Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ORADEA
Sept.Octomb. 1933.
B A R B U
D E L A V M A N C E A
J^P^f
fr-^v^i
^s^V^
Pe un an, particulari
. L e i 200.
f"
?
gradele i unitile militare Lei 500.
Pe un an autoriti
Lei 1000.
Abonament de ncurajare
Lei 2000.
e
c o u
/PlPC
jllfif
t o a t e
Z^^*^
CUPRINSUL:
Cele Trei Criuri
Col. George Bacaloglu.
A. Lupii Antonescu
N. Petracu
Corneliu Moldovanu
Eugeniu
Sperantia
/. Gr. Perieeanu
Constantin
Bacalbaa
AI.
* * *
O. Densuianu-fiul
AI.
lorgu Petrovici
G. B.
Gr. Tuan
C. Steanu
/. Gr. Perieeanu
Robert de Fiers
Prof. I. Petrovici
Alexandru
Olteanu
George I. Vldoi
George Negrea
G. B.
A L
G..B.
. . . . . .
Delavrancea
Barbu Delavrancea
Delavrancea
. . . .
Iniiativele n o a s t r e .
. Barbu DelavranceaNaionalist.
DelavranceaArtistul.
DelavranceaAmintiri.
DelajvranceaDramaturg.
Delajvrancea n B u c e g i .
D e l a v r a n c e a n o r a t o r i a j u d i c i a r .
D e l a v r a n c e a O m politic.
U m o r u l lui D e l a v r a n c e a .
S e r b r i l e d e la C a s t e l u l Pele.
P e marginea unor prefaceri.
Scriitorul P. Locusteanu despre Delavrancea.
DelajvranceaAvocat.
Manevrele Regale.
M o n u m e n t u l lui D e l a v r a n c e a .
D e l a v r a n c e a n a n e c d o t .
D o u s o n e t e ( P a l e r m o i Sorrento).
D i s e u r s la n m o r m n t a r e a lui D e l a v r a n c e a . (Iai, 1 Mai 1918).
D i s e u r s la n m o r m n t a r e a lui D e l a v r a n c e a . (Iai, 1 Mai 191s;.
M i c a r e a c u l t u r a l la g r a n i a d e V e s t .
H o t a r u l (Versuri).
S c r i s o a r e (Poezie).
Vlhu despre Delavrancea.
B. P . H a d e u d e s p r e D e l a v r a n c e a .
Maiorescu despre Delavrancea.
A f o r i s m e (culese d e O c t a v Minar).
A p u s d e S o a r e ( F r a g m e n t . A c t u l IV,.
A f o r i s m e (culese d e O c t a v Minar).
BCU Cluj
. . . / .Central University Library Cluj
. . . .
. . . .
Securitatea internaional.Olteanu.
/j\
/ A A N AO,
A/\ r*\rj^AAfjkK*S
AA AA \ /JA/ a \ /.
A Art Art f a \
Ai> A N / a >
/a> A \ / a \
A A / W N ^ > A N / A AC* N m
S e p t Oct 1933
9-10
INIIATIVELE
Cin decursul a 14 ani de nentre*s rupt activitate,
dintr'un
senti
ment de binemeritat
recunotina
fa de un academician
ardelean.
Reuniunea
Cele Trei Criuri* a ri
dicat la Oradea un bust lui
Iosi
Vulcan.
Pe vremea
aceia
Reuniu
nea mplinea
nou ani de rodnic
propagand
romneasc
la grania
de vest. i a fost desigur
pentru
ea o frumoas
consacrare de patrio
tism gestul pe care l-a fcut
prea
mrind figura unui mare
romn.
Acum, o iniiativ
cu un i mai
mare rsunet
a fost luat de noi.
In curnd, cu prilejul
vizitei
pe
care M. S. o va face oraului
Ora
dea, se va inaugura
sub
auspiciile
i din iniiativa
Reuniunei
noas
tre, un monument
lui
Delavrancea.
Pentru ce Delavrancea
?
Fiindc
figura
acestui romn ilustru,
desigur,
n istoria
noastr
literar a depit marginea
acestei
glorii, contopindu-se
cu marile n
cordri naionale
care au
ntregit
ara noastr.
La grania
aceasta
pndit,
ne trebuia un simbol
nu
numai de ceiace este cultura
rom
neasc dar, mai ales, un simbol de
patriotism
menit s
statorniceasc
pe un punct de frontier
drepturile
NOASTRE
ional), pentru
inimoii
autori
ai
acelui cntec patriotic,
creat
acum
douzeci de ani i astzi
universal
consacrat
care poart
titlul:
*La
arme. E vorba de poetul St. O. Iosi
i de artistul
Alfons
Castaldi.
Omagiul pe care l aducem
aces
tora (cel dinti, din nenorocire
stins
din via), s fie interpretat
ca un
nou gest de patriotism
i de avn
tat simire
romneasc,
n
vre
muri n care patriotismul
nsui
este primejduit.
Iar faptul c Al
fons
Castaldi,
nrdcinat
pe p
mnt romnesc,
este italian, va al
ctui o not de frumoas
latinitate.
Este un gest semnificativ
i o ex
presiv ntlnire de mprejurri
care
leag, printre attea i attea
leg
turi, Italia i
Romnia.
i naintea
acestei inaugurri
i
nem s aducem mrturia
dragostei
noastre poetului
disprut
dar viu
nc printr'o
avntat
inspiraie
i
artistului
care a mbogit
cu o vi
brant armonie
repertoriul
nostru
de art i patriotism
druindu-le
strigtul de mbrbtare
n neastm
prul cruia am izbutit s
ntindem
mai departe graniele
romneti.
faptul
c ne-a fost contimporan.
i
Ardealul
care l va srbtori
va
face de sigur un gest de
meritat
recunotin.
Cu inaugurarea
acestui
monu
ment, Reuniunea
Cele Trei Criuri
face deci un mare pas nainte.
Pe
lng aceasta
i ctig un nou
titlu de mndrie pentru ceiace a do
vedit c poate s
nfptuiasc.
i printre
iniiativele
romneti
luate n ultimii ani, aceasta va r
mne de sigur nu ne sfiim
s'o
spunem
una din cele mai
fru
moase.
*
*
Cu prilejul
acestei srbtoriri
se
va inaugura
totodat o plac come
morativ
n bronz, la sediul
Reu
niunei Cele Trei Criuri* {Casa Na
BARBU DELAVRANCEA
-Naionalist
de: Col. George
Bacaloglu.
7 ) e p a r t e , la h o t a r u l d e a p u s al Rotori : n A n g l i a , B y r o n , c a r e a r e a b i
m n i e i n t r e g i t e n B i h o r u l ro
litat o v i a d e z o r d o n a t p r i n t r ' o in
m n e s c , R e u n i u n e a c u l t u r a l Cele
t e r v e n i e e r o i c n r z b o i u l i n d e p e n
T r e i Criuri i-a l u a t s a r c i n a , cond e n e i g r e c e t i ; n F r a n a , V i c t o r
s i d e r n d ' o ca u n p u n c t d e c i n s t e n
H u g o i B a r r s ; n Italia Mazzini i
a c t i v i t a t e a ei n a i o n a l , s i m o r t a
m a i t r z i u D ' A n n u n z i o ; n Polonia
lizeze n b r o n z n faa U n g a r i e i re
Mickiewicz, n R o m n i a . D e l a v r a n c e a .
vizioniste, la p i a t r a d e h o t a r , vi
D e s p r e D e l a v r a n c e a s u b diferitele
b r a n t a i i m p u n t o a r e a figur a lui
lui a s p e c t e . v o r vorbi o a m e n i m a i comBarbu Delavrancea.
p e t i n i d e c t m i n e . V o r b i n d d e De
l a v r a n c e a n u voi a m i n t i d e c t locul
U n d e , n a l t p a r t e , d a c n u p e
p e c a r e l'a o c u p a t n c r e a r e a u n e i
p m n t u l B i h o r u l u i , n s t r i n a t i n
noi c o n t i i n e n a i o n a l e : a c e i a c a r e
s n g e r a t , t r e b u i a fixat p e n t r u eter
a pregtit ntregirea noastr.
n i t a t e s e m e a figur a acelui m a r e
T e m p e r a m e n t vijelios, c o n t i i n
r o m n , c a r e a r s c o l i t u n n e a m n
a v n t a t u n d e a r m o n i i l e sensibilit
t r e g c u f e r m e c t o a r e l e lui nsuiri
ii s e c o n t o p e a u n t r ' o s p l e n d i d sin
i a f r m n t a t c u furtunosul lui at e z cu ndrjirile u n e i n e n d u p l e
vnt, ideia nfrirei i n t r e g i r e i ro
c a t e voini ; i n t e l i g e n c l a r i tot
mneti ?
o d a t a d n c , D e l a v r a n c e a a fost,
Micul R e g a t d e eri c u m z i c e a
p e n t r u n e a m u l n o s t r u , u n a din a c e l e
d n s u l f r A r d e a l , s u p o r t a cu g r e u
liguri d e c a r e v a t r e b u i s s e vor
o adnc ran chinuitoare.
b e a s c d e c t e ori v o m a t i n g e capi
Ardealul pentru Delavrancea era
tolul a t t d e d u r e r o s d a r a t t d e str
viaa neamului.
lucit totui, al r z b o i u l u i m o n d i a l .
In v r t e j u l d e e m o i i d e tot felul
In t i m p ce n F r a n a , o g e n e r a i e
al s b u c i u m a t e i lui viei, a l t u r i d e
u m i l i t d e p r b u i r e a d e l 1870 as
T a k e I o n e s c u , N . F i l i p e s c u , Ion I.
c u l t a g l a s u l lui B a r r e s i, m b r b
C. B r t i a n u , O. G o g a , P r . L u c a c i
t a t d e a c e s t g l a s i r e g s e a tra
i alii, D e l a v r a n c e a , p e t i m p u l neu
diia d e b i r u i n ; n t i m p ce n Ita
tralitii, f u l g e r n d p r i n v o r b i ne
lia o g e n e r a i e c u l t i v a t la a r m o n i
a s t m p r , s'a n l a t , a c o n v i n s i a
ile s p i r i t u l u i i r e g s e a vechiul envins.
m u l t u o s a sfrit p r i n a r u p e z r o i s m n g e s t u r i l e a s t z i l e g e n d a r e
S o a r t a a v r u t n s , ca n p l i n
s t r l u c i r e a epopeii n o a s t r e istorice, g a z u r i l e c o n t e m p l a i e i r o m a n t i c e ale celui m a i n f l c r a t d i n t r e poe
n l a t n z r i s e n i n e , p e culmile bi s p r e a c l u z i i m o d e l a sufletul ii ei ; n t i m p c e n t o a t E u r o p a ,
r u i n e i , D e l a v r a n c e a s n c h i d ochii mulimii. Scriitori c a r i a u r m a s , p e s t e e r o i s m e l e t r a n e e i , t r e c e a u vi
la Iai n a n u l 1918, n refugiu, c n d p r i n a c e a s t a , n istoria politic a j e l i o a s e g l a s u r i l e u n o r s p l e n d i d e in
p r o c e s u l istoric n u e r a n c des rii lor ; scriitori c a r e a u realizat, t e l i g e n e r z v r t i t e , o i n t e l i g e n i
v r i t . I n i m a lui D e l a v r a n c e a , c a r e la a n u m i t e r s c r u c i h o t r t o a r e , ce- u n suflet a s e m n t o r , u n s c r i i t o r p e
s realizeze,
dea- c a r e a r m o n i i l e nu-1 m a i m u l u m e a u ,
a t r e s l t a t la fiecare a d i e r e a n iace n'au izbutit
politici u n d r a m a t u r g p e n t r u c a r e fretele
zuinelor n o a s t r e n a i o n a l e , n aju lungul anilor, profesioniti
nzestrai
cu viclenie dar sraci de istorice n u m a i p u t e a u fi d e c t o
nul t r i u m f u l u i final al r o m n i s m u
s l a b pild fa d e m u l i m e , u n ga
lui, la c a r e a c o n t r i b u i t a t t d e mult, avnt.
V o i a m i n t i c i v a din a c e t i scrii- z e t a r c a r e n e l e s e s e c g a z e t r i a
copleit d e s u f e r i n e e p i c e , i-a o p r i t
n u p o a t e sluji o a
marul.
r de ct avntnDelavrancea a
du-se n a c i u n e , u n
t r i t i s'a n l a t
o r a t o r c a r e tia c
p e n t r u u n nobil io r a t o r i a n u se p o a t e
deal ; neamul rom
m r g i n i la umflate
n e s c i A r d e a l u l n
sonoriti de cate
s p e c i a l p e c a r e 1-a
d r , u n r o m n , n
s e r v i t cu c r e d i n ,
sfrit c a r e , p r i n t r e
i d a t o r e t e neuitar o m n i i c e ne-au c
r e i r e c u n o t i n .
*
luzit r m n e o lu
minoas prevestire
In i s t o r i a p o p o a
a mririi noastre, a
relor, p e s t e activi
p r s i t t e a t r u l , a p
t a t e a i p e s t e biru
r s i t l i t e r a t u r a i coinele b r b a i l o r po
b o r n d del c a t e d r a
litici a e x i s t a t ade
vechilor discursuri,
s e a o b i r u i n afir
a s t r n s n piee, a
m a t d e o a m e n i ca
r e a u i n t e r v e n i t n
d e s f u r a t p r i n str
anumite c l i p e de
zi i p r i n o r a e aprimejdie pentru a
vntul unui patrio
t r e z i c o n t i i n a utism nenduplecat.
nei n a i u n i . E vor
D i n ziua a c e i a , din
ba de o categorie
ziua a d i c n c a r e
liarbu Delavrancea,
Pr. V. Lucaci, N. Filipescu,
Od. Goga, Prof. Em.
Antonescu
d e scriitori n c a r e
ovelile n o a s t r e asi alii, eind de la meetingai
Aciunei
Naionale,
care cerea intrarea
n
rzboi,
u n t e m p e r a m e n t tum e n i n a u s desalturi
de aliai, pentru
realizarea
unitei
neamului
(1915).
