321962684

C
INTERVIU
Divizia 1 Infanterie Dacica la
95 de ani de existen 2
www.forter.ro
Colonel Drago ANGHELACHE
EVENIMENT
De ziua categoriei de fore,
Statul Major al Forelor Terestre a
primit Drapelul de lupt 10
Plutonier Radu SCREA
Un nou detaament ANA

Training a plecat n misiune 40
Maior Ion Adrian CURIMAN
Un batalion pe care
se conteaz 14
Batalionul 265 Poliie Militar

trimite un pluton n misiunea
EUFOR Althea 42
REDACIA
str. Drumul Taberei nr. 9-11
sector 6 cod 061416
BUCURETI
tel: 021-318 22 47
021-318 53 67 int. 189, 389
fax: 021-318 53 65
021-318 22 47
Poliitii militari srbtorii

la Statul Major al Forelor
Terestre 16
Locotenent Bogdan RDULESCU
Echipa O.M.L.T. instruit de

Brigada 15 Mecanizat a
plecat n misiune 43
STOP-CADRU
Locotenent-colonel Eduard BORHAN
Misiunea RO-FND
a ajuns la final 20
Din nou n misiune 46

Locotenent-colonel Radu SICHIM
Afganistan, o filizofie aparte 48
Poliitii militari din Batalionul 300

Sprijin au revenit acas 22
Locotenent Aurel STNESCU
Scorpionii Negri, o parte

a istoriei 50
REDACTOR-EF
Colonel
Drago ANGHELACHE
Ultimul test nainte de plecarea

n misiune 26
La final de misiune 52
Locotenent Claudiu DRMBOI
Instruirea instructorilor 29
REDACTOR
Locotenent
Bogdan RDULESCU
O misiune, o echip,
un parteneriat 60
Principala noastr sarcin

este s ndeplinim misiunile
ncredinate 30
Maior Robert N. HOOVER,

Maior Oliver ANGHEL
TRADIII MILITARE
I CULTUR
SECRETAR DE REDACIE
Zona chimic de la
Sighioara 31
Armata, asimilat ideii de

frumos 66
Maistru militar Radu MUREAN
DTP
Revista forelor terestre
PROCESARE TEXTE
Filofteia LINC
ADMINISTRAIE
Plt. adj. pr. Adrian IUZIC
INTERNET
w w w. f o r t e r. r o
e - m a i l : r ft @ f o r t e r. r o
Locotenent Bogdan Rdulescu
Un strop de fericire pentru copiii

de la Corabia 36
Concert pe Cmpul
lui Marte 71
SALA ARMELOR
Cercul militar, o instituie deschis 72
Proiectul Transportor Blindat

pentru Trupe TBT 88 86
Cercetarea militar romneasc pe standurile expoziiilor de profil 88
Vizit n cetatea cultural a

Romniei 75
Sistemul israelian Iron Dome 92
Locotenent-colonel Vasile FUGACIU
Conexiuni artistice 78
Tancul TR-85 M1 90
Rafaeladvanced Defense
Systems 94
Mereu aproape de cer 80

Doi ani 82
C o p e r ta 1
Pregtire pentru ISAF
Foto: Dan VERE
C o p e r ta 4
nainte de plecare
Foto: Radu SCREA
ISSN: 1582-1296
B 0516 C: 0000/2011
Tiprit la
Centrul Tehnic Editorial al Armatei
tel: 021-224 26 34
fax: 021-224 04 05
Copyright:
este autorizat orice reproducere,
fr a percepe taxe, cu condiia
indicrii cu exactitate a numrului
i a datei apariiei publicaiei
uprins
TEATRE DE OPERAII
Omagiu pentru eroii romni

czui n teatrele de operaii 13
PUBLICAIE EDITAT DE
STATUL MAJOR
AL FORELOR TERESTRE
Nr.2 l 2011
Geta MOLNAR
INTERVIU
DIVIZIA 1 INFANTERIE DACICA
Divizia 1 Infanterie Dacica

la 95 de ani de existen
Interviu cu domnul general-maior Nicolae Dohotariu,
comandantul Diviziei 1 Infanterie Dacica
Anul acesta, la 16 august, Divizia 1 Infanterie Dacica, purttoarea tradiiilor

militare ale Armatei 1, va serba 95 de ani de existen. Este un bun prilej pentru
a prezenta transformrile i realizrile marii uniti din ultimii ani.
Foto: arhiva foto a Diviziei 1 Infanterie Dacica
Domnule general, suntem la jumtatea anului de
instrucie. V propun s facem o retrospectiv a principalelor activiti care s-au desfurat n aceast perioad de
timp n marea unitate pe care o comandai.
ntr-adevr, abia acum realizez c au trecut trei ani
i jumtate de cnd sunt la comanda acestei structuri i,
n acelai timp, v mrturisesc sincer c este i primul
interviu pe care-l dau n aceast perioad de timp.
Ar fi foarte multe de spus, dar n esen elementul
principal pentru aceast perioad l-a coagula focaliznd
pe procesul de transformare din corp de armat n divizie, pe care-l consider momentul cel mai important al
acestor trei ani i jumtate. A fost un proces pe care l-a
numi dificil, n primul rnd pentru c au trebuit schimbate i mentaliti dar, n acelai timp, au trebuit schimbate
i o serie de documente organizatorice, pentru c nu este
uor, de la atribuii administrative aa cum era Corpul 1
Armat Teritorial s treci la responsabiliti de ordin
operaional. Aa cum spuneam, este vorba i de a schimba
mentalitatea oamenilor de la teritorial la dislocabil, trebuie s-i adaptezi o serie ntreag de documente specifice,
proceduri de operare, reguli de ordine interioar. Este
exact direcia n care am acionat i cu care am pornit.
Am fundamentat aceste reguli de ordine interioar n
cadrul comandamentului, s-au elaborat procedurile de
operare standard specifice unei structuri lupttoare, ele
au fost validate pe timpul antrenamentelor desfurate
astfel nct, dup prerea mea, din obiectivele pe care le
avem de ndeplinit n concordan cu angajamentele asumate, la finalul anului 2014 comandamentul diviziei s
devin operaional, i consider c, din punctul nostru de
vedere, ne-am achitat de sarcini. Adic toate acele aspecte
care ineau de pregtirea personalului i elaborarea documentelor organizatorice le consider ca fiind un proces
ncheiat i m declar pe deplin satisfcut de nivelul de
pregtire al oamenilor. Acesta este unul dintre elementele
care m bucur cel mai mult. Am avut i am n continua-
2 IULIE 2011
INTERVIU
re plcerea i ansa de a lucra lng

nite oameni excepionali.
Domnule general, n luna mai

comandamentul diviziei a planificat
i a condus, pentru prima dat n formula actual, un exerciiu cu o brigad. Care au fost obiectivele urmrite
i n ce au constat activitile desfurate?
Ne-am propus nite obiective pe
termen lung i, pentru a nelege mai
bine, voi face un mic excurs. Ne-am
propus ca, n conformitate cu planurile iniiale despre care vorbeam privind planurile de operaionalizare ale
comandamentului diviziei, s parcurgem principalele forme de operaii pe
care trebuie s le ndeplineasc o
divizie n lupt i, n aceast idee, am
planificat, n fiecare an, cte un
MAPEX al diviziei, n care documentele de lupt au fost elaborate n volum
complet. Tocmai pentru a utiliza aceste documente precum i munca oame-
nilor am ales un
principiu de pregtire succesiv. Spre
exemplu: dac anul
acesta comandamentul diviziei
joac operaia ofensiv n afara teritoriului naional n
condiiile
Articolului 5, documentele produse n
volum complet se
exploateaz de
ctre marile uniti
din subordine n anul urmtor. n acest fel ei joac
aceast tematic cu o decalare de un an, dar avnd la
baz ordinul de operaii,
concepia operaiei i celelalte documente de lupt elaborate n volum complet de
ctre comandament.
Anul acesta am optat
pentru a conduce un exerciiu combinat, de comandament i cu trupe n teren, cu
Brigada 2 Vntori de
Munte, i am ncercat mergnd pe ideea economiei de
resurse s concentrm i s
atingem mai multe obiective
propuse. Unul dintre ele a
fost i recertificarea Batalionului 21
Vntori de Munte, motiv pentru
care a fost prins n aceast activitate
i a reprezentat unitatea care a ieit
cu trupe, real, n teren. De asemenea,
i comandamentul brigzii a ieit n

alt zon unde i-a instalat punctul
de comand n totalitate. Apreciez c
a fost o experien bun, att pentru
executani ct i pentru cadrele
comandamentului diviziei, care au
ajuns la acel nivel de performan
care le permite s execute, ntr-adevr, responsabilitile pe care trebuie
s le ducem la bun sfrit n mod
normal.
S rmnem n domeniul
instruciei. La jumtatea lunii iunie
Regimentul 61 Rachete Antiaeriene a

executat tragerile n poligonul de la
Capul Midia. Cum apreciai rezultatele obinute de unitate n actuala formul?
2011 IULIE 3
INTERVIU
Am fost extrem de mulumit

pentru c, v mrturisesc cu sinceritate, dintre toate unitile prezente la
trageri n ziua de 15 iunie, cel mai
bun rezultat a fost apreciat drept cel
obinut de Regimentul 61 Rachete
Antiaeriene, n spe bateria comandat de cpitanul Cornel Giurc, reuind s impresioneze ntreaga asisten, nu numai pe mine personal. Am
folosit o mic pauz n ziua respectiv pentru a-i aduna pe toi i a le
mulumi pentru pregtirea deosebit
la care au ajuns i mai ales pentru
efortul pe care l-au depus, fiindc n
spatele acestui rezultat st o munc
asidu de patru-cinci luni de zile.
La aceast dat deja s-a ncheiat rotirea unitilor n teatrul de

operaii din Afganistan i, de aceast
dat, toate unitile att cele care
au sosit n ar ct i cele care se afl
n misiune aparin Diviziei 1
Infanterie Dacica. De asemenea,
divizia a pregtit detaamente tip
OMLT i ANA Training care au fost
introduse n teatrul de operaii. Cum
apreciai c s-a desfurat activitatea
din punctul de vedere al pregtirii
acestor misiuni i cum apreciai activitatea militarilor din subordinea
dumneavoastr aflai n acest
moment n teatrul de operaii?
Ai atins un subiect foarte
important. Este, practic, obiectivul
numrul unu al diviziei n acest an:
participarea n teatrul de operaii
Afganistan. Aa cum bine ai subliniat, ntr-adevr, cea mai mare pondere a efectivelor implicate n operaiunea ISAF, n anul acesta, aparin
Diviziei 1 Infanterie. Avem nc uniti din Brigada 2 Infanterie [la data
4 IULIE 2011
de 15 iunie - n. red.], ne gsim n

procesul de rotire a efectivelor, a
nceput deja s intre i prima unitate
de manevr a Brigzii 1 Mecanizat
n teatrul de operaii din Afganistan;
ne gsim, practic, n momentul de
rotire al responsabilitilor n teatru.
Este un moment extrem de sensibil ce
se va ncheia la jumtatea lunii
august m refer aici la nlocuirea
complet a efectivelor Brigzii 2
Infanterie i, aa cum spuneam mai
devreme, acesta a reprezentat obiectivul principal al diviziei n acest an.
Pentru a fi linitii, att ct se poate
ntr-un mediu cu un risc extrem de
ridicat, v mrturisesc cu sinceritate
c principala noastr preocupare a
reprezentat-o pregtirea efectivelor
nainte de plecarea n misiuni. Din
acest punct de vedere v spun c nu
s-a fcut rabat de la efort, ncadrare
n timp sau prevedere regulamentar.
Apreciez, n mod deosebit, responsabilitatea oamenilor pe timpul acestei
perioade de pregtire, iar rezultatele
ncep s se vad.
Domnule general, ne apropiem

de sfritul interviului. Anul acesta,
Divizia 1 Infanterie Dacica, purttoarea tradiiilor de lupt ale Armatei
1, va aniversa 95 de ani de la nfiinare. V rugm s ne dai cteva detalii privind srbtorirea acestui eveniment i, totodat, s transmitei cteva gnduri subordonailor dumneavoastr.
Este, ntr-adevr, un moment
deosebit. 95 de ani de istorie i de
tradiie ne oblig la foarte multe.
Anul acesta spuneam c obiectivul
principal l-a reprezentat participarea
unitilor noastre n teatrul de opera-
ii i nu ntmpltor locul ales pentru

celebrarea acestui eveniment a fost
Craiova; tocmai pentru a oferi militarilor Brigzii 2 Infanterie respectul
care se cuvine pentru efortul n teatrul de operaii Afganistan. O s v
dau cteva detalii n premier.
Ceremonialul se va desfura ntr-un
loc public, n Piaa Mihai Viteazul,
chiar lng cldirea Primriei i sperm ca publicul craiovean, care este
foarte ataat de armat i acesta a
fost un al doilea motiv foarte serios
pe care l-am luat n calcul n momentul n care am stabilit locul respectiv
s vin n numr mare pentru c
dup desfurarea ceremonialului
militar, n Piaa Mihai Viteazul va
avea loc o demonstraie complex din
partea specialitilor de diferite arme
din compunerea diviziei. Vor fi prezeni vntorii de munte, care vor
face inclusiv coborri pe tirolian,
vor fi demonstraii de arte mariale
ale militarilor din batalionul de cercetare, aciunea unei echipe EOD i
multe alte surprize. Nu n ultimul
rnd, vreau s subliniez c vom fi
sprijinii i de ctre o asociaie care,
dup nume, este foarte apropiat
diviziei, se numete Terra Dacica
Eterna i alturat nou va prezenta
publicului obiceiuri i porturi strvechi dacice.
Vom continua cu un moment
important, deosebit, de data aceasta
din zona publicistic. Vom lansa
albumul fotografic dedicat ntregii
activiti a acestei structuri, de la
nfiinarea Armatei 1 de operaii i
pn n prezent. Sperm, de asemenea, i n participarea unor reprezentani ai ealoanelor superioare pe
msura acestui eveniment.
Pentru personalul din subordine,
gndurile mele nu pot fi dect foarte
deschise. Este un moment aniversar
deosebit i cred c principalele mulumiri trebuie orientate, ntr-adevr,
ctre oameni. Ei sunt cei care dau
substan activitilor noastre i tot ei
sunt cei care ne aduc satisfacii nou,
tuturor celor aflai n diferite funcii
la ealoanele superioare. Nu pot
dect s le doresc mult sntate, s
le mulumesc familiilor, n primul
rnd, pentru nelegerea de care dau
dovad i pentru sprijinul pe care-l
simim din partea lor. Le urez succes
n continuare i s accead ct mai
sus n ierarhia militar.
PE SCURT
MASS-MEDIA MILITAR TERITORIAL A FORELOR TERESTRE
DIVIZIA 1 INFANTERIE: ANIVERSARE

