il

II
r:r
rT
r;I
rl I
t
I
I
I
I
t' I
t I

ri

t
nl
t I

SECTIUNEAI
Servicii din subordinea Directiei Administratie Publica Locala
. ServiciulPublicde AsistentaSociala,ConsiliereServiciiSociale,
AsistentaFamiliesi Copil,Varstnici
. Compartimentul Dezvoltare Servicii Sociale si relatii cu
institutiilede asistentasociala
. ServiciulAutoritateaTutelara,AsistentaPersoanecu handicap

SECTIUNEAII
Servicii sociale prin unitati de asistenta sociala subordonate
Consiliul Local Galati (funrizori de servicii sociale de drept
public)
. 1. Cantinade Ajutor Social
r 2. Caminulpentru persoanevarstnice"Stefan cel Maresi Sfant
. 3. Caminulpentru persoanevarstnice"Sf Spiridon"
. 4.Centrulde Urgentapentru Persoanelefara Adapost
. 5.CentrulMedicoSocialPechea
. S.CentrulMultifunctional
Galati
de ServiciiSocio-Medicale
. Agentiapentru serviciiSocialeComunitare"Alternativa"
o 7. Centrulde zi copiicu dizabilitati
o 8. Centrude zi "PrieteniiScolii"
o 9. Ingrijirela domiciliuvarstnici
o l0.Centrulde zi varsnici
. 11. Centrulde Locuintesi SprijinpentruTineret

SECTIUNEAIII

Alte unitati de asistenta sociala pentru categorii defavorizate,

subventionate de la bugetul local (conventii L341L998,
finantari LlTl2OOO)
. Subventiisi finantari :
in dificultate-Fundatia
l2.Centrulde zi pentru copii din
"Familia"
l3.Centrul Comunitar 'LA VALE" pentru qopii defavorizati Fundatia"CuvantulIntrupat"
l4.Centrul de consilieresi sprijin pentru parinti si
Fundatia"Inima de Copil"
l5.Centrul Rezidentialde fete Sf "Vasile cel Mare'LAsociatia
FilantropicaCrestinOrtodoxa"Sf.Vasilecel Mare"
l5.Centrul Multifunctionalde Servicii Sociale "Speranta"
AsociatiaFilantrooicaCrestinOrtodoxa"Sf.Vasilecel Mare"
"Impreuna"
17.CentruIde zi "Impreuna"-Fundatia

itl

I I
TI
t I
t I
t I
t I
t I
LI
LI
LI
Ll
Lt
Lt
Ll

18. Centrulde zi pentrucopii - Arhiepiscopia

DunariiDe
Jos,Parohia"Sf. Spiridon"
19. Centrulcomunitarpentruvictimeale violentei
domestice-Fundatia"Familia"
20. Centrulde zi si sanatate*ACCESpentru TOTi"
AsociatiaSPORTING
CLUBGalati
21. CentrulMaternalNOVA2OO2-Asociatia
NOVA2002
22. Centrulde SprijinSocialpentruRomi-AliantaRomilor
din .ludetulGalati
23. Centrulde lngrijiride SdnState- FundatiaNursing
Comunitar
24. Centrulde zi ,,Speranta"- Fundatiade
VarstnicilorGalati
25. CentrulMultifunctionalde serviciisociale"Sperante
pentru varsta a III a" - ArhiepiscopiaDunariiDe Jos,
ParohiaPogorareaSfantuluiDuh
26. Centrude zi pentru copii "Sf Antoniecel Mare-Asociatia
FilantropicaSf Antoniecel MAre

SECTIUNEAIV
Parteneriatefara finantare de la bugetul local
- CentrulTuristicAi de AgrementpentruTinerii
CE.T.A.T.E
din Euroregiunea
Dundreade JosGalati
Centrulde voluntariatCE.T.A.T.E

SECTIUNEAV
Proiectecu finantare nerambursabilapentru imbunatatirea
serviciilor sociale adresate grupurilor vulnerabile, cu/fara
parteneriate cu societatea civila sau alte institutii locale.
I Proiecteaflate in derulare
II Proiecteaflate in faza de precontractare
luare

--Tr
Misiune:realizarea
a n s a m b l u l udi e m d s u r i ,
programe,servtcil
specializate,de protejarea
g rupurilor
persoanelor,
v u l n e r a b i l eg i g r u p u r i l o rc u
oportunitati reduse,aflate in
dificultate.

Directia Administratie Publica

Locala
Prezentarea
serviciilor sociale 2O11

i "',
rltare Servicii Sociale,":,

SECTIUNEAI
Servicii publice
subordonate
DAPL

lrttrnentuf

H'*":**iire

Cocialape
.fiitBllilnitdti,,,de,asiutCnta
olGa;l'.,,,7
s.Hrbi$Gntiu*ttE1.ilU....lai.lbi.H.$EtLtl..rl

SECTIUNEAV
Proiecte

Proiecte cu finantare nerambursabila {

vulnerabile, culfara parteneriate cu sot

de '",

--------------t--

,leorii rleft,voriie*el

ll, finanta,rit..............

ftmUunatatirea seruiciilor sociale adresate grupurilor

civila sau alte institutii locale.
lrrf:a

SECTIUNEA I
subordonate DAPI

SCrViCii

Prioritati ale anului 2O11 :

- Baza unica de date a beneficiarilorde servicll
sociale
- Modernizarea si extinderea centrelor soclo'
medicaleexistente
cu servlcll
- continuareaparteneriatelor/conventiilor
socialede calitatepentru beneficiari
- perfectionarea/instruireapersonaluluide lucru In
servicii sociale si dezvoltarea serviciilor soclale
existente.
- Copii cu autism,bolnavicu Alzheimer,beneficlarl
cu handicaP,romi
de VMG,persoane

Impactul
serviciilor
acordate

Tipologia serviciilor sociale dezvoltate si numlr

de beneficiari de seruicii sociale
A. SERVICIILESOCIALECU CARACTERPRIMAR.
asigurate prin Serviciul Public de Asistenta
Socialasi ServiciulAutoritateTutelara,Asistenta
Persoanecu handicap
B. SERVICIILE SOCIALE SPECIALIZATE SUNt
adresateanumitorcategoriisociale:
- centrede zi copii (390 de copii/luna)
- centre rezidentialecopii (30 copii/luna)
- centrede zi copii cu dizabilitati(39 copii/luna)
- centre maternale(11 beneficiari/ luna)
- locuinte protejate pentru tineri cu varsta peste 18
ani proveniti din institutii de ocrotire (61
beneficiari/luna)
- adaposturi de noapte persoane fara locuinta (73
beneficiarilluna)
- centrede zi varstnici (155 beneficiari/luna)
- centru consiliereromi (40 beneficiari/luna)
- cantinasociala(953 beneficiari/luna - medie)
- centre de zi pentru persoanecu dizabilitati (95
persoanecu handicap/luna)
- centru comunitar victime ale violentei domestice
(10 persoane/luna)
DE INGRIJIRESOCIO-MEDICAI.A
C . SERVICIILE
- centre de asistenta medico sociala si centre de
asistentapaleativa(144 beneficiari)
- centre care acorda servicii de ingrijire si asistenta
la domiciliupersoanevarstnice(77 varstnici)
- camine pentru persoane varstnice (164
beneficiari/luna)

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

t
I
I

Serviciul Public de Asistenta

Sociala, Consiliere Servicii
Sociale,
pentru
asistenta
familie si copil, varstnici
Bcneflciari : familii si persoaneaflate in nevoie
sociala,in riscde marginalizare
sociala.
Scrvicii:informaresi consiliere asupraserviciilor
gi prestatiilorsocialeexistente pe plan local 9i
asupramodalit6tilorgi conditiilorde dob6ndire
a acestora,protectiasi promovareadrepturilor
copilului,consilieresi sprijin privindintocmirea
documentatiei necesare dobAndirii unor
drepturi sociale, intocmireaanchetelorsociale
si a dosarelorpentru:
- acordareaajutoruluisocial
- ajutoarelor de urgenta materiale sau
financiare pentru familiile aflate in criza
sociala
- alte prestatii sociale sau alte forme de
asistentasociala
Activitati derulate: Monitorizaresi planuri de
interventie pentru familii cu multi copii si
varstnici in dificultate, persoane aflate in
situatie de risc, depistareaprecocea situaliilor
de risc, prevenireacomportamentelorabuzive
ale pErintilorgi a violenleiin familie, programe
in vederea reintegr6riisocialea persoanelorcu
oportunitatireduse.
Compartimentul Alocatii din cadrul Serviciului
Public de Asistenta Socialaasigura intocmirea
evaluarilor, anchetelor sociale si a
pentru acordarea de prestatii sociale, necesa
constituirii bazelor de date pentru
domeniuspecific.
Beneficiari: 2336 beneficiari de VMG/2OLO,
4054 copii beneficiari/2010de alocatii pentru
sustinereafamiliei.
Impact:
imbun5t5tirea situaliei categoriilor
defavorizatesocio-economic,aflate in risc de
marginalizare
socialt.

Impactul
serviciilor
acordate

q-r
Compartimentul Dezvoltare
Servicii Sociale, relatii cu
Institutii de asistenta sociala
monitorizarea, dezvoltarea si
Servicii:
diversificareaserviciilor sociale, acordate prin
intermediul compartimentelorspecializatedin
cadrul DAPL precum si prin intermediul altor
furnizoripublicisau privati de serviciisociale.
Activitatile derulate: Compartimentul ofera
sprijin in identificareaposibililorfinantatori gi
intocmireaproiectelorde finantare, consultant5
pe perioada derulSrii proiectelor, organizeaz6
intSlniri cu reprezentantii presei, sponsori,
voluntari,
ofer5
consultant5 juridicS,
organizeazl cursuri de instruire in diferite
domenii, incurajeaz5colaborareain realizarea
unor proiecte comune locale, nationalesau cu
organizatiilor
monitorizeaza
activitatea
subventionatede la bugetul local, colaboreaza
in permanent cu acestea si cu alte servicii
socialein vedereaanalizariieficienteiserviciilor,
dezvoltarii acestora si stabilirii prioritatilor de
interventie.
Beneficiari: furnizori publici si privati de
serviciisociale,categoriisocialedefavorizate

Impactul
serviciilor
acordate

Impact : Compaftimentulcontribuie la intarirea

relatiilor de colaboare cu sectorul societatii
civile si int5rirea capacit5tii organizatiilor
neguvernamentale,cregterea rolului sectorului
neguvernamentalin dezvoltareacomunitar5 gi
sprijinirea organizatiilor in realizarea de
pafteneriatedurabilein cadrul sectoruluisocial
cu administratiapublic5 localE sau alti factori
locali. De asemenea compartimentul asigura
consultanta si expertiza in elaborarea si
finantare
implementare proiectelor cu
in domeniulserviciilorsociale,
nerambursabila
elaboratede unitatile subordonateConsiliului
LocalGalati.