Delavrancea,
nsufleete
mulimea
pentru
intrarea
n marele
i fatale. P o p o a r e l e mici t r e b u i e s
d i s p a r n faa p o p o a r e l o r m a r i , c a
i micile i n d u s t r i i fa d e m a r i l e
u z i n e . Idealul o m e n i r i i ? L a p m n t !
O omenire mai bun, mai blnd
i m a i d r e a p t . . . ? B a s m e p e n t r u co
p i i ! Glorificarea forei n t o a t or o a r e a ei, c c i fora e s t e d r e p t u l ,
e s t e a d e v r u l , e s t e binele, p e n t r u
i m p l a c a b i l i i s u p r a o a m e n i d e as
tzi i d e m i n e .
In c o n t r a a c e s t u i s p a s m d e ne
b u n i e c a n i b a l i c s'au r i d i c a t F r a n a ,
A n g l i a , R u s i a , Italia, n s c r i i n d p e
d r a p e l u l l o r : d r e p t a t e , l i b e r t a t e , i
aezarea statelor dup naionaliti.
D e ele s ' a u alipit S e r b i a i B e l g i a
p r e f e r i n d o m o a r t e b r b t e a s c ne
suferitei sclavii c u c a r e le p n d e a
fora, r e c e , o a r b i f r ideal.
i noi, d o m n i l o r , c e t r e b u i a s
facem? Alturi de Germania, s
isbim n m a r e a R u s i e ? Izbind n
R u s i a i z b i a m n A n g l i a , i z b i a m n
F r a n a , i z b i a m n Italia, n r a s s a
n o a s t r , n i n s t i n c t e l e n o a s t r e , n con
tiina n o a s t r d e p o p o r latin. Izbind
n R u s i a a m fi a j u t a t p e M a g h i a r i
s t r i u m f e i s s u g r u m e d e veci
rzboi
(1915).
p e u n popor-frate, s n g e din s n
g e l e n o s t r u . A m fi s v r i t u n as a s i n a t n p o t r i v a o b r i e i n o a s t r e .
A m fi sfiat p a g i n i l e cele m a i glo
r i o a s e din istoria n e a m u l u i n o s t r u .
A m fi a b d i c a t la fiina n o a s t r
e t n i c . i n i m e n i p e l u m e n ' a r m a i
fi p r e u i t o astfel d e t u r m d e sclavi
m b o g i i i pui la g u r i l e celui m a i
m n d r u fluviu din E u r o p a . T o i c i
n e - a u n d e m n a t la o a a a t i t u d i n e
v r o i a u , c u s a u fr tiin, s a s i s t e
la s i n u c i d e r e a n o a s t r . Noi n ' a m fi
m e r i t a t d e c t u r a i d i s p r e u l : u r a
P u t e r i l o r a l i a t e i d i s p r e u l p u t e r i
lor c e n t r a l e . U r a c o n t r a u n o r tr
d t o r i d e r a s s i d i s p r e u l c o n t r a
u n o r n e t r e b n i c i fr v l a g . E r a c u
n e p u t i n . P u t e r i l e l a t e n t e c a r e
d o r m i t a u n g i n t a n o a s t r s'ar fi
a p r i n s i flcrile a r fi c u p r i n s n
t r e g u l edificiu al s t a t u l u i r o m n e s c .
Noi a m fi clcat, ca n i t e r t
cii, i p o r u n c a i s t o r i c i p o r u n c a
etnic. Istoria povestete izbnzile
i s u f e r i n e l e , g l o r i a i u r g i a p e c a r i
le-a g u s t a t i le-a n d u r a t n e a m u l
n o s t r u n e f e r i c i t a d e s e a o r i i p u r u
r e a c u , a c e l a i i n s t i n c t i c u a c e l a i
g n d d e u n i r e . C r o n i c a r i i istorici
m o l d o v e n i , a r d e l e n i i m u n t e n i
necontenit cu aceiai grije: s nu
u i t m c s u n t e m acelai n e a m din
aceiai tulpin. Etnicete a m mci
n a t i s o r b i t s m n a s t r i n scu
t u r a t d e o p a r t e i d e a l t a a m u n
ilor. N e a m lipit d e C a r p a t i c n d
a u n v l i t v a l u r i l e invaziilor i n e - a m
sculat iari, dup cutremurele care
preau c ne ngroap, cu aceeai
c o n t i i n n t r i t c s u n t e m Ro-
wmmmmmmma
m n i i cretini. N e - a m p s t r a t ac e e a i l i m b fr d e o s e b i r i p r o f u n d e ,
fr d i a l e c t e , a a ca Moul din Ar
d e a l s n e l e a g p e M u n t e a n u l del
D u n r e i p e pleul din Moldova.
S u n t e m o fiin p e c a r e C a r p a i i
n u o d e s p a r t , ci o n t r e g e s c . A v e m
a c e l a i dor, aceleai d u r e r i , a c e l e a i
a s p i r a i u n i . C n t m a c e l e a i cn
tece, i a c e e a i d o i n s e a u d e del
Tisa p n la M a r e a N e a g r . D u r e
rile i bucuriile celor d e dincolo
s u n t i ale n o a s t r e , i ale n o a s t r e
s u n t i ale lor. D u m a n i i lor s u n t
i ai n o t r i . T l h a r i i c a r i i p r a d
i i ucid, n e p r a d i n e ucid, vi
sul a t t o r g e n e r a i i d e s t r m o i , d e
moi i d e p r i n i , l-am v i s a t i noi,
i, a c u m , l v e d e m a e v e a . N ' a v e m
d e c t s s n g e r m cu b r b i e
ca s-1 r e a l i z a m . i s n g e l e g e n e r o s
al ostailor n o t r i a n c e p u t s c u r g
i v a m a i c u r g e n c .
U n n e a m n u p i e r e p r i n siluire,
ci n u m a i p r i n a b d i c a r e . i noi n ' a m
a b d i c a t nici la t r e c u t , n i c i la con
tiina n a i o n a l . i azi, c n d h a r t a
E u r o p e i s e v a s c h i m b a , noi ce-am
fi p u t u t face ? D u p doi a n i d e g r e a
a t e p t a r e n e - a m h o t r t D o u gru
p r i e r a u n faa n o a s t r . U n a lup
tnd pentru hegemonia Germaniei,
A u s t r i e i i U n g a r i e i , i c e a l a l t pen
t r u D r e p t , p e n t r u L i b e r t a t e i pen
tru aezarea tihnit a Europei.Ne-am
ales g r u p a r e a n f r u n t e a c r e i a st
r a s s a n o a s t r , r e p r e z e n t n d civili
z a i a s t r v e c h e , elocina, o r d i n e a i
b l n d e e a neo-latin.
Ni s e i m p u t c a m t r d a t tra
tatul de alian cu Austro-Ungaria.
A c e a s t c o n v e n i e e r a p u r defen
siv. D i n m o m e n t ce A u s t r o - U n g a
r i a a l u a t ofensiva n e c o n s u l t n d
nici p e Italia, nici p e R o m n i a
conveniunea a czut. A m r m a s
liberi i s t p n i p e h o t r r e a n o a s
t r . i e r a s d m ajutor A u s t r i e i ?
Istoria A u s t r i e i e p l i n d e perfidie
i d e n e l c i u n i , d e c r i m e i d e or o r i . A u s t r i a a fost t o t d e a u n a m
p o t r i v a n o a s t r . i c n d ne-a r p i t
Bucovina, i c n d ne-a o c u p a t dis
trictele Olteniei ; i c n d s'a o p u s
la a l e g e r e a lui C u z a ; i c n d a v r o i t
s m p i e d e c e u n i r e a Moldovei cu
M u n t e n i a ; i n 1913, s u s i n n d p e
furi pe B u l g a r i a i n g r a t i s l b a
tic n c o n t r a aliatului ei, R o m n i a .
D a r U n g a r i a ? I m p e r i a l i s m u l ma
g h i a r e s t e odios i abject. a s e mi
l i o a n e d e M a g h i a r i in s u b clci
t r e i s p r e z e c e m i l i o a n e d e sclavi :
C r o a i S r b i , Slovaci i R o m n i . Ei
i-au fcut legi d e p r i g o n i r e , d e si
luire i d e jaf, n d e o s e b i m p o t r i v a
celor trei m i l i o a n e i j u m t a t e d e
R o m n i , izbind n b i s e r i c a lor, n
coalele lor, n l i m b a lor. P r e a pu
in d u p nfiinarea d u a l i s m u l u i n
A r d e a l , n u s'a m a i a u z i t d e c t u n
l u n g v a e t d e j a l e i d e d u r e r e . . . i
noi, liberi d e orice l e g t u r , d a c
a m fi d a t ajutorul n o s t r u A u s t r o -
CELE T R E I CRIURI
wMmmmzm&mm&
U n g a r i e i , a r fi fost ca i c u m a r fi
n v i a t din m o r i B a s t a i V o i v o d u l
Mihai, i i-am fi v z u t m p r e u n , la
b r a : clul cu v i c t i m a , l a i t a t e a c u
eroismul, r u i n e a c u m n d r i a . Stea
g u r i l e n o a s t r e n u p u t e a u s flfe
printre steagurile Austro-Ungariei.
Natura are oroare de unele mprcheri monstruoase.
i d e a c e e a b u n u l R o m n , m a r e l e
Romn, Regele nostru Ferdinand,
a s i n t e t i z a t t r e c u t u l cu p r e z e n t u l
n e a m u l u i n o s t r u , c n d a zis osta
ilor s i :
V'am chemat s purtai
steagu
rile noastre peste hotarele unde fra
ii votri v ateapt cu
nerbdare
i cu inima plin de ndejde.
Um
brele marilor
Voevosi,
Mihai
Vi
teazul i tefan cel Mare, ale cror
rmie
sac n pmnturile
ce vei
desrobi, v ndeamn
la
biruin
ca vrednici urmai ai ostailor
cari
au nvins la Rsboieni,
la Clugreni i la
Plevna!*.
i R o m n i a , simindu-i ochii n
c r c a i cu l a c r i m i la a u z u l a c e s t o r
c u v i n t e , a b i n e c u v n t a t i a s l v i t
pe Suveranul care a izbutit s se
n v i n g p e El nsui p e n t r u a chezui triumful n e a m u l u i n t r e g . D a ,
d o m n i l o r , s u n t s i g u r c m nele
gei,cci n R e g e l e n o s t r u e s t e i
u n m a r t i r i u n erou. P e f r u n t e a
Lui va sta pururea o r a m u r verde
d e s t e j a r m p l e t i t cu a l t a d e me
lancolic m e r i o r .
Noi n ' a m i n t r a t n h a o s u l a c e s t u i
m c e l p e n t r u c u c e r i r i , ci p e n t r u
desrobiri... Noi n u v r e m ce n u e s t e
a l n o s t i u , ci v r e m u n i r e a c u fraii
n o t r i din A r d e a l , din B a n a t i din
Bucovina... V r e m C a r p a i i , cu tot
podiul lor, u n d e ne-a a e z a t m p
r a t u l T r a i a n ca s fim v e g h e i
straje civilizaiunii r o m a n e m p o t r i
v a h o r d e l o r d e b a r b a r i nvlitori...
Noi n u n e c r o i m cu s a b i a o P a t r i e
n o u , ci ne-o n t r e g i m . . . D u h u l ad e v r u l u i , al d r e p t i i i al frater
nitii m n v i t e z e l e n o a s t r e otiri...
C a r p a i i a u fost t r e c u i n t r ' o clip,
i clipa a c e a s t a o v o m p r e f a c e n
tr'o venicie... i v o m a v e a d e su
ferit, i v o m suferi m u i d e a d m i r a
ie n faa jertfelor... i n u n e v a
c o v r i d u r e r e a , h o t r i s b i r u i m
n n u m e l e sfintei c a u z e a n e a m u l u i
nostru...
O r i c e d e o s e b i r i d e v e d e r i a u n
cetat. L a semnalul dat de Regele
F e r d i n a n d n e - a m s i m i t cu toii o
a p i-un p m n t . C n d s ' a p r i n d e
focul l m a r e , l u m n r i l e se s t i n g .
Bisericuele i-au p e c e t l u i t uile, pen
tru ca tot c e e R o m n e s c i s i m t e
r o m n e t e s-i p r e g t e a s c sufletul
i s-i p l e c e f r u n t e a n u r i a u l tem
plu al R o m n i e i d e m i n e . . .
A.
Lttpii-Aiiloiiesat.
A.
Lupu-Antonescu.
d e a z i n t e r i o r u l sufletesc. i expri
m a r e a a c e s t u i a , p r e c u m i a u r m
rilor fireti, a m e d i u l u i n c a r e se
p e t r e c e actul, o face c u a t t a colorit
c simi c u m sufletul a u t o r u l u i nsui
Vlahu
Al.
Viahuf d.
M a r e l e poet, p r i e t e n d e s v r i t
al lui D e l a v r a n c e a , i-a a n a l i z a t
n d e s e r n d u r i o p e r a c u fin
c l a r i t a t e , socotindu-1, n u n u m a i
o for i n t e l e c t u a l , d a r i u n
c r e a t o r de limb i fraz r o m
neasc.