Batalionul 117 Sprijin Logistic a mplinit, la 1 martie, un deceniu de existen.
Unitatea a luat fiin n 2001, cu denumirea de Batalionul 1 Transport, ca urmare a
transformrii Batalionului 70 Infanterie al Brigzii 7 Mecanizate Grivia. La 1
octombrie 2009, unitatea s-a transformat n Batalionul 116 Logistic, fiind resubordonat Brigzii 1 Mecanizate. De la 1 mai 2010, unitatea poart actuala denumire.
Una dintre principalele sarcini ale batalionului la pace a fost planificarea i executarea transporturilor militare. Astfel, au fost realizate transporturi militare n folosul unitii, precum i n folosul altor uniti, rezultnd peste 3 500 000 km parcuri
pe drumurile rii n principalele garnizoane subordonate Diviziei 1 Infanterie, dar i
n cele aflate n afara zonei de responsabilitate, precum: Iai, Sibiu, Cisndie, Bacu,
Oradea, Trgu Mure. n decursul ultimilor ani, tehnica auto romneasc a avut
rezultate bune i s-a dovedit fiabil n teatrele de operaii din Somalia, Angola,
Kosovo, Bosnia-Heregovina, Irak i Afganistan, avnd o mare contribuie la ndeplinirea tuturor misiunilor ncredinate de comandamentele ntrunite.
Daniela rui
DIVIZIA 2 INFANTERIE: CONVOCARE

La iniiativa Comandamentului
Diviziei 2 Infanterie Getica, n perioada
7-8 martie, la comandamentul Brigzii 15
Mecanizate Podu nalt s-a desfurat
Convocarea ofierilor cu cercetarea penal special. La acest eveniment, organizat
sub patronajul Seciei Parchetelor
Militare de pe lng nalta Curte de
Casaie i Justiie, au fost invitai ofierii
cu cercetarea penal special, consilierii

juridici i comandanii subunitilor de
poliie militar din zona de responsabilitate a Parchetului Militar Iai. Au susinut
prezentri i au rspuns la ntrebrile
ofierilor i subofierilor prezeni la eveniment, prim-procurorul Irinel Rotariu i
procurorii Gheorghe Prelipceanu i
Constantin Petraru. Materialele i studiile
de caz prezentate au vizat aspecte teoretice i practice legate de instruirea ofierilor cu cercetarea penal special n
aplicarea Codului de Procedur Penal,
pentru infraciunile svrite de ctre
militari, cu accent pe cele svrite n
afara serviciului. n cadrul dezbaterilor
au fost analizate problemele legate de
ordinea i disciplina militar i rolul
subunitilor de poliie militar n controlul i gestionarea acestui domeniu.
Lt.col. Eduard Borhan
DIVIZIA 4 INFANTERIE: DISTINCIE

n data de 29 aprilie, la sediul
Brigzii 81 Mecanizate General
Grigore Blan din Bistria a avut loc
ceremonia de conferire a Emblemei
de Onoare a Statului Major al Forelor
Terestre Drapelului de lupt al marii
uniti. La aceast activitate au participat lociitorul efului SMFT, general-maior dr. Mircea Savu, lociitorul
Diviziei 4 Infanterie Gemina i PS
Andrei Andreicu, mitropolitul
Clujului, Albei, Crianei i
Maramureului, oficialiti judeene i
locale, reprezentani ai instituiilor

din cadrul sistemului naional de aprare din garnizoan, comandanii unitilor subordonate i ali invitai.
Emblema de Onoare a Statului
Major al Forelor Terestre a fost conferit Drapelului de lupt al Brigzii 81
Mecanizate de ctre generalul-maior
Mircea Savu, ocazie cu care dumnealui
a subliniat faptul c militarii brigzii
i--au fcut datoria cu prisosin, mai
ales c, n misiunea din teatrul de operaii Afganistan din 2011, marea unita-
DIVIZIA 1
INFANTERIE:
COMANDANT
ncepnd cu data de 31
martie, n funcia de comandant al Bazei 2 Logistice
Valahia a fost numit colonelul Maricel Moldovineanu. n
prezena comandantului diviziei, general-maior Nicolaie
Dohotariu, a lociitorului efului de stat major pentru sprijin din cadrul diviziei, colonel
Mihai Condac, i a efului
logisticii, colonel Marian
Mazilu, s-a dat citire ordinului
efului Statului Major General
cu privire la numirea colonelului Maricel Moldovineanu n
funcia de comandant al Bazei
2 Logistice. Dumnealui l-a
nlocuit n funcie pe colonelul dr.Romic Cernat, la rndul su numit n cadrul
Statului Major General, loc de
unde a venit i noul comandant.
Odat cu schimbarea
comandantului, a fost nlocuit
i lociitorul unitii, n persoana locotenent-colonelului
Tudor Curiman, fost comandant al Depozitului 238
Materiale Tehnice i Achiziii,
care a fost avansat la gradul
de colonel o dat cu numirea
n funcie.
Plt. Radu Screa
te a participat cu personal din comandament, n cadrul Elementului de

Comand i Control Zabul, i cu dou
batalioane de manevr.
La rndul su, comandantul
Brigzii 81 Mecanizate, generalul de
brigad Dan-Florin Grecu, a subliniat
c distincia oferit reprezint ncununarea eforturilor depuse de ctre
ntregul personal n cadrul activitilor desfurate att n ar, ct i n
teatrele de operaii, i i-a asigurat pe
cei prezeni c i n viitor activitile
desfurate de militarii brigzii se vor
situa la aceleai standarde.
Lt.col. Florin Apfian
2011 IULIE 5
TIRI
DIVIZIA 4 INFANTERIE:
REPATRIERE
n cazarma Brigzii 61 Vntori
de Munte a avut loc, pe 16 aprilie,
ceremonia militar i religioas organizat cu ocazia ntoarcerii din
misiune a Echipei Operaionale de
Consiliere i Legtur Sprijin Lupt
de nivel batalion rotaia I. Cei 31
de militari care au format echipa,
comandai de colonelul Vasile
Cristea, au executat, n perioada septembrie 2010 aprilie 2011, operaii
n sprijinul pcii sub comand
NATO, n provincia afgan Zabul,
scopul fiind monitorizarea comandamentului i a Batalionului
(Kandakului) 4 printr-o gam complex de activiti specifice de
instruire i consiliere.
Eugen Prodan Mciuc
DIVIZIA 2 INFANTERIE: PREGTIRE

n perioada 15 martie-13 aprilie,
un detaament al Brigzii 282
Infanterie Mecanizat a participat la
un exerciiu de repetare a misiunii n
sprijinul Brigzii 172 SUA, n poligoanele Hohenfels i Grafenwoehr din
Germania.
Procesul de instrucie desfurat
n comun s-a dovedit a fi de un real
succes, colaborarea dintre militarii
statelor participante realizndu-se n
mod constant i fericit n toate domeniile, de la cel profesional, prin
instrucia la elicopter, lupta n localitate, reacia la incidente, specific teatrului de operaii Afganistan, ct i n
cel personal, respectiv convieuirea
n acelai spaiu timp de aproximativ
o lun. Concomitent cu activitatea
detaamentului, n perioada 5-7 aprilie, o delegaie condus de general de
brigad Ariton Ioni, eful Statului

Major al Forelor Terestre, din care a
fcut parte i domnul general de brigad Nicolae Ciuc, comandantul
Diviziei 2 Infanterie Getica, a participat la o ntrunire n baza militar
Hohenfels, cu eful JMTC alturi de
eful JMRC, reuind totodat s viziteze ambele poligoane de instrucie
din zon, Hohenfels i Grafenwoehr.
Lt.col. Eduard Borhan
DIVIZIA 1 INFANTERIE: STUDENI

La iniiativa comandantului Diviziei 1
Infanterie Dacica, general-maior
Nicolaie Dohotariu, n ziua de 23 martie,
comandamentul diviziei a fost gazda studenilor Academiei Forelor Terestre, condui de comandantul i rectorul acesteia,
colonel dr. ing. Ghi Brsan. nc de la
sosire, distinii oaspei au fost ntmpinai de ctre comandantul diviziei, lociitorul acestuia, general de brigad Iulian
Baci, i de ctre eful de stat major,
colonel Gheorghe Vian. n sala de festiviti Decebal a comandamentului, locul
de adunare a tuturor participanilor,
comandantul diviziei a fcut o scurt prezentare viitorilor ofieri cu privire la trecutul, prezentul i viitorul diviziei n
6 IULIE 2011
cadrul forelor terestre i, nu n ultimul

rnd, la misiunea acesteia. A urmat apoi
vizitarea slii de tradiii militare i o fotografie de grup. Studeni, nsoii de colonelul Marius Nicolin, au ajuns la
Batalionul 2 Infanterie Clugreni din
subordinea Brigzii 1 Mecanizate
Argedava, unde eful de stat major al
unitii, maiorul Eduard Danilof, a prezentat succint istoria batalionului, invitndu-i apoi pe tinerii studeni pe cmpul
de instrucie. La terminarea activitii,
comandantul diviziei i-a invitat s participe efectiv, la exerciiul ce urmeaz s-l
desfoare Brigada 2 Vntori de Munte
Sarmizegetusa.
Plt. Radu Screa
DIVIZIA 4
INFANTERIE
ANIVERSARE
Militarii Batalionului 32
Infanterie Mircea au srbtorit, pe 1 aprilie, 128 de
ani de la nfiinarea unitii. Demni urmai ai militarilor romni ce au atacat n
cmi liniile inamice n
vara anului 1917, militarii
bneni i-au ndeplinit cu
cinste datoria n Irak, asigurnd un climat de linite
i stabilitate n cele dou
provincii din aria de responsabilitate, n perioada 1
august 2007 1 martie
2008, n cadrul misiunii
IRAQI FREEDOM. Militarii
bneni au dat i o jertf
de snge romnesc n acest
teatru de operaii: la 21
septembrie 2007, cnd
Ioan Grosaru i-a pierdut
viaa n urma unui atac cu
un dispozitiv exploziv
improvizat. n anul 2010
batalionul a ncadrat detaamentul RO-FND XXI, ce a
executat o misiune n teatrul de operaii Kosovo n
perioada 28 august 2010
8 martie 2011.
Lt.col. Radu Sichim
TIRI
DIVIZIA 1 INFANTERIE: SCORPIONI

Brigada 2 Infanterie Rovine a
mplinit, la 1 aprilie, 128 de ani de la
nfiinare. Marea unitate motenete
tradiiile de lupt ale Diviziei 1
Infanterie, nfiinat la 1 aprilie 1883,
prin Legea nr. 270 din 30 ianuarie
1883. n noaptea de 14 august 1916,
o dat cu decretarea participrii
Romniei la Primul Rzboi Mondial,
Divizia 2 Infanterie a primit misiunea
de a acoperi frontiera de vest i nordvest a Olteniei i respingerea aciunilor ofensive ale armatei austro-ungare. n timpul celul de-Al Doilea Rzboi
Mondial, divizia a participat la luptele
pentru eliberarea Basarabiei pn la
momentul 23 august 1944, apoi la
luptele mpotriva Germaniei pentru
eliberarea Ungariei i Cehoslovaciei.
Dup decembrie 1989, ca urmare

a procesului de reform i restructurare a armatei, Divizia 2 Mecanizat
se transform n Brigada 2 Mecanizat, iar din anul 2002 devine brigad
infanterie moto, iar n
2006 brigad de
infanterie. Militarii
brigzii au participat
la o serie de exerciii
multinaionale n
Bulgaria, BosniaHeregovina, Kosovo,
Grecia i au participat
la numeroase misiuni
externe: UNAVEM III),
mai multe misiuni
ISAF i ENDURING
FREEDOM n
DIVIZIA 2 INFANTERIE:
INSTRUCIE
Instruiete-te aa cum vei lupta!.
Inspirai de motoul unitii i n pragul demarrii pregtirii pentru misiune,
militarii din Batalionul 280 Infanterie
Mecanizat au desfurat trageri n
cadrul unor exerciii complexe, n
perioada 7-8 martie 2011, n poligonul
automatizat Smrdan.
n pofida temperaturii sczute i a
ninsorii, subunitile batalionului i-au
ndeplinit misiunea cu succes.
Unul dintre obiectivele acestei
perioade de pregtire a vizat asigurarea
unor condiii de tragere care s asigure
instruirea militarilor batalionului n
condiii ct mai apropiate de realitile
unui teatru de operaii. Pe ntreg parcursul activitilor de evaluare i trageri, comanda batalionului a urmrit
att etapele de planificare, ct mai ales
etapele practice, concretizate n trageri
de zi i de noapte, trageri ce au fost executate de toate subunitile batalionului
n funcie de specificul i misiunile fiecreia.
Rezultatele obinute au fost preponderent foarte bune, n concordan cu
experiena i calitatea militarilor din
cadrul Batalionului 280 Infanterie
Mecanizat, referindu-ne aici la participarea cu succes la 12 exerciii internaionale i patru misiuni n teatre de operaii.
Lt. Ctlin Crintea
Afganistan, precum i Antica

Babilonia, n Irak. n perioada ianuarie-iunie 2011, militarii comandamentului brigzii i Batalioanele 20 i 26
Infanterie au executat o misiune n
provincia Zabul, Afganistan.
Lt.col. Vasile Fugaciu
DIVIZIA 4 INFANTERIE: CONCERTE

ncepnd din luna mai, Primria Municipiului Timioara, mpreun cu
Brigada 18 Infanterie Banat reiau tradiia concertelor de muzic militar n aer liber. Astfel, n perioada mai-octombrie 2011, n prima i a treia
duminic a fiecrei luni, membrii muzicii militare vor ncnta publicul cu
mai multe genuri muzicale: muzic clasic, jazz, rock, blues, swing, muzic uoar, pop i muzic de film. Parcul Central din Timioara gzduiete
stagiunea de muzic militar, iar fanfara militar susine concerte ntre
orele 12.00 i 13.30.
Lt.col. Radu Sichim
DIVIZIA 4 INFANTERIE: DECORARE