(l

il
tl

ft
(l

Cl
fl

rI
Il
IT

Serviciul Autoritate Tutelara

Asistenta Persoanecu handicao
intocmirea documentatiilor si
Servicii :
solutionareacererilorprivindacordareaalocatiei
de stat pentru copii, instituirea curatelei
minorului/persoanelorin varsta, bolnave, cu
infirmitati frzice, instituireatutelei interzisului
;
unor bunuri
dobandirii/instrainarii
incuviintarea
de catre minori/bolnavi/interzisi;incuviintarea
folosirii unor sume de bani de catre titularii
minori/bolnavi;numirea unui curator pentru
minor/bolnav in dosarul succesoral;asistarea
persoanelor varstnice la biroul notarial in
vedereaincheieriide acte juridice de instrainare
a unor bunuri, cu clauza de intretinere si
habitatie viagera; abonamenttranspoft gratuit
pentru persoanele cu handicap accentuat 9i
grav, insotitorii,asistentiipersonaligi asistentii
personali profesionigti ai acestora;anchete
sociale pentru minori in cazul divorturilor;
rezolvareasolicit5rilorinstantelorde judecatS,
unit5tilor de ocrotire pentru minori sau a altor
institutii socialecare acord6 sprijin persoanelor
varstnicesau persoanelorcu handicap.
Beneficiari /2OIO: 2606 copii -alocatii de stat,
663 minori bolnavi - anchete sociale pentru
evaluare, 2456 adulti cu handicap - anchete
pentru evaluare complexa, 1306 asistenti
personali pentru verificare activitatii si 143
asistenti personalipentru intocmireadosarelor
de angajare, 1163 anchete socialela solicitari
ale judecatoriei, 186 persoane cu handicapindemnizatii, 2I5 bolnavi - anchete pentru
instituire curatela, 607 abonamente gratuite,
16 persoane varstnice pentru numire
reprezentantautoritate tutelara, 101 minori dispozitii pentru dobandire/instrainare/folosire
sume de bani, L34 beneficiari de curatele
speciale.
Impact: ocrotirea intereselorpersoanelorlipsite
de capacitatede exercitiusau cu capacitatede
exerciliu restr6nsS, precum gi a persoanelor
care, degi au capacitatede exercitiu deplin6,
datorit6 unor anumite imprejur5ri prev5zutede
lege, nu-gi pot apErainteresele.

Impactul
serviciilor
acordate
...

l'l

l .:

rr
l.Cantina de Ajutor Social
Criterii de selectie a beneficiarilor :
i.tipul de familie;
i.starea de sanatate;
* numarul de copii care urmeaza o forma de
invatamant;
*numarul copiiloraflatiin intretinere;
* veniturilepensionarilor.
Categoriide beneficiari:
{.elevi si prescolari;
{.bolnavi cronicisomatici;
{.persoanelecu varsta de pensionaredar fara venlt
sau cu venit minimgarantat;
.t persoanele cu un venit peste 125 lei (nivelul
venitului minim garantat /pers.) platesc o
contributie de 30o/odin venit dar fara a depasl
costulmeselorzilnice(7lei/zi/pers).
Servicii asigurate: pregatirea si distribuirea de
hrana persoaneloraflate in situatii economlcosocialesau medicaledeosebite.
Activitatile derulate: identificarea beneficiarllor
selectarea acestora pe baza criteriilor, asistenta
sociala; consiliere sociala, pentru a depasl
situatia dificila in care se afla beneficiarii ln
vederea reintegrarii sociale; pregatirea sl
distribuireahranei calde pe parcursulsaptamanll,
si hrana rece in week-end,
acordarea de
suplimente de hrana (pachete cu alimente) cu
ocaziaevenimentelortraditionalespecifice.
Beneficiari: media lunara 953
defavorizatedin MunicipiulGalati

Impactul
serviciilor
acordate

persoane

: imbunatatirea alimentatiei categoriilor

defavorizate din municipiu prin completarea
necesaruluizilnic de hrana si asigurareaa doua
mese calde pe zi (masa de pranzsi cina), pentru :
732 asistati directi ai Cantineisi 22L asistati prin
i ntermediuI asociatiilorlfundatiilor d in m unicipiu.

TI
t I
t I
t I
t I
t I
t I
t I
t I
t I
tI
tI
tI
tI

2.Caminul pentru persoa

varctnice "Stefan cel Mare si
Sfant"
Grltorll de selectie beneficiari:
f v8rst5legalade pensionare;
{domlciliul in municipiulGalati;
* nu are spatiu corespunzator de locuit sau
mentinereala domiciliu nu este posibiladin
motivesocio-medicale;
.:.stareapsihicapermite insertiain colectivitate;
.!.nusi-a instrainatde bunavoie locuinta;
.!.necesita ingrijire specializata de natura
medicala;
.Enu are familie sau sustinatoriilegali nu-si pot
indepliniobligatiilede intretineredatorita starii
de sanatate, situatiei economice, sarcinilor
familiale;
.i.referinte bune din partea comunitatii (nu e
violent,nu consumaalcool,etc.)
Prioritate au : veteranii de razboi, urmasii
acestora,deportati,fosti detinuti politici.
Servicii : servicii sociale constand in gazduire,
pe perioada nedeterminata(neavand caracter
definitiv), hrana, cazarmament, ingrijire,
consiliere,asistenta medicalacurenta, servicii
recuperare prin
socio-medicale pentru
ergoterapie,serviciide socializaresi recreere.
Activitati
derulate :
activitati
specifice
centrelor rezidentiale- ingrijire, recuperare,
reintegrare socialS,activitati de socializaresi
recreere specificevarstei si adaptate nevoilor
beneficiarilor.
Beneficiari : 74 beneficiarivarstnici/luna
Impact: Ingrijirea varstniciloraflati in dificultate
si cu nevoi ridicatede serviciide ingrijire si de
natura medicala. Recastigarea solidaritatii
sociale si pafticiparii varstnicilor la viata
comunitatii,eliminareasituatiilorde excludere
sociala a varstnicilorsi crestereagradului lor
de participare activa in cadrul diferitelor
actiuni. Cresterea calitatii vietii persoanelor
varstnicedin municipiulGalati.

f mpactul
serviciilor
acordate

3.Caminul pentru persoane

varstnice "Sf Spiridon"

Impactul '
serviciilor
acordate

Griterii de selectie beneficiari:

*v6rstd legalade pensionare;
*are calitateade pensionar;
*domiciliulin municipiulGalati;
{. nu are spatiu corespunzator de locuit sau
mentinereala domiciliu nu este posibiladin
motive socio-medicale
.:.stareapsihicapermite insertiain colectivitate;
i.nu si-a instrainatde bunavoie locuinta;
I necesita ingrijire specializata de natura
medicala;
*nu are familie sau sustinatoriilegali nu-si pot
indepliniobligatiilede intretineredatorita starii
de sanatate, situatiei economice, sarcinilor
familiale;
.t referinte bune din partea comunitatii (nu e
violent,nu consumaalcool,etc.).
au : veteranii de razboi, urmasii
acestora,deportati,fosti detinuti politici.
i : serviciisocialeconstandin gazduirepe
perioada nedeterminata,hrana, cazarmament,
ingrijire, consiliereinformarefamilie si asistat,
socializare si recreere, asistenta medicala
curenta, servicii socio-medicale pentru
recuperare prin ergoterapie, kinetoterapie,
masaj.
Activitati derulate : activitati specificecentrelor
rezidentiale- ingrijire, recuperare,reintegrare
socialS, activitati de socializare si recreere
specificevarstei - cluburide remy, sah, terapie
ocupationala, organizarea de aniversari,
serbari,excursii,etc.
Beneficiari : 90 beneficiarivarstnici/luna
Impact: ingrijire si supraveghere-imbunatatirea
caltati vietii acestor varstnici, eliminarea
singuratatii si a sentimentului de inutilitate
pentru varstnicii singuri si reducereaefectelor
negative ale acestor sentimente pe plan:
mental, afectiv, emotional, social si fizic.
Eliminarea situatiilor de excludere sociala a
varstnicilorsi de degradareacontinuaa calitatii
vietii acestora,in lipsasuportuluifamilial.

I
I
il I
tI
t: I
tI
r;I
t: I
t- I

4.Centrul de Urgenta pentru

Persoanelefara Adapost

qt

t-,I
t: t
L:t
I I

Criterii de selectie a beneficiarilor :

* persoane cu varsta peste 18 ani, fara
locuinta,care traiesc in strada, parcuri,piete,
scaride bloc, locuinteimprovizate,etc ;
.:.beneficiari eligibili : femei insarcinate fara
adapost, femei supuse violentei domestice,
femei supuse traficului de fiinte umane,
varstnici, bolnavi cronici cu afectiuni
persoanecu handicap,familii
netransmisibile,
sau persoane ajunse in strada dupa
evacuarea din locuinte si tineri cu varsta
peste 18 ani proveniti din randurile copiilor
strazii sau externati din centrele de
plasament,neinclusiin forme de protectiesi
asistentasociala.
Servicii asigurate:
servicii sociale de zi
constand in o masa calda pe zi sau hrana
rece, asistenta medicala primara, igiena
corporala, consiliere sociala, consiliere
juridica si serviciisocialede noapte - cazare
pe perioada determinata (max 30 zile),
suportmaterial(hainede schimb).
Activitatile derulate : asistenta sociala si
sprijin pentru satisfacereanevoilorprimare,
prevenirea marginalizarii sociale
si
redobandirii
capacitatilor de
viata
independenta.
Beneficiari: 73 persoanedefavorizate/luna.
Impact: sprijin la reintegrarea sociala si
profesionala a acestora, la imbunatatirea
calitatii vietii pe perioada situatiei de
dificultateextrema, sprijin pentru facilitarea
obtinerii unui loc de munca sau acces la
servicii de consilieresi formare profesionala
pentru a-si imbunatati situatia socioeconomica.