Lupule,
Delavrancea
A r h i t e c t u r a lucrrilor l i t e r a r e i a
celor o r a t o r i c e a l e lui D e l a v r a n c e a
amintete aceste manifestri de art,
p r e c u m i e s t u r a s e n t i m e n t a l , ca
liti c a r i n u s'au s c h i m b a t nici s ' a u
modificat ci n u m a i s'au a c u z a t m a i
p u t e r n i c , m a i b r b t e s c , m a i conti
ent. I n m o m e n t u l c n d t i p r i a volu
mul Sultnica,
m i explica c u m ur
m e a z , n t r ' o scrisoric n m n a t ,
nu prin pot:
Drag
despre
i v z u s e visul, i n c h e a s e g n d i
r e a poetic prin p r e a m r i r e a e r o
ilor i a c t e l o r lor d e vitejie p e cm
piile b u l g a r e . S e n l a a c u m o n o u
pleiad, o p l e i a d d e n d r g o s t i i ai
m u z e l o r , c a r e a v e a u s d e a cuge
trii r o m n e t i u n c a r a c t e r n o u , c u
a s p i r a i u n i n a i o n a l e m a i nalte, cu
r e a l i z r i e s t e t i c e m a i culte ; o ple
i a d c a r e a v e a s d e a limbii r o m
neti o f r u m u s e e n e b n u i t nc,
n r i t m , n c l a r i t a t e , n p u r i t a t e , n
colorit. D i n a c e a s t e p o c n c e p n d
a u u r c a t t r e p t e l e nalte a l e g n d i r i i
i a l e frumosului : M a c e d o n s c h i i
Eminescu, D e l a v r a n c e a ,
Duiliu
A c e s t e le s c r i a a c u m cincizeci d e
a n i . A c e s t e n d r u m r i d a t e lui n
sui, e r a u , m a i c o m p l e t a t e , a l e tutulor scriitorilor epocii. A c e a e p o c
(18801890) e r a d i m i n e a a n s o r i t
a literaturii de dup rzboiul pentru
independen. Din trecut, Alexandri
DELAVRANCEA
A m i n t i r i
T
de : A .
Petracu.
p u t d e p r i m v a r , al c r u i r o d nu-1
g h i c e t i n c , d a r n al e c r u i r a m u r i
vezi d e s t n u i n d u - s e o r a s b u n .
L - a m z r i t apoi, p u i n m a i t r z i u ,
n r e d a c i a Romniei
Libere" din
C o v a c i , d e u n d e d i s p r u n c u r n d
d u c n d u - s e la P a r i s , a j u t a t d e ziar,
s p r e a-i polei c u n o t i n e l e i u n d e
sttu ctva timp trimend articole
l i t e r a r e G a z e t e i , n t r e altele, d r i
d e s e a m a s u p r a s a l o a n e l e d e pic
t u r d i n anii a c e i a , scrise n t r ' o
l i m b ce a t r g e a i fixa a t e n i a ceti
torului i n c a r e a r t i c o l e se a r t a
p e n t r u n t i a o a r l a n o i u n cond e i u ce a p r o f u n d a t e c h n i c a picturii
i sculpturii cu u n t a l e n t special d e
p t r u n d e r e i s i m i r e . E l s e n
t r e c e a , n acele d r i d e s e a m , c u
Gion care trimetea articole asupra
aceleiai m a t e r i i la Binele
Public.
L ' a m r e v z u t apoi n t o r s la Bu
c u r e t i s t n d n t r ' o c a m e r d e ho
tel la Metropol, c u o s u t d e v o l u m e
galbene nirate jos pe lng perei,
citind s e a r a p e R e n a n i p e Celini,
f c n d o b s e r v a i i p e r s o n a l e i d n d
d o v a d a u n u i spirit d e o s a g a c i t a t e
surprinz toare,
Peste trei luni, directorul revistei tiprea o balad realist* intitulat Multiplicamini, n legtur cu nravul lui Hagi-Tudose, fapt care a atras asupra lui
Hadeu gluma contimporanilor, cari l porecleau Hagi-Tudose n loc de sgrcit,
aa cum, de pild, un trancez ar fi zis Harpagon" n loc de avare".
Hadeu ns 1-a socotit totdeauna pe Delavrancea nu numai unul dintre cei
mai mari scriitori din literatura noastr, dar un scriitor mare n sensul cel mai
desvrit al cuvntului. Intr'una din vestitele sale sacherline, vorbind n 1903
despre diferii scriitori romni, zice undeva : Delavrancea ! A, iat un adevrat
talent nu departe de a fi mare, un enfant terrible", pe care poi s-1 desaprobi
uneori, dar nu poi s n u l iubeti, cci este numai inim, chiar dac se contra
zice. Delavrancea crede cnd te laud, Delavrancea crede cnd te njur, i tria
de credin l mnuiete".
Aceste rnduiri despre Delavrancea au aprut, mult mai n urm, n lucrarea
lui B. P. H a d e u : Sarcasm i ideal".
B. P.
Hadeu.
Crescnd i desvoltndu-se zi cu
zi, el fu necontenit i pretutindeni
talentul cel mai original pe care
l'am vzut printre contimporani, original n scris, n vorb, n atitu
dini, n fapte, original specific, sin
gular, tare i neclintit ca o stnc
de munte.
Intre amici, adeseaori pe cnd al
ii disertau, el, strfulgera c u origi
nalitatea lui, turbura ; ptima, tea
tral, strident cteodat, totdeauna
colorat ca n i m e n e a altul, cu trs
turile unui t e m p e r a m e n t profund
caracterizat, trind cnd pe piscu
rile din nori ale idealului, cnd n
fundul prpstiilor realitii, admi
rabil n escaladarea i e x a g e r a r e a
ideilor pn la paradoxe, fcnd
lux de obria lui umil : M
btea m a m a cnd f u g e a m de lng
oala de la foc, pe care m lsa s'o
pzesc", nervos la extrem de-i
jucau buzele n tremur nainte de
a ncepe s zic ceva ; vorbind o
romneasc a lui, alctuit din nu
ane populare i poetice i intrat
aa de total i adnc n limba ro
mneasc, n melodiile i fioriturile
ei, c era refractar altor limbi str
ine ; romantic i b o e m n suflet i
n port, pn i n prul mare c e l
resfira ca o clae afnat deasupra
capului, podoaba mea", a v n d un
rspuns gata pentru orice extrava
g a n ; delicat i cu atenii mari
pentru cei ce-1 admirau mai cu m
sur ; injurios, pe ton amical, cu cei
pe care-i iubea, cu un cuvnt omul
cel mai puin banal din generaia lui.
A fi att de original n timpurile
noastre, cnd bibliotecile cu pirami
dele lor de cri i cnd curentele
literare i modelele timpului ne d
rm fiina, e nsuirea sufleteasc
cea mai rar, dac nu unic.
A c e a s t originalitate a fost trs
tura caracteristic dominant a lui
Delavrancea...
Mai mult, s'ar putea zice. Ca s
confirme oarecum patima lui de originalitate, de i a fost Primar al
Capitalei i Ministru, el a trit i a
murit srac.
Aforisme:
C i c e r o s i m e a n s i m e t r i a l u c r u r i l o r su
p r e m a frumuse.
D e aceia cnd inea faimoasele discursuri,
c u t a cu p r i v i r i l e sale s g s e a s c n j u r u l
su acea divin simetrie a lucrurilor, dac
n u o g s e a c a u n ultim r e f u g i u , a s c u l t a i s e
ncnta de ecoul propriei sale voci.
Asistena social-colectiv este n t o t d e a u n a
s u s p e c t a t d e i n t e r e s e c o l e c t i v e ; n u m a i asis
tena individual r m n e cu a d e v r a t sincer
i f o l o s i t o a r e u m a n i t e i .
*
A iubi, n s e a m n a te c o n t o p i c u
ntr'o suprem fericire.
natura
*
P a g i n i l e i s t o r i e i s u n t foile d e c a l e n d a r a l e
l u m e i , p e e l e s'au s c r i s a m i n t i r i l e s t r m o i l o r
din parfumul crora mprosptm prezentul
p e n t r u a domina viitorul.
Delavrancea.
Culese de Octav Minar.
Delavrancea
DELAVRANCEA
: Apus
de Soare.
din actul
Dramaturg
de : Cornelia
Scen
Moldovanu.
IV.
mmsmsmmsmm
CELE T R E I CRIURI
Maiorescu
despre
Delavrancea
BBunwHsnggm
vmammamsmm
CELE T R E I CRIURI
DELAVRANCEA
IN
W J i n i m b o l d u l n e o s t e n i t al c t o r v a R o m n i i u b i t o r i
d e a r i d e v i e a s p i r i t u a l , se ridic p e r m u l
a p u s e a n a l insulei n o a s t r e latine, figura d e b r o n z a c e
lui m a i m a r e p o e t d i n t r e p r o z a t o r i , figura d e i l u m i n a t ,
e l o c v e n t , t u l b u r t o a r e , p e c a r e a p u r t a t - o p r i n t r e noi,
p n a c u m c i n c i s p r e z e c e a n i , a v n t a t u l suflet al lui
Delavrancea.
D e l a v r a n c e a n ' a fost a r d e l e a n i n ' a fost b i h o r e a n .
U z u r p el o a r e u n l o c c e l o r d e aci ? D e l a v r a n c e a n ' a
c l c a t n i c i c n d p r i n O r a d e a . P o a t e el o a r e s r m n
i d e aci n a i n t e d e p a r t e d e e a
U n fapt c u r i o s p o a t e s u g e r a r s p u n s u l :
D e c u r n d , u n i n i m o s turist, n z e s t r a t d e altfel cu
mult s i m a r t i s t i c i spirit d e o b s e r v a i e , mi-a s e m n a l a t
o d e s c o p e r i r e p e c a r e a fcut-o n t i m p u l u n e i a s c e n
s i u n i n B u c e g i . P e m u n t e l e CHncea, la 2200 m e t r i n l
i m e , pe u n p l a t o u catifelat>, d o m i n o s t n c al c r u i
profil i m p u n t o r a m i n t e t e i s b i t o r profilul lui D e l a
vrancea.
D e l a v r a n c e a n B u c e g i ? D e l a v r a n c e a , m o d e l a t d e
f o r e l e ' o a r b e a l e n a t u r i i i cizelat t i m p d e v e a c u r i d e
p i c t u r a p l o i l o r D e l a v r a n c e a , s t r j u i n d d i n n e g u r a tim
pului p e linia c a r e o d i n i o a r r u p e a n d o u p m n t u l
neamului romnesc
A, d e s i g u r , m u l t i p l e , v a r i a t e i m i n u n a t e s u n t j o c u
rile n a t u r i i . U n fizician, u n g e o l o g , v o r e x p l i c a g r a v ,
u s c a t i c u o d i h n i t o a r e suficien a m n u n t e l e p r o c e s u
lui c a r e a s p a t p i a t r a p e u n p i s c d e m u n t e , d n d u - i u n
chip s a u a l t u l . D a r tot a a a r p u t e a e x p l i c a ei, tiinilicete, c u m d i n m a r m o r , p r i n l o v i t u r i d e d a l t i c i o
c a n , p r i n f u n c i o n a r e a fiziologic a u n o r n e r v i i a un o r m u c h i , natura a r fi s c o s l a l u m i n p e V e n e r a
d e Milo, c r e z n d u - s e d i s p e n s a i d e a m a i a d m i t e i n t e r v e n i a u n e i
i n t e n i u n i , a u n e i inspiraiuni o r i a u n u i g n d .
F r s u p e r s t i i e , fr p r e a l a b i l e n c l i n r i m i s t i c e , l u n e c i i n v o l u n
t a r s p r e n t r e b a r e : D e c e ? T o c m a i el, t o c m a i c h i p u l lui D e l a v r a n c e a ,
aci, n s i h s t r i a C a r p a i l o r ? T o c m a i el, t o c m a i c h i p u l a c e l u i a c a r e ,
p r i n visul s u s c n t e e t o r i p r i n v e r b u l s u c l o c o t i t o r , a a p r i n s ini
m i l e i a n d r u m a t r u l l o r d e foc n t r u d e s r o b i r e a frailor subjugai...
N u tiu d a c n u c u m v a , r e p e t a t n n e n u m r a t e e x e m p l a r e , n ' a
v e g h i a t tot el d e a l u n g u l C a r p a i l o r secol d u p secol. Nu tiu d a c
nu c u m v a , a c e l a c h i p , nfipt p e o s t n c la fel, n u v e g h e a c u m v a
p e s t e t r e c t o a r e a u n d e s'a p r b u i t trufia lui C a r o l R o b e r t .
A c i ns, n vrful C l i n c e i , c h i p u l lui D e l a v r a n c e a e s i g u r c a
struit peste valurile timpului, din v e c h i m e a istoriei noastre, vorbind
p r o f e t i c n o r i l o r i s t n c i l o r s i n g u r a t i c e , a n u n n d p s t o r i l o r i z r i l o r
r o b i t e c m n t u i r e a s u f e r i n e l o r v a v e n i n zilele n c a r e a c e l a c h i p
se v a n t r u p a n c a r n e i o a s e , c r e s c u t din a c e i a i g r e s i e r o m n e a s c
BUCEGI
Delavrancea
de: Eugen*
Specia.
Bucegi".
a C a r p a i l o r , c r e s c u t d i n a c e i a i g r e s i e cu c a r e se a s c u t c o a s e l e i
s p a d e l e . i zilele n t r u p r i i a u v e n i t , p r o f e t u l c u n u m e d e m u n t e a
v o r b i t i m n t u i r e a s'a a r t a t .
Azi c h i p u l i n s p i r a t u l u i c o b o a r n v a l e a C r i u r i l o r , n v e s t m n t
de bronz.
V i n e el o a r e c a s v e g h e z e a s u p r a sufletelor r o m n e t i c e a u
r m a s r z l e e , ori c a s n t r e a s c inimile c a r e a r p u t e a slbi ?
O r i c u m , ' d a c c u m v a duhurile rele sau rscolitoare de vrajb a r
n c e r c a v r e o d a t s-i a t i n g s i n i s t r e l e a r i p i d e c h i p u l d i n O r a d e a al
lui D e l a v r a n c e a , s tie c m o d e l u l a u t e n t i c al c h i p u l u i , cu t r s t u r i
d u r e i c o l u r o a s e , d a r d e o r i g i n e d i v i n , st n e m i c a t n c r e t e t u l
C a r p a i l o r . M n a lui D u m n e z e u 1-a p u s a c o l o , cu ochii a i n t i i s p r e
A r d e a l . V o i n a C e r u l u i e s c r i s d e s l u i t n s t n c i l e m u n i l o r . A e z a
r e a b r o n z u l u i aci n O r a d e a n u e d e c t c e t i r e a c u v o c e t a r e , a a c e l e i
scrisori de sus.