Caporalul Anghel Paul Ilovan, rnit anul trecut n Afganistan, a primit, pe data de 31 martie, din partea ministrului Aprrii Naionale, cea
mai nalt distincie militar - Emblema de Onoare a Armatei Romniei
- i a fost n corpul subofierilor, fiind avansat la gradul de sergent, n
semn de recunotin pentru devotamentul i curajul manifestate pe
timpul ndeplinirii misiunii n teatrul de operaii. Sergentul Anghel Paul
Ilovan din Batalionul 812 Manevr oimii Carpailor a fost rnit n
ziua de 23 noiembrie 2010, n timpul unei misiuni de patrulare n provincia Zabul, Afganistan. n urma exploziei unui dispozitiv exploziv
improvizat, militarul a fost rnit n zona feei, a minilor i a toracelui.
Dup acordarea primului ajutor, sergentul Ilovan a fost transportat cu
un elicopter de evacuare medical la spitalul militar din Kandahar, apoi
la un spital militar din Germania. Militarul a venit n ar la jumtatea
lunii martie i a rmas, pentru o perioad de timp, sub supravegherea
medicilor de la Spitalul Universitar de Urgen Militar Central din
Bucureti.
Ministrul Aprrii Naionale, Gabriel Oprea, mpreun cu eful
Statului Major General, general-maior tefan Dnil, l-au vizitat cu acest
prilej pe sergentul Ilovan la Spitalul Universitar de Urgen Militar
Central i s-au interesat de tratamentul aplicat militarului i de procedurile de recuperare medical n clinica de specialitate a spitalului, fiind
informai de medicii curani c evoluia strii de sntate a pacientului
este foarte bun, ceea ce va face posibil reintegrarea sa ct mai curnd
n subunitatea din care face parte.
2011 IULIE 7
Eveniment
De ziua categoriei de fore, Statul
Major al Forelor Terestre a primit
Drapelul de lupt 10
La 25 octombrie 2010, n faa Palatului Naional al
Copiilor s-a ridicat Monumentul eroilor militari
romni czui la datorie. La opt luni distan, n
faa aceluiai monument, Statul Major al Forelor
Terestre a primit Drapelul de lupt.
Omagiu pentru eroii romni czui

n teatrele de operaii 13
Luni, 9 mai, la Monumentul eroilor czui n teatrele de operaii, amplasat n faa Palatului Naional
al Copiilor din Bucureti, s-a desfurat ceremonia
militar dedicat Zilei Independenei de Stat a
Romniei, Victoriei Coaliiei Naiunilor Unite n cel
de-Al Doilea Rzboi Mondial i Zilei Europei, n
prezena oficialitilor militare i civile i a unei
numeroase asistene, format din cadre militare
n activitate, n rezerv i n retragere, veterani de
rzboi i reprezentani ai autoritilor publice.
Un batalion pe care
se conteaz 14
Ziua de 1 mai are o semnificaie aparte pentru
Batalionul 500 Sprijin deoarece la aceast dat,
n 1998 s-a nfiinat unitatea, ca urmare a reorganizrii Statului Major al Trupelor de Uscat, fiind
necesar nfiinarea unei structuri logistice subordonate.
Poliitii militari srbtorii la

Statul Major al Forelor Terestre 16
Poliitii militari i-au serbat ziua armei pe 17 mai,
la sediul Statului Major al Forelor Terestre. Cu
aceast ocazie, au fost invitai colegii din
Garnizoana Bucureti att n activitate ct i n
rezerv.
EVENIMENT
STATUL MAJOR AL FORELOR TERESTRE
De ziua categoriei de fore,

Statul Major al Forelor
Terestre a primit Drapelul
de lupt
La 25 octombrie 2010, n faa Palatului Naional al Copiilor s-a ridicat
Monumentul eroilor militari romni czui la datorie. La opt luni distan, n faa
aceluiai monument, Statul Major al Forelor Terestre a primit Drapelul de lupt.
Foto: Petric MIHALACHE
rapelul de lupt este simbolul onoarei, vitejiei

i gloriei militare. El evoc trecutul de lupt
pentru libertate naional a poporului romn,
precum i tradiiile unitii, amintindu-i fiecrui militar
datoria sfnt de a servi cu credin patria, de a apra cu
orice pre unitatea, suveranitatea i independena
Romniei. Dimensiunea istoric a Forelor Terestre i a
biruinelor lor izvorte din vremuri imemoriale, ncepnd cu anonimii lupttori pedetri. Istoria armatei de
10 IULIE 2011
uscat reprezint o nsumare a istoriilor armelor i specialitilor ce au compus-o de-a lungul timpului i o compun
i n prezent: infanteria, vntorii de munte, tancurile,
artileria, geniul, aprarea NBC etc. Denumite ca atare sau
nu, Forele Terestre au fost, la romni, nu numai cea mai
numeroas component a otirii, dar i singura categorie
de fore capabil s angajeze, s desfoare i s desvreasc lupte, btlii i operaii, ndeplinind misiuni deosebit de grele, uneori fr sprijinul celorlalte componente
ale armatei, situaie mai frecvent ntlnit nainte de
EVENIMENT
STATUL MAJOR AL FORELOR TERESTRE
Primul Rzboi Mondial.

Ceremonia de primire a
Drapelului de lupt de ctre Statul
Major al Forelor Terestre a fost precedat de ceremonia de depuneri de
coroane de flori la monumentele
Infanteriei, Artileriei i Geniului, cu
ocazia aniversrii Zilei Forelor
Terestre i bucuriei de a-l cinsti pe
Sfntul Mare Mucenic Gheorghe,
Purttorul de Biruin, ca patron spiritual i ocrotitor al categoriei noastre de fore. Acest moment constituie,
de fapt, un simbol al continuitii i
triniciei fiinei naionale, sub semnul vitejiei, puterii i al credinei.
Ceremonialul militar a nceput cu
prezentarea onorului ministrului aprrii, domnul Gabriel Oprea, urmat
de trecerea n revist a detaamentelor i salutul formaiei i invitailor.
La ceremonial au participat reprezentani ai Ministerului Aprrii
Naionale, autoriti publice locale,
cadre militare n rezerv i retragere,
veterani de rzboi, ataai militari
strini i o numeroas asisten.
Drapelul de lupt a fost nmnat
efului Statului Major al Forelor
Terestre, domnul general de brigad
Ariton Ioni, de ctre ministrul aprrii, domnul Gabriel Oprea, dup
citirea decretului prezidenial. A
urmat apoi rostirea jurmntului de
credin de ctre detaamentele de
militari. Primul detaament a fost
alctuit din militari ai Diviziei 1
Infanterie Dacica, urmat apoi de

alte dou detaamente reprezentnd
celelalte dou divizii. n mesajul su,
ministrul aprrii naionale a amintit:
n aceast zi de srbtoare, gndurile noastre se ndreapt spre militarii
romni care i ndeplinesc cu cinste i devotament misiunile n
afara rii, n operaiuni sub egida Uniunii
Europene i NATO,
pentru aprarea intereselor Romniei i securitii internaionale,
precum i spre personalul militar i civil
care, n marile uniti
i unitile Forelor
Terestre de pe ntreg
cuprinsul rii, prin
druire i munc, fac
posibil ndeplinirea
cu succes a misiunilor
de lupt. E de datoria
noastr s-i omagiem
pe toi militarii care,
de-a lungul istoriei, au
luptat pentru libertate,
unitate naional i
integritate teritorial i
i-au slujit cu devotament pe romni. mi
exprim omagiul i
recunotina n faa
memoriei eroilor czui
pe cmpurile de lupt
i n teatrele de operaii, pentru ei

datoria fa de ar sub Drapelul tricolor reprezentnd elul suprem.
Ceremonialul militar s-a ncheiat cu
defilarea detaamentelor, urmat
apoi, seara, de o retragere cu tore pe
itinerarul Universitatea Naional de
Aprare Carol I Bulevardul
Cotroceni Bulevardul Iuliu Maniu
Bulevardul Vasile Milea i
Comandamentul Statului Major al
Forelor Terestre.
n etapa actual, Forele Terestre
constituie o component important
a securitii Romniei prin relevana
misiunilor acestora pentru nevoile de
securitate ale rii, care sunt nemijlocit legate de capacitatea lor intrinsec de a aciona n toat gama operaiunilor militare. Meninerea capacitii de lupt a acestei fore, n prezent i n viitor, simultan cu transformarea sa ntr-o for militar pentru
secolul XXI, cere un efort cumulativ
pe termen lung, de timp i de resurse. n acest context, Forele Terestre
vor continua s fie puse n faa dificilei decizii de a menine permanent
echilibrul constant ntre cerine i
resurse.
2011 IULIE 11
EVENIMENT
EROI ROMNI CZUI N TEATRELE DE OPERAII
12 IULIE 2011
EVENIMENT
EROI ROMNI CZUI N TEATRELE DE OPERAII
Omagiu pentru eroii romni

czui n teatrele de operaii
Luni, 9 mai, la Monumentul eroilor czui n teatrele de operaii, amplasat n faa
Palatului Naional al Copiilor din Bucureti, s-a desfurat ceremonia militar
dedicat Zilei Independenei de Stat a Romniei, Victoriei Coaliiei Naiunilor
Unite n cel de-Al Doilea Rzboi Mondial i Zilei Europei, n prezena oficialitilor
militare i civile i a unei numeroase asistene, format din cadre militare n activitate, n rezerv i n retragere, veterani de rzboi i reprezentani ai autoritilor
publice.
Foto: Petric MIHALACHE
up primirea invitailor i intonarea imnului

naional, a avut loc dezvelirea unei plci comemorative pe care sunt scrise numele celor 21 de
militari romni care i-au jertfit viaa n teatrele de operaii n care Romnia a avut trupe. Dezvelirea plcii comemorative a fost fcut de ctre ministrul aprrii naionale, mpreun cu primarul sectorului 4, domnul Cristian
Popescu-Piedone. Ceremonialul a continuat cu o slujb
religioas n cinstea eroilor romni, svrit de ctre un
sobor de preoi militari.
Aducem astzi, la Monumentul eroilor militari romni
czui n teatrele de operaii i pe teritoriul naional, un
cald i nltor omagiu camarazilor care i-au sacrificat
viaa departe de graniele
rii sau ndeplinind
misiuni pe meleaguri
natale, onorndu-i
Jurmntul fa de
Patrie, prin jertfa suprem svrit sub flamura
Drapelului naional.
Pentru a le cinsti memoria, am dezvelit astzi
Placa comemorativ cu
numele celor 21 de eroi
care i-au dat viaa n
teatrele de operaii, a
spus n alocuiunea sa,
ministrul aprrii naionale, domnul Gabriel
Oprea.
Membrii familiilor
militarilor romni czui
la datorie n teatrele de
operaii au primit din
partea Comitetului Naional de Iniiativ Romn Medalia

Eroilor militari romni. Distinciile au fost acordate de
ministrul aprrii naionale, domnul Gabriel Oprea i de
primarul sectorului 2, domnul Neculai Onanu.
Ceremonia a continuat cu depuneri de coroane din
partea Preediniei, Ministerului Aprrii Naionale i asociaiilor de rezerviti. n afara personalitilor din cadrul
Ministerului Aprrii Naionale, la festiviti s-a fcut
remarcat prezena n uniform militar a fostului tenisman Ilie Nstase i a antrenorului Octavian Belu.
Ceremonialul s-a ncheiat cu defilarea militarilor
Regimentului 30 Gard Mihai Viteazul, n aplauzele oficialitilor, asistenei i a familiilor militarilor romni care
i-au jertfit viaa n teatrele de operaii.
2011 IULIE 13
EVENIMENT
BATALIONUL 500 SPRIJIN
Un batalion
pe care se conteaz
Interviu cu comandantul Batalionului 500 Sprijin,
locotenent-colonel dr. Petrior Jalb
Ziua de 1 mai are o semnificaie aparte pentru Batalionul 500 Sprijin deoarece
la aceast dat, n 1998 s-a nfiinat unitatea, ca urmare a reorganizrii Statului
Major al Trupelor de Uscat, fiind necesar nfiinarea unei structuri logistice
subordonate nemijlocit pentru deservirea acestuia. Astfel, prin Ordin al ministrului aprrii naionale, se nfiina Batalionul 500 Logistic, care se subordona
SMTU prin serviciul logistic.
Foto: Daniel NISTOR
Unitatea pe care o comandai mplinete treisprezece ani de existen. Ce nseamn Batalionul 500 Sprijin
pentru Statul Major al Forelor Terestre?
Batalionul 500 Sprijin reprezint unitatea de baz
care se afl n subordinea direct a Statului Major al
Forelor Terestre i aceasta reprezint pentru noi, militarii, unitatea care execut misiuni n sprijinul acestei mari
categorii de fore.
Care sunt cele mai importante misiuni pe care le-ai
avut n anul trecut i n prima parte a acestui an?
14 IULIE 2011
Printre cele mai importante misiuni pe care le execut Batalionul 500 Sprijin sunt acelea de asigurare a
materialelor ce in de subzistena personalului care particip cu diferite misiuni n teatrele de operaii, asigurarea
mentenanei autovehiculelor care transport diferite
bunuri n folosul Statului Major al Forelor Terestre, asigurarea cu armament i muniie, asigurarea logistic din
punctul de vedere al bunurilor pe linie de alimente, geniu
chimic i transmisiuni, precum i asigurarea asistenei
medicale pentru militarii prezeni n teatrele de operaii.
Principalele evenimente care au avut loc n cadrul batalio-
EVENIMENT
BATALIONUL 500 SPRIJIN
nului au fost acelea de pregtire a

activitii de nmnare a Drapelului
de lupt al Statului Major al Forelor
Terestre n care noi, cu personalul din subordine, am pus n
valoare i am executat diferite
activiti de natur logistic, astfel nct aceast activitate de
reprezentare la nivelul Statului
Major al Forelor Terestre s fie
dus la bun sfrit.
Noi, cei din SMFT, ne-am

obinuit ca, atunci cnd dorim
ca ceva s mearg foarte bine,
s apelm la unitatea pe care o
comandai. Cum se vede acest
lucru din partea dumneavoastr?
Batalionul 500 Sprijin este, cu
siguran, implicat n toate activitile ce in de asigurarea cu tot ceea ce
este necesar structurilor pentru

buna funcionare a
acestora n cadrul
SMFT. i a vrea s
menionez asigurarea cu diferite
materiale necesare pentru buna
desfurare a activitilor atunci
cnd diferite
microstructuri se
deplaseaz n teatrele de operaii.
Echipamentul necesar acestor categorii de militari,
armamentul, muniiile, sunt puse la
dispoziie de ctre noi, astfel nct
acestea s-i desfoare misiunea
ncredinat n bune condiii. O alt

activitate pe care o desfoar
Batalionul 500 Sprijin este legat de
transport, mai ales cu ocazia diferitelor situaii, cum ar fi nsoirea bunurilor materiale pe timpul tranzitrii
Bucuretiului de la periferie ctre
Vama Otopeni , transportul i nsoirea persoanelor cu funcii importante
sau a unor delegaii care particip la
diferite activiti la Statul Major al

Forelor Terestre.
Ce sarcini stau n faa batalionului pe anul n curs?