Impdctul
Serviciilor
acordate

t-l
5. Centrul Medico
Pechea

Socibl

Criterii de selectie a beneficiarilor :

* persoaneadulte;
i.persoane fara locuintacu venituri reduse,fara
in
afla
acestia se
apartinatori sau
de a-i ingriji;
imposibilitatea
Galati;
*domiciliul in MuniciPiul
*starea fizica si psihica permite inseftia in
colectivitate
*nu si-a instrainat de buna voie locuinta, pe
parcursulultimilor3 ani;
* necesita ingrijire specializata de natura
medicala;
* persoane cu handicap care au nevoie de
protectiesPeciala.
Prioritate au : veteranii de razboi, urmasii
acestora, deportati, fosti detinuti politici,
persoane diagnosticatecu afectiune psihica
rrwicii asigurate: servicii rezidentiale pe
durata nedeterminata, pentru ingrijire,

recuperare,reabilitaresi reinsertiesocialaa
cronice
afectiuni
persoanelor cu
netransmisibile.
derulate: ingrijire temPorarasau
permanenta pentru bolnavii cronici ce necesita
ingrijire medicalapermanenta,supravegheresi
tratament ce nu se poate realiza la domiciliu,
asistenta medicala curenta, asigurarea de
servicii de
cazare, hrana, cazarmament,
ergoterapie,consilieresi informare asistati si
familie, derularea de activitati cultural
educativesi de socializare'

npact: ingrijire specializata pentru bolnavii

cionici, supravegheresi tratament, asistentasi
sprijin in vedereapreveniriisituatiilorce pun in
pericol siguranta persoanelor asistate'
crestereacalitatii vietii persoaneloringrijite in
cadrul centrului,acordareade serviciiadaptate
le.
nevoilor socio-medica

tI
tI
tI
tl
T]
tl
tl
tj

tl
tl
tI
tl
1.1
I rr
I
b

tl

6.Centrul Multifunctional
Servicii socio-medicaleGalati
Criterii de selectie a beneficiarilor :
.:.persoaneadUlte
.:.persoanefara locuintacu venituri reduse,fara
apartinatori sau acestia se
afla in
imposibilitatea
de a-i ingriji
* domiciliulin Municipiul
Galati;
* starea fizica si psihica permite insertia in
colectivitate
* nu si-a instrainat de buna voie locuinta, pe
parcursulultimilor3 ani, inaintede depunerea
cereriide internare
* necesita ingrijire specializata de natura
medicala
* boli
cronice
netransmisibile necesita
supraveghere
* persoane cu handicap care au nevoie de
protectiespeciala
Prioritate au : veteranii de razboi, urmasii
acestora, deportati, fosti detinuti politici,
persoane diagnosticate cu afectiune psihica
usoara.
Servicii asigurate: servicii rezidentiale pe
durata nedeterminata (fara a fi definitiva),
pentru ingrijire, asistenta medicala, asistenta
paleativa.
Activitatile
derulate:
cazare,
hrana,
cazarmament, asistenta medicala curenta,
ingrijire temporara sau permanenta pentru
bolnavii cronici, ergoterapie, consiliere si
informare asistati si familie, derularea de
activitaticulturaleducativesi de socializare.
Beneficiari: 92 persoane/luna
Impact: ingrijire specializata pentru bolnavii
cronici,supravegheresi tratament, asistentasi
sprijin in vedereapreveniriisituatiilorce pun in
pericol siguranta persoanelor asistate,
crestereacalitatii vietii persoaneloringrijite in
cadrul centrului,acordareade serviciiadaptate
nevoilor socio-medicale, cresterea sanselor
recuperariisi integrarii persoanelorasistate in
comunitate.

Impactul
serviciilor
acordate

T.Centrulde zi pentru copii cu

dizabilitati
Criterii de selectie beneficiari:
i.copii cu handicap;
i.venituri familiale sub 500 LEI / membru de
familie;
i.v6rsta intre 3 - 14 ani;
*domiciliulstabilin municipiulGalati;
.3.seaflS in situatiede criz5 la nivel socio- psiho medical.
Servicii : servicii sociale cu caracter primar si
consiliere
servicii socio-medicale, respectiv
juridica, sociala, psihologica, ergoterapie,
kinetoterapie,masaj si logopedie.
Activitati derulate : ingrijire, educatie,consiliere,
dezvoltarea deprinderilorde viat5 independentS;
readaptarea
activitati pentru refacerea ori
capacit5tilorfizice ori intelectualeprin serviciile
de recuperarespecificeserviciilorde kinetoterapie
si masaj (in special a celor cu autism, sindrom
dezvoltarea
Langdon-Down, intdrzieri in
psihomotorie,diplegii, tetrapareze, parapareze,
hemipareze, deficiente fizice, etc.); corectarea
deficientelor si tulburarilor de vorbire prin
logopedie; activitati specifice ergoterapiei meloterapie,terapie prin joc, activitati recreative
(serbari,aniversari,excursii, vizite,etc).
Beneficiari: 39 copii cu handicap locomotor gi
neuropsihicmediu sau cu dizabilitEtitemporare

Impactul
serviciilor
acordate

Impact: imbun5t5tirea fundiilor neuromotorii,

redob6ndirea autonomiei
dob6ndirea sau
copilului, redob6ndirea functiilor pierdute,
imbunEtEtirea circulatiei sanguine gi relaxarea
musculaturii; imbun6titirea calit6tii vietii si
eliminarea situatiilor de excludere sociala a
copiilor si familiilor acestora, prevenirea
abandonului9i institutionalizariicopiilor, servicii
combinatespecializatede recuperaresi ingrijire,
cu servicii de consiliere,educare pentru p6rinti
sau reprezentantiilegali, precum gi pentru alte
persoanecare au in ingrijire copii cu dizabilitati.

fr

{r

Il
il

dr
Cr
i

t;'l
L;-|

(t

qr
qr

qr

S.Centrul de zi pentru copii

"Prietenii Scolii"
Criterii de selectie beneficiari:
*copii din familii dezavantajategi care prezint5
risc de abandongcolar;
{.venituri familialesub 600 LEI / membru de
familie;
*v6rsta intre 6 - 14 ani;
{.domiciliulstabilin municipiulGalati.
Servicii : servicii sociale cu caracter primar
pentru prevenireaabandonuluiscolar sau altor
situatii de vulnerabilitate care pot duce la
marginalizare sau excluziune sociala prin
consiliere sociala, juridica, psihologica,
asistentasi suport pentru familie (masa calda
pentru copii), servicii educationale, de
socializare si recreere pentru copii, servicii
de recuperareprin kinetoterapie
socio-medicale
si logopedie.
Activitati
derulate : activitati de ingrijire,
educatie, recreere-socializare, terapii de
recuperare prin kinetoterapie si logopedie,
viata
deprinderilor de
dezvoltare a
in
folosirea
instruire
independenta,
calculatorului (club informatica) activitati de
consiliere si sprijin pentru parinti sau
reprezentantii legali, asistenta medicala si
administrareade tratamente, asigurareamesei
perioada saptamanii,
calde zilnic, pe
transpoftul copiilor cu microbuzul centrului,
organizarea de serbari, aniversari, vizite,
tabere de vara, etc.
Beneficiari : 30 copii gcolaricu v6rstE cuprins5
intre6- 14ani
prevenirea abandonului scolar si
Impact:
performantelor
scolare,
imbunatatirea
prevenireaabandonuluifamilial, imbunatatirea
alimentatiei, imbunatatirea relationarii cu
familia, scoala, societatea, imbun6t5girea
calitEtiivietii copiilor din medii cu oportunitati
reduse si eliminarea situatiilor de excludere
socialaa copiilorsi familiiloracestora.

9. Centrul cu servicii de
ingrijire temporara la domiciliu
- Agentia ALTERNATM
Griterii de selectie beneficiari:
* v6rstd peste 60 ani ;
* domiciliulin municipiulGalati;
* venit maxim 500 lei ;
.:.nu au familie gi nu se afl5 in intretinereaaltor
persoane.
Servicii : serviciisocialesi serviciispecializateingrijire la domiciliude natura socialasi sociomedicala, consiliere juridica, administrativa,
sociala,psihologica.
Activitati derulate : sprijin pentru plata unor
servicii gi obligatii curente, ingrijirea locuintei
gi gospodEriei,ajutor pentru menaj, asistenta
medicala si administrarea de medicamente,
efectuarea de cumpSr5turi, spSl6torie
calcatorie. prepararea hranei si hrEnirea
v6rstnicului, ajutor pentru deplasarea in
interior,obtinereade drepturi legale.
Beneficiari : 45 varstnici/luna
Impact: sc5dereanumEruluivarstnicilorcare
solicita i nstitutionaIizarea, oferind o alternativa
de ingrijire a varstnicilor in propria locuinta,
mentinerea independenteiv6rstniculuiintr-un
mediu sigur care este chiar casa lor. Se
urmareste reducerea efectelor negative
determinate de problemele motrice Si
handicapurile fizice ce limiteaz5 activit5tile
zilnice, cum ar fi pierderea identit6tii gi a
independentei,anxietatea, depresia, delirul,
etc. Asigurarea de suport moral si afectiv
beneficiarilor. Scopul serviciilor - cresterea
calit5tii vietii persoanei in v6rst5, pe planI
emotional,mental, spiritual,material, socialgi
fizic, ameliorarea starii de s6n5tate Sl
reducerea gradului de dependentd fata de
servicii al vArstnicilor care se confrunta pe
langa problemelemedicalegi cu probelmede
natura sociala(abandon).