DELAVRANCEA
n oratoria
judiciar
de : / . Gr.
Periefeanu.
m&mmmmm
wssm^smmssm
CELE T R E I CRIURI
DELAVRANCEA-Om
politic
de : Constantin
Constantin
Bacalbaa.
) no (
Bacalbaa.
CABINETUL
M. Cantacuzino,
Al.
P. P. CARP
(mo-im)
Marghiloman,
P . P. Carp, Titu Maiorescu,
C. C. Avion,
N. Filipescu,
Ion Lahovari,
D.
Nenifescu.
d e cei m a i n s e m n a i t i n e r i cari n
c e p e a u s n s e m n e c e v a n litera
tur : Alexandru Vlahu, Duiliu
Zamfirescu, D . R a c o v i i ali
civa.
Dar literatura nu ajungea acestui
t e m p e r a m e n t d e pugilist, i t r e b u i a
u n c m p m a i vast, i t r e b u i a m a i
m u l t m i c a r e , m a i m u l t l u m i n i
mai mult zgomot.
L i t e r a t u r a e r e a u n n c e p u t d e int r o d u c i e , d a r b u c a t a d e fond e r e a
politica. S p r e a fi p u s n l u m i n a tu
t u r o r i a n s e m n a c e v a n v i a a pu
blic a R o m n i e i , D e l a v r a n c e a tre
buia s a j u n g o m politic.
P e n t r u ca s '1 a i b d e p a r t e a lor
a u n c e p u t s '1 solicite i din d r e a p t a
i din s t n g a , corifeii. D e l liberali
recrutorul erea Gogu Cantacuzino.
G o g u C a n t a c u z i n o , cu s i t u a i a lui
p r e c u m p n i t o a r e n p a r t i d u l liberal
a voit s '1 a i b p e D e l a v r a n c e a n
p a r t i d , a t u n c i a fost p u s n f r u n t e a
u n u i ziar liberal d e lupt m p o t r i v a
p a r t i d u l u i c o n s e r v a t o r , a t u n c i la
crm.
In p a r t i d u l liberal a s t r u i t B a r b u
D e l a v r a n c e a u n n u m r d e ani, a
fost ales n opoziie d e c t r e o r a u l
Ploeti i a i n u t c t v a t i m p t r i b u n a ,
fiind cel m a i f u r t u n o s o r a t o r d e a t a c .
D a r e r e a i Nicolae F i l i p e s c u , t
n r u l n c e p t o r al familiei conser
vatoare.
Nicolae F i l i p e s c u a v e a m a r e sim
p a t i e p e n t r u o m u l c a r e d e b u t a s e at t d e s t r l u c i t n c m p u l literilor,
i a r p r i n n t r u n i r i l e publice c t i n
p a r l a m e n t d o v e d i s e c e s t e u n pu
t e r n i c l u p t t o r . L u i F i l i p e s c u , lupt
tor n e a s t m p r a t i el, i p l c e a acest t e m p e r a m e n t n p e r m a n e n t
a t r i b u i e . i astfel, n u r m a frmn
t r i l o r din p a r t i d u l liberal, i, m a i
ales, n u r m a m o r e i lui G o g u C a n
tacuzino, Delavrancea se desprinse
din l e g t u r i l e c a r e '1 i n e a u p r i n s
d e p a r t i d u l liberal i se n s c r i e n
p a r t i d u l c o n s e r v a t o r . In a c e s t p a r t i d
i-a n c h e i a t , p r e a d e t i m p u r i u , ca
r i e r a politic.
In p a r t i d u l c o n s e r v a t o r u r c a t r e p
tele, c n d P e t r e C a r p , la sfritul
lui 1910, f o r m e a z g u v e r n u l , Dela
vrancea, recomandat de Filipescu,
p r i m e t e portofoliul L u c r r i l o r Pu
blice. D a r c e a p r o p i e r e p u t e a fi n
t r e poetul i scriitorul D e l a v r a n c e a
i d e p a r t a m e n t u l ce 'i se n c r e d i n
a s e ? N e a p r a t c la a c e s t d e p a r t a
m e n t n'a avut personalitate.
D a r f r m n t r i l e n c e p n parti
dul c o n s e r v a t o r , apoi vine p e r i o a d a
n e u t r a l i t e i i n tot t i m p u l a c e s t a
B a r b u D e l a v r a n c e a , n a i o n a l i s t u l n
flcrat st a l t u r i d e a c e i a c a r i
c e r e a u i n t r a r e a n r z b o i , a l t u r i d e
Barbu
Delavrancea,
F r a n a , A n g l i a i R u s i a .
n a i n t e ca r u p t u r a s s e fac de
finitiv n t r e M a r g h i l o m a n , eful par
tidului c o n s e r v a t o r i n u a n a Fili
pescu, un n u m r de ntruniri ale
c o m i t e t u l u i e x e c u t i v s'au inut n
c a s a efului din s t r a d a M e r c u r .
In tot d ' a u n a D e l a v r a n c e a , a l t u r i
d e N i c o l a e F i l i p e s c u , a s u s i n u t eir e a din n e u t r a l i t a t e i p r s i r e a alianei cu G e r m a n i a . L a u n a din a c e s t e
n t r u n i r i D e l a v r a n c e a a r o s t i t emi
n e n t a lui fraz :
<Eu nu pot concepe lumea
fr
Frana; Frana ar Paris,
Parisul
fr Luvru
i Luvrul
fr
Gio
conda*. V o r b a nu e r a a u n u i o m
politic, e r a m a i m u l t a u n u i p o e t ;
dar acesta era Delavrancea.
P l e c a t la Iai n u r m a e v a c u r e i
Bucuretilor, u n d e a i c u t p a r t e i
din g u v e r n u l n a i o n a l , D e l a v r a n c e a
s'a s t i n s n a m a r u l i n c e r t i t u d i n e i ,
r p i t d e o b o a l a rinichilor.
A d e v r u l este c D e l a v r a n c e a
dei a fcut politic i a n a i n t a t
p n la r a n g u l d e m i n i s t r u , n u a
fost o m politic. D e l a v r a n c e a a fost
literat.
De aceea, dac acest om a r m a s
i v a r m n e , n u a c t i v i t a t e a lui po
litic face s s u p r a v i e u i a s c d a r
n u m a i a c t i v i t a t e a lui l i t e r a r . C a
fost m i n i s t r u d e l u c r r i publice, ni
m e n i n u 'i a d u c e a m i n t e , d a r d a c
a r e u n b u s t i u n p a r c p e o s e a u a
Kiselef i d a c n u m e l e lui e s t e citat
i d a c a c t i v i t a t e a lui e s t e c i t a t , e
n u m a i fiindc a fost u n m a r e frun
t a al scrisului r o m n e s c .
El a r m a s i t r a e s t e v i a a fr
de moarte, aa dup cum a nceput,
prin l i t e r a t u r . Politica a fost nu
mai o manifestare de suprafa.
D e l a v r a n c e a om politic, n u !
Umorul lui
Delavrancea
D a c a stilul lui D e l a v r a n c e a e v i g u r o s i n
c r c a t d e d e s c r i p i a a m n u n i t a , a firii i p o r
n i r i l o r o m e n e t i , m u l t e d i n p a g i n i l e lui zu
g r v e s c n c h i p p l a s t i c s c d e r i l e n d e o s e b i
a l e slujbailor S t a t u l u i , n r v i i i n v e c h i i n
n e a p r o f u n d a r e a l u c r u r i l o r . Astfel, n
Linite,
u n t n r c i n s t i t i d r e p t i p o v e s t e t e n c e
p u t u l vieii d e o m , n l u m e . Ori d e c t e o r i
intra n mai d e a p r o a p e legturi cu cineva,
trebuia s a i auz cam vorbele acestea, spuse
c u u n t o n a c r u , furios ori b a t j o c o r i t o r , d u p
mprejurri :
D-ta p r e a c i t e t i m u l t e , p r e a tii m u l t e ,
p r e a o b s e r v i m u l t e i p r e a v o r b e t i m u l t e .
n t r ' o zi eful su i d e t e s c o p i e z e c i o r n a
u n u i r a p o r t , c o m p o z i i e l u n g , fr d e ir,
d e m u l t e ori fr d e n e l e s , cu g r e e l i d e
tot felul i d e t o a t m n a .
C n d n c e r c s-i a r a t e s u p e r i o r u l u i u n e l e
d i n c e l e m a i b t t o a r e l a ochi n e r o z i i , el se
s u p r a i-i r e p e t , s p r e u i m i r e a b i e t u l u i stu
d e n t , a c e i a i l r a z , d e a t t e a ori a u z i t : D-ta
p r e a tii m u l t e ; p r e a o b s e r v i m u l t o . T n r u l
n c e r c a s-i d o v e d e a s c d r e p t a t e a s p u s e l o r
l u i ; d a r a t u n c i eful s e vzu n i m i c i t n faa
m a i m i c i l o r si. S'a n r o i t sfecl, a b t u t cu
p u m n u l n m a s , cci a v e a c i u d a t a m a n i e
d e - a i m i t a p e m i n i s t r u l su, i-a r s p u n s fu
rios i a m e i t :
N u eti b u n d e n i m i c ; te a m e s t e c i n
toate ca mrarul. Ei, ce e O s cad cerul
p e noi ? C e e s t e u n r a p o r t ? Un r a p o r t . U n
r a p o r t . P a r c tot o s-1 c i t e a s c d-1 M i n i s t r u ,
c alt treab n'are.
Nu t i a m c d-1 Ministru c e r e r a p o a r t e
p e c a r i nu le c i t e t e , i s'a r s p u n s .
) IU
SERBRILE
DELA
CA<
Peleaceast
Castelul
ansamblu e susinut
Sinaia:
Eirea
din
a M. S. Regelui Carol a
I a t doc. de i n a u g u r a r e a Cast. Pe
Srbtorirea a avut loc la 26 Septembrie.Sinaia n'a cunoscut niciodat atta strlucire, atta solemna mreie.
Ziua a fost splendid. Brdetul ce acoper culmile muntoase, dimprejurul orelului de pe
valea Prahovei, e att de verde i primvratec n ct nici nu se poate spune c ne gsim la
sfritul lunii lui Septembrie.
n u m e : ^Castelul
Peleului".
/ ^ a d e s v e l i r e a m o n u m e n t e l o r R e g e l u i C a r o l I i al R e g i n e i
E l i s a b e t a , M. S. R e g e l e C a r o l al II-lea a r o s t i t u r m t o a
r e a c u v n t a r e a d r e s a t c t r e r e p r e z e n t a n i i E l o r i e i i S p i t a
l e l o r Civile.
Domnule
Efor,
Din adncul sufletului
v mulumesc,
d-voastre
nti,
i
tuturor acelora cari, prin gndul,
prin munca i prin obo
lul lor, v'au permis s nfptuii
aceste simboluri,
care de
mult ar fi trebuit s fie n aceast
ar.
Este o fericire, poate, c primele statui ale Regelui
Ca
rol I i Reginei
Elisabeta,
se gsesc aci, n acest colf de
ar, att de iubit de ei; a Regelui Carol I, alturi
de aceste stnci de granit,
aa cum a fost caracterul
Lui i a
Reginei Elisabeta
n mijlocul
frumoaselor
pajiti,
care sunt
oglinda sufletului
Ei.
Simbolizarea
i semnul pe care tofi trectorii
l vor
pu
tea vedea oricnd, s fie, pentru
toat
romnimea,
un n
demn i o nlare
sufleteasc
i o venic
amintire
a ace
lora cari, prin sufletul,
prin munca i prin sacrificiul
Lor,
au creat Romnia
de azi.
Versurile spate pe faada Castelului Pele rspirate de ne
muritorul Vasile Alecsandri cu o c a i u n e a inaugurarci
acestui regesc Palat.
Sinaia : Monumentul
Regelui Carol I, ridicat
din iniiativa
Eforiei
Spitalelor
Civile
i inaugurat
la 36 Stpt.
1933.
ELUL
PE LE
(18831933)
i xastire, dup
iT-lea i Regele
Tedeum,
Alexandru.
beta Regin.
n lupt c u u n t r m nestatornic s t r poalele B u c e g i u l u i , temelia acestei cliniei N o a s t r e al I X - l e a . Zidirea s'a oprit
>m. I n t r a t - a m n a c e a s t c a s a n o a miei N o a s t r e al X V l I - l e a , datu-i-am
V e r s u r i l e lui O c t a v i a n G o g a r o s t i t e c u o c a z i u n e a s e r b r i l o r
S e m i c e n t e n a r u l u i C a s t e l u l u i P e l e la 26 S e p t e m b r i e 1933
18831933
ntiul
Rege-aci, n brazi, sub creste,
i-a prznuit
n piatr
biruina,
i-asemeni
lui Mauole din
poveste
La temelie i-a zidit
credina.
De-atunci,
irag, cincizeci de ani
trecur,
Potop de snge le-a 'nroit
veleatul,
i-un vis slvit de-a veacurilor
mur
S'a isbndit
dealungul
i
de-alatul.
,, Btrne
Domn, cnd
I/i cer povafa Ta s-Mi
Eu, Regele, nepotul i
Al treilea n Scaun de
Spre
deprtri
azi
t vorba Mea dau
C voi cldi, prin
Pe ziduri vechi, o
vin s-i
renvie,
urmaul,
Domnie.
vd
ochii Mi se
'udreapt
chezie
Vou,
cumpnire
dreapt,
Romnie
nou".
de : Octavian
Gr
slaul
Goga.
Sinaia : Monumentul
Regina Elisabela
iniiativa
E/oriei Spitalelor
Civile i
la 26 Sept. 1933.
ei
, ? ', >
Regina Marioara
a
Jugoslavie!',
Habsburg,
Principesa
de Wied
la Sinaia.
e
1lO
ridicat
dit.
inaugurat
m m 8 n m B H i
C E L E T R E I CRIURI
M H S n K S
etenii i o d e s t i n d e r e s i m i t o a r e a
u n o r n e n e l e g e r i ce n ' a v e a u , p o a t e ,
gravitate, dar care nu c a d r a u cu
sentimentele romneti de perma
n e n t p r i e t e n i e cu vecinii.