La aceast dat batalionul
desfoar, pe lng activitile
menionate anterior, sarcini de
transport, de nsoire a diferitelor
coloane, misiuni legate de paz a
unor valori, misiuni n care sunt
implicate structuri din cadrul batalionului i m refer la cele de
poliie militar inclusiv cele de
paz a obiectivului Statului Major
al Forelor Terestre n care acesta
i desfoar activitatea. Suntem
n msur s rspundem oricror
provocri i oricror solicitri din
partea Statului Major al Forelor
Terestre pentru ndeplinirea misiunilor i pot afirma c toi pot conta
pe Batalionul 500 Sprijin.
2011 IULIE 15
EVENIMENT
ZIUA POLIIEI MILITARE
Poliitii militari
srbtorii la Statul Major
al Forelor Terestre
Poliitii militari i-au serbat ziua armei pe 17 mai, la sediul Statului Major al
Forelor Terestre. Cu aceast ocazie, au fost invitai colegii din Garnizoana
Bucureti att n activitate ct i n rezerv.
Foto: Ion Adrian CURIMAN
fost organizat o miniexpoziie militar cu tehnic militar i armament specifice poliitilor

militari dup care, ntr-un cadru festiv, colegii
notri au primit felicitrile din partea efului Statului
Major al Forelor Terestre. ntruct domnul general de
brigad Ariton Ioni nu a fost prezent, fiind plecat ntr-o
misiune, felicitrile au fost transmise de ctre domnul
general-maior dr. Mircea Savu, lociitorul efului Statului
Major al Forelor Terestre. n plus, domnul general-maior
Savu a inut s sublinieze profesionalismul poliitilor
militari din forele terestre, nivelul calitativ ridicat la care
i-au ndeplinit misiunile i modul responsabil n care i
menin n funciune tehnica militar din dotare, nu n
toate cazurile din cele mai noi generaii.
Poliitii militari din Bucureti au o colaborare strns
cu colegii din Ministerul Administraiei i Internelor. Cu
ocazia diferitelor evenimente organizate de Statul Major
al Forelor Terestre n Capital, poliitii rutieri au acordat sprijinul de specialitate colegilor militari. Acesta a fost i motivul pentru care
efului Brigzii de Poliie Rutier a
Capitalei, comisarul-ef Drago Nicu, i s-a
oferit cea mai nalt distincie a categoriei
noastre de fore, Emblema de Onoare a
Forelor Terestre.
La sfritul festivitii, eful Seciei
Poliie Miliar din Statul Major al Forelor
Terestre, colonel Lucian Leucu, i eful
Brigzii de Poliie Rutier din Bucureti,
comisarul-ef Drago Nicu, au rspuns
ctorva ntrebri adresate de publicaia
noastr:
Domnule colonel, la 15 mai Poliia

Militar i serbeaz ziua armei. V rog s
16 IULIE 2011
spunei cteva cuvinte despre istoricul acestei arme.

Da, la 15 mai am srbtorit 21 de ani de la renfiinarea poliiei militare moderne. Precizez acest lucru deoarece primele atestri ale poliiei militare apar n 1863
cnd a fost tiprit prima dat expresia poliia trupei
care aprea ntr-un regulament domnesc. De asemenea,
pe vremea lui Alexandru Ioan Cuza, n cadrul jandarmeriei rurale a fost constituit un corp aparte, care se numea
poliie militar i care avea atribuii specifice poliiei militare. La sfritul celui de-Al Doilea Rzboi Mondial, poliia
militar a fost mprit pe mai multe structuri, cu alte
denumiri, dar care nu i-au dovedit eficacitatea de-a lungul timpului. De aceea, ncepnd cu 1990, Ministerul
Aprrii Naionale a considerat c o structur specializat
n controlul traficului autovehiculelor militare, ordine i
disciplin, paz obiective i protecie demnitari precum i
cercetarea i investigarea primar trebuie fcute de un
organ specializat, care a primit din nou denumirea de
Poliie Militar.
EVENIMENT
ZIUA POLIIEI MILITARE
n cei douzeci i unu de ani de

existen, Poliia Militar a suferit o
serie de transformri: m refer la
structura acestei arme. Cum arat
Poliia Militar a Forelor Terestre
Romne?
De-a lungul timpului, chiar de
la renfiinarea acesteia, Poliia
Militar a suferit o serie de transformri, att din punct de vedere organizatoric, ct i din punct de vedere
al misiunilor i sarcinilor. Fiind n
pas cu dezvoltarea Armatei Romniei
i dorind s respecte cerinele NATO
aceea de a aciona ca o for elastic, independent, att n ar ct i
n afara granielor rii Poliia
Militar i-a transformat, conform
noilor cerine, att structurile ct i
tacticile. La aceast dat, n subordinea Statului Major al Forelor

Terestre exist subuniti de poliie
militar aparinnd unitilor direct
subordonate i m refer la subunitile de poliie militar din Sibiu,
Rmnicu Vlcea, Piteti i, de asemenea, n cadrul batalioanelor de
sprijin i, evident, cele care se afl n
subordinea diviziilor.
Sunt situaii i nu puine

cnd Poliia Militar colaboreaz cu
Poliia Romn. V rog s ne spunei
cteva cuvinte despre aceast colaborare.
Este o colaborare deosebit de
fructuoas. Noi am solicitat de foarte
multe ori sprijinul colegilor de la

Ministerul Administraiei i
Internelor, i n mod special celor de
la Poliia Rutier. O colaborare de
excepie a fost, ntr-adevr, cu domnul comisar-ef Drago Nicu, care n
funcia sa de comandant al Brigzii
de Poliie Rutier din Bucureti ne-a
sprijinit ori de cte ori am solicitat
acest lucru. Att dumnealui, personal, ct i subordonaii si, au dovedit profesionalism, spirit de ntr-ajutorare i un adevrat spirit de echip
pentru care a dori s le mulumesc
i cu aceast ocazie.
lor pe care le au de ndeplinit.

V rugm s spunei cteva
cuvinte de suflet pentru colegii dumneavoastr militari.
Cu ocazia celor douzeci i unu
de ani de activitate le urez "La muli
ani!", mult sntate tuturor colegilor
de la poliia militar, s fie mndri
de ceea ce fac i avem certitudinea
c, n continuare, colaborarea ntre
cele dou instituii va funciona
poate mai bine dect funcioneaz
astzi. Suntem alturi de ei n acest
moment aniversar i le urm toate
cele bune.
Domnule comisar-ef, ne-am

mai ntlnit i cu ocazia unor prezentri pe care le-ai fcut la pregtirea
personalului din Statul Major al
Forelor Terestre. Cum se vede din
partea dumneavoastr colaborarea cu
poliia militar?
Aa cum a spus i colegul meu,
avem o colaborare foarte bun, mai
ales la nivelul Capitalei unde dumnealor conteaz pe noi, dar i noi
contm pe dumnealor din punctul de vedere al
schimbului de
informaii.
Sprijinul acordat
de colegii mei,
pe care-i reprezint cu mndrie,
este unul care,
innd cont de
traficul rutier
din Capital,
nseamn foarte
mult pentru
ducerea la bun
sfrit a misiuni-
Domnule colonel, cteva cuvinte pentru colegii dumneavoastr din

forele terestre.
in s mi salut, cu aceast ocazie, toi colegii, s-mi felicit subordonaii pentru rezultatele deosebite pe
care le-au obinut n executarea tuturor misiunilor, fr sincope, le urez
mult sntate, mplinirea tuturor
dorinelor i, bineneles, tradiionalul "La muli ani!"
2011 IULIE 17
Stop-cadru
n for ele
terestre
Misiunea RO-FND a ajuns la final 20
Dup 21 de rotaii , misiunea detaamentului romnesc
de fore RO-FND n teatrul de operaii din Kosovo a ajuns
la final. n cei nou ani de prezen continu n aceast
zon de operaii militarii romni au asigurat, n cooperate cu aliaii i partenerii n
Poliitii militari din Batalionul 300 Sprijin

au revenit acas 22
Ceremonia de sosire din Bosnia-Heregovina a plutonului de poliie militar din compunerea Batalionului 300
sprijin al Diviziei 1 Infanterie s-a desfurat luni, n cazarma batalionului. Timp de ase luni, eu au executat, n
cadrul operaiei Althea, misiu
Ultimul test nainte de plecarea

n misiune 26
Batalionul 2 Infanterie Clugreni a participat n
perioada 4 17 aprilie la etapa de instruire prin simulare
real i trageri reale (SIMFTX-LFX) din Centrul de Instruire
pentru Lupt al Forelor Terestre (CIL-FT Cincu) a exerciiului ARGEDAVA 25 10
Instruirea instructorilor 29
Pe timpul pregtirii pentru misiunea ISAF sin Afganistan,
Batalionul 495 Infanterie "tefan overth" a primit, n luna
martie, consiliere din partea unei echipe de instructori
BMATT (British Military Training Team Echipa Britanic
pentru Pregtire Milita
Principala noastr sarcin este

s ndeplinim misiunile ncredinate 30
Interviu cu comandantul Brigzii 1 Mecanizat
Argedava, colonel Marius Harabagiu, pe timpul executrii SIM-FTX cu comandamentul brigzii i Batalionul 2
Infanterie Clugreni n poligonul Cincu.
Zona chimic de la Sighioara 31

Putem vorbi despre nceputurile armei Aprare Chimic,
Bacteriologic, Radiologic i Nuclear, pe scurt CBRN,
n Romnia, undeva la nceputul anilor 1920 dup ce n
timpul primului rzboi mondial aciunile de utilizare a
gazelor toxice de lupt de ctre o
Un strop de fericire pentru copiii

de la Corabia 36
Tradiia spune c, de Pati, toi copiii trebuie s se nnoiasc. Mai mult dect hinue, jucrii i dulciuri, copiii
instituionalizai ateapt s primeasc, mcar n aceast perioad a anului, un strop de cldur sufleteasc.
STOP-CADRU N FORELE TERESTRE

BATALIONUL 32 INFANTERIE
Misiunea RO-FND
a ajuns la final
Dup 21 de rotaii , misiunea detaamentului romnesc de fore RO-FND n teatrul de operaii din Kosovo a ajuns la final. n cei nou ani de prezen continu
n aceast zon de operaii militarii romni au asigurat, n cooperate cu aliaii i
partenerii notri un mediu stabil de securitate pentru buna desfurare a activitii autoritii locale i a organizaiilor internaionale.
Foto: Florentin LAZR
ari, 15 martie, n cazarma

Batalionului 32 Infanterie
"Mircea" din Timioara a avut
loc ceremonia de sosire a celor 86 de militari constituii n detaamentul RO-FND XXI
din teatrul de operaii Kosovo. Dup executarea apelului solemn i oficierea serviciului religios comandantul detaamentului,
locotenent-colonelul Liviu Stoica a prezentat, n discursul su, principalele caracteristici ale celor ase luni de misiune desfurate de "Scorpionii Galbeni".
Astfel, pe parcursul acestei misiuni militarii bneni s-au confruntat cu diverse
situaii pe care au reuit, cu profesionalism
i druire, s re rezolve n cele mai onorabile moduri. "Timp de ase luni precizeaz locotenent-colonelul Stoica militarii au
executat peste 500 misiuni de patrulare,
escort, sau puncte de control trafic, parcurgnd aproximativ 150 000 kilometri. La
finalul misiunii, comandantul Grupului
Multinaional, colonelul Carlo Emiliani a
sintetizat activitatea detaamentului ntr-o
fraz: Am fost mndru s am sub comand asemenea militari. La ntoarcerea
acas, Detaamentul RO-FND XXI poate
raporta cu fruntea sus Misiune ndeplinit!"
La rndul su, comandantul Diviziei 4
Infanterie "Gemina", general de brigad
dr. Dumitru Scarlat, a dat citire mesajului
ministrului aprrii naionale n care se
subliniaz c misiuni precum paza, securi-
20 IULIE 2011

BATALIONUL 32 INFANTERIE
tatea i supraveghere diferitelor

comuniti, patrularea cu mijloace auto i pe jos, executarea
observrii din posturi fixe sau
temporare pe timp de zi i de
noapte, escortarea convoaielor cu
persoane i materiale, efectuarea
cercetrii anumitor obiective sau
supravegherea lor temporar,
recunoaterile desfurate n
sprijinul forei proprii i n
comun cu partenerii strini, asigurarea forei de reacie rapid
nu sunt misiuni uoare i, de
aceea, ministrul aprrii naionale a dorit s-i asigure de toat
consideraia sa i de respectul
pentru profesionalismul de care
ai dat dovad. Suntem deosebit
de mndri c Armata Romniei a
reuit s trimit n teatrele de
operaii asemenea structuri, foarte bine pregtite, precum

Detaamentul RO-FND XXI, care
pot raporta:
"Kosovo misiune ndeplinit!"
La activitate
au mai participat
comandani ai
structurilor militare din cadrul
Brigzii 18
Infanterie
"Banat" din
Timioara, precum i din alte
structuri ale
Sistemului
Naional de Aprare, reprezentani ai administraiei publice
judeene i locale i, bineneles,
mass-media local. Defilarea

infanteritilor bneni a ncheiat
ceremonia militar organizat cu
ocazia repatrierii detaamentului

romnesc de fore. Bucuria rentlnirii cu cei dragi a fost imens
ns, dup o binemeritat perioad de odihn, infanteritii bneni vor ncepe o nou etap de
instruire n care, desigur, vor
valorifica ntreaga experien
dobndit n teatrul de operaii
i toate leciile nvate. Misiunea
NATO din Kosovo a trecut, n
acest moment, n etapa a doua
de tranziie a prezenei de descurajare, care implic reduceri progresive de fore. i n aceast
faz Romnia continu s susin
eforturile comunitii internaionale pentru stabilizarea zonei i
meninerea unui mediu de securitate sigur.
2011 IULIE 21

MISIUNEA ALTHEA, BOSNIA-HEREGOVINA
Poliitii militari din

Batalionul 300 Sprijin
au revenit acas
Ceremonia de sosire din Bosnia-Heregovina a plutonului de poliie militar din
compunerea Batalionului 300 sprijin al Diviziei 1 Infanterie s-a desfurat luni, n
cazarma batalionului. Timp de ase luni, eu au executat, n cadrul operaiei
Althea, misiuni de patrulare i recunoatere i exerciii comune cu militarii din
Bosnia-Heregovina i cu cei ai Unitii de Poliie Integrat.
Foto: Drago ANGHELACHE
rezent la ceremonial, comandantul Centrului de

Conducere Operaional, comandorul Costel
Avrmescu, le-a urat Bun venit acas militarilor ntori din misiune, dup care a dat citire mesajului
ministrului aprrii naionale, prin care i felicita pentru
modul exemplar n care au acionat pentru a duce la ndeplinire misiunea ncredinat.
n alocuiunea sa, comandantul plutonului de poliie
militar, Locotenentul Adrian Postelnicu, s-a adresat
22 IULIE 2011
familiilor militarilor din pluton, crora le-a mulumit

pentru sprijinul moral acordat pe ntreaga perioad de
desfurare a misiunii. De asemenea, a mulumit, n
numele comenzii ntregului pluton, Centrului de
Conducere Operaional, comenzii Diviziei 1 Infanterie
Dacica pentru suportul moral i material oferit permanent. Dup terminarea ceremonialului, locotenentul
Postelnicu a fcut cteva precizri asupra misiunii executate n Bosnia-Heregovina. "Am participat n perioada
octombrie 2010 aprilie 2011 la misiunea internaional