1O.Centrul de zi varstni
- Agentia Alternativa
Crltcrll de selectie beneficiari:
.l.vArstt peste 60 ani ;
.3.domiciliulin municipiulGalati.

fl

Scrvlcli : servicii sociale si servicii sociopentru

prin
medicale
recuperare
klnetoterapie,servicii de consilierejuridica,
sociala,psihologica.

(l

EI
t--l

II
fl
fl
fl

Actlvltati
derulate :
activitati specifice
centrelorde zi - identificarea nevoilorsociale
si prevenire a
marginaliz6rii sociale,
reintegrare social5 in raport cu capacitatea
psihoafectivS,ajutor pentru mentinerea gi
readaptarea
capacit6tilor
fizice
ori
intelectuale,prin serviciilede recuperareprin
kinetoterapie,educatie medicalS, acordarea
de suport material, organizareade activitati
de socializare si recreere specifice varstei cluburi de remy, sah, terapie ocupationala,
dezbateritematice,organizareade aniversari,
serbari,excursii,activitatide binefacere,etc.
Bcncficiari : 55 varstnici/luna

t
fl
L_l

L:,I

Impact:
eliminarea singuratatii si
a
sentimentului de inutilitate ale varstnicilor
singuri precum si reducerea efectelor
negative ale acestor sentimente pe plan:
mental, afectiv, emotional, social si fizic.
Recastigareasolidaritatiisocialesi pafticiparii
varstnicilor la viata comunitatii, eliminarea
sltuatiilorde excluderesocialaa varstnicilorsi
crestereagradului lor de pafticipareactiva in
cadrul diferitelor actiuni. Scopul serviciilor cresterea calitdtii vietii persoaneiin v6rst5,
amellorarea starii de s5n5tate 9i reducerea
gradului de dependent5 fata de servicii al
vtrstnlcllor

f.mpactul
serviciilor
acordate

l l.Centrul de Locuinte si
Sprijin pentru Tineret

Griterii de selectie a beneficiarilor :

.:. tineri proveniti din institutiile de ocrotire a
minorilor,care nu au sau nu-gi cunoscfamilia
naturalS;
* tineri proveniti din institutii de ocrotire care
nu se pot reintegra in familia naturala, in risc
de marginalizare
sociala
, v6rstaintre 18-27 ani.

Subventii

Servicii asigurate: servicii sociale cu caracter

temporar, cu gazduire, asigurand cazare
gratuita sau cu plata unei contributii (cu o
perioada de proba de 3 luni), masa (gratuit
sau contra cost, dupa caz) consilieresociala,
consilieresocio-educativa,
resocializare.
Activitatile
derulate:
recuperare
si
reintegrarea sociala a tinerilor, sprijin si
asistenta de specialitatein vederea depasirii
handicapului de
institutionalizare si
provenienta, formarea capacit5tilor de a-gi
gi a practicao meserie;
asuma responsabilitHti
inscrierea la
cursuri de
recalificare;
consolidarea
deprinderilorgi a aptitudinilorde
autogospodErire; activitati de voluntariat,
implicare civica, activitati cultural-artistice,
petrecereatimpului liber.
Beneficiari: 61 tineri defavorizati/luna,care au
parasit sistemul de protectie institutionalizat
din municipiulGalati.
Impact : cresterea stimei de sine in randul
beneficiarilor,ajutand la integrarea sociala si
profesionala a acestora, la constientizarea
egalitatii de sanse, la imbunatatirea calitatii
vietii. Asigurareade acces la serviciilepublice
si socialede sanatatesi educatieprecum si la
obtinerea drepturilor legale, sprijin pentru
obtinerea unui loc de munca sau acces la
servicii de consilieresi formare profesionala
pentru
imbunatati
a-si
competentele
profesionale. Integrarea tinerilor pe piata
munciisi reintegrareasocialaa acestora.

In

L-l

r-l
LI
Il
LI
L-I
LI

si

f i nant ari

anul 20LL 3
L2
subventii
conf orm Legii 34 / 19 9I
3 finantari
conform
L e g i i L 7/ 2 0 0 0

t-_-l
tl

FINANTARI SI SU VENTII anul 2011

Subventii

lro'il33,

,'lN

13. CentrulComunitar
*LA VALE"pentru copii
defavorizati

l-

r',r;rpE|r

flrt1

pentru in
Il*=_-:-ff

Fundatia "Cuvantul
Intrupat"

ndatla

Varstn
22. Centrul de Sprijin
Social pentru Romi

21. Centrul Maternal

ffovn zooz
tl

Alianta Romilor din

Judetul Galati

16 Centrul Multifunctiof
>
de Servicii Sociale
"Speranta"

ffi

Crestin Ortodoxa"Sf.
Vasile cel Mare"

lfsociatia

NovA 2oo2

rl
-

l,f

--,,1
I
rrl
,ll

F u n d a t ia " I m p r e u n a "

12. Gentru de zi pentru copii

din familii in dificultate
Criterii de selectie a beneficiarilor :
*Criteriul economic- venituri sub 400 lei/membru
familie;
*Criterii sociale- starea de s6n5tatea membrilor
familiei, conditiilede locuit (in specialcei care au
conditii precare de locuit), conditii de educare 9i
ingrijire a copiilor din familie, numSrul de copii
afla!i in intrelinerea familiei, situatia gcolarE
prioritate copii cu randament sc5zut la invdt5tur5
datorat unei alimentatii necorespunzEtoaresau
neincadratiin sistemulde invatamant.
Servicii sociale acordate: consiliere socialE;
consilierepsihologicS;asistentasi ingrijire, servicii
de tip educational;socializaresi recreere; masa
calda.
Activitatile derulate in centru: prevenirea
abandonuluiscolar prin activitati educative si de
dezvoltarea abilitatilorpractice,educatiecivica si
sanitara; activitati culturale , d dezvoltare a
abilitatilor de creatie, intalniri tematice, expozitii,
colinde,jocuri de imbogatirea vocabularului,a
imaginatiei, participarea la evenimentele locale
organizareaunor activitati variate de socializaresi
petrecere a timpului liber - club de informaticS,
club de muzicS,
club sportiv,club de picturS-desen,
iocuri recreative, excursii / vizite la institutii de
turE, aniversari,serbari,concursuri.
: 50 copiielevi/ lun5 cu v6rstecuprinse
ntre 7 - 15 ani si familiileacestora;69 copii/2010.

Impactul
serviciilor
acordate

: prevenirea marginalizariisociale pentru

copii, imbunatatireastatutului socio-economic
al familiilor, identificareasi angajareapersoanelor
somere din familiile beneficiare,imbunatatirea
relatiilor familiale, imbunatatireaatitudinii fata de
scoala a parintilor, prevenireaabandonuluiscolar
pentru copii, imbunatatirea rezultatelor scolare,
incurajareaparticip5riila viata social5si insugirea
de comportamente civice gi morale adecvate
v6rstei copiilor.

T
[r I
t-,I
trl

r;I

!r
I
t .I

;t;
-t

I
I

r:l
I
LI
t I
I
I
I

13, Centrul Comunitar "

VALE" cu servicii de zi
pentru copii defavorizati
Crlterii de selectie a beneficiarilor :
* v6rsta intre 6 gi 25 de ani, isi petrece
majoritatea timpului liber pe strad6, (cergind,
sau fiind neglijati de pErinti) avand contact
rareoricu familia;
*provine din familiileaflateintr-o situatiede risc
(financiar- venitul pe membru de familie sub
150 lei, social- situatiede abandonfamilialsau
gcolar, orice fel de abuz, alcoolism, neglijenta
familiala);
*cu problemede compoftament;
* neintegratiin forme de invatamantsau in risc de
abandonscolar.
Servicii sociale acordate: servicii educationale;
socializaregi petrecereatimpului liber, asisten!5
gi ingrijire; reintegrareafamilial5gi comuni
consilieresocialapentrucopilgi familie.
Activitatile derulate in centru: inscriere la
gcoala, ajutor la teme, consiliere privind
probleme de compoftament, consilierejuridica,
dupa caz, igienEpersonalS,instruirein operarea
pe calculator,terapie prin afta, insugirea unor
deprinderi de viat6 sanatoasa, inilierea in
diverse meserii, activitati de socializare si
recreere specifice varstei (vizite la muzee,
programe aftistice, aniversari, sarbatori,
concursuri), tab5rS, cluburi de vacanta,
sustinereala distantaa copiilorin dificultate.
Bcneficiari: 36 asistati/luna, 40 copii/2AlO.
Impact : prevenirea abandonului scolar /
inscrierea copiilor in forme de invatamant;
acordarea de rechizite, haine si hrana pentru
acestia; programe de terapie prin afta, joc si
munca in gradina, avand ca rezultat castigarea
de deprinderi utile, schimbari pozitive de
compoftament, stimularea responsabilitatiisi
participariiin comunitate;consiliereapreventiva
a familieireferitorla abandonulscolarsi familial,
lnformareasi constientizarea
comunitatii.

