)
Romantismul romnesc. Particulariti.
Etape.

Literatura
paoptist.
Prezentare
general

Trsturile romantismului rsritean

nceputurile romantismului sud-est european coincid cu procesul de
instituionalizare i modernizare a culturii din aceste ri. ntre anii 1820-1840
literatura romn cunoate o serie de iniiative culturale, constnd n apariia primelor
periodice (Curierul romnesc la Bucureti i Albina romneasc la Iai, 1829),
instituionalizarea nvmntului n limba romn, prin contribuia lui Gheorghe
Lazr n Muntenia i a lui Gheorghe Asachi n Moldova, organizarea teatrului
romnesc (primele reprezentaii teatrale n limba romn au loc n 1817, la Iai i n
1819, la Bucureti).
1.

2.

Romantismul rsritean nu apare ca reacie la clasicism, i de aceea n opera

unui singur creator sau a unei generaii coexist mai multe arte poetice: clasic,
iluminist i romantic. Opera lui Grigore Alexandrescu exemplific interferenele
dintre clasicism (manifestat n fabule i satire) i romantism (meditaii istorice i
filozofice). I. Heliade Rdulescu este autorul baladei romantice de inspiraie
folcloric Sburtorul, dar i al epopeii nencheiate Michaida. D. Bolintineanu
versific n manier romantic-occidental n ciclurile Legende istorice i Florile
Bosforului, dedicndu-se n finalul vieii formelor clasice: epopeea, satira i imnul.

3. n Europa rsritean, romantismul apare ca fenomen prerevoluionar i nu

postrevoluionar, ca n Frana. Reprezentanii acestui curent sunt cu deosebire
intelectuali care aparin unor familii boiereti, cu tradiii culturale i posibiliti
materiale, instruii n capitalele Europei: Paris, Viena, Berlin, Roma. Fiii de boieri,
nscui dup 1800, i ncepeau studiile acas, sub ndrumarea unor nvai ardeleni
sau a unor dascli greci, studiau apoi n colile private din Iai ori Bucureti i
ajungeau la Paris pentru a asista la cursurile lui Jules Michelet, Edgar Quinet i Adam
Mickievicz de la Collge de France, care militau pentru independena i egalitatea de
anse a tuturor naiunilor Europei.

4. ,,Arderea etapelor Epoca romantic ofer cadrul prielnic pentru traducerea unor
genuri i specii diverse din literaturile europene, crend posibilitatea manifestrii n
simultaneitate a unor curente cu o existen succesiv n Occident. Cel mai mare
numr de traduceri sunt, n perioada paoptist, cele din francez, urmate de
traducerile i prelucrrile din german, englez, greac, rus, italian etc. Dintre
genurile i speciile literare cultivate acum, romanul ocup primul loc, urmat de
povestire i nuvel, teatru i poezie.

ETAPA ASCENSIV/ REVOLUIONAR (1820-1860)

Imitaiile, prelucrrile i traducerile suplinesc la nceputul sec. XIX inexistena beletristicii

autohtone. Poezia este dominat de voci minore (Vasile Aaron, B. P. Mumuleanu, Vasile
Crlova). n anii 1820-1830 se manifest civa mentori culturali (Gheorghe Asachi, I. H.
Rdulescu, George Bariiu) care inaugureaz presa de opinie i cea literar, organizeaz societi
literare i filarmonice, redacteaz i adapteaz gramatici, reorganizeaz nvmntul, pun bazele
teatrului naional, sunt editori i iniiatori de biblioteci universale. Perioada 1830-1848 aduce n
prim-plan generaia paoptist, ale crei producii literare au frecvent implicaii revoluionare.
Este o perioad fertil n plan literar, n care sunt cultivate specii din toate genurile: meditaia
istoric (Umbra lui Mircea. La Cozia de Grigore Alexandrescu), balada cult (Mihnea i baba de
D. Bolintineanu, Sburtorul de I. Heliade Rdulescu), pastelul, fabula, fiziologia (Fiziologia
provinialului de C. Negruzzi i Mihail Koglniceanu), nuvela (Zoe, O alergare de cai,
Alexandru Lpuneanu de Constantin Negruzzi). n exilul postpaoptist (1848-1859, Paris,
Constantinopol, Viena), intelectualitatea proscris ncearc s gseasc noi modele literare i s
popularizeze situaia din provinciile romneti.
ETAPA RECLUZIUNII N SCRIS/ MEDITATIV (1859-1885)
Anii 1860-1869 sunt marcai de Unirea Principatelor i de reformele politice ale lui Al. I. Cuza, ca
i de instaurarea regimului monarhic. Literatura este dominat de apariia Pastelurilor lui Vasile
Alecsandri, alte voci literare ale epocii fiind aristocrai erudii (Al. Odobescu i B. P. Hasdeu),
prozatorul Nicolae Filimon i poei minori postpaoptiti (George Creeanu, Alexandru Sihleanu, Al.
Depreanu i Radu Ionescu).
Ultimele decenii ale secolului al XIX-lea sunt dominate de creaia lui Mihai Eminescu, ultimul
mare romantic al literaturii europene, i de noua direcie cultural a Junimii . (Epoca Marilor Clasici)