A d o g m , la a c e a s t c l t o r i e ,
conferina Micii n e l e g e r i la S i n a i a
i n t l n i r e a Regilor C a r o l II i Bo
ris al B u l g a r i e i ; conferin i ntl
n i r e ce a u fost d e s i g u r , b o g a t e n
foloase.
Bled:
Cronica
Reedina
de var
a M. L. Regelui Alexandru
a
Jugoslaviei.
i Regina
Marioara
Politic
Densuianu-fiul.
N u se p o a t e t r e c e cu u u r i n ,
n a c e l a t i m p , p e s t e s t r u i t o a r e a r v n d e a s e n a r m a , a Ger
m a n i e i . In m a r e l e s u d i s c u r s , can
celarul H i t l e r afirm c t o a t e popoa
rele s'au n a r m a t n t r ' a s c u n s , n t i m p
ce p r i v e a u cu n e n c r e d e r e d e s a r m a r e a G e r m a n i e i . A u fcut o a c e a s t a ,
d u p c u m r e i e s e din a c e l a d i s c u r s ,
d e fric. i, b i n e neles, G e r m a n i a
se s o c o t e t e n d r e p t i t s-i ia m
surile d e r i g o a r e . E a , a v n d m a r i
u z i n e n O l a n d a , se p r e g t e t e te
m e i n i c , n e n c r e z t o a r e la r n d u - i n
d i s c u r s u r i l e d i p l o m a t i c e neeficace
del G e n e v a .
i, ca s d e a d o v a d c, p s t r n
du-i calmul, se i n t e r e s e a z ndea
p r o a p e d e f r m n t r i l e celorlalte
state, organizeaz recunoateri cari
s s p i o n e z e d e p o z i t e l e d e m u n i i i , cu
ndelung luare-aminte.
E u r o p a se n t r e a b : c e n s e a m n
narmarea Germaniei ? Rzboi. nar
m r i l e g e r m a n e pot m p i n g e F r a n a
la h o t r r i e x t r e m d e g r a v e .
T o t astfel s'ar p u t e a n t m p l a i
cu celelalte s t a t e , ct t i m p la spa
tele F r a n e i , ca u n p u t e r n i c s c u t mo
ral, vor fi A n g l i a i S t a t e l e - U n i t e .
D a c v o r fi.
R e s t r n g n d u - n e a c u m la o m a
n i f e s t a r e d e politic e x t e r n p u r ro
mneasc, amintim recenta cltorie
a E. S. Nicolae T i t u l e s c u n c a p i t a l e l e
B a l c a n i c e . A c e a s t c l t o r i e a fost
desigur o frumoas contribuie a
m i n i s t r u l u i n o s t r u d e e x t e r n e n do
m e n i u l r e l a i u n i l o r r o m n e t i cu Ori
entul. A fost o m p r o s p t a r e d e pri
) I H
Sinaia : Conferina
Micii
nelegeri
D-nii N. Titulescu,
Bene i Jejtici,
Mi
nitrii Afacerilor
strine ai
Romniei
Cehoslovaciei
i
Jugoslaviei.
Scriitorul
P. Locusteanu
^ e f u n c t u l scriitor P. Locusteanu,
pe cnd redacta Flacra" i pe cnd Delavrancea
era ministru n cabi
netul conservator, scrie despre Delavrancea u r m t o a r e l e :
Ministru
de lucrri publice i autor de lucrri dra
matice- Distribuitor
de bilete de liber parcurs pe cile fe
rate i n Teatral Naional, cumuleaz banca
ministerial
i rampa.
Este cel dinti ministru
romn, care apare pe scen.
Prin urmare este un rsvrtit
contra tradiiei
autorul
Viforuluifiindc
numai un rsvrtit poate fi n state
sd-i expue gravitatea oficiala n cadrul vesel sau tragic
al unei scene, alturi cu nite simplii oameni de talent.
De altfel ntreaga sa nfiare nfptuete
parca, n
trsturi de piatr, rsvyirea. Prul viscolit, nasul re
pezit n sus, ochii fulgertori,
buzele nervoase,
uguiate
fiecare amnunt
al figurei sale cu mobiliti expresive de
actor poart semnul
rsvratirii.
Parc peste capul su de leu al artei bate
ntr'una
despre
Delavrancea
DELAVRANCEA-Avocat
de:
Iorgu
Petrovici
P r o - d e c a n u l baroului d e Ilfov.
e s p u n e c pledoariile a v o c a i l o r
n u s u p r a v i e u e s c a c t u a l i t e i ca
uzei p l e d a t e , t o t u i s u n t a v o c a i
m a r i , a l e c r o r p l e d o a r i i s'au t r a n
s m i s p o s t e r i t e i c a m o d e l d e logic
i e l o c i n j u d i c i a r .
E l o c i n a j u d i c i a r a c r e i a t i e a
opere neperitoare, asemeni operilor
d e a r t p l a s t i c , s a u d e filosofie i
l i t e r a t u r , i e a e s t e tot a t t d e ve
c h e , ca i c i v i l i z a i u n e a .
C i c e r o n e definea e l o c i n a , o mi
c a r e c o n t i n u a sufletului, i a r E u r i
p i d e o califica d r e p t r e g i n a ini
milor.
B a r o u l r o m n e s c , dei a r e n u m a i
u n secol d e e x i s t e n , a a v u t feri
c i r e a n s , c a del n c e p u t s a i b
n s n u l s u , a v o c a i d e m a r e ta
lent, c a r i a u c r e i a t i la noi, o elo
cin judiciar.
Printre avocaii mari, despre a
c r o r e l o c i n j u d i c i a r se va v o r b i
a t t a t i m p c t va e x i s t a b a r o u l no
s t r u , v a r m n e n p r i m a linie fi
g u r a lui B a r b u - t e f n e s c u - D e l a v r a n c e a . In 1882, s u b d e c a n a t u l m a r e l u i
civilist i s m e r i t u l u i p r o f e s o r P a s c a l i ,
d e p u n e a j u r m n t u l d e c r e d i n n
faa C u r i i d e a p e l din B u c u r e t i ,
D e l a v r a n c e a , c u n o s c u t ca l i t e r a t d i n
p u b l i c a i u n i l e sale a p r u t e n c din
a n u l 1880, iar ca o r a t o r d e m a r e
viitor, c u n o s c u t n c d e p e c n d i
fcea s t u d i i l e u n i v e r s i t a r e .
In a c e a v r e m e b a r o u l n o s t r u e r a
n e p o c a s a d e aur. A v o c a i i cei
m a i ilutri p e c a r e i-am a v u t , e r a u
n plin d e s f u r a r e a t a l e n t u l u i lor
la b a r i n p l i n r e a l i z a r e a ope
r e i lor c o n s t r u c t i v e , p e n t r u o t e m e i
n i c a e z a r e a rii n o a s t r e .
D e l a v r a n c e a cu t a l e n t u l s u ex
t r a o r d i n a r i cu studiile t e m e i n i c e
d e d r e p t ce fcuse, a r fi p u t u t s se
c o n s a c r e n u m a i profesiunei, s a u profesiunei i politicei i n chipul ac e s t a , i-ar fi a s i g u r a t i clientel i
o s i t u a i u n e politic i m a t e r i a l .
D u m n e z e u s d i s e n s n sufletul
lui m a r e , a s p i r a i u n i l e l e g i t i m e ale
n e a m u l u i n o s t r u . M r e i a n a t u r e i n
mijlocul c r e i a v z u s e l u m i n a zilei,
s n g e l e d e r z e care-i h r n e a i n i m a
i fiina lui, e d u c a i u n e a ce o pri
m i s e n mijlocul alor si, cari n
povetile lor v o r b e a u d e s p r e sufe
rinele neamului nostru, frumuseea
poeziei p o p u l a r e i a c n t e c e l o r ce
le a u z i s e d e mic, u n i t e t o a t e aces
tea, cu c u l t u r a c e 'i a p r o p i a s e p r i n
m u n c m a i t r z i u i c u t o a t e nsu
irile m a r i cu c a r e venise p e l u m e ,
l'au d e t e r m i n a t din p r i m e l e clipe,
s 'i m p a r t a c t i v i t a t e a lui n t r e
b a r o u , t r i b u n a public i l i t e r a t u r .
In b a r o u , v o c a i u n e a lui fireasc
l'a fcut s m b r i e z e c a u z e l e pe
n a l e , i a r n v i a a public, c a u z a
noastr naional, unirea tuturor
celor ce s e e x p r i m a u n g r a i u l no
stru, ntr'o singur naiune, m a r e
i i n d e p e n d e n t .
P e n t r u c r n d u r i l e a c e s t e a a u
m e n i r e a s-1 nfieze p e D e l a v r a n
cea ca a v o c a t , n e v o m o c u p a n u m a i
despre aceast latur a activitii
sale.
Iat-1 la C u r t e a cu j u r i .
P r e e d i n t e l e C u r i i i d c u v n t u l .
In sal se a u z e a m a i n t i u n
m u r m u r : auditorii pronunau numele
lui D e l a v r a n c e a i d u p cte-va cli
p e se f c e a o t c e r e m o r m n t a l .
Ochii t u t u r o r , se n d r e p t a u a s u p r a
a v o c a t u l u i , c h e m a t s-i r o s t e a s c
pledoaria.
C u s t a t u r a lui n a l t , cu nfia
r e a lui i m p u n t o a r e , cu c h i p u l lui
f r u m o s , cu f r u n t e a lui l a r g , f r u n t e
s u b c a r e s c l i p e a u ochii si a p r i n i
i vii, c a r e d e g a j a u u n f a r m e c deo
sebit,la v o c e a p r e e d i n t e l u i care-i
d a s e c u v n t u l , el se ridica c u mi
c r i n c e t e d u p b a n c a a p r r e i , i
a p l e c a p u i n n a i n t e c a p u l s u m
p o d o b i t cu u n p r m a r e , p r i v e a
C u r t e a i p e j u r a i i la n c e p u t n
cet i s c a n d n d c u v i n t e l e , 'i nce
pea pledoaria.
E r a clipa d e fixare a j u r a i l o r , a
j u d e c t o r i l o r i a publicului a s u p r a
f a p t e l o r e s e n i a l e ale c a u z e i ce o
pleda.
N a r a r e a faptelor. E r a n e n t r e c u t
n a r t a d e a n a r a faptele u n u i pro
ces. In a c e a s t p r i v i n e r a a v a n t a
j a t , de lirismul vocei lui i d e imag i n e l e vii ce tia n u m a i el s le
exprime.
E x p r e s i u n i l e s t r i l o r sufleteti, pro
d u s al sufletului lui s u p e r i o r , influ
e n a i c o v r e a sufletul colectiv al
auditorului.
A r m o n i a e x p r e s i u n i l o r , c l d u r a n
c a r e le m b r c a , i a d i a n j u r u l s u
a d m i r a i u n e a p e n t r u t a l e n t u l s u i
n c r e d e r e n a r g u m e n t a r e a sa.
D e a c e i a , fiecare p l e d o a r i e a lui
Delavrancea era un succes de bar.
D e s p r e nsuirile elocinei lui ju
d i c i a r e , v o m insista c t e v a clipe.
C u v n t u l lui e r a :
C n d , lin, ca a p a u n u i l a c d e m u n t e ;
C n d p u t e r n i c , ca r o p o t u l u n e i cas
cade ;
C n d d u l c e c a simfonia c r e a i u n e i ;
C n d f e r m e c t o r ca c h i p u l u n u i ftfrumos ;
C n d s t p n i t o r i n l t o r d e inimi.
L i r i s m u l vocei lui e r a d e s v r i t .
D a c la a c e s t e nsuiri a l e cu
v n t u l u i s u a d o g m cultul ce avea pentru graiul nostru, coloratura
c e tia s o d e a n u a n e l o r g n d i r e i ,
g e s t u r i l e a r m o n i o a s e c u c a r e tia s
n s o e a s c e x p r e s i u n e a fonetic a
c u v n t r i l o r lui, p u t e r e a d e inspiraiune sub care creia imaginele ce
le e x p r i m a p r i n g r a i i d a r u l d e
p o v e s t i t o r n e n t r e c u t , a j u t a t d e cui-
f a r m e c irezistibil, t e r m i n a p r i n t r ' o
peroraie de o nlare fermectoare.
D e m u l t e ori, p l e d o a r i i l e lui s e
t e r m i n a u t r z i u d e tot, p e s t e m i e z
d e n o a p t e i totui, j u d e c t o r i i , pu
blicul i j u r a i i , n i m e n i din cei pre
zeni, n u p i e r d u s e r nici u n m o m e n t
s p r e a s e i n t e r e s a d e or, s a u s p r e
a face o m i c a r e , s a u a i m a n i f e s t a
oboseala, ci s t p n i i d e p u t e r e a elocinei lui, l m b r i a u c u privi
rile lor d e a d m i r a i u n e , p e n t r u c a
apoi, n t r ' u n e l a n d e n e n v i n s , s-1
a p l a u d e frenetic.
D i n t o a t e pledoariile lui m a g i s
trale, n'au r m a s pentru posteritate,
d e c t d o u : P l e d o a r i a n p r o c e s u l
C a r a g e a l e - C a i o n , p r o c e s n c a r e a
p u s concluziuni ca p a r t e civil i
p l e d o a r i a n p r o c e s u l a r h i t e c t u l u i
Socolescu, n c a r e a p u s c o n c l u z i u n i
p e n t r u Socolescu a c u z a t d e c r i m a
de incendiu.
Delavrancea.