MISIUNEA ALTHEA, BOSNIA-HEREGOVINA
EUFOR Althea din Bosnia i

Heregovina. A fost o misiune de
meninere a pcii i am participat n
sprijinul autoritilor EUFOR i autoritilor locale la meninerea unui
climat de pace i securitate n aceast ar. Principalele tipuri de misiuni
executate au fost cele de patrulare,
de recunoatere i culegere de informaii, n plus am participat la diverse exerciii i aplicaii mpreun cu
compania IPU (Integrated Police Unit,
din care am fcut i noi parte) alturi de batalionul multinaional al
EUFOR i, de asemenea, mpreun cu
militari din armata bosniac. Pentru
mine, aceast misiune a fost o adevrat provocare i consider c a fost o

experien benefic. Acolo noi, romnii, ne-am neles foarte bine cu
toate naiunile, am ntlnit oameni
extraordinari, am avut de
nvat de la ei i sper c
i ei au avut de nvat
cte ceva de la noi."
Caporalul Georgiana
Jianu este la prima misiune de acest gen i a fost
singura prezen feminin din detaamentul
EUFOR Althea. Cu toate
acestea, dup cum afirma, nu s-au fcut diferene n repartizarea misiunilor i a patrulat mpreun cu camarazii si brbai. "Nu am avut un tratament difereniat, am
fost tratat asemenea
colegilor mei. Cnd am
vrut s vin n armat am
tiut c voi fi militar la fel
ca ei. Suntem egali, avem
aceleai drepturi, este
firesc s avem i aceleai
obligaii. Att timp ct ne
respectm reciproc n-au
cum s fie probleme".
Domnioara Jianu a ndeplinit funcia de pistolar
i face parte dintre cei
crora le place meseria
aleas. Afganistanul nu o
sperie i este gata oricnd
pentru o nou misiune.
Armata Romniei are o ndelungat participare la misiuni n

afara teritoriului naional, inclusiv
n Bosnia-Heregovina. Primii militari romni s-au alturat nc din
luna martie a anului 1996 efortului internaional de stabilizare i
reconstrucie a acestei ri, n
cadrul misiunii IFOR, condus de
NATO, ulterior SFOR. ncepnd
din noiembrie 2004, Uniunea
European a preluat conducerea
operaiunilor din BosniaHeregovina, n cadrul operaiei
EUFOR Althea. O dat cu decizia
Uniunii Europene de trecere n
anul 2010 a operaiei la faza
misiunilor non-executive i de
instruire, care au ca obiective consilierea intituiilor bosniace i instruirea armatei, ara noastr a suplimentat contribuia naional cu dou
echipe mobile de instruire.
2011 IULIE 23
Brigada 1 Mecanizat
Pregtire pentru o nou
misiune n Afganistan

BRIGADA 1 MECANIZAT "ARGEDAVA"
Ultimul test nainte

de plecarea n misiune
Batalionul 2 Infanterie Clugreni a participat n perioada 4 17 aprilie la
etapa de instruire prin simulare real i trageri reale (SIMFTX-LFX) din Centrul
de Instruire pentru Lupt al Forelor Terestre (CIL-FT Cincu) a exerciiului
ARGEDAVA 25 10.
Foto: Dan VERE
ceast ultim etap a exerciiului a fost cea

mai important n instruirea Batalionului
2 Infanterie i a avut ca scop principal pregtirea personalului care ncadreaz batalionul, n
vederea executrii misiunilor specifice n teatrul de
operaii Afganistan. Pregtirea s-a executat prin utilizarea sistemelor de simulare MILES i HITS (echipamente de instrumentare i angajare a luptei
bazate pe tehnologii laser), precum i printr-un
exerciiu tactic cu trageri de lupt.
n perioada desfurrii exerciiului s-a pus
accent pe antrenarea personalului n aplicarea procedurilor standard de operare pentru fiecare categorie de personal n parte. Astfel, personalul
comandamentului batalionului a desfurat, printre
altele, activiti specifice pentru perfecionarea n
planificarea, organizarea i conducerea operaiilor
specifice TO Afganistan, pregtirea real pentru
realizarea sarcinilor de coaliie n operaiile de contrainsurgen (COIN) i a celor specifice din LCEM,
perfecionarea cunotinelor de limb englez i de
26 IULIE 2011
comunicare n limbajul operaional specific teatrului de operaii, i nu n ultimul rnd, realizarea

coeziunii structurii. Instrucia personalului ce ncadreaz subunitile batalionului a avut ca obiective
perfecionarea deprinderilor n conducerea i executarea manevrei de fore, mijloace i foc prin executarea unor misiuni de patrulare, instalarea de
posturi de observare dar i misiuni mai complexe.
S-a urmrit, de asemenea, perfecionarea deprinderilor militarilor pentru exploatarea, ntreinerea
tehnicii, armamentului i materialelor n condiii
extreme specifice TO.
Scenariul exerciiului a fost conceput pentru
realizarea cadrului tacticoperativ n vederea planificrii, conducerii i executrii operaiilor non-art.
5, n TO afganistan. S-au luat n calcul diferitele
tipuri de riscuri i ameninri la care pot fi supui
militarii romni, riscuri care difer n funcie de
zona de desfurare a operaiilor i de cauzele care
le genereaz. Din acest punct de vedere au fost
identificate riscuri i ameninri de natur terorist, riscuri de tip clasic din partea gruprilor armate

ale liderilor locali, riscuri reprezentate de lupta pentru combaterea activitilor de crim organizat sau interferarea cu acestea,
riscuri generate de lupta unor
lucrtori localnici n bazele forelor Coaliiei i alte riscuri nonarmate.
Sunt mulumit de activitatea
militarilor pe care i am n subordine ne-a declarat comandantul
batalionului, locotenent-colonelul
Berdil Iulian i consider c
exerciiul i-a atins obiectivele
28 IULIE 2011
propuse, avnd n vedere faptul

c n CIL-FT avem posibilitatea
s replicm ntr-o mare msur
condiiile reale din TO
Afganistan. De-a lungul celor 15
ani de existen, Batalionul 2
infanterie Clugreni a reprezentat cu cinste armata romn,
iar profesionalismul i experiena militarilor
batalionului
acumulat n
cadrul
operaiunilor de
meninere a
pcii, n
timpul
exerciiilor
NATO-PfP i a exerciiilor i aplicaiilor tactice executate n ar,

gradul ridicat de interoperabilitate cu forele NATO, sunt dovada
c i pe viitor unitatea va fi n
msur s execute la nalte standarde de performan orice
misiune att n ar, ct i n
afara granielor rii.

Instruirea instructorilor
n urma unui acord de parteneriat ntre guvernul britanic i cel ceh, BMATT a fost
dislocat n Vykov, Republica Ceh, n anul 2000. Misiunea BMATT este de a oferi
cursuri de formare militar, asisten n pregtirea militar i consultan pentru
rile partenere, n scopul de a dezvolta n continuare pregtirea forelor armate
i a capabilitilor lor de a participa la operaii multinaionale de sprijin al pcii.
Foto: Bogdan RDULESCU
atalionul 495 Infanterie tefan overth,

n cadrul pregtirii pentru misiunea ISAF,
n Afganistan, a beneficiat, n luna martie
2011, de consilierea unei echipe de instructori de
la centrul BMATT(British Military Training Team)
din Cehia. Constituind o garanie n plus a reuitei
misiunii, echipa format din doi instructori britanici i un instructor ceh a continuat procesul de
pregtire a instructorilor notri i a monitorizat
desfurarea instruciei.
Un element n plus efortului de pregtire a
misiunii din teatrul de operaii, sprijinul partenerilor britanici a fost consistent i deosebit, activitatea fiind benefic din toate punctele de vedere, subliniaz comandantul Batalionul 495
Infanterie tefan overth, locotenent-colonelul
Dorin Toma.
Activitatea a permis perfecionarea cunotinelor
militarilor Batalionului 495
Infanterie tefan overth,
privind planificarea, organizarea, conducerea i executarea activitilor de instrucie
i aciunilor specifice teatrului de operaii Afganistan.
S-au mbuntit, de asemenea, deprinderile privind
conducerea i executarea
reaciei la incidente, modul
de aciune n cazul iniierii
dispozitivelor explozive
improvizate sau elementelor
de muniie neexplodat,
modul de solicitare a sprijinului aerian apropiat i a
evacurii medicale, precum
i acordarea primului ajutor n cazul plgii prin

mpucare i a acionrii involuntare a minelor
antipersonal sau a dispozitivelor explozive improvizate.
Pe timpul acestei activiti, eful echipei britanice de consiliere i pregtire, maiorul Colin McInroy,
a mulumit prii romne pentru interesul acordat
i modul de organizare i desfurare a instruirii.
Totodat, activiti culturale precum vizitarea
obiectivelor turistice din zona Valea Oltului i garnizoana Sibiu au fost foarte apreciate de instructorii BMATT.
Activitatea s-a finalizat cu un ceremonial n
cadru restrns, n cadrul cruia au fost schimbate
reciproc diplome i plachete n urma activitii
ntre membrii echipei britanice i comandantul
Batalionului 495 Infanterie tefan overth.
2011 IULIE 29

Principala noastr sarcin

este s ndeplinim misiunile
ncredinate
Interview with Colonel Harabagiu, 1st Mechanized Brigade Commander
Foto: Adrian CURIMAN
meninrile i riscurile la care pot fi supui militarii romni pe timpul ndeplinirii misiunilor
din Afganistan mbrac diferite forme, n funcie de zona n care se desfoar operaiile, dar i n funcie de cauzele care le genereaz. Pe baza acestor posibile
riscuri s-a stabilit i scenariul pentru exerciiul din poligonul Cincu.
Domnule colonel, n calitate de comandant al exerciiului, cum apreciai c a decurs pn acum pregtirea
pentru misiune?
Suntem n ultima etap a pregtirii pentru executarea misiunii n teatrul de operaii Afganistan. Pn n
acest moment exerciiul i-a atins scopurile propuse.
Aceasta este una din zilele importante ale exerciiului
deoarece este planificat o activitate mai comlpex, n
care sunt implicate dou companii ntr-o aciune comun
de coordonate and search, mpreun cu juctorii de
roluri, respectiv Armata Naional Afgan i Poliia
Naional Afgan.
n ce const pregtirea subunitilor n Cincu?
n CIL-FT ncercm s simulm realitatea cmpului
de lupt. Scenariul exerciiului a fost creat pe baza experienei acumulate de ctre trupele romneti n teatrul de
operaii din Afganistan. Acest exerciiu reprezint, dup
opinia mea, cea mai important etap a pregtirii
Batalionului 2 Infanterie dar i a viitorului CTZ, fiind ultima etap a pregtirii. Militarii i-au nvat deja toate leciile, personalul din statul major lucreaz ntr-un cadru
ntrunit i activitile decurg conform scenariului stabilit.
Ce putei s ne spunei despre misiunile CTZ-ului?
CTZ-ul este o structur multinaional, compus din
personal militar american i romn, n care comanda este
asigurat de ctre partenerii americani. n subordinea
CTZ-ului intr cele dou batalioane de infanterie care se
vor deplasa n teatrul de operaii, respectiv Batalionul 2
Infanterie Clugreni i Batalionul 495 Infanterie
Cpitan tefan overth. Activitatea este n general ca a
unui comandament dintr-o zon de aciuni militare i este
bazat pe directivele i ordinele comandantului ISAF, are
n vedere reguli de angajare i respectarea legislaiei
30 IULIE 2011
internaionale privind drepturile rzboiului.
Am observat c tot ceea ce nseamn comunicare se

face n limba englez. Acest lucru crete dificultatea
misiunii?
Acest lucru ine de interoperabilitate cu partenerii
americani. Fr a comunica n limba englez, cel puin n
cazul CTZ-ului, nu se va putea lucra. Acelai lucru este
valabil i pentru batalioanele de infanterie care sunt n
subordinea CTZ-ului. Prin participarea lor la activiti n
cooperare cu partenerii americani trebuie s vorbeasc n
limba englez. Cu siguran comunicarea ntr-o alt limb
va aduga o oarecare dificultate misiunii.
Cum vei colabora cu partenerul american?
Cred c vom avea o colaborare bun atta timp ct
ne vom concentra pe principala sarcin, aceea de ndeplinire a misiunii care ne va fi ncredinat.

BATALIONUL 72 APRARE CBRN NEGRU VOD
Zona chimic de la
Sighioara
Putem vorbi despre nceputurile armei Aprare Chimic, Bacteriologic,
Radiologic i Nuclear, pe scurt CBRN, n Romnia, undeva la nceputul anilor
1920 dup ce n timpul primului rzboi mondial aciunile de utilizare a gazelor
toxice de lupt de ctre o parte din beligerani, mai ales de pe frontul de vest, au
dus la pierderi imense de viei omeneti.
Foto: Radu MUREAN
La
15 mai 1923, prin Decizia

Ministerial nr. 297 din 8 mai 1923,
publicat n Monitorul Oastei nr.
28/1923, ia fiin n cadrul Ministerului de Rzboi
al Romniei, un Comitet Consultativ pentru chestiuni tehnice privitoare la rzboiul chimic, aceasta fiind considerat data de natere a viitoarei
arme care va purta de-a lungul timpului numele
de aprare contra gazelor, arma chimic, aprare
antichimic, aprare NBC, n funcie de dezvoltarea pe care a cunoscut-o, ajungnd la ora actual
s ntruneasc elementele ale aprrii att n ceea
ce privete ameninrile chimice, ct i cele ale
ameninrilor bacteriologic, radiologic i nuclear i s fie denumit aprare CBRN.
n preajma zilei armei lor, i-am vizitat pe o parte
din chimitii militari la ei acas, mai precis la
Batalionul 72 Aprare CBRN NEGRU VOD din
garnizoana Sighioara. I-am gsit
aa cum le st bine militarilor, pe
terenul de instrucie al batalionului, ntr-o zi normal de pregtire,
la un exerciiu pe linie de specialitate, desfurat att pe linie de cercetare CBRN ct i pe linie de
decontaminare.
Prezeni alturi de militarii din
companiile de cercetare i decontaminare pentru a lua pulsul nivelului de pregtire, sunt ca de obicei
reprezentani ai statului major,
cpitanul Marius Luptean din
cadrul compartimentului operaii i
instrucie i maiorul Dan Boant,
eful acestui compartiment, care ne
informeaz c n cadrul acestor zile de instrucie se

desfoar o serie de exerciii, axate pe specialitile aprrii CBRN, respectiv aprarea CBRN i decontaminarea CBRN, iar fiecare structur execut exerciii specifice, n locuri de desfurare diferite, n
poligon i pe terenul de instrucie al unitii. De
asemenea, aflm de la dnsul c cercetarea CBRN
nseamn monitorizarea cmpului de lupt, prin
posturi de observare CBRN, prin executarea cercetrii CBRN pe un itinerar i avertizarea trupelor privind contaminarea cu CBRN, activiti ce se execut
pe timpul exerciiului. Tot n cadrul exerciiului,
militarii de la decontaminare instaleaz un punct
de decontaminare pentru personal, armament,
echipament i tehnic n care vor executa decontaminarea acestora, iar la final verificarea plenitudinii decontaminrii pentru tehnic, armament i
echipament. Vom vedea ct de bine sunt instruii
militarii i cum execut misiunile specifice privind
2011 IULIE 31

cercetarea CBRN a itinerarului de

deplasare, stabilirea parametrilor
unei explozii chimice i decontaminarea tehnicii i armamentului
prin intermediul staiilor de
decontaminare, respectiv presplare, aplicarea soluiei i limpezire i n acelai timp decontaminarea personalului lupttor, iar
sfrit a personalului propriu
care deservete aceste instalaii
ne spune maiorul Dan Boant.
Printre militarii prezeni la
exerciiu l-am gsit pe caporalul
Nagy Csaba operator EOD i ofer

n detaamentul misiuni CBRN
speciale n cadrul unui exerciiu
de instruire, misiunea mea este
32 IULIE 2011
de a asigura din punct de vedere