Impactul
serviciilor
acordate

L4. Centrul de consiliere si

sprijin pentru copii si parinti
Citerii de selectie a beneficiarilor :
n copii cu risc de abandonscolar,marginalizatiin
mediul scolar datorita provenienteidin familii in
dificultate, majoritateacu un venit sub 150 lei/
membrude familie
.:.familii aflate in situatie de risc, cu dificultatil
sociale care afecteaza calitatea vietii familiei,
relatiilefamiliale.
Servicii sociale acordate: consiliere socialE;
consilierepsihologicS;serviciide tip educational;
socializare si recreere; masa calda, sprijin
materialoferit familei.
Activitatile derulate in centru: consiliere
preventivapentru familii; prevenireaabandonului
scolar - sprijin la efectuareatemelor, lectii de
fimba engleza; monitorizareaintegrarii scolare;
sprijin material familiei - rechizite scolare
(ghiozdane, penare, caiete) afticole de
imbracaminte,incaltaminte,obiecte de mobilier,
pachete alimente si produse igienico sanitare,
consiliere psihologicaindividualasi de grup,
activitati instructiv-educative si de petrecere a
timpului liber pentru copii; activitati de
voluntariat.
Beneficiari: 90 copii si parinti /
beneficiari/20L0

Impactul
serviciilor
acofdate

lunai 109

Impact: schimbari pozitive in atitudinea si

compoftamentul beneficiarilor copii fata de
scoala, ingrijire corespunzatoarein ce priveste
alimentatia si monitorizareastarii de sanatate;
schimbari pozitive in comportamentul si
atitudinea parintilor care
dobandesc noi
perspective si competente in a intelege si
respectanevoile copiilor; imbunatatireasituatiei
familiilor in dificultate prin acordareade sprijin
material; facilitarea accesului beneficiarilor la
informare, recreere, socializare si antrenarea
unui numar de 20 voluntari elevi de liceu in
activitatile fundatiei.

Hf

r;t

rir

rir
(r

rir
rjl

(r

ril
tll
t: I

r:I
Il

tI

15. Centrul rezidentialde

"Sf. Vasile cel Mare"
Criterii de selectie a beneficiarilor :
.!.fete silitoare la inv6t5turE dar care intampina
dificultatiin procesuleducativsau marginalizatein
mediul scolardatorita provenientei
;
{.orfane de ambii p5rinti;orfanede un p5rinte;
.!.situatiematerialSgi financiarEdeficitarS.
Servicii sociale acordate: servicii de primire gi
g5zduire pe perioad5 nedeterminatt; servicii de
asistent5 medicalSgi ingrijire; servicii de suport
emotional gi, dupE caz, consiliere psihologicS;
servicii de recuperare gi reabilitare; servicii de
educare; ajutor material; servicii de socializaregi
petrecerea timpului liber, activitatiludice.
Activitatile derulate in centru: asistentasocialasi
educationala - sprijin la efectuarea temelor,
folosirea calculatorului, ore de arta; asistent5
medicalSde specialitatepentru monitorizareastarii
de sanatate; masa calda zilnic (minicantina);
monitorizareaintegrariiscolareprin vizite la scoala
si discutii cu cadrele didactice; asigurarea de
rechizitescolare,imbr5c5minte; activit5ti practice
(atelier pictura, atelier mestesugaresc,croitorie)
activitatide petrecerea timpului liber.
Beneficiari: 30 fete lluna;34 fete beneficiare/20L0
Impact: Imbunatatirea calitatii vietii asistatelor,
informarea si
consilierea privind cariera,
dezvoltareade abilitatisi a increderiiin sine pentru
a decide asupra proprieivieti. Rezultateleobtinute
demonstreaz5cE s-au imbunatatit performantele
scolare(premiereain cadrul concursurilorscolare,
finale),s-au imbunatatit
olimpiadelor,
examinarilor
abilitatile de socializaresi comunicare,fetele au
dobandit noi abilitati si cunostinte, prin folosirea
bazei materiale a asezamantului. Se asigura
conditii necesare pentru satisfacereanevoilor de
educatie, informare, documentare, asistatele
c5p5tSndmai mult6 incredere si fiind sprijinite in
vederea completarii educatiei si reintegrarii
sociale.

L'l I
16. Centrul Multifunctional de
servicii sociale,,SPERANTA"
Criterii de selectie a beneficiarilor :
*copii orfani de un pSrinte
{. copii din familii defavorizate material si
financiar
{. copii silitori la invatatura dar cu situatie
materialaprecara
*unul sau ambii ptrinti plecati la munc5 in
strEinEtate;
*sE aib5 un venit pe membru de familie care sd
150 lei.
nu depSgeasc6
servicii educationale,
Servicii asigurate:
asistent5 gi consiliere socialS; consiliere
psihologicS;asistent5medical5de specialitate;
socializaresi petrecerea timpului liber.
Activitatile derulate asistenta sociala si
educationala- sprijin la efectuarea temelor,
folosirea calculatorului,ore de arta; asistent5
medicalSde specialitatepentru monitorizarea
starii de sanatate; masa calda zilnic;
monitorizareaintegrarii scolare prin vizite la
scoala si discutii cu cadrele didactice;
acordarea de rechizite scolare, imbr5c5minte;
organizareade activit5ti practice,activitati de
petrecerea timpului liber.
Beneficiari: 60 de copii/luna/2010.

Impactul
serviciilor
acqidate

: Serviciilede hran5, asistent5medicalE,

meditatii, consiliereau fost asigurateconform
standardelor in vigoare. Prezenta zilnicS,
depHgindin mod frecvent programul stabilit,
demonstreaz5cE beneficiariicentrului gEsesc
ambientul necesar gi climatul adecvat pentru
satisfacerea nevoilor de hran5, acces la
educatie, informare, documentare,activit5ti de
socializare gi petrecere a timpului liber,
comunic6ndintre ei din ce in ce mai bine,
c6p5t6ndmai mult5 increderein propriileforte,,
imbunatatindu-sisituatie scolara si ajung6nd
s6-gi stabileasc6anumite obiectivepe care sa
le poata transformain certitudini.

tI
I
tI I
tI I
t II
t lI
t II
tII
tII
t II
l

-I

Centrul de zi "Impreuna"
Crltcrii de selectie a beneficiarilor :
*nivelul veniturilor- max. 300 lei/persoanS/lun5;
.:.sd nu sufere de boli contagioase,tulbur5ri de
comportamentgrave;
.!.copiidin familii defavorizatesocial;
*v6rsta copiilor: 5 - 16 ani;
.tsituatiede riscde abandongcolarsau familial.
Scrvicii sociale acordate : servicii educationale,
consiliere sociala si psihologicapentru copil gi
familie, asistenta si ingrijire, sprijin material,
socializaresi petrecereatimpului liber.

-I

LI
I
LI
I
t II
LI
I
LI

Activitati derulate : asigurareade hrana calda

zilnic pentru copii, si hrana rece la sfarsitul
saptamanii;activitati instructiv/educativesprijin
si indrumare la pregatireatemelor scolare, club
intergenerational de
informatica;activitati
mestesugarestisi de indemanare;monitorizarea
integrarii scolareprin vizite la scoli si discutii cu
cadrele didactice; activitati recreative : jocuri,
activitati aftistice, activitati in aer liber, desen,
pictura, obiecte ornamentale etc, vizite,
aniversari, serbari, concursuri; constientizare
pentru mediu prin activitati de ecologizarein
baza parteneriatului cu Serviciul Public ADP;
acordarea de produse de igiena si curatenie,
materiale didactice; informarea si consilierea
parintilor, implicarea parintilor la activitatile
gospodarestiale Centrului de zi, recrutare de
voluntari la nivelul liceelor, actiuni comune cu
alte institutiisociale,scoli,camine,biblioteci,etc.
Beneficiari: 50 copii/luna, 58 beneficiari/2OlO
Impact Imbunatatire vizibila a situatiei scolare la
majoritatea copiilor din cadrul centrului de zi.
Imbunatatireaalimentatieisi sprijinireacu bunuri
materiale pentru copii, cultivarea sentimentului
de solidaritateintre generatii prin organizarede
actiuni comune - expozitii comune cu lucrarile
copiilor si pensionarilor, antrenarea a 27
voluntari. Promotor a numeroase actiuni si
manifestaridedicatepromovariiincluziuniisociale
a categoriilordefavorizate.

,Xmpactul
serviciilor
acordate

18. Centrul de zi pentru copii Parohia"Sf. Spiridon"

f,r
I
I
I
I
I
I
I
I
I

Criterii de selectie a beneficiarilor :

.! copii in dificultate proveniti din familii
numeroasesau monoparentale;
*copii din familii cu venituri reduse si cu
dificultatide integrarein colectivulscolar
i.numarul de copii din familie, numarulde copii
elevi din familie, nivelul scolar al copiilor,
stareade sanatatesi conditiilede locuit.
*Varsta intre 6-15 ani.
Servicii sociale acordate: serviciieducationale,
informare / consiliere socialS pentru copil gi
familie, asistentasi ingrijire, sprijin material si
de urgenta, masa calda zilnic, sedinte de
consiliereindividualasi de grup, actiuni de
socializaresi petrecereatimpului liber.
Activitati derulate: preg5tireatemelor gcolare,
servirea mesei de prinz, acordareade bunuri
r'r,i materiale obtinute prin donatii/sponsorizari:
iii rechizite, imbr6cEminte, inc6lt6minte etc.,
organizarea de activit5ti instructiv-educative,
activitati de socializaresi recreere - manifest5ri
culturale, vizite, excursii, consiliere si sprijin
pentru parinti, constituirea de grupuri de
suport, antrenareade voluntari,etc.
Beneficiari : 30 copii/ luna, cu varsta intre 6-15
ani care intampina dificultati de integrare in
colectivul scolar. 35 copii si 2A familii
apartinatoare/20LO.
GImpact:Satisfacereanevoi|ordeinformare'|[|