G r a i e t a l e n t a t u l u i avo
c a t i p o e t I. G r . Perie
Un autograf al lui Delavrancea
eanu, dornic de a pstra
operile d e e l o c i n judi
Extragem dintr'o veche scrisoare a lui Dela
c i a r p e n t r u acei c e n e
vrancea cotre d- Lupu Antonescu, cteva rnduri,
vor u r m a n c a r i e r , ple
pentru a remprospta in original sloua marelui
doariile lui D e l a v r a n c e a
romn Delavrancea.
n a c e s t e d o u p r o c e s e
m a r i , a u c u n o s c u t publi
c i t a t e a i vor p u t e a fi ori
c n d c o n s u l t a t e cu folos,
d e a c e i a ce v o r s n v e e
a r t a g r e a a a c e s t e i elocine.
giuire. C e a s e m n a r e a r fi posibil
cu d r a m a lui C a r a g i a l e ? Nici u n a .
C a r a g e a l e n u se o c u p d e n t u n e cimea minii. A c i o femeie d e o
voin e x t r a o r d i n a r n serviciul
dreptii, v r e a cu ori-ce p r e s
d e s c o p e r e i s p e d e p s e a s c p e asasinul p r i m u l u i s u b r b a t . A n c a
e t o a t d r a m a , n n v e r u n a r e a ei
de a d e s c o p e r i c r i m a , c o n s i m t e s
se m r i t e cu a c e l a pe care-1 b n u i a
c e ucigaul, n s c o p d e a descoperi teribilul a d e v r . Conflictul psichologic, d e o e m o i e profund tragic, n u u r m r e t e , del n c e p u t i
pn la i s p r v i t d e c t u n scop :
justiia !.
U r m e a z a n a l i z a tipurilor i ca
r a c t e r e l o r din a c e s t e d o u d r a m e .
C u t o a t e c, u n e i p l e d o a r i i r e p r o
d u s n scris, i lipsete lirismul vo
cei c a r e a p r o n u n a t - o , a n a l i z a com
p a r a t i v a celor d o u d r a m e , a lui
Tolstoi i C a r a g i a l e , n e p u n e n m
s u r s a p r e c i e m p u t e r e a sa d e analiz, c l a r i t a t e a e x p u n e r e i , frumu
s e e a frazelor sale i d a r u l s u d e
coloritor al n u a n e l o r g n d i r e i .
In c t e v a fraze, i a t f c u t dem a r c a i u n e a definitiv n t r e cele
d o u o p e r e , c a r i c o n s t i t u e s c i d o u
c o n c e p i u n i i d o u finaliti deose
bite. D a r a n a l i z a p e r s o n a g i i l o r aces
tor drame, ce dovad puternic a
spiritului s u d e p t r u n d e r e a u n e i
o p e r e l i t e r a r e . Al doilea p a s a j , din
a c e e s t p l e d o a r i e , n c a r e D e l a v r a n
c e a a j u n g e la c a r a c t e r i z a r e a operilor celor doi m a r i d r a m a t u r g i , e s t e
mai impresionant:
Tolstoispune D e l a v r a n c e a ' i
a p r o p u s s d o v e d e a s c n infiortoarea lui d r a m , p u t e r e a n t u n e cimii i triumful c r e d i n e i s i m p l e
i p r o f u n d e n A k i m , c a r e c r e d e ,
i n u b e a i n u fumeaz. C a r a g i a l e
a c r e i a t u n c a r a c t e r , p e A n c a i
prin A n c a t r i u m f d r e p t a t e a omeneasc. In Tolstoi, l u m e a e vnturat n v r t e j u l n t u n e c i m i i , a l in contienii, n valurile b i g o t i s m u lui, ale c r e d i n e i , ale s e n s u a l i t i i ,
i m i c a t d e t r e b u i n e m a t e r i a l e ,
asociaz fr s-i d e a s e a m a , crima cu religia. r a n i i lui C a r a g e ale s u n t contieni, a g e r i la m i n t e ,
tiu ce fac, tiu ce v o r i p r i n capul nici u n u i a n u i a r t r e c e ideia,
s-i n c h i n e victima, s a u s-i p u e
crucea p e p i e p t d u p ce a r fi dobort-o s u b loviturile d e cuit. L a
Tolstoi v a g u l , c o n f u z i u n e a n t r ' o
epopee g r a n d i o a s . L a C a r a g e a l e ,
lumin perfect n t r ' o d r a m profund e m o i o n a n t .
In procesul C a r a g i a l e Caion, D e l a v r a n c e a a r e
prilejul s p u n la contrib u i u n e c u n o t i n e l e sale
v a s t e d e literat, s p i r i t u l
>
lui profund de a n a l i z li
t e r a r i n a c e l a t i m p
s glorifice p e m a r e l e d r a m a t u r g Car a g i a l e . S u n t n a c e a s t p l e d o a r i e ,
p a s a g i i d e o f r u m u s e e clasic i
vom r e m a r c a n u m a i d o u din ace
s t e p a s a g i i : p r i m u l , n c a r e Dela
vrancea analizeaz prin comparaie
o p e r a lui Tolstoi La p u i s s a n c e d e s
t n b r e s , cu o p e r a lui C a r a g i a l e
Npasta
In s u b i e c t nici o
a s e m n a r e posibil ; n spiritul general, afirm c aceti a u t o r i , Tolstoi i C a r a g e a l e , p o r n e s c d e la
dou inspiraii cari se e x c l u d u n a
pe alta. L u m e d e o s e b i t d e i rani i r a n i ; suflete d e o s e b i t e ,
contrarii, p o r n i r i profunde, d a r dia m e t r a l o p u s e . La p u i s s a n c e d e s
tnbres nfiortoare p u t e r e a ntunecimii! C o n t i i n e d i s t r u s e , bigotism, abis al b e z n e i ! C r e d i n ,
crim, c r u z i m e , n e s i m i r e , l a c r i m i
i n i m e n i nu-i d s e a m a d e ce
face, d e c e v r e a : c r i m e l e se s v r esc d e cei cari n u v o r s le s v r e a s c i cei c a r i v o r c r i m e l e ,
nu le-ar s v r i . In a c e a s t genial m o n s t r u o a s e p o p e e a c r i m e i , se
invoac i m a g i n e a d i v i n a lui C h r i s t
i c r u c e a se p u n e d e u c i g a i p e
pieptul victimelor. Religie i nele-
C u a c e a s t p r e c i z a r e d e o clari
t a t e i p u r i t a t e clasic, a d e v r u l e r a
d e m o n s t r a t , p e n t r u ca p l e d o a r i a s
c u l m i n e z e , n t r ' u n colorit viu a ma
relui d r a m a t u r g C a r a g i a l e , calom
n i a t n m o d odios, el c a r e este ad
m i r a t d e n t r e g n e a m u l n o s t r u , pen
t r u o p e r a sa l i t e r a r n e p e r i t o a r e .
N e c o n t e s t a t c, n t r ' u n articol o-
mmmsmmmm
CELE T R E I CRIURI
mmsmimsmmm
MANEVRELE
REGALE.
m a g i a l , n u se p o a t e a n a l i z a o ple
d o a r i e c a r e v a r m n e c a u n mo
n u m e n t de elocin judiciar.
E s t e d e d a t o r i a tinerilor a v o c a i
de a cerceta activitatea naintailor
lor in b a r o u i d e a glorifica p e
m a e t r i i c u v n t u l u i baroului r o m
n e s c . P e n t r u c, o p l e d o a r i e a u n u i
m a r e a v o c a t , n ori-ce fel d e c a u z
a r fi r o s t i t , n a f a r d e p a r t e a p u r
s u b i e c t i v i d e s p e , c o n i n e n
t o t d e a u n a i o p a r t e d e d o c t r i n
s a u d e l i t e r a t u r juridic, contribu
ie p e r s o n a l a a c e l u i a ce a rostit-o.
O p l e d o a r i e , n m o d n e c e s a r z u g r -
v e s t e i o s t a r e social, e s t e o op e r d e stilist, c o n i n e e x p r e s i u n i
i c u v i n t e c a r i r m n ca f r u m u s e e
d e fraz i d e i m a g i n i i n e p r o c u r
l u m i n a i a r m o n i a d e c a r e a v e m at t a n e v o i e n v i a a n o a s t r profe
sional.
I a r a t u n c e a c n d s r b t o r i m elo
cina judiciar a unui Delavrancea,
a c e i a ce ne-a r m a s din pledoariile
lui, c o n s t i t u e s c a d e v r a t e p e r l e ju
ridice, c u c a r e n e a m u l n o s t r u s e
poate mndri.
E l v a r m n e p e n t r u venicie u n
m a r e a v o c a t i u n m a r e r o m n .
Delavrancea
lui
Delavrancea
de : Gr.
Tuan.
' 7)evista Cele Trei Criuri" care lu- sugestiei dramatice, n fastul ajuttor
& \ creaz la graniele romnismului, al transpunerei artistice, un mijloc de
pentru cultura noastr, a luat mai de propagand romneasc, o cale de amult iniiativa ridicrei unui monument
lipire a sufletelor la idealul su.
la Oradea, imortaliznd pe acela ce a
Iar oratoria s a : o poesie aezat n
fost Barbu Delavrancea.
cadena frazei retorice, este toat p
Ideea ridicrei unui monument lui truns de pasiunea dragostei de ar.
Delavrancea la grania rei, este sim
A r fi greit s gsim n discursul lui
bolic, cci cu greutate s'ar fi putut Delavrancea, arhitectura dialectic a
gsi un soldat mai devotat rei, un os lui T a k e Ionescu, meteugul lui Titu
ta mai convins de rolul de paznic, un Maiorescu, finea de ciseleur" a lui
strjer mai convins de averea ce-o p Djuvara, ori masivitatea lui Alex. Lazete, de ct nficratul, romanticul, hovari^Delavrancea este poetul roman
entusiasmi scriitor i orator.
tic al romnismului: e bardul namo
**" In tot ce-a fcut, n tot ce a scris rat de poesia popular, de arta de la
Delavrancea, transpir o dragoste de ar, este intelectualul pentru care cro
pmnt strmoesc, o dragoste de tre- nica prfuit serv ca breviar de ru
gciune n cadrul unei religii legate de
^cut, care ne ncnt. Activitatea lui
felurit, este toat n funcie de ar. glie, de via romneasc, de dureri ale
Un amant statornic al unei singure ^trecutului, de doruri ale fiinei noastre.
iubite : un pasionat de ceea-ce aparine
Azi cnd visul lui Delavrancea ia
visului su nobil
formele concrete geografice i istorice
Delavrancea a scris teatru, i ne-a ale Romniei-Man, desigur glorificarea
dat trilogia care a intrat n repertoriul
pasionatului iubitor de tot ce este ro
permanent i mare al teatrului rom mnesc i care se numea Barbu De
nesc, pornit din o dragoste pasionat lavrancea, este o chemare ce-o nele
de trecutul nostru. Ne vine s credem
gem profund.
c Delavrancea a devenit autor drama
Revistei Cele Trei Criuri" i revine
tic, nu pentru-c avea nsuirea aceasta, meritul acestei iniiative. L a u m b r a lui
dar pentru-c iubind prea mult ara, Delavrancea suntem fraii, cari cinstim
a gsit n rezonana scenei, n feeria acelai trecut i dorim acelai viitor.
anecdota
Steanu.
Monumentul
n
de : C.
mmsmsgm^sm
V E D E R I
DIN
CELE T R E I CRIURI
mm^mmmim^
P A L E R M O .
P a l e r m o e s t e a e z a t p e m a r g i n e a u n u i golf s e n i n , n t r ' o c i m p i e n c o n j u r a t
d e m u n i i a t t d e r o d n i c i n c t a fost n u m i t c m p i a d e a u r ; n v e c h i m e
P a l e r m o se n u m e a P a n o r m u s . A fost s t p n i t d e B u r b o n i fa d e c a r i s'a
r s c u l a t n 1848 p e n t r u a-i c p t a i n d e p e n d e n a p r i n G a r i b a l d i , n 1868.
P o r t nsemnat. Posed printre altele un Observator astronomic,, un antier
naval, o Universitate, Catedral, Teatrul Massimo, o foarte frumoas gra
d i n p u b l i c . L o c u i t o r i , v r e - o 400.000.
fmmOkmmmmm
V I Z I U N I
H H K ^ H K ^
I T A L I E N E .
PALERMO
SORRENTO
S u n t e r b u l tu, e t e r n i z a t n c a l e ;
De g l e b a t a mi-e sufletul l e g a t ,
D e c r e s t e l e p e c a r i i-a r e v r s a t
Cerescul Tat harurile Sale.
S u n t c r a i n i c u l c e n t u r i i l o r tale
De-arbuti vnioi, cu r a m impltoat.
A g a v e l e n g n d m i a u n p l n t a t ,
Adine, damaschinatele pumnale.
E - a t t d e v i u m a g n e t i c u l fluid,
C p o r i l e l e g e n d e i s e d e s c h i d :
V i n s a r a z i n i , c u faa m o r m l n t a l ,
/.
Gr.
Perieeanu.
APUS
DE
D r a m in IV acte de :
Barbu
MULIMEA
Nu ! nu !
SOARE
Delavrancea.
(Fragment)
TEFAN
Oh ! pdure tnr !.... Unde sunt
moii votri? Presrai.... la Orbie,
la Chilia, la Baia, la Lipnic, la Soci,
pe Teleajen, la Racova, la Rzbo
eni.... U n d e sunt prinii votri ? L a
Cetatea Alb, laCtlbugi, laScheia,
la Cosmin, la Leneti... U n d e sunt...
btrnul Manuil i Goian i tibor
i Gnde, i Dobrul, i Juga, i Gangur, i Gotc, i Mihai sptarul, i
Ilea Huru Comisul, i Dajbog pr
clabul i Oan, i Gherman, i fiara
paloului.... Boldur?... Pmnt!... i
pe oasele lor s'a aezat i st tot
pmntul Moldovei ca pe umerii unor uriai ! ( S e o p r e t e o s t e n i t ) . Suflarea...
btrneea.... (Sgeteaz cu privirea grupul
lui Ulea). C a m ncercat s unesc a-
(Micare n mul.
i m e . M i r a r e ) . B o g d a n e !.... (I'o p u n e p e
u m e r i ) . i voi, mrturie a c e e a c e ai
vzut, spunei rii. ( T u n e t e l e s e n
t e e s c ) c voina m e a e s s e u n g
^smaasnnsa
SERBRILE
C E L E T R E I CRIURI
mtmmmmmvmm
ASTREI"
Braov
Deschiderea
Congresului
lAstrei*,
sub preedenia
M. S.
Regelui.