EOD formaia de deplasare pe itinerarul stabilit i de a efectua la
nevoie cercetarea EOD att pe
traseul de deplasare ct i n
raionul de dislocare, n sprijinul
echipei de cercetare CBRN. Spre
exemplu n cadrul exerciiului de
azi, pe itinerarul de deplasare a
fost descoperit un
obiect neidentificat, am efectuat
cercetarea i s-a
dovedit a fi un dispozitiv exploziv
improvizat DEI,
drept pentru care
am comunicat
acest lucru efului
coloanei, am marcat zona i am realizat un traseu de
deplasare alternativ, o rut ocolitoare, pentru ca misiunea s poat
continua.
Tot n cadrul detaamentului
misiuni CBRN speciale este i sergentul major Florin Anuc
comandant grup cercetare
CBRN. Acesta ne spune c este
cadru militar activ din anul
2007, n Batalionul 72 Aprare
CBRN, iar nainte, din anul 2004
a fost soldat gradat
voluntar
la acelai
batalion. A
fcut acest
pas n
anul 2007
deoarece a
dorit s
urmeze
mai departe cariera
militar. A
trecut de
la simplu
executant
la funcia
de comandant grup, iar acum
este ncntat c pe lng pregtirea personal, se ocup i de pregtirea militarilor din subordine
cu privire la instruirea de specialitate, cunoaterea armelor de

distrugere n mas, a armelor
chimice radiologice i biologice,
descoperirea i stabilirea parametrilor exploziei nucleare, a loviturilor chimice i a celorlalte
misiuni specifice cercetrii CBRN.
De asemenea se ocup i de pre-
gtirea militar general a militarilor din subordine, respectiv

instrucie de front, regulamente
i pregtire fizic.
n cadrul unui exerciiu de
pregtire pe linia de specialitate,
alturi de colegii din cadrul grupei pregtim n primul rnd tehnica pentru ndeplinirea misiunii.
Apoi ne deplasm pe terenul de
instrucie al unitii executm
cercetarea CBRN a itinerarului
de deplasare i n funcie de
ordinele primite ca tem pentru
exerciiu, executm observarea
din Punctul de observare CBRN a
loviturilor nucleare i chimice,
stabilim parametrii acestora dup
care le raportm ealonului superior mai spune sergentul major
Anuc.
n Raionul de decontaminare
total instalat de militarii sighioreni, sublocotenentul Iulian
Turcu din cadrul companiei
CBRN multifuncionale, ne explic modul de aciune al militarilor
din cadrul plutonului decontaminare pe care l comand:
Exercitiul de pregtire pe linie
de specialitate ncepe ntotdeauna cu verificarea i reamintirea

cunotintinelor teoretice privind lucrul cu aparatura i tehnica la dispoziie i cu ntreinerea

i pregtirea din punct de vedere
tehnic a acesteia i efectuarea
recunoaterilor n teren.
Plutonul este organizat pe trei
grupe, respectiv o grup de
decontaminare personal avnd la
dispoziie o autospecial de
decontaminare personal ADP 80
i dou grupe decontaminare
tehnic, fiecare avnd la dispoziie cte o autospecial de decontaminare tehnic i teren
ADTT4 M.
Lucrul efectiv n cadrul raionului de decontaminare total
are mai multe etape, fiecare dintre ele fiind materializate n
cadrul exerciiului. La intrarea n
raion se afl punctul de control
i repartiie, n care un militar
avnd n dotare aparatur de
cercetare chimic i nuclear execut cercetarea tehnicii i personalului care urmeaz a fi decontaminat, se stabilete gradul de
contaminare i se execut ndrumarea att a personalului ct i a
tehnicii pe traseele stabilite.
Aceste trasee sunt stabilite att
n funcie de gradul de contaminare ct i n funcie de categoria
din care aparin, respectiv personal sau tehnic. n continuare,
personalul necontaminat se
deplaseaz pe un itinerar separat
urmnd s fie condus n afara
raionului de decontaminare.
Personalul contaminat se deplaseaz pe itinerarul stabilit n care
exist instalat un punct pentru
decontaminare a armamentului
personal unde se depune armamentul, iar ulterior la punctul de
decontaminare personal unde se
depune echipamentul contaminat
i se execut decontaminarea
personalului.
Cel de-al treilea itinerar este
cel pentru tehnic, pe parcursul
cruia tehnica contaminat trece
prin cele trei puncte respectiv de
presplare, de aplicare a soluiei
de decontaminare i de limpezire. La finalul fiecrui itinerar
nainte de ieirea din raionul de
decontaminare se afl un punct
de verificare a plenitudinii
decontaminrii n care un alt
militar avnd la dispoziie aparatur de cercetare chimic i
nuclear, verific tehnica i personalul, iar dac decontaminarea
a fost complet, urmeaz depla-
Colonel Viorel Blceanu,

comandantul Batalionului 72
Aprare CBRN NEGRU VOD
Maior Dan Boant,

ef compartiment
operaii i instrucie
Sublocotenent Iulian Turcu,

comandant pluton decontaminare
2011 IULIE 33

sarea din raionul de decontaminare ctre raionul de regrupare.

Caporal Heghe Alexandru
este unul dintre cei mai tineri
cercetai din cadrul companiei
CBRN multifuncional, iar n
cadrul acest exerciiu are misiunea ca, echipat corespunztor, cu
completul de protecie i masca
contra gazelor, s cerceteze cu
aparatura din dotare, tehnica i
personalul care se prezint la
intrarea Raionului de decontaminare, pentru a stabili gradul de
contaminare i s i direcioneze
ctre punctele de decontaminare
pe itinerariile din cadrul raionului.
Sunt cerceta din anul 2009
de cnd am fost ncadrat n
Batalionul 72 Aprare CBRN i
mi place aceast meserie care eu
consider c este una frumoas i
de perspectiv. mi ofer n permanen posibilitatea de a descoperi lucruri noi i de a m perfeciona continuu. Avem activiti multe i importante care ne
ajut s ne perfecionm din
toate punctele de vedere iar perspectiva este una pozitiv.
Obiectivul meu este de a avansa
ntr-un grad superior respectiv
de a intra n corpul maitrilor
militari i subofierilor ne mai
spune tnrul militar.
La finalul exerciiului, concluzia aparine maiorului Dan
Boant: Din punct de vedere al
34 IULIE 2011
nivelului de instruire, consider c

militarii din batalion sunt bine
pregtii pe linie de specialitate
pentru etapa de instruire la care
suntem acum, dar bineneles c
mai sunt o serie de activiti care
trebuie executate pe perioada
instruirii, pentru aprofundarea
unor deprinderi i meninerea
cel puin la acest nivel a pregtirii militarilor. Pentru aceasta,
concepem pregtirea militarilor
din batalion pe trei etape grup,
pluton i respectiv companie, iar
n cadrul acestor etape se execut pregtirea att teoretic ct i
practic, fiecare nivel finalizndu-se cu evaluri care ne
arat att nivelul de pregtire a fiecrui militar, precum i munca n echip,
dar mai ales ne arat punctele vulnerabile acolo unde
mai trebuie aprofundate
cunotinele i practica
pentru a atinge un nivel
ct mai bun.
Dup ce i-am vzut pe
militarii sighioreni la exerciiul de pregtire pe linie
de specialitate din poligonul de instrucie al unitii,
am stat de vorb i cu
comandantul acestora.
Colonelul Viorel
Blceanu, comandant al
Batalionului 72 Aprare
CBRN NEGRU VOD din
noiembrie 2005 i cu o
bogat experien ca i chimist

militar, ne-a vorbit despre ce
nseamn aceast arm la 88 de
ani de existen.
nfiinat dintr-o ramur a
armei geniu i urmnd a fi perfecionat de-a lungul timpului,
a ajuns la ceea ce este astzi, o
arm respectabil cu un loc
bine definit, cu un scop bine
determinat, cu sarcini i activiti deosebite n cadrul Armatei
Romniei.
n cadrul Armatei Romniei,
funcioneaz la aceast dat trei
batalioane cu acest specific, unul
dintre ele fiind Batalionul 72
Aprare CBRN NEGRU VOD.
Pe lng aceste structuri de tip
batalion cu responsabiliti n
cadrul diviziilor n subordinea
crora se afl, mai este un centru de perfecionare a pregtirii
militarilor din arma Aprare
CBRN, centru care funcioneaz
n garnizoana Cmpulung Muscel
i care i pune o amprent
deosebit i are o contribuie
important la formarea personalului din aceast arm. Acest
centru asigur formarea personalului militar specialist n aprare CBRN, pentru prima etap
din cariera lor, urmnd ca pre-

gtirea lor ulterioar s se desfoare pe teritoriu, n unitile de

arm i n celelalte uniti care
au n compunere structuri de
aprare CBRN.
Referitor la tehnica specific
pe care o au n dotare militarii
din trupele de aprare CBRN,
putem spune c am fost relativ
norocoi din punct de vedere al
nzestrrii, avnd permanent n
dotare tehnic relativ nou. n
prezent, tehnica pe care o avem
la dispoziie este n majoritate
tehnic mai nou de 25 de ani,
dar i aceasta este supus
amprentei trecerii timpului, fiind
deja mbtrnit moral, astfel
nct este nevoie de un efort susinut din partea structurilor tehnice pentru a o menine n stare
de funcionare pentru a ne putea
ndeplinii misiunile. Aceast tehnic corespunde din punct de
vedere al necesitilor i funcionalitii, este util pentru ndeplinirea misiunilor unitii, este
compatibil cu tehnica pe care o
au n nzestrare armatele partenere din rile membre NATO,
dar sperm ntr-o revigorare i
modernizare a acestei tehnici,
sau nlocuirea ei cu o tehnic
mai nou, cu parametri i caracteristici mai performante n funcie de bugetele pe care le vom
avea la dispoziie.
n acest moment pregtirea

militarilor din arma Aprare
CBRN se realizeaz cu aparatura i
tehnica avut la dispoziie, att n
Centrul de pregtire de la
Cmpulung Muscel ct i n celelalte uniti de arm prin cursuri
i convocri de specialitate, dar i
prin participarea la cursuri i programe de pregtire n strintate,
din acest punct de vedere militarii
din cadrul trupelor de Aprare
CBRN realiznd pe domeniul de
activitate al armei, colaborri cu
militari de aceeai specialitate din
peste 25 de armate ale rilor partenere n cadrul Alianei Nord
Atlantice i din afara ei. Astfel asigurm participarea i pregtirea
personalului, inclusiv din cadrul
batalionului de la Sighioara am
avut militari care au participat la
astfel de activiti n ri ca
Danemarca, Frana sau Belgia.
n ceea ce privete participarea militarilor din cadrul
Batalionului 72 Aprare CBRN la
misiuni internaionale, am avut
i avem n continuare astfel de
participri, nu cu structuri distincte, ci cu militari specialiti n
arm att pe funcii specifice, ct
i pentru ndeplinirea altor funcii din cadrul structurilor militare
romneti dislocate pentru
misiuni n teatrele de operaii
din afara rii, n special din
Irak, iar acum n Afganistan.
Pentru c peste numai cteva
zile, pe 15 mai vom srbtorii
din nou, ca n fiecare an ziua chimitilor militari, a dori s le
urez tuturor chimitilor din
Divizia 4 Infanterie GEMINA i
din ntreaga Armat Romn, s
in sus steagul chimitilor militari, s depun eforturi constante
pentru pregtirea lor pe lina de
specialitate pentru a demonstra
i n continuare aa cum au
fcut-o i pn acum, c sunt
oameni pe care Armata Romn
se poate baza, s-i ndeplineasc
cu cinste atribuiile funcionale.
La Muli Ani pentru toi chimitii militari!
Sergent-major Florin Anuc,

comandant grup cercetare
Caporal Csaba Nagy,

operator EOD i ofer
Caporal Alexandru Heghe,

cerceta
2011 IULIE 35

FUNDAIA "SFNTUL MARE MUCENIC GHEORGHE, PURTTORUL DE BIRUINI"
Un strop de fericire
pentru copiii de la Corabia
Tradiia spune c, de Pati, toi copiii trebuie s se nnoiasc. Mai mult dect hinue, jucrii i dulciuri, copiii instituionalizai ateapt s primeasc, mcar n
aceast perioad a anului, un strop de cldur sufleteasc.
Foto: Iona Adrian CURIMAN
ntmpinarea Sfintelor Srbtori

Pascale, copiii de la Centrul de
Plasament "Sfnta Elena" din Corabia
au primit vizita reprezentanilor Statului Major al
Forelor Terestre i ai Fundaiei Sfntul Mare
Mucenic Gheorghe, Purttorul de Biruin", care n
cadrul programului social Speran pentru fiecare au ncercat i cu acest prilej s le bucure inimile i s le readuc zmbetul pe chipurile lor fragede.
ntlnirea cu tinerii i copiii, dar i cu conducerea Centrului de Plasament, a avut loc la sediul
central, n dimineaa zilei de 21 aprilie, ntr-o
atmosfer greu de descris n cuvinte datorit puternicei ncrcturi emoionale. Acest lucru s-a putut
observa i n cuvntul de nceput al maiorului
Cristian Grecu, reprezentantul Statului Major al
Forelor Terestre, care mrturisea c este pentru
prima dat cnd pete peste pragul acestui
Centru de Plasament i nu se atepta s fie primit
cu o aa cldur sufleteasc. i cunotea pe copii
36 IULIE 2011
doar din poze i din povetile colegilor care au

fcut parte din delegaiile sosite aici cu alte ocazii.
Sacoele cu daruri pascale au fost mprite
tuturor celor prezeni, ntr-o atmosfer de adevra-

FUNDAIA "SFNTUL MARE MUCENIC GHEORGHE, PURTTORUL DE BIRUINI"
t srbtoare.
Dup mprirea cadourilor,
copiii s-au retras n cele patru
locaii din oraul Corabia pentru
a fi a doua oar gazde i a-i
atepta pe oaspei la casele lor.
Delegaia a vizitat cele trei case i
un apartament care pentru cei
mici reprezint locul n care pot
s simt cldura familial, atenie
i mult afeciune. Fiecare copil a
fost bucuros s-i prezinte camera sa i s povesteasc despre
activitile zilnice pe care le desfoar acolo, sub atenta supraveghere a personalului de serviciu, 24 de ore din 24. Ei sunt
ncurajai i sprijinii s se
deprind cu activitile casnice,
specifice fiecrei locaii n parte
i corespunztoare vrstei
fiecruia. Tot aici primesc
educaie nonformal i
informal, sprijin emoional, consiliere n vederea
reintegrrii familiale.
Nevoile i interesele copilului/tnrului
constituie criteriul prioritar, n
funcie de care
se iau decizii
sau se stabilesc
relaii. ne-a
mrturisit
directorul
Centrului.
"n pragul
marii Srbtori
a Sfintelor
Pati, ne bucurm c i noi
am putut s
aducem acestor
copii o licrire
de bucurie n
ochi, un zmbet
i puin fericire. Sursurile
de pe chipurile lor ne-au artat

c suntem apropiai i c ne
ndrgesc. Cu siguran vom
reveni ori de cte ori vom avea
ocazia!" a declarat, la ncheierea
aciunii eful delegaiei, maiorul
Cristian Grecu.
2011 IULIE 37
Te a t r e
de operaii
Un nou detaament ANA Training
a plecat n misiune 40
n cazarma Batalionului 495 Infanterie a avut loc
joi, 21 aprilie, ceremonialul militar i religios prilejuit
de plecarea n misiune a detaamentului ANA
Trainig XVI. Timp de ase luni, militarii romni vor
participa la procesul de operaionalizre a Armat
Batalionul 265 Poliie Militar

trimite un pluton n misiunea
EUFOR Althea 42
Un pluton de poliie militar, din cadrul
Batalionului 265 P.M., execut n perioada aprilie
octombrie o misiune EUFOR Althea XIV n teatrul de operaii Bosnia-Heregovina.
Echipa O.M.L.T. instruit de