Introduciune la Dacia literar (Programul manifest al romnatismului romnesc)

Cele mai bune foi ce avem astzi sunt: Curierul romnesc, sub redacia dlui I. Eliad, Foaia inimii a dlui Bari i
Albina romneasc, care, n anul acesta mai ales, au dobndit mbunt iri sim itoare. ns, afar de politic, care le ia
mai mult de jumtate din coloanele lor, tustrele au mai mult sau mai pu in o color local. O foaie, dar, care, prsind
politica, s-ar ndeletnici numai cu literatura na ional, cu produc iile romne ti, fie din orice parte a Daciei, numai s
fie bune, aceast foaie, zic, ar mplini o mare lips n literatura noastr. O asemenea foaie ne vom sili ca s fie DACIA
LITERAR; [] Dacia, afar de compunerile originale a redac iei i a conlucrtorilor si, va primi n coloanele sale
cele mai bune scrieri originale ce va gsi n deosebitele jurnaluri romne ti. A adar, foaia noastr va fi un repertoriu
general al literaturii romneti, n care, ca ntr-o oglind, se vor vedea scriitori moldoveni, munteni, ardeleni, bn eni,
bucovineni, fietecare cu ideile sale, cu limba sa, cu tipul su. Ct pentru ceea ce se atinge de datoriile redac iei, noi ne
vom sili ca moralul s fie pururea pentru noi o tabl de legi i scandalul o urciune izgonit. Critica noastr va fi
neprtinitoare; vom critica cartea, iar nu persoana. Vrjma i ai arbitrarului, nu vom fi arbitrari n judec ile noastre
literare. Iubitori ai pcii, nu vom primi nici n foaia noastr discu ii ce ar putea s se schimbe n vrajbe. [] n sfr it,
elul nostru este realizarea dorin ei ca romnii s aib o limb i o literatur comun pentru to i .
Dorul imitaiei s-a fcut la noi o manie primejdioas, pentru c omoar n noi duhul na ional. Aceast manie este mai
ales covritoare n literatur. Mai n toate zilele ies de sub teasc cr i n limba romneasc. Dar ce folos! c sunt
numai traducii din alte limbi i nc i acele de-ar fi bune. Traduc iile ns nu fac o literatur. Noi vom prigoni ct
vom putea aceast manie ucigtoare a gustului original, nsu irea cea mai pre ioas a unei literaturi. Istoria noastr are
destule fapte eroice, frumoasele noastre ri sunt destul de mari, obiceiurile noastre sunt destul de pitore ti i de
poetice, pentru ca s putem gsi i la noi sujeturi de scris, fr s avem pentru aceasta trebuin s ne mprumutm de
la alte naii. Foaia noastr va primi ct se poate mai rar traduceri din alte limbi; compuneri originale i vor umple mai
toate coloanele.
Dacia, ce prin urmare va cuprinde toate ramurile literaturii noastre, va fi despr it n patru pr i. n partea dinti vor fi
compuneri originale a conlucrtorilor foaiei; partea a doua va avea articole originale din celelalte jurnaluri romne ti.
Partea a treia se va ndeletnici cu critica cr ilor nou ie ite n deosebitele provincii ale vechii Dacii. Partea a patra,
numit Telegraful Daciei, ne va da ntiinri de crile ce au s ias n pu in, de cele ce au ie it de sub tipar, rela ii de
adunrile nvailor romni, tiri despre literatorii no tri i, n sfr it, tot ce poate fi vrednic de nsemnat pentru
publicul romn. (Iaii, 30 ghenarie 1840)

Reprezentani ai literaturii
paoptiste (1830 1860)

I. H. Rdulescu
Dimitrie Bolintineanu

Vasile Alecsandri

Mihail Koglniceanu
Costache Negruzzi

Nicolae Blcescu