La dreapta : Prof. Dr. Iuliu Moldovan,
Prof. D. Gusti, Ministrul
lnstr.
Publice,
Secretarul
<Astrei>. La stnga:
Voicu Niescu, Ministrul
Domeniilor,
P. S. Episcop
Niculescu,
Emil Ha/iegan,
Ministru.
(Sept.
1933).
Discursurile
La nmormntarea
D i s c u r s u l lui Robert d e
Flers
f Robert
de
Flers.
mmmsm^Bfflmsi
forul" i Luceafrul". Nu par a nsem
na oare aceste cuvinte popasurile unui
drum pe care destinul l ncepe astzi ?
Ridicnd i nfind acest triptic pen
tru mrirea patriei sale, Delavrancea
fr ndoial c a voit s semnifice, c
dup cruzimile viforului, ori ct de lung
i grozav a r fi el, zorii pun pe goan
noaptea i o alung, pentru ca ziua
s-i desvreasc biruina ei... Cnd
a cntat cocoul, aurora se nal...
Delavrancea era dintre aceia care nici
odat nu s'au ndoit c va cnta co
coul.... I
In inima marelui scriitor romn, dup
dragostea pentru ara lui, venea n cea
mai apropiat vecintate, dragostea
pentru Frana. Unul din poeii notri
a spus : Fiecare are dou ri, a lui i
apoi Frana". El a zis a lui nti i a
avut dreptate, fiindc n acest chip do
rete F r a n a s fie iubit.
Din literatura noastr, din poesia
noastr, din teatrul nostru, Delavran
cea nu ignora nimic. mi amintesc de
vehemena admiraiei cu care vorbea
de marele Corneille. El l cunotea bine,
era din iamilie.
Pentru a luda, pentru a se exalta
cu acel dor al entusiasmului care era
al lui, Delavrancea nu avea nevoe s
ias din graniele Romniei. Cu ct
cldur, cu ct mndrie cita el nu
mele nemuritoare ale lui Eminescu i
Caragiale! Cu ct orgoliu i bucurie
freasc, i mpletea n cunun epite
tele, ca s mpodobeasc gloria mpli
nit a poetului Alexandru Vlahu, to
varul lui de culme, ca i gloria ce
mijea lui Octavian Goga n care el se
fericia de a fi gsit att de puternic
unit'talentul curajului cu curajul talen
tului. Un suflet modern socoate c a
admira este a te srci ; Delavrancea
credea c a admira nseamn a te m
bogi. Astfel s'a mbogit el zi cu zi,
dar numai astfel.... Ii era de ajuns.
Nici o art nu i-a fost strin. E r a n
pictur un critic admirabil, de o eru
diie remarcabil i de un perfect gust.
Cnd venea la Paris, Luvrul primea
zilnic vizita lui... Paznicii cunoteau
pe acest domn de un aspect att de
particular. Ei nelegeau privindu-1, c
avea tot dreptul s vorbeasc n mod
familiar cu pnzele maetrilor i ezitau
numai n a ti ntruct era pictorul sau
modelul. Din cele dinti clipe el se n
druma spre vechea lui prieten: Gio
conda. Declara ns, c nu poate s'o
visiteze dect atunci cnd i simea
contiina mpcat. A r fi putut s'o vad
n fiecare zi.
Dup o via ntreag de cinste, vred
nicie i neatrnare, Barbu Delavrancea
prsete viaa n ceasul cnd ea i se
prea mai preioas ca ori cnd, mai
plin de cel mai formidabil viitor, n
faa cruia s'a gsit vre-o dat uma
nitatea. De sigur c lunile din u r m
ale existenei sale au fost tulburate de
o temere din ce n ce mai sfiitoare,
credina ns totui nici odat nu l'a
prsit. In delir, cteva ceasuri nainte
de a se stinge, el m u r m u r a nc: F
Doamne ca visul meu mare s se n
deplineasc". i-a fcut apoi semnul
crucii, care e tovar de drum tuturor
care vor s urce neinfrni pn n cul
mea calvarului. In acest sui chinuitor
Delavrancea n'a slbit o clip, fiindc
el tia c dup ziua rstignirei pe cruce
strlucete ziua nvierei.
C E L E T R E I CRIURI
wz<mx^m^%%%%
SERBRILE
B r a o v : Cortegiul
etnografic,
care a defilat
n faa
A l u p t a e s t e a verifica e n e r g i a d e c a r e
dispui. A lupta pentru patrie, nseamn a
verifica p o t o p u l d e e n e r g i e a s c u n s n sufle
tele p o p o r u l u i . A r fi o c r i m s c o n s e r v m
a c e a s t e n e r g i e a t u n c i c n d la p o r i l e c e t ei a s u n a t g o a r n a l i b e r t e i n a i o n a l e .
Acum, ori niciodat, a strigat poetul.
A c u m i n i c i o d a t n a i a r o m n e a s c nu va
c n t r i j e r t f a d e s r o b i r e i a frailor.
V e n i m ca fulgerul, ca vntul, pe culmile
Carpailor !
- ' vL
O m u l t r e b u e s s e n f r e a s c cu n a t u r a i
din amestecul acesta s creiezecreaiunea
a c e a s t a a r e suflet din sufletul d i v i n i t e i p e
c a r e noi p t r u n i d e e n t u z i a s m arn b o t e z a t - o
art !
Delavrancea.
Regelui.
D i s c u r s ! d - l u i P r o t . I. P c t r o v i c i
tjtalentul
AFORISME
M. S.
ASTREI"
HH^nl
Delavrancea
n caricatur.
(Jiquidi).
Micarea
CELE T R E I CRIURI
buta, s'au revzut adui de dnsul, n este curios c aciunea de
romanizare,
mijlocul urmailor, n mijlocul nostru, a produs cele mai frumoase efecte toc
pentru a ne fi pild de vorb nl mai la Oradea, unde a luptat cu cele
toare, de gnd cuminte, de fapt str mai mari greuti i nu la Arad, de
lucit ! Delavrancea a proslvit n dra pild, care chiar sub regimul
ungar
mele acestea c'o dragoste duioas p a fost un important
centru
cultural
mntul Moldova, unde nu i-a nceput /romanesc.
zilele, unde nu i le-a tors, dar unde
Acest fenomen pare cu att mai cu
i-a fost dat s le sfreasc, coborn- rios, cu ct Biharia, nainte de unire,
du-i acuma oasele sale alturi de toi a- a fost inut prea departe de micrile
cei strmoi despre care zicea n drama naionale romneti.
Apusului de Soare* c proptesc p
Problema de mai sus prezint o de
mntul Moldov ca umerii unor uriai... osebit importan pentru noi, romnii,
Creator ctre finele vieii sale de pentru c ungurii fac eforturi s do
eroi de tragedie, i-a fost dat lui nsui vedeasc strintii c cele ase ju
s sfreasc n estura celei mai gro dee, din punct de vedere etnografic,
zave tragedii. Moare r p u s i fr s a r fi pur u n g a r e . Este momentul n
fi putut ca eroii pe c a r e i alctuise care lozinca usata a Graniei
de
dup chipul i asemnarea sa, fr s-i
Vest" trebue s capele n
limbajul
fi putut striga suferina care-i mistuia nostru sensul unui program
contient.
fptura, n strlucita tirad a unei sgu- Ardelenii trebue s se debaraseze de
duitoare ncheieri. Fiindc n tragedia umanitarismul utopic care a caracte
c a r e 1-a rpus pe dnsul nu se vor rizat toate aciunile lor p n alalteri
bete, se spune numai din ochi i se i suntem obligai s elaborm planul
picur numai dintre g e n e !
dup care campania de romnizare
Dormi suflet amrt i nemngiat ! poate fi continuat fr mari conflagraOdihnete-te n pmntul acestei Mol iuni i dus la bun sfrit.
dove, ospitalier a tuturor suferinelor.
Culc-te cu faa ctre rsrit, s vezi
Analiznd evenimentele care s'au
numai florile care rsar din vi, nu i
zbranicul care se las peste muni ! desfurat neobservate sub ochii no
Aduc-i vnturile numai sunetul lan tri, micarea cultural a zonei del
urilor care cad, nu i al ctuelor care Grania de Vest, din punct de vedere
se prind ! Viseaz ceiace n'ai putut naional, poate fi divizat n trei epoci.
Prima epoc se poate numi epoca
vedea i uit ceeace ai vzut !...
influenelor ungare, care dureaz pn
la promulgarea cunoscutelor legi co
lare ale Profesorului Angelescu (1926).
In aceast epoc preponderanta cultu
ral a minoritilor ia forma unui im
perialism spiritual, care paralizeaz
orice ncercare cultural romneasc,
de : Alexandru
Olteauu.
sprijinindu-se exclusiv pe judeele mr
aprut 330 periodice i 1066 volume re ginae.
Dup 1926 ncepe m a r e a ofensiv a
dactate n limba maghiar L a aceast
producie literar Timioara a contri culturei romneti care ncet cu ncet
buit cu 42 periodice i 50 volume (4 9 ), sfarm rezistena presei i societi
Oradea cu 36 periodice i 106 volume lor culturale minoritare subvenionate
(10.1 / \ Aradul cu 25 periodice i 56 din bugetele ntreprinderilor industri
volume (5.3 /o) i Satu-Mare cu 13 pe ale i comerciale, p r e c u m i din fon
durile secrete ale guvernului din Bu
riodice i 28 volume (2.7 ).
In statistica anului 1926 Timioara dapesta. Organele de pres minoritare
figureaz cu 24, Arad cu 23, S t m a r dispar unul cte unul, teatrul e n per
manent criz, literaii se refugiaz la
cu 19, iar Oradea cu 18 volume.
Nu este cazul ca din aceste cifre s snul caselor de editur din Budapesta,
t r a g concluziuni prea ndrznee pri tirajul cotidianelor care rezist crizei
vitor la politica cultural pe care tre se reduce la 25%, ziarele din capital
bue s'o u r m r e a s c statul nostru spre ctig teren n Ardeal, iar la reprezen
a atinge cel mai nalt g r a d de perfeci taiile teatrale organizate de trupele
une al unitii sufleteti. Evident c bucuretene spre a populariza slova
micarea cultural minoritar n aceste romneasc, i face apariia i publi
inuturi este n plin decaden. Totui, cul minoritar.
P n la 1931 acest curent nu se poate
dispensa de ajutorul material al statu
lui i municipiilor, dar del aceast
dat nainte se consolideaz treptatHOTARUL.!.
treptat i dup deschilibrarea bugetu
lui statului i municipiilor, aslsi se
R o m n verde ca stejarul
bazeaz exclusiv pe sprijinul
citito
Sunt aa cum m-am nscut ;
rilor i spectatorilor, ncheind
epoca
T r i c u l o r u 'mi e s t e s c u t ,
cucerirei.
i-'mi p z e s c , c u d r a g , h o t a r u l ;
Guvernanilor ardeleni li se cuvine
S t n d d e v e g h e , l s r u t
gloria de a aproba intrarea n ar a
C a p e u n sfnt, i a m d a r u l
ziarelor i crilor editate la Budapesta,
De-a vedea cum ard, ca jarul,
n anii 1928 30. Aceast msur, care
Cei c e ' m i '1 d o r e a u p i e r d u t ,
pe acel timp a fost viu criticat de
presa bucuretean ca fiind n contra
Pn cnd m a u cunoscut
intereselor statului, a avut repercusi
Cnd am tras odat'cu zarul
Norocului lor pierdut,
uni fatale asupra vieii culturale a mi
noritarilor notri. Ziarele i crile e.i c o n v i n i c'i g r e u s a m a r u l
ditate n strintate
cu cheltueli
de
L c o m i e i ce-au a v u t ,
producie relativ reduse i n condii'Mi-au lsat, p e v e c i , h o t a r u l ! . . .
uni tehnice mult superioare celor din
Ardeal, au paralizat complet
micarea
George
I.
Vldoi
cultural
la Grania
de Vest Library Cluj
BCU Cluj
/ Central University
cultural minoritar
care, dup rsboiu, a luat un avnt
nspimnttor.
Astzi cultura u n g a r n regiunile de
grani agonizeaz i graiul romnesc
a nceput s ptrund n cel mai as
cuns bordei minoritar.
In aceast campanie de romnizare
prin mijloace pacifice armata i re
vista .Cele trei Criuri" ocup un loc
de frunte. Trebue s dispar generaia
contimporan orbit de pasiunile poli
tice i numai generaia n formare va
ti n stare s aprecieze importana acestor doi tactori romnizatori i cul
turaliza tori
Incontestabil c i coala i-a fcut
datoria n ceeace privete romnizarea
teritoriilor alipite, dar nu e mai puin
adevrat c, n instruciunea public,
minoritile ne opun o rezisten mult
mai eficace prin colile confesionale i
particulare pe care aproape le-au du
blat sub imperiul romn.
Dup o obositoare i costisitoare
campanie de zece ani, limba rom
N O T E
Darul
promoiei
de ofieri,
oferit M. S.
Regelui
1893,
Delavrancea
n caricatur,
(Jiquidi)
Expoziia de numismatic,
medalistic i arheologie.
Cu ocazia mplinirei a 30 de ani de
existen, Societatea Numismatic Ro
mn a organizat n slile fundaiei
Dalles o frumoas i interesant ex
poziie de numismatic, medalistic i
arheologie. Aceast frumoas iniiativ
a fost luat de d-nii profesori I. Andrieescu i Const. Moisil directorul
Arhivelor Statului i Preedintele So
cietii.