Brigada 15 Mecanizat a plecat
n misiune 43
Datorit creterii numrului de uniti ale Armatei
Naionale Afgane (ANA) i implicit a numrului de
militari, a rezultat nevoia de a crete capabilitile ANA astfel nct ct mai multe uniti sau elemente ale acestora s poat executa...
Din nou n misiune 46

Batalionul 2 Infanterie Clugreni a primit, n
anul 1995, misiunea de a participa sub egida
ONU la operaiunea de meninere a pcii UNAVEM III din Angola. Aceast misiune a reprezentat
prima participare a unei uniti combatante
romne la operaiuni...
Afganistan, o filizofie aparte 48

Dreptatea poate s ne avertizeze asupra ceea
ce este bine s evitm; ns doar inima ne spune
ceea ce este mai potrivit s facem, spunea
moralistul francez Joseph Joubert (1754-1824).
Scorpionii Negri,
o parte a istoriei 50
Scriu aceste rnduri cu gndul la colegii mei din
PB 19, care m-au fcut s m gndesc ce-i face
pe unii oameni s mearg mai departe, s depeasc granie i s nu par c observ ct efort
depun. PB 19 este un mic FOB n vastul
Afganistan...
La final de misiune 52
Cu trei sptmni nainte de revenirea n ar,
Locotenentul Calaudiu Drmboi a fcut o avancronic sui-generis a misiunii pe cale de a se fi
ncheiat.
O misiune, o echip,
un parteneriat 60
Maior Oliver ANGHEL
Interviu cu comandantul CTZ colonel James
Blackburn i cu lociitorul comandantului CTZ,
colonel Viorel Albstroiu.
TEATRE DE OPERAII
ANA TRAINING XVI
Un nou detaament
ANA Training a plecat
n misiune
n cazarma Batalionului 495 Infanterie a avut loc joi, 21 aprilie, ceremonialul
militar i religios prilejuit de plecarea n misiune a detaamentului ANA Trainig
XVI. Timp de ase luni, militarii romni vor participa la procesul de operaionalizre a Armatei Naionale a Afganistanului n cadrul misiunii ISAF i vor executa
misiuni de instruire i consiliere a ofierilor i subofierilor afgani.
Foto: Drago ANGHELACHE
articiparea Armatei Romniei la misiuni

internaionale este o component important a configurrii profilului strategic al
Romniei ca membru responsabil al comunitii
internaionale. n conformitate cu prevederile
Strategiei naionale de securitate i a Strategiei naionale de aprare a rii, participarea la operaii n
afara teritoriului naional permite realizarea a dou
misiuni eseniale: aprarea Romniei i a aliailor si
prin participarea la operaii de aprare colectiv i
promovarea stabilitii regionale i globale.
40 IULIE 2011
Obiective militare ale misiunii constau n ncurajarea eforturilor Guvernului Afganistanului de integrare a insurgenilor cu care se poate realiza reconcilierea, includerea autoritilor provinciale locale
n eforturile de dezvoltare a capacitilor locale,
blocarea aciunilor insurgenilor i crearea condiiilor de desfurare a operaiei forelor aliate, creterea numrului i capabilitilor forelor de securitate locale (armat i poliie) pentru a fi n msur s
preia responsabilitile privind meninerea situaiei
de securitate.
n perioada mai-noiembrie Detaamentul ANA
Training XVI particip n
cadrul operaiei ISAF la
instruirea militarilor ANA n
scopul operaionalizrii noii
armate afgane pentru sprijinirea Guvernului Republicii
Islamice Afganistan n procesul de meninere a securitii, stabilitii i extinderii
autoritii guvernamentale
precum i pentru susinerea
eforturilor de reconstrucie.
Sarcina Detaamentului ANA
TrainingXVI este de a pregti
militarii afgani din specialitile: infanterie, auto, transmisiuni i armament greu de
infanterie, precum i pregtirea militarilor afgani n acordarea primului ajutor pe
TEATRE DE OPERAII
ANA TRAINING XVI
cmpul de lupt, organizarea i

desfurarea cursurilor de formare a oferilor, pregtirea specialitilor n mentenana autovehiculelor i armamentului de infanterie, precum i organizarea i
desfurarea cursurilor de formare a operatorilor radio.
Pregtirea militarilor pentru
misiune a nceput nc din luna
decembrie, anul trecut, dup
constituirea Detaamentului
ANA Training XVI i a durat
pn la nceputul lunii martie,
timp n care militarii s-au
instruit n diferite uniti, pe
mai multe specialiti. Prima
etap s-a desfurat la
Batalionul 495 Infanterie, unde
militarii au urmat edine de
pregtire general specifice teatrului de operaii: noiuni despre religia i obiceiurile localnicilor, particularitile reliefului
i ale climei. Cea de a doua

etap s-a desfurat la Centrul
de Instruire a Infanteriei i
Vntorilor de Munte unde militarii au nvat sau i-au reamintit instrucia la armamentul greu
de infanterie,
finalizat cu
o tragere n
poligonul de
la Crioara.
"Tragerea nea confirmat
c oamenii
notri cunosc
armamentul
i tragerile cu
acesta i pot
fi buni
instructori
pentru militarii afgani" a specificat comandantul detaamentului, locotenent-colonelul Ionel Vieriu.
Urmtoarea etap s-a desfurat la Buzu, unde
efectivul detaamentului
au nvat care sunt particularitile unei patrule,
ale unei escorte, angajarea
unui inamic, ieirea din
ambuscad i alte proceduri pentru rezolvarea
unor situaii cu care se pot
ntlni n teatrul de operaii Afganistan. Dup aceast ultim etap de pregtire a urmat evaluarea final n vederea participrii
la misiune n teatrul de
operaii.
Militarii din detaament
provin din mai multe uniti ale Forelor Terestre
Romne iar unii dintre ei sunt la

prima misiune. De aceea nchegarea colectivului a fost una
dintre prioritile comandantului de detaament. "Majoritatea
militarilor au vechime n armat, numai doi dintre ei sunt la
nceput de carier. Ca atare, cei
mai vechi au o anumit obinuin n a executa misiunile i
a-i planifica activitile, explic
locotenent-colonelul Vieriu. Leam expus nc de la nceput, cu
claritate, care sunt misiunile
detaamentului i care sunt
cerinele i cum doresc s decurg pregtirea. Instruirea n
comun i timpul petrecut
mpreun a fcut restul."

Roadele pregtirii din ar se
vor vedea n Afganistan, unde
militarii Armatei Naionale
Afgane, vor fi instruii n mai
multe arme i specialiti. La
arma infanterie vor desfura
edine de cunoatere i ntrebuinare a armamentului uor
calibru 7,62 mm i greu calibru
82 mm de provenien sovietic.
Toate aceste activiti vor fi finalizate i evaluate prin trageri de
lupt. La comunicaii i informatic militarii afgani vor fi
instruii, de asemenea, pe tehnic
sovietic: staii de emisie-recepie
de diferite tipuri. La arma auto
activitile vor fi cu preponderen practice, accentul punndu-se pe conducerea mainilor
de lupt n teren.
2011 IULIE 41
TEATRE DE OPERAII
EUFOR ALTHEA
Batalionul 265 Poliie

Militar trimite un pluton
n misiunea EUFOR Althea
Un pluton de poliie militar, din cadrul Batalionului 265 P.M., execut n perioada aprilie octombrie o misiune EUFOR Althea XIV n teatrul de operaii BosniaHeregovina.
Mircea Batschi subliniaz faptul c militarii se pregtesc

cei peste douzeci de ani de existen,
de fiecare dat cu contiinciozitate pentru misiunea pe
Batalionul 265 Poliie Militar este singura
care urmeaz s o ndeplineasc:Pentru militarii din plu-
unitate care a participat cu efective la toate
tonul Bosnia care urmeaz s participe la misiunea EUFOR
misiunile externe ale Armatei Romniei: UNAVEM Angola,
Althea XIV programul de pregtire a fost dur dar s-au
UNOSOM Somalia, UNIKOM Kuweit, AFMP Albania, KFOR
strduit s-i ridice nivelul de pregtire astfel nct s fie
Kosovo, IFOR, SFOR Bosnia Herzegovina, ISAF Afganistan
n msur s-i ndeplineasc misiunea care le-a fost
i IRAQI FREEDOM ANTICA BABILONIA Irak.
ncredinat. Sunt convins c vor reui acest lucru i sunt
Comandantul plutonului, locotenentul Alexandru

Andrei, a declarat c Am n subordine 20 de militari,
convins c au plecat 22 i se vor ntoarce 22.

Batalionul 265 Poliie Militar execut misiuni pentru
muli dintre ei avnd n spate o experien bogat n tea-
ndeplinirea funciilor de sprijin al manevrei i mobilitii
trele de operaii. Executarea misiunii n teatrul de operaii
unitilor i marilor uniti, de asigurare a securitii,
Bosnia-Heregovina implic o mare responsabilitate, ns,
pazei i aprrii, de meninere i restabilire a ordinei i
prin experiena, profesionalismul i determinarea militari-
disciplinei militare, precum i de culegere, procesare de
lor, pot afirma, cu certitudine, c vom face tot ce ne st n
date i informaii. Misiunea EUFOR Althea supravegheaz
putin pentru a ne ndeplini misiunea cu succes.
implementarea militar a Acordului de la Dayton i este
Experiena militarilor care au mai participat la misiuni n
succesorul SFOR-ului i IFOR-ului din cadrul NATO.
teatrele de operaii, precum i nivelul

ridicat de instruire dobndit n perioada de pregtire sunt o certitudine a
faptului c ne vom ndeplini cu succes
misiunile ncredinate. n aceast
misiune avem onoarea de a reprezenta
cu cinste culorile drapelului, Armata
Romniei i, implicit, Romnia. Doresc
s mulumesc, pe aceast cale, comenzii Batalionului 265 Poliie Militar i
tuturor celor care ne-au susinut pe
timpul perioadei de pregtire. De asemenea, celor care ne ateapt acas le
mulumim pentru ncrederea acordat
i contm pe sprijinul acestora.
Comandantul Batalionului 265
Poliie Militar, locotenent-colonelul
42 IULIE 2011
TEATRE DE OPERAII
OMLT
Echipa OMLT instruit

de Brigada 15 Mecanizat
a plecat n misiune
Datorit creterii numrului de uniti ale Armatei Naionale Afgane (ANA) i
implicit a numrului de militari, a rezultat nevoia de a crete capabilitile ANA
astfel nct ct mai multe uniti sau elemente ale acestora s poat executa i
susine operaii n zona de responsabilitate a fiecreia. Echipele Operaionale de
Consiliere i Legtur au fost create tocmai n scopul de a sprijini noile uniti
constituite, pentru a se pregti i instrui n domeniul tehnic i tactic, pentru a planifica i executa o operaie, pentru a sprijini comanda unitii n procesul de
comand i control.
Foto:Eduard BORHAN
Prin amabilitatea publicaiei n slujba patriei
rigada 15 Mecanizat a primit n anul

2009, misiunea de a pregti o prim echip
OMLT, care s fie introdus introdus n
teatrul de operaii Afganistan n 2010, ajungnd
astzi la cea de-a treia rotaie a acestei echipe.
Programul de instruire al echipei OMLT a cuprins
trei etape, respectiv pregtirea naional individual urmat de cea ntrunit i instruirea centralizat
NATO, ce s-a desfurat la un centru de pregtire
din Germania.
Vineri, 11 martie, la sediul Batalionului 634
Infanterie "Petrodava" din Piatra Neam, a avut loc
ceremonia de plecare n teatrul de operaii din
Afganistan a Echipei Operaionale de Consiliere i
Legtur (OMLT).
La eveniment au participat, alturi de familiile
militarilor, comandantul Diviziei 2 Infanterie
Getica, general de brigad Nicolae CIUC, comandantul Brigzii 15 Mecanizate Podu nalt, colonelul Vasile ROMAN, reprezentani ai S.M.F.T. i ai
Centrului de Conducere Operaional.
Festivitatea a debutat cu trecerea n revist a
trupelor i intonarea imnului naional. La apelul
solemn care a urmat, au rspuns PREZENT toi
militarii echipei de consiliere i legtur, iar
comandantul lor locotenent colonelul Valentin
NEDELESCU, a putut raporta c sunt Gata de

Misiune. n cuvntul su comandantul echipei
sublinia: Ziua de azi ne ofer prilejul nou, echipa
OMLT nr.2 rotaia a 3-a, de a ne prezenta n faa
2011 IULIE 43
TEATRE DE OPERAII
OMLT
comandanilor ealoanelor superioare cu efectivul complet, api

i pregtii, cu dorina de a
raporta fr ezitare Gata pentru
misiune!. Echipa OMLT dorete
s-i ndeplineasc misiunea
ordonat la parametri maximi
ntr-o lume schimbtoare, aa
cum este Afganistanul. Prin eforturile concentrate ale NATO, n
general, i ale ISAF, n special, se
tinde ctre instaurarea unei stri
de normalitate. Iat de ce n clipa
de fa v pot raporta c, dup
perioada de pregtire specific
parcurs att n ar, ct i n
strintate, echipa OMLT este n
msur s ndeplineasc misiunile specifice mpreun cu uniti
i subuniti aparinnd Armatei
Naionale Afgane i cu forele
44 IULIE 2011
ISAF. Doresc
s asigur
familiile,
rudele, dar
i prietenii
celor din
echip, c
vor fi tot
timpul n
sufletul nostru i ne
vom gndi
la ei n clipele noastre
de rgaz. Suntem dornici, ca la
revenirea n ar, s putem
raporta Misiune ndeplinit cu
efectivul complet!.
n cadrul ceremoniei s-a dat
citire ordinului de misiune n
care s-a fcut referire la mandatul pe care l au militarii notri n
teatrul de operaii Afganistan.
Echipa OMLT, tip batalion, rotaia a III-a, este format din 36 de
militari selecionai din structurile subordonate Brigzii 15
Mecanizat "Podu nalt" i are ca
principal misiune consilierea n
domeniile stat major i administraie a militarilor Armatei
Naionale Afgane din provincia
Zabul. Alte obiective urmrite de
militarii echipei vizeaz instrui-
rea i consilierea statului major

de batalion, a companiilor de
infanterie i companiilor sprijin.
Vor fi facilitate cooperarea i asigurarea legturii cu forele ISAF
precum i transmiterea cererilor
de sprijin pe timpul executrii
operaiilor.
Comandantul Diviziei 2
Infanterie, generalul de brigad
Nicolae CIUC, a dat citire mesajului ministrului aprrii naionale. Ministrul aprrii naionale,
TEATRE DE OPERAII
OMLT
Gabriel OPREA le-a transmis celor