19. Centru comunitar pen

in
victime
ale violentei
familie
Criterii de selectie a beneficiarilor :
*graduf de abuz/pericolprezentin jurul victimei;
.Easpectul fizic pe baza observatiilor rapide
(aspectul leziunilor prezente pe corpul victimei
etc);
*tipul de violent5(fizic5,psihic5etc);
* istoriculcazului;
* cauzele care au determinat sau determinE
aparitiaviolenteiin familie.
Servicii sociale : g5zduire pe perioad6
determinatS; Servicii de asistent5 9i ingrijire;
Servicii de consiliere juridicS; Servicii de
consilierepsihologic5.
Activitatile derulate : asigurareade servicii de
urgenta acordate femeilor agresate, incluzand:
gazduire temporara, mas6 cald5, spSlHtorie,
consilieresocialS,psihologic5gi juridict; sprijin
la intocmirea documentatieiprivind clarificarea
situatiei juridice, consiliereaagresorilor asupra
urm5rilor distructive ale actelor de violent6
asupra femeii si familiei, congtientizarea
pe care le
pErintilorreferitor la responsabilit6tile
gi
privind
cregterea educareacopiilor.
au
Beneficiari: 10 persoane asistate/lunH femei
culfEr5 copii, victime ale violenteiin familie; 46
femei si copii/2O10
Impact: prevenireamarginalizariisociale,a crescut
gradul de congtientizarea mamelor, copiilor,
femeilor, victime ale violentei in familie privind
necesitatea declardrii actelor de violent5 si
cunoasterea drepturilor, s-a oferit suport pe
termen lung pentru 46 femei gi copii - victime ale
violentei in familie, fiind inclusd asistenta
specializat5?n situalii de criz5 pe perioada de
derulare a proiectului. S-a promovat dialogul
public in vederea congtientiz5rii la nivelul
comunit5tii a urm5rilor negative ale violentei in
initiative pentru
familie, promovarea de
rezolvarea problematicii sociale a victimelor
violenteiin familiedin municipiulGalati.

ffir:;.n["trffil,:,#-*gll{''.'r
|il;
Impactul
Imoactul

II

alimentatiei,
l mentatl el , |I
o c l a l a , compl
completarea
etarea al
marginalizare
m
a rg l n a l l z a ressociala,

copiilor I|
rezultatelorscolare
scolareale
ale copiilor
imbunatatirearezultatelor
imbunatatirea

l-f
.-f

|I

"*"*n'nu'n"
o'
"""J#,Ji,Ti"'li,,,iu%u'Tno'***'"
| 1i !
I

If

serviciilor
,acordate

-tr
@rHt;rrl
lf fi

I
si ; sanatate
20._:.:''--_
Centrul
r:l_
^ _de
__ -zi
: __;
|
Toti"
|
|""Acces
A c c es- -pentru
P ent ru
T o ti "

l?rilH?irr Criterii
beneficiarilor:
Criteriide
de selectie
selectieaa beneficiarilor
Iltlt

I * handicap
persoan"care
uu |
.ur" au
locomotorsi asociat
asociatsau persoane
handicaplocomotor
|

ry

-l
t ,.l
-

maxm
de
450
I | .i:,'fJfti+[:Hi"#ii11]ili[len,
| I, t
.Ir:JB"'i,':r

problemelocomotoriisi asociate;
-II*fara venituri,sau din familiicu venit maxim de 450
lei pe fiecaremembrude familie;
* Prioritatepentru serviciigratuite o au persoanelecu
cu o situatiefinanciaraprecara,in situatie
dizabilitati
de criza si/sau expusirisculuide a fi marginalizati
social.
acordate: |
si socio-medicate
socio-medicale acordate:
sociale si
I
I t,i*lj;
Servicii sociare
juridica,psihoterapie
consilieresocial6,psihologicS,
de
individualasi de grup; servicii socio-medicale
recuperare-ergoterapie,ludoterapie, logopedie,
kinetoterapie, fizioterapie, masaj; sprijin pentru
viata
de
formarea/dezvoltarea abilitatilor
independenta,utilizarea fotoliului rulant si a
instrumentelorde mers; consilierevocationalS;
socializaresi recreere.
Activitatile derulate in centru si la domiciliul
beneficiarilor:acompaniere,plSti administrative;
', recreere,activitEgisportive si antrenamentsportiv
I pe diferite discipline; evaluare a potentialului
;: restant; indrumarepentru organizareasi formarea
. autonomiei personalel transportarea la spitale,
j centre de recuperare si la sediul asociatiei cu
microbuzul propriu dotat cu rampa de accees;
de mers;
distibuirescaunerulantesi alte dispozitive
recuperarefizica activa prin kinetoterapie,masai,
fizioterapie;consilieresi sprijin pentru angajare;
comunitatii
actiunide informaresi constientizare
f f i | acti un id e in formaresiconstientizare
a c o mu n it aat ii|l.
locale referitor la problematica
W | t oca ter e fer itor|aprob|ematicap"ooin
|ro ' -* |t |persoanelor cu
handicap si combatereamarginalizariisociale a
acestora.
beneficiari/2010
Beneficiari:95 beneficiari/luna,102
increderiiin sine, incurajarea
: redobandirea
beneficiarilorpentru a aduce schimbari in propria
viata si in societate,accesla informare,recreere,o
mai buna cunoasterea propriilorvalori; respect si
tratamente egale pentru sanse egale si integrare
sociala, atragerea de voluntari; informare si
constientizare a opiniei publice. Dezvoltarea
Tconstientizareaopinieipub|ice'Dezvoltarea||
imbunatatireagraduluide
abilitatilorbeneficiarilorautonomieprin recuperaremedicala,kinetoterapiesi
titluri de I
majorepe plan sportiv
sportiv- titluri
masaj. Rezultate
Rezultatemajore
'L' 'ru'r'v'
I masaj.
aGOf0ate
I campioni nationali, participare la competitii|
internationale.

"Wt

-l

Crlterii de selectie a beneficiarilor :

.' mamegravidein ultimultrimestrude sarcinaaflate
In situatii de risc in ceea ce priveste separarea
de familie;
copilului
I mame minore, neacceptatede familia proprie,
singure
.! mame in dificultate, defavorizate financiar,
material,social,educational.

#*il:l,;:it]:"',i'*"ffitfift
I I!
*

Servicii sociale acordate: gazduire temporara,

consiliere sociala, sprijin material (hrana,
imbracaminte pentru copil si mama, jucarii,
produsepentruigienapersonala),
suportemotional
sprijinsi mediere
si dupa caz cosilierepsihologica,
pentrureintegrare
familialasi sociala.

t;l
l'.i.*l3l"i,#4i*,H;'+::#'t,tri,.#:".gl

I 1"ffi'ffi*ffilfi*;m.;
||rl

Activitati : locuinta, hrana, materiale igienicosanitare,imbracamintesi supraveghere;

consiliere
sociala, grupuri de terapie si suport, consiliere
educationalaparentala. consilierecupluri tinere
care nu se pot reintegracu noii-nascutiin familia
naturala, consolidareaabilitatilor parentale a
familiilorasistate prin servicii externe, dar si a
mamelorgazduitein centru.Intocmireaactelorde
identitateprovizoriipentru mame fara domiciliusi
pentru noi-nascuti,inscriereacopiilorla cabinetele
medicale individuale, actiuni de voluntariat,
crestinareamicutilor,sarbatori,etc.

Wffiru*ffqkffi*l
lll
M

t'li'i,,frill"',,oil,,X',i"11'"T.",1'h#,1?;
;:',Ji"",.'#:,
Beneficiari: numar mediu 11 beneficiari/luna,
39
l' l'
(cuplurimama-copii).
beneficiari

/20L0
familiilor(monoparentale
Impact: Responsabilizarea
sau nucleare), consolidarea deprinderilor de
parinte, cunoasterea,respectareasi promovarea
drepturilor propriilor copii, reintegrariin familia
naturala,reconcilierea
relatiilorcu familiabiologica,
reinscrierea la scoala a copiilor, folosirea
programelorde contraceptie.Consolidareaunor
deprinderide viata independenta
s-a realizatprin
programe de educatie culinara, cultivareagrijei
pentru igiena locuintei, igiena personala si a
copilului.Sensibilizarea
comunitatiigalatenepentru
a se sprijini persoaneleaflate in dificultatesi
cresterea gradului de informare cu privire la
nevoile acestor persoane,implicareavoluntarilor
sl dlstribuirea
de materialepromotionale.

rcT6##J:1ffidd*;
|;1,
a I
-!11u==lnu'.-::-i:=::-.:==
."=T--':=-=="=:'-:'

J$9f,fi::,
I i:ii!i[i,lifi"'i1,":'.1""]':E::ii:ni':4liil{{
| t:l

linternationare.

l'
|

lr

lt:l

Impactul
serviciilor
acordate

22. Centrul de Sprijin Social

pentru Romi

23. Centrul de ingrijiri de

Sindtate

Criterii de selectie a beneficiarilor :

*persoane de etnie roma aflate in dificultate;
*victime ale violenteiin familie;
*copii si tineri, care se adreseazadirect serviciului;
* persoaneidentificatede alti furnizori de servicii
sociale/institutiipublicesi indrumatecatre centru,
indiferent de neam, stare sociala, orientare
politicasau grad de cultura.

Criterii de selectie a beneficiarilor:

.:.PersoanevSrstnicesingure in situatie de risc
social;
.:.Persoanevdrstnice cu aparlin5tori care sunt in
imposibilitatede a le acorda ingrijiri;
.:.Persoane v6rstnice bolnave de boli cronice
imobilizatela pat;
.:.Persoanev6rstnicecare necesitt ingrijiri dup6
spitalizare(fracturi,paralizii);
* Persoanein stare terminalS.
Servicii sociale acordate: servicii sociale 9i
servicii de ingrijire socio-medicalede natura
socialasi medicala.

Servicii asigurate: consiliere sociala, consiliere

juridica,consilieresi mediereprofesionala,consiliere
consiliere
antreprenoriala,consilieremedico-sociala,
activitatide cercetaresi dezvoltare.
socio-educativa,
Activitatile derulate : identificareabeneficiarilor
prin intermediul mediatorilor sanitari si a
mediatorilor scolari, obtinerea actelor de
identitate si stare civila, inscrierea pe listele
medicilor de familie, inregistrarea tardiva,
obtinerea prestatiilor sociale si a alor drepturi
legale, inscrierea in programe scolare ,,A doua
sansa " sau in cadrul altor forme de invatamant;
pentru
atestarea
competentelor
sprijin
profesionale,in vederea angajarii sau autorizarii
ca persoane fizice autorizate sau asociatii
fa mi l i a l e .

Beneficiari:40 beneficiari/luna (medie), 565

persoanedefavorizate,in special de etnie roma
din MunicipiulGalati/2O10din care 208 femei,
180 barbatisi 177 copii.