Dei este prima manifestaie la noi
n ar de acest fel, totui foarte muli
colecionari s'au grbit s pun la dis
poziia expoziiei materialul lor pentru
a se putea cunoate i pe aceast cale
trecutul istoric al rei noastre.
Astfel au expus monete greceti de
mare circulaie n rsritul
Europei
i Dacia: Academia Romn, d-1 Geor
ge Buzdugan, Dr. Metzulescu A-, Ing
Mihescu Petre, Cornel Secanu, Munteanu Rmnic, profesor Popescu BlteniCluj.
SCRISOARE
C e r u l a plit s p r e s o a r e a p u n e
D e s r u t a r e a d e foc ;
D u r e r e a nu i-o m a i p o t s p u n e
D e i l u n e c i - a c u m n m i n e
Ca umbra unui nor n limpezime.
Au czut frunzele nverzite ast primvar,
Totui t o a m n a colorat
A s u r p r i n s sufletul m e u d e r u g i n
S r i n d p e s t e florile d i n g r d i n ,
Din g r d i n a melancoliilor de toamn . . .
O, c t a v r e a s n u te d e s t r a m i .
S r m i l u m i n , v e n i c l u m i n !
Nimeni
n'a mai
d e c n d ai
plecat,
T o a t e a u r m a s a a c u m lc- c u n o t i . . .
D o a r anii, a n i i s i n g u r i s'au a d n c i i
In c u t e l e s u f e r i n e l o r
Ca n i t e c a r i i in l e m n z u g r v i t
Cu c h i p u l sfinilor.
O c t o m b r i e 1933
t r e c u t p e aici
George
Negrea
C R I
O p e r a i p e r s o n a l i t a t e a profesoru
l u i J . B o n n e c a s e . propos
de
recenta
sa lucrare
: La Pense
Juridique
Fran
aise
de 1804
l'heure
presente.
Ses
variations
et ses traits
essentiels
(2
vol. Dehnas
Editeur,
Bordeaux,
1933).
^mmmmmmsam
cteva rnduri noii sale lucrri, nu pu
tem s nu vorbim de opera i perso
nalitatea autorului
nc del nceputul carierei sale pro
fesorale, d-l J. Bonnecase a fost atras
de studiul evoluiunei gndirei juridice
franceze. A descrie i a analiza mi
carea juridic tiinific care a marcat
secolul al XlX-lea i cea care carac
terizeaz timpul de fa, n special n
ce privete dreptul privat, a degaja n
acest scop curentele de idei ce s'au
Prof. J.
Bonnecase
CELE T R E I CRIURI
Profesorul Bonnecase a muncit un
sfert de secol pentru a dota literatura
juridic cu prima lucrare de ansamblu
asupra gndirii juridice franceze i a
luptat, tot att, spre a introduce un
nou obiectiv n preocuprile tiinei
dreptului n istoria doctrinelor juridice.
A.
lonacu
G e o r g e S o f r o n i e . Securitatea
naional.
Bucureti
1933.
pag.
Inter
145.
ymsmmmmmm
cere n salonul Semproniei, soia adul
ter a lui Juniu Brut i amanta lui
Catilina, la care e invitat i Fulvia, o
bacant, concubina lui Curius, unul
dintre principalii conjurai.
Beivanul Curius destinuete Fulviei planul lugubru al conjurailor, ns
spre peirea conjurailor, cci ntre Ful
via i Sempronia se isc un scandal.
Sempronia o face bacant" i o isgonete din cas, umilind-o i ultragind-o n demnitatea ei de femee.
Ura care se nate n sufletul Fulviei
i face efectul: Fulvia se prezint n
audien la Cicerone i i trdeaz to
tul. Cicerone ia msurile preventive.
Perfidia Semproniei ns nu cunoate
margini. A t r a g e n curs pe Rutuba,
un brav i tnr ofier din a r m a t a ma
relui general Pompei, distins n luptele
din Orient, care se arunc la picioarele
ei, oferindu-i cel mai m a r e sacrificiu
spre a-i dovedi afeciunea.
Este mpins de Sempronia ca, la ale
gerile consulare din Cmpul lui Marte
s-i nfig pumnalul n pieptul omu
lui nou". Cicerone nfrunt pericolul
cu brbie. Fcnd uz de prerogativele
sale de consul, anuleaz votul Veturianilor dat pentru Catilina i asigur
reuita candidailor oficiali : Silanus i
Murena
Asasinatul d gre, pumnalul lui Ru
tuba se mpiedec de platoa de a r a m
pe care Cicerone a mbrcat-o fiind
prevenit de Fulvia c viaa sa va fi n
pericol n ziua de alegeri.
Senatul roman are cuvntul' Conju
raii, n frunte cu Catilina, sunt con
damnai unii la moarte, alii la exil.
Verdictul e primit cu ovaii de popor,
afar de Caesar, care este de p r e r e
c sentina dat este prea aspr.
Sempronia pete pe drumul ispirei. Pierzndu-i amantul, casa, bog
ia i tot ce i putea oferi viaa pmn
teasc, rostogolindu-se n braele scla
velor, ultimii martori ai prbuirei sale,
se refugieaz la amintirea afeciunei
nevinovate a lui Rutuba.
Prad unei dureri crncene, ntm
pin convoiul Fulviei srbtorit ca
salvatoare a Romei. Rutuba mustrat
de contiin se prezint lui Cicerone,
mrtunsindu-i asasinatul ncercat, pre
cum i motivele cari l-au determinat
la acest act funest.
Consulul mrinimos l iart. Ii res
titue pumnalul care a fost destinat s-i
ridice viaa i-1 trimite la Pistoia unde
Catilina n fruntea unei a r m a t e de
mercenari se pregtete s vin asu
pra Romei, poruncindu-i s-1 aduc pe
Catilina sau captiv sau s-1 ucid
In lagrul del Pistoia se d o sn
geroas btlie ntre a r m a t a consular
i ntre conjurai, cari sunt nfrni,
iar Catilina ucis de Rutuba n lupt.
D. Constantinescu, excelent cunos
ctor al vieei romanilor, cu aceast
pies se prezint ca un autor dramatic
format. Calitile excepionale ale ope
rei d-sale: aciunea bine condus, in
triga miestrit esut, r a r a sa putere
de dramatizare i caracterizarea per
sonagiilor, vor fi apreciate, suntem si
guri, i de ctre comitetul de lectur
al Teatrului Naional.
Alexandru
r^-Z'^f
KmsZ-*f K^Z'^
Olteanu.
-?>.
>
SPIRITE
CELE T R E I CRIURI
SI
Uu m a r e a l francez, a v n d solide p r i n c i p i i
r e l i g i o a s e i fcu i n t r a r e a n t r ' u n o r a din
Lorena.
O d e l e g a i e d e e v r e i d o r e a s e x p r i m e m a
r e a l u l u i s a l u t u l lor. M a r e a l u l e s t e a n u n a t
c d e l e g a i a d e e v r e i s e g s e t e n a n t i c a m e r .
Nu v r e a u s i v d . A c e t i a a u o m o r t
pe Cristos.
R s p u n s u l M a r e a l u l u i a fost t r a n s m i s delegaiunii.
' A d u c e m , d-lui M a r e a l u n c a d o u d e z e c e
mii f r a n c i ! zise eful d e l e g a i u n e i i n e p a r e
r u c d-nul M a r e a l refuz a c e a s t m r t u r i e
a loialitei n o a s t r e .
Transmind distinsului personaj acest rs
p u n s , a c e s t a le zisr : S i n t r e d e l e g a i a ; nu t r a u c h i a r a c e t i a c a r e a u crucificat p e C r i s t o s !
MORAVURI
Din v i a a c o n j u g a l a : Un so necjit a r e
n e p l c e r e a s u r m r e a s c paii u u r a t e c e i
sale soii. Afla c r u d u l a d e v r , d a r se c o n s o
leaz zicndu-i c e s t e o n t m p l a r e . . . D u p
c t e v a zile, afl i a r i l u c r u r i n e p l c u t e p e
c o n t u l ei. S o u l reflecteaz, c d a c d i v u l g
flagrantul, se face s c a n d a l i nu c o n v i n e .
D u p a l t e c t e - v a zile bietul o m , a j u n g e
u r m r i n d u - i soia, la u a c a m e r e i cu p r i c i n a . .
Afl n s , c d o n j u a n u l e r a t o c m a i d i r e c t o r u l
lui d e Minister, i s e n e l e g e u n e v e n
t u a l s c a n d a l i a r p e r i c l i t a s i t u a i a d e ef
de birou.
In fine s o u l se r e c u l e g e , i c n d o a l t
M a r i a n e p e n i b i l l a d u c e p e d i s c r e t u l so
la g a u r a unei ui n c u . a t e h e r m e t i c , st i
filosofeaz : a p o i c e sa m a i i n t e r v i n , m ' a m
obicinuit a c u m . ..
P e n t r u H i t l e r , femeile t r e b u e s c n d r e p t a t e
s p r e cei p a t r u K, p r e c o n i z a i d e r e g i m u l
imperial : Kinder, Kche, Klaider, Kirhe
s a u copiii, b u c t r i a , m b r c m i n t e a , bise
rica.
O d r g u domnioar, educat dup ritmul
nou, s e p r e z i n t la u n m a g a z i n d e m u z i c a ce
r n d diferite a n s o n e t e cu m u l t i n t e r e s : T e s
l v r e s , D o n n e m o i t o n c o e u r , J e t ' a i m e la
folie, G a r d e - m o i t o n a m o u r
N e g u s t o r u l i m p r e s i o n a t d e a c e a s t ofert,
i r s p u n d e :
Imi pare ru domnioar, dar sunt prea
b t r n i s e a r a n e v a s t - m e a nu m las s
ies n i c i o d a t singur....
KPIGRAMA
L u i S o a r e Z. S o a r e .
Prerea este unanim
C a 'n t e a t r u l n o s t r u u r g i s i t
D i n toi d i r e c t o r i i d e s c e n
T o t S o a r e e mai.... r s r i t .
Virgil ht
Slvcscil.
NOUTILE
ZILEI
Dl
Inginer
Cezar
Atereu/,
vechiul
sub
In cursul
Iun, i Octombrie,
Al. Sa Re
gele Carol II-lea a mplinit
vrsta de 40 de
ani. int a speranelor
noastre pentru
n
trirea
i prosperitatea
rii, Regele
Carol
al II-lea rmne simbol al vieii i
aspiraliunilor
neamului
romnesc
At. S. Regina Alarla i-a serbat
nate
rea. A fost un prilej pentru poporul
nostru
cu al crui set i aspiraii
Alajestatea
Sa
s'a identificat
att de deplin i care,
alturi
de Regele ntregitor
de neam a
contribuit
cu atta rvn la isbnda
idealurilor
lui,
s-i exprime
nc odat sentimentele
de afecie i
gratitudine.
Alarele Voevod M thai, sperana
neamu
lui i set al generaiei
de mine, a m
plinit vrsta de 12 ani.
Din premiile Seciei L i t e r a r e a Acade
miei R o m n e . P r e m i u l A l e x a n d r u B o b e s c u
d e 2000 lei se v a d a n s e s i u n e a g e n e r a l
1934 c e l e i m a i b u n e l u c r r i p r e z e n t a t e n m a
n u s c r i s cu s u b i e c t u l Poeii Bihorului ( D e
cizia 27 Mai 1930) T e r m e n u l p r e z e n t r i i m a
n u s c r i s u l u i e s t e 31 D e c e m b r i e 1933.
neral.
Este o numire fericit,
din toate
punctele
de vedere, d-sa timp de 32 de ani de cnd
servete cile ferate
dnd dovad de hrni
cie, cinste i pricepere,
n a/ar de
politic
i numai
pentru
desvritul
ei
progres.
D-l Cezar Alereu,
este o ndejde
pentru
aceast nalt Instituie
de Stat.
L a B r a o v , s'au p u s b a z e l e u n u i c o m i t e t
s u b p r e e d i n i a d-lui Dr. C l i m a n , p r e e d i n
tele Astrei, p e n t r u r i d i c a r e a u n u i m o n u
m e n t lui Andrei Atureanu.
Mreul monu
m e n t v a r e p r e z e n t a c e l e t r e i idei c l u z i t o a r e
a l e v i e e i lui M u r e a n u , a c e a a n a i o n a l i s m u
l u i a libertii i a u n i r i i .
Marea bibliotec Napoleon, proprietatea
fostului p r e m i e r d e c e d a t al A n g l i e i , lord R o s e beery, care a scris cteva cri despre mprat,
e s c o a s a la licitaie. D i n m u l t i p l e l e d o c u m e n t e
i n t e r e s a n t e din v i a a lui N a p o l e o n s u n t d o u
s c r i s o r i d e d r a g o s t e p e c a r e le-a scris p r i m e i
sale soii, losefina. S c r i s o r i l e a u fost f u r a t e
d u p m o a r t e a Iosefinei d e c t r e o s e r v i t o a r e
i a u a i u n s , d u p m u l t e p e r i p e i i , n m i n i l e
lui R o s e b e e r y .
SERVICIUL
Bucureti
MARITIM
Bulevardul
ROMN.
Elisabeta
Curse
regulate
de mr Juri
i pasageri
ntre
porturile
.-
BIBLIOGRFIC
X X X X X X X X X X X X X X
C R I
* X X X X X X J
P R I M I T E :
Mussolini:
Le fascisme". Doctrine Institutions Paris Denoel et Steele Ed Paris 1933
General C. Gvnescul
Din genie neamului E d i t Uni
versul". 1932.
Dem. I. Dobrescu. Caractere" Buc. 1933.
N. PetracuVasile
Alecsandri. Tip. Bucovina" Buc. 1933.
A. FetracuAnghel
Demetriecu.
Tip.
Adm.
FUMATI-
Bibliotecar
Vasile Vornicu.
EXCELENTELE
IGRI
V O E V O D U L MIHAI I T O M 1 S
HIGIENICE, DELICIOASE.
30.370.
S C R I S U L
R O M A N E S C
C R A I O V A .