Impactul
serviciilor
acordate

Impact: cresterea stimei de sine in randul

beneficiarilorde etnie roma, integrareasocialasi
profesionalaa acestora,constientizareaegalitatii
de sanse, imbunatatireacalitatii vietii. Acces la
serviciilepublicesi socialede sanatatesi educatie
precum, si obtinereadrepturilorlegale,obtinerea
unui loc de munca sau acces la consiliere si
formare profesionala.Activitatile Centrului vor
sprijini integrareape o piata a muncii incluzivea
persoanelor de etnie roma din comunitatile
defavorizate.

Activitatile derulate: igiend personalS(toaleta

generalS/pa(ia15);mobilizarein casS/incurte;
supravegherea
migc5ri
active/pasive;
administr5rii tratamentului; antrenare in
recuperare; comunicare/companie; igiena
locuintei, a lenjeriei de corp/pat; pregEtirea
hranei/hrEnire/ajutor in hrEnire; ajutor in
W.C./urinar/ploscS;
cump6r5turi/achitarefacturi; evaluare psiho psihologic6/socialS;
socialS;
consiliere
psihoterapie.
Beneficiari: in medie L2 persoane lunar,17
beneficiari/2010.
fmpact: Programelede ingrijirevarstniciau fost
adaptate in functie de gravitatea cazului,
beneficiariiavand v6rsta intre 63 - 97 ani gi
fiind incadratein diferite grade de dependent5
- conform Grilei Nationale de evaluare a
persoanelorv6rstnice - HG 886/2000, de la
persoane care au pierdut total sau partial
automia mentalS gi locomotorie,la persoane
care se pot mobilizadar care trebuie ajutate in
activit5tilecotidiene,avand venituri in general
sub nivelul salariului minim pe economie.
Impactul serviciilorse reflecta in recuperarea
starii de sanatate insa majoritatea cazurilor
sunt persoane grav bolnave, care primesc
asistentapaleativa,pana la sfarsitulvietii.

acordate

24. Centrul de zi

-Speranta"

Criteriile de selectiea v6rstnicilor

.vdrstnicicu stare de s5n5tateprecarS;
.S.vdrstnici
aflati in risc de marginalizaresocial6,
medical6gifamilialS;
i. vArstnici cu venituri insuficiente pentru
acoperireanevoilorde supravietuire;
*v6rstnici victime a conflictelorgi a altor forme
de violent5(fizici 9i psihic5).
Fundatiaaplica o grila de punctare a cazurilor
sociale,in functie de criteriilede varsta, venit,
sanatate,situatiefamiliala,locuinta.
Servicii: consiliere- mediere,menaj la domiciliu
gi spElStoriela sediul fundatiei, mas5 cald5 la
domiciliu, servicii de recuperare, masaj gi
gimnasticEmedicalS,reparatii - intretinere,
acordareade ajutoare materiale.
Activitatile derulate: consilierea varstnicilor,
curdtenia
locuintei,
igien5
corporalS,
preparareahranei, cump5r5turi,acompaniere,
curierat,transport mas5 caldi la domiciliuprin
Cantina de Ajutor Social Galati, recuperare,
masaj, gimnastica medicala, transport Si
insotirela cabinetelemedicalede specialitategi
la spital, mici reparatii la domiciliu,serviciide
pentru
spalatorie, activitati de recreere
prevenirea marginalizariisociale : concursuri
de dans, remy, sah, table, acces la informatii
mass media,serbari,aniversari,etc.

rip""tut
senriqiilor
acordate,

Beneficiari: !72 varstnici/ 2OtO, din care 22

bneficiazade ingrijiri la domiciliu.
Impact crestereacalitatii vietii varstnicilor,din
punct de vedere material gi afectiv. Fundatia
colaboreaz5cu institutiilede asistent5socialS
gi autorit5tile publice pentru solutionarea
multor cazuri deosebite, contribuind la
scEdereanum5rului vdrstnicilor dezavantajati
asigurand si programe de protectie a
v6rstnicilor maltratati gi a b6trdnilor str5zii.
Este recunoscutaca fiind de utilitate publica,a
elaborat si
implementat sistemul de
Managemental calitatii conform SR EN ISO
9001:2000 fiind certificata de catre MOODY
INTERNATIONAL.

Crlterii de selectie beneficiari (minim doua):

*Au v6rsta peste60 de ani;
.3.Nuau familie gi nu se afl5 in intretinereaunei
persoaneobligatela aceasta;
* Nu au locuint5 gi nici posibilitatea de a-gi
asigura conditiilede locuit pe baza resurselor
proprii;
*Venitul pe cap de membrude familiesE fie sub
nivelulsalariuluiminim pe economie;
*Nu se pot gospod5ri singuri sau necesitE
ingrijire specializatS;
*Se aflS in imposibilitatede a-gi asigura nevoile
socio-medicale,
datorit6 bolii ori st5rii fizicesau
psihicedegradat5
Scrvicii : ConsilieresocialS9i psihologicS,sprijin
material, servicii de ingrijire socio-medicalS,
servicii medicale, serviciul mas5 cald5 la
centru, serviciul de menaj la domiciliu gi
spSlStoriela sediul Centrului,serviciifunerare,
sprijin pentru inmorm6nt5rigi pomeniri.
Actlvitati: ingrijire, readaptarea capacit5tilor
fizice gi psihice, adaptarea locuintei 9i
antrenarea la activit6ti economice,sociale gi
culturale, sprijin material (alimente, materiale
de
cur5tenie, imbr5c5minte. ochelari,
bastoane, etc.) efectuarea tratamentelor,
supraveghereastarii de sanatate, transport gi
insotire la cabinetelemedicalede specialitategi
la spital, colaborareacu medicii de familie,
pentru
locuintelor; sprijin
dobandirea
drepturilorlegale,activit5tide club etc.
Bcneficiari:50 varstnici/ luna din care 20
beneficiaza
de ingrijirila domiciliu.
Impact:
informarea beneficiarilor privind
situatiile de risc ai drepturile legale,
satisfacerea nevoilor de comunicare, hrana,
ingrijire si asistenta medicala, oferirea
suportuluiemotional,diminuareasentimentului
Inutilitttii, insingurEriigi atitudinii pesimiste,
favorizarea antren5rii lor la viat5 socialS gi
prevenireamarginaliz5rii
gi izoldriisociale.

trmpactul
serviciilor
acordate

il

26. Centrul de zi copii "Sfantul

Antonie cel
Antonie
mare"
cel mare"
I LI f
tl

*copii din familii defavorizate material si

I L-financiar
|
!
*copii
silitori la rrrvdLcrLurd
invatatura ucrr
dar Lu
cu srLuoLrE
situatie | ;.J
-'-l't"#"r'lil';i:.#"
precara
materiala
I
I Ll_:
Servicii asigurate:
servicii educationale, I
t
asisten!5 9i consiliere socialE; consiliere I f'psihologicS;asistent5medicalSde specialitate; | |
socializare
si petrecerea timpuluiliber.
| -f
Activitatile derulate asistenta sociala si
educationala- sprijin la efectuarea temelor,
folosireacalculatorului;asistent5medicalSde
specialitate pentru monitorizarea starii de
sanatate; masa calda zilnic; monitorizarea
integrariiscolareprin vizite la scoalasi discutii
cu cadrele didactice; acordarea de rechizite
sgq[4re* imbrEEEminte;
eFganlzarea de
aettv:rtE$ praet[een aeJrv.ltati
-de retFec_ere ,e

timp*t*i EiEr=v*zte*art de fttme, pHse de

t@t-F*, eFgaftlzaFete eene,+FsL+r[.
tnf[[ntere+
untri ansainbf* eereE.asigurare de supert
emqtiqnat, sgrv:lei:ide o*e*tare-,.supravgrFtere
st sprijtnire pentru FeEntegrcFee
"*ij.-'.
copilului
delicvent.

Beneficiari:40 de copii/luna.
fmcectr
eentrut Ce
eentrib*re te spFfJrtttFc
EEeCEtLentFtrE
de zt
z[ eeftEftE*fe
sp*jinirea
eepit*E*i aftat E* dEfrettEEate,.
Ea pGvi+iree
s,i EaretntegrareeeepiE*tui
ebe*deElu[*tsc,eEer"
tn sasetete. UnitaEea oereteste eepii drn
hmiEiF-prebtemae+ e situatie matertata ii
ft*aneiaea pFeatrarastfeE ea eiutcd ece-st-E
copii ta Integrareafor in societatese stopeaza

| ..J

I
I
|
|
|
I
I
I
|

f'L

|
I
|
I
|
I

|
|-J
h

a
I
f

t
ff
.'n! |
[_

|
|
/l
I f
I L| -"!
l-l

I
|
-

*!

I r-

J
a
e;aG*i=|I| [|
I|r
*rtt*:i.i$q,r qrs+:F--tr
| '"!l

rmpactut
servtc-lllor
acordate

f ara
P art eneri at e
finantare
de la bugetul
loc aI

|
-l
I f|
|
I J
| - |

I
I

abandonul scolar si se asigura mentinerea

legaturii cu familia de provenienta.Centrul

I
I
I

pentru a c5pdta mai mult5 incredere in

I rr
OroOriilef9rle, si pentru a-si imbunatati I t _ |
situatiascolara.
I ' I

I r| |

.
|

t- t
|I ::i?::1.:"-T*:lTu,,ff-"":ii:;:^.j"KI:_,?i
petrecerea umpurur
perrecere
timpului liber,
ilDer, copiii
fiind spfllrnru
copilr flrno
sprijiniti II

I: I
lrt

in cad.rul
initiate
unor proiecte
cu
finantare
nerambursabila
Ia
dezvoltate
initiativa
Galati
mlrnicipiului

tI
t
t

r
t
t
t

t-

f.t
T

Centrul
Turistic
Agrement CETATE

Crltcrli de selectie a beneficiarilor:

Stlneri cu varsta cuprinsaintre 14 - 26 ani care se
afla in risc de excluziunesi marginalizaresociala,
Inscrisi la o forma de invatamant din Judetui
Galati;
+copii si tineri cu dizabilitati;
{.tlneri care doresc sa participe la programelede
tlmp liberale centrului.
Scrvlcli asigurate: consilieresocialasi psihologica,
Informare, formare si pregatire profesionala,
Instruire si educatie, socializare si petrecerea
tlmpului liber inclusiv activitati cultural artistice,
Intalniri de 9rup, excursii, tabere, acces la
internet (sal5 multimediadotat5 cu calculatoare
Si
alte mijloace media) organizareade conferin!e,
tabere (spatii de cazare, sala de mese +
bucatarie),sport si agrement (terenuride spoft si
agrement).
Actlvltatile derulate: activitati de consiliere si
intalniri de grup care faciliteazaautocunoagterea,
dezvoltareapersonalS;organizareade seminarii,
exc_ursii
in judetul Galafi; expozilii foto, pictur5j
realizarea unor spectacole de dans, muzic5,
teatru si alte activitati cultural artistice (centrul
avand si scenain aer liber); competitiisportivede
baschet,volei, tenis de mas5.
Impact: diminuarea gradului de excluziune si
marginalizare sociala in randul beneficiarilor
centrului; crestereagradului de incluziunesociala
a beneficiarilorsi de adaptare a acestorala viata
socialasi profesionala;creareasi mentinereaunui
echilibrupsihicsi fizic necesardezvoltariioptime a
tlnerilordin municipiu.

Impactul
serviciilor
acordate

Centrul de Voluntariat CETATE

Beneficiari: tineri care dorescsa se impliceca

voluntariin diverseactivitati.

Coordonator CE.T.A.T.E

Servicii : selectareasi instruirea de voluntari;

selectareade promotorilocaliai voluntariatului;
servicii sociale pentru tineri cu dizabilitati,
varstnici defavorizati,copii/tineri din centrele
de plasament,persoanefara adapost, copii cu
autism,someri;organizarede ateliere/ sesiuni
informativeprivind legislatiaUniunii Europene
in domeniultineretuluisi a excluziuniisociale;
activitatiin domeniucultura, afta, sport; scoala
- turism; atelier
de vara; cursuride specializare
de mestesugaritsi pictura; atelier literatura;
organizareade competitii sportive intre licee;
week-end;
excursii de
activitati
de
popularizare a
unor
constientizare si
evenimentede mediu; campanie reciclarea
hartiei.
le
inscrieri voluntari,
derulate:
si senzibilizarea
opiniei publice
constientizarea
in special a tinerilor in ce priveste preventia
pentru sanatate, selectareasi antrenarea de
tineri si institutii in activitati filantropicesi de
voluntariat, antrenareatinerilor in organizarea
de evenimentetraditionalespecifice(TARALUI
MOSCRACIUN),spectacolecaritabile,etc.

Parteneri : PrimariaMunicipiului
Galati,Directia
de SanatatePublicaGalati,InspectoratulScolar
JudeteanGalati,Universitatea
Danubius,AIESEC,
ConsiliulElevilor.

ri: 1400 beneficiari copii in cadrul

actiuniiTara lui Mos Craciun/2070,200 femei
si 60 familii in dificultate,sprijinitein cadrul
actiunilorcaritabileorganizatein parteneriatcu
ConsiliulLocalin luna martie2011.

i:'::llll?1:1Ti:'i:g'il5*"'llpanene.atcu
I I I

ry

: dobandireaabilitatilorprofesionalede
ffiT3:;:'"J;"#:1;".illi..illjg
unei cariere de ,
baza, necesarein construireailT:::T:[;:
I I
succes; cresterea gradului de implicare si

rmpac.tur| ;:i',:';.,:'"3t"[,"f",,iJ10il"'",3f,'[tJ:ii:.,,'J
participarea tinerilor la viata comunitatii; I
tt
ServlGlllOr
voluntarilor
voluntarilorsi a beneficiarilor
beneficiarilor
constientizarea
constientizarea

;: t : i : i i

aCOrdate

I
I

centruluiasupra
asuoravoluntariatului.

I
I

L-

l;

GE

.E

L
L

t
L
L

t
E
i
E
o

8 ca)

c o

Eii
t.E F.ts

'E

q q:

l.

,!
a

o
o

b
q

rE

()
g

(,

B
I

t)
C
9

);

90

tte

a,

El 6l

btE

rl

l ' 3*' F - EI E' a .d ' 6a

ld

ol l
L=
Cr iii

co

i
i
E

l = i F r qF . E B*

T;FHE

X tEE.-tr
6trqE
-

!?!

e
I
al
t
I

I
I
$t
a

u
t-l

FI
fr
L

zl

rdi o
trl
<l
rl l
rllI I

<l

Ftl F

HI
ct
za

='5

: q *+ g F

5.9' F'

cd 6

i ;.-

E g;aS =
E 'E* e:a!'g
E H gfi E f

[;E
:Ie
E
E
qgigt
H:
E;gEs=EEE: El.TaEEi: s
sEiEEEff
s g RE E E ; E
> tr

c:=

E E H gg
E 8EE ;
(

c-.1

8.o
Oo.i :

i:

c.r

Ov6

E?

6 ci

!s x

xco

xbo6\<
Y O X4

E=.F"'''

F X Xc4
xb0s<r
YAx
A

o
(. )O
tu)
=o
H3
!d 'F

1r *

ox
E 95

P
&
t{

cd i

-tr

*ag
:a>'EB
H

'6
5s
g96l
I rO

Fl

.-* E S "

L(| )

rd
E

-ar

le:EE3*.EEgss
EE
EHHFF

IJ

l Ee !=FE:

R '5

v(q

frEEHEsS

:E

FgE H E E

HE;i
i
;.;
$i{r
eecex:iEE-;.g
stsE
e g';
fr.=
E ri

,F..f

jo

(t=

{gE H R R
S gi E E S s
;8 3'E ==

c\
\o
o\
q\

Egf E

';

n .9

E oE
E'6 .:';

!
t,

C L r-

i&' a

ca

EEEgE
6.9 bEt

E
i

in,

= oo
G'=

IJ

a)

t
t
t
t
t
t
t
t

;;

"

bE
E.9

a
o

gE s

O.-

: s . g lr

Ig:
E6'L

:EPE
.--:t

xt

HEF

;E

?=

E5il

,q? 6
\J E |.

c.l

ca

:L
=9

9E

H b "9

c9

It

o'i

sr o EEH
X I

-iEfE
rt $EEgEES$
\ , ^ 9 '3 - 1

- Er

c '! - c.l

-i,-9 f

e =* -

o c.r

S-EHH
E PE s B
d ;p ::XX

It
It
It
I

t
t
I
I
L

' E;= E:^ '

E E E fi * : F Ell :.EE
9 *- s' 6

,1;'nofi'Fh= ! . E

gE
Hb=:g.EFEs;g
;E FEE
E e s.9-:- 5
E * .g.rE =i J
:,[Efi.i adP i

U.e " ]CEE H i E =F

E 'F U E K ? 5 U : i o
: * F 9 . F o : / . o

E'E'EE->!.:tE
,E'E.a
r .r
O S
iEE':.096Ets

fi

r=

$;ri;it
s E H E 'o B '& 3
X'9 o.

g
g=EEeP;E
ifit*aEE?;
gE;$gi:EF-

fE**#Fti

fg A ,E . E ' [ E
E =E
EF55E

EFBIIFI
I

..

oH

.g

E : XFi

,vR E
.g

E
iT
!
EF

,5El
rE#

c
tr

6t

, 9'6
,=Q

ie

-=
'a6
gE

t !E5eE A 8E
EE
9LO

X* o ".r'

FaEEgeee
FFFEEEEH
.F.E g

[.

E - . E H

r,!

SE

iE
s.9
io
>l

rI
f ,f

tf

rf

.+

r-

o
Fl
at
F-

\o
c!

C.l
ca

c-

rl

r;

o\
o^l

d;

o=
9d.o

c)

998'd
EE R E E .8:A
N S=

'E;EEa{4s
sFgE:EFE
EO

b i. E

E
E

E
o

E s==Et 5 *
-F
e8EH
!* I E a= t g oE . I '*?
i E'5.SfiE
cH * 5u
H o "

t)
al

E
.t
ao
0

a
a
0

Yjt'=

:9

-=

E.q i i

'F - Ue !.E .eiE E

-

E E e E.E.E+EHS
*ia':=
;.;E

EE = qS*

*'il 8o

' + E = tr l l
.s 'E

: ; ; ! iHE;
E1;
EE: i;
E.=sEF'3';=

e;fi*;;;I;lF$E
g= E
=o
g'F *
o.@

sEEFsigEEg

:4 S.3*of-i ;
= .E '6*H *'

ts b
E'n
o:
L5

:itg;:tEs
g;,Ee5EfE

P"o
o-

Em

-E

F EH . ;Er 3.9 .E 9 '6

.8,=
E SEs EEEE Ed388

Ll
f;5
L I E
e

8-

.t

{)|:

tl

rt

LT

,Li{

rL
r

lEE9

ig
li
KE
Fq
L
I

cr)

vs

E E . P^ i
p ' ilr >

Oa

va

v!q

Ea E"i
!q

0"s*>

a cd <o
a.r=5
'=6

a
7

oo
rE

.EE

E. 3

a
a

.FE
.9c

lr

t'=

la
L EI

6ts

dE

6ci

dE

xca

){ b 0 < r
Y a XA

ao
611
q3:

(t)

EEI
zH 2

;ss
59

? h';

ENO

E,H
E.g 'l

EHE

='F?

d>?
a.l

tr
traE
j i 6F

cn

t:

ti

,E
.9
x

C)

5
i ><

s<

NF

c.t F

c:.lEg:i
-

,"

*iiggiEEE
EiiiEgii
g*;
AE
EAE$E
ErE FEgE

=:g

Eo
2'F
ntr

\OE

vo
(g o

L
L
L

1r

{c

t
IL
IL

ai

tt

( E( )
Xl IJ

HET
HAg

xr I]
no

XE

gA.H

t,
I

,Ei

=9

c
tr
tr

ao
-e

H >.E

=r

:)

,aa (t)