36 de militari care ncadreaz
echipa OMLT mult succes n
ndeplinirea complexei misiuni
ncredinate, care va necesita,
din partea fiecruia, profesionalism i implicare, tact pedagogic
i capacitate de cooperare pentru
ndeplinirea obiectivelor stabilite.
V vei desfura activitatea
n subordinea Forei
Internaionale de Asisten i
Securitate din Afganistan i vei
avea responsabilitatea pregtirii
i consilierii pe linie administrativ i de stat major a unui batalion din componena Armatei
Naionale Afgane, pn la atinge-
rea standardelor operaionale

necesare executrii unor misiuni
de lupt independente. Militarii
romni din rotaiile precedente
au ndeplinit cu profesionalism
sarcina ncredinat i au
demonstrat c Armata Romniei
se implic activ n procesul de
instruire a armatei afgane", a
subliniat, n mesajul su, ministrul Gabriel Oprea.
Referindu-se la dificultatea
misiunii ncredinate, ministrul aprrii naionale a artat: "Aa cum am fcut de fiecare dat cu toate detaamentele care au fost dislocate
n zonele de operaii, vreau
s v transmit c, acolo, vei
fi departe de cas - dar
aproape de rzboi.
Afganistanul nseamn nu
numai o zon de risc datorit aciunilor militare, dar
are i un relief dificil, cu o
clim potrivnic i ofer un
impact inedit cu o alt cultur i civilizaie. V cer s
respectai mandatul misiunii, procedurile de cooperare i angajare, s fii vigileni i s avei grij unul de
altul, n orice mprejurare.
Nu uitai c ameninrile i
pericolele pndesc la orice
pas i fiecare misiune are
potenialul ei de risc oriunde v aflai".
n finalul ceremonialului
militarii echipei OMLT au
defilat mpreun cu
colegii lor nemeni
prin faa asistenei
prezente la eveniment.
Misiunea brigzii de a
pregti echipe de consiliere i legtur va
continua i n perioada
urmtoare, deja militarii selecionai pentru
a participa la urmtoarea rotaie a echipei
OMLT au nceput pregtirea specific n
centrele de instruire.
Grupul de lucru
constituit la nivelul comandamentului brigzii, care are reprezentani din toate compartimentele cheie, urmrete implementarea leciilor nvate, rezultate
att din perioada de pregtire a
echipei anterioare ct i din
practica teatrului de operaii
dup introducerea acesteia n
zona de responsabilitate desemnat prin misiunea primit.
2011 IULIE 45
TEATRE DE OPERAII
BATALIONUL 2 INFANTERIE "CLUGRENI"
Din nou n misiune

Batalionul 2 Infanterie Clugreni a primit, n anul 1995, misiunea de a participa sub egida ONU la operaiunea de meninere a pcii UNAVEM III din Angola.
Aceast misiune a reprezentat prima participare a unei uniti combatante
romne la operaiuni n afara teritoriului
naional dup al Doilea Rzboi Mondial.
Foto: Ion Adrian CURIMAN
oi, 19 mai, la sediul Statului Major al Forelor

Terestre a avut loc ceremonia prilejuit de plecarea n teatrul de operaii Afganistan a Elementului
de Comand i Control Zabul i a Batalionului 2 Infanterie
Clugreni.
La ceremonia organizat cu acest prilej au participat,
alturi de oficialiti, rudele militarilor care au plecat n
misiune.
Dup primirea invitailor, introducerea n formaie a
drapelelor de lupt i intonarea imnului naional, s-a executat apelul solemn. Prezentarea extrasului din ordinul
pentru misiune a fost fcut de ctre comandantul
Centrului de Conducere Operaional, comandor Costel
Avramescu. Dup oficierea serviciului religios de ctre un
sobor de preoi, au urmat alocuiunile oficialitilor.
n alocuiunea sa, ministrul aprrii naionale, domnul
Gabriel Oprea, a subliniat faptul c prezena militarilor n
teatrul de operaii reprezint rspunsul ferm al Romniei
la solicitarea Alianei Nord-Atlantice pentru sporirea par-
46 IULIE 2011
TEATRE DE OPERAII
BATALIONUL 2 INFANTERIE "CLUGRENI"
ticiprii noastre la asigurarea securitii i la stabilizarea Afganistanului.

n discursul su, colonelul Marius
Harabagiu, comandantul Brigzii 1
Mecanizat Argedava, a mulumit
tuturor pentru sprijinul acordat pe
timpul pregtirii pentru misiune, iar
subordonailor le-a cerut ca pe timpul acesteia fiecare s-i fac datoria, prin ndeplinirea exemplar a
atribuiunilor funcionale, i nimic
mai mult.
Misiunile
Batalionului 2 Infanterie
Clugreni
n anul 1995 Batalionul 2
Infanterie Clugreni a primit
misiunea de a participa sub egida
ONU la operaiunea de meninere a
pcii UNAVEM III din Angola. Aceast
misiune a reprezentat prima participare a unei uniti combatante romne la operaiuni n afara teritoriului
naional dup al Doilea Rzboi
Mondial. Tot Batalionul 2 Infanterie
Clugreni a participat cu un detaament la ncheierea operaiunii
NOUA de meninere a pcii din
Angola, finaliznd cu succes misiunea
nceput n anul 1995.
Militarii Batalionului 2 Infanterie
Clugreni au participat de aceast
dat pentru misiuni specifice operaiunilor militare ntr-un teatru de
operaii dificil, schimbtor i neltor, n care pericolele pndesc la tot
pasul. Ei cunosc riscurile misiunii
i, de aceea, tot timpul vor trebui
s fie vigileni. Armonizarea eficient a aciunilor n misiunile desfurate cu partenerul american sunt
foarte importante.
Comandamentul Brigzii 1
Mecanizat Argedava va asigura
la Zabul, n provincia Qalat, componenta romneasc a Elementului
de Comand i Control (Combined
Team Zabul), n perioada mai decembrie 2011, n care va conduce cele dou batalioane de manevr
- Batalionul 2 Infanterie
Clugreni i Batalionul 495
Infanterie Cpitan tefan overth
- pe timpul executrii misiunilor.
comandant de pluton mentenan. A

vrut s mearg ct mai repede ntr-o
misiune i prima ocazie i s-a oferit
acum, cu Batalionul 2 Infanterie
Clugreni. Dei o parte din subordonaii lui nu sunt la prima misiune,
pentru toi va fi o provocare din
punct de vedere tehnic, deoarece
vor trebui s asigure mentenana
autovehiculelor blindate de tip
MRAP, tehnic introdus relativ
recent n teatrul de operaii.
Locotenentul Cristian Lazr face
parte dintre veterani. Va fi pentru a
treia oar n teatrul de operaii
Afganistan i vrea s foloseasc din
plin experiena cptat n misiunile
anterioare. La prima vedere nimic nu
ar trebui s fie nou pentru el. Totui,
n calitate de comandant de pluton
cercetare tie c vor aprea noi provocri crora sper s le fac fa,
avnd n vedere pregtirea executat
i experiena acumulat i i dorete
s-i aduc bieii cu bine acas.
Ceremonialul s-a ncheiat cu defilarea subunitilor, n aplauzele oficialitilor i a familiilor militarilor
care urmau s plece n teatrul de
operaii din Afganistan.
La prima misiune
Prima experien este cea mai
grea, att din punct de vedere al
efortului depus, ct mai ales al
emoiilor.
Sublocotenentul Constantinescu
va pleca n prima sa misiune ca i
2011 IULIE 47
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
Afganistan, o filizofie aparte

Dreptatea poate s ne avertizeze asupra ceea ce este bine s evitm; ns doar
inima ne spune ceea ce este mai potrivit s facem, spunea moralistul francez
Joseph Joubert (1754-1824).
Foto: arhiva foto a redaciei Revistei forelor terestre
aiunea de a fi a unui om ... de cele mai
multe ori se relev altora, unor oameni care
vd ce e mai bun n el, care l descoper i-i
mbrieaz destinul, i dau avnt i uneori istoria preia acest destin i-l nscrie n paginile sale....
n amintirea cui i crui fel de om a lsat umanitatea un loc n albumul ei de memorii?...a celor care
s-au sacrificat, a celor care i-au depit condiia, a
celor filantropi, a celor nelepi sau nvai, a
celor puternici, a celor cruzi sau a celor preamiloi,
sau poate a tuturor acestora?
Ptruni n spaiul nemuririi oare s-ar gsi un
raft, pe care sunt aezate fapte care au marcat i
oameni speciali...sau un neant plin cu sentimente
care copleesc prin intensitate...cum rmn faptele
muritorilor n eternitate?
Mihail Koglniceanu ar fi spus c Nu este n
lumea aceasta totul deertciune, rmne ceva statornic; rmn faptele mari, care
sunt nepieritoare.
Destinul nostru, al militarilor,
este tiut, menirea noastr...o
redescoperim cu fiecare misiune
executat, menirea noastr ne
leag de eternitate, ne aduce mai
aproape prin intensitatea, pasiunea, devotamentul i credina
noastr.
Afganistanul este un pmnt
parc desprins din legend, un
trm parc de basm...misterios,
spiritual i feeric...cu un peisaj
contemplativ, de meditaie, dar
i distant, care parc
suspin...nfricotor. Cine l-a
vizitat vreodat nelege perfect
sentimentul indus de rsritul
soarelui prin ceaa vie, parc
rutcioas, ce mbodobete
48 IULIE 2011
stncile semee i orgolioase, sau apusul care las

n urm un surs violet, plin de nelesuri, parc
sfidtor, insinuant, parc spunnd - avei grij n
noaptea asta...
Un relief dur, o clim capricioas i oameni
rezervai...att vei cunoate despre aceste meleaguri parc ireale, dac eti grbit; chiar dac te
opreti, nimeni nu-i va acorda atenie, nu-i va
spune nimic, poate doar te va tolera, cci a trit
prea mult teroare i momente de groaz n ultimii
30 de ani ca s nu fie prevztor...dar ca s te integrezi, s nelegi ambientul social cu adevrat, s
poi interpreta ce i se prezint parc ostentativ dar
fr a-i fi artat, e nevoie de mai mult, mult mai
mult.
Scorpionii Negri tiau istoria Afganistanului,
tiau ce l caracterizeaz de civa ani buni, tiau
cum sunt toate aici, dar odat intrai n tumultul
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
vieii locale, tiau ce alegere trebuiau s fac...s triasc ntr-o

lume proprie i s fac totul cu
rceal, mecanic, cu ignoran
sau s triasc realitatea, s i-o
nsueasc, s devin parte din
viaa de zi cu zi i fie ei nii o
parte din viaa i viitorul oamenilor afgani.
De regul, cei care trec pe aici
abia au timp s observe, sunt
prea preocupai de inamic, de
pericol, de sigurana lor, de calitatea ndeplinirii misiunilor de
lupt i de grijile lor.
Militarii notri au ales s fie
implicai n tot ceea ce exist n
jurul lor i toi tiu adevrul din
afirmaia Nu trebuie sa fii trist
ca n-ai fost remarcat. Fii trist ca
n-ai facut nimic remarcabil
(Confucius).
Pe fundamentul executrii
misiunilor s-au apropiat de
oameni, de probleme, de viaa
din jurul lor i au nceput s-o triasc.
S facem bine, s aducem
binele n viaa unor oameni, asta
i doresc Scorpionii Negri,
pentru ca la finalul aciunilor
Romnia s-i fi adus contribuia
la binele unui popor; aprecierea
ctigat i aici ne d putere i
ncrederea c drumul nostru este
cel bun, c valoarea noastr nu
este numai profesional, este i
moral - social i c eternitatea,
de fapt, este tot timpul lng noi,
numai c trebuie s te bucuri de
recunotin, s trieti n contiina cuiva care s-i duc povestea i faptele n lume.
Eternitatea i va mpleti
povetile ancestrale cu gndurile
bune despre tine, gndurile care
spun c ai tratat oameni cu respect, c te-ai purtat demn, c ai
ajutat pe cei bolnavi, ai aprat pe
cei aflai n pericol, c ai nlturat rul din apropierea lor, c
fr tine nu ar fi fost la fel, c te
vor purta n sufletul i n memoria lor.
Brbai la 40 de ani, cu nfiri octogenare, cu nelepciune
i durere n ochii
dezamgii de via,
brbai copleii de
amintiri negre i orizonturi incerte, dar
cu speran la atingerea cretetului
unui copil... Copiii
parc sunt toi la
fel...parc toi vor
aceleai lucruri colorate i dulci, dar acetia, nu...i doresc,
dar nu aspir...ar fi
prea mult; acetia
vor s se poat juca
seara, s se plimbe
printr-un parc,
poate, dac ar fi
unul...undeva, aceti
copii vor pace, vor
s existe copilrie.
Muncesc ca nite
oameni mari i te
privesc cu priviri
mature, dei zmbetul deseori i trdeaz, i-ar spune mii de lucruri, dar
nu au timp...trebuie s-i ajute
prinii i fraii, s ajute la lupta
perpetu pentru supravieuire.
Oare am putea reproduce sentimentul pe care l avem cnd
stm aproape de aceti copii
minunai, sau de aceti oameni n
puterea vieii mbtrnii de
nedreptatea hazardului?
Impactul asupra militarilor la
sosire n aceast lume paradoxal
este diluat de experienele anterioare, de capacitatea de adaptare n ceea ce-i privete pe cei mai
tineri i de viziunea comandanilor, dar la plecare...pleac schimbai, mpovrai parc de praful
gros i tristeea surd care i-au
ncojurat o jumtate de an, dar
fiecare dintre ei poart ca pe un
talisman, zmbetul pe care l-au
obinut i privirea recunosctoare de la toi oamenii pe care i-au
ajutat, crora le-au dat speran
i care le vor preui buntatea i
sinceritatea.
Nu putem noi opri un rzboi,
nu putem s-l judecm, dar
putem s-i limitm efectele, s-l

facem s se ascund n surdina
vieii i s ajutm la construirea
unui nou orizont...unul al copiilor care se joac zgomotos n
jurul unei fntni, la umbra unor
copaci, ntr-un parc, admirai de
prini cu fruni mai descreite.
Oare am fi n msur s i
facem pe cei de acas s neleag ce norocoi suntem, ce ar
frumoas avem sau ct de binecuvntai sunt copiii notri?
Vom ncerca; vom ncerca s
insuflm mai mult ncredere
oamenilor din jurul nostru, i
vom ajuta s se descopere, s-i
gseasc i ei menirea; noi am
crescut i ca oameni i ca militari, pentru c dac la plecarea
din ar eram pregtii s identificm, s recunoatem pericolul
i s l eliminm, s surmontm
toate tipurile de obstacole, pe
timpul executrii misiunilor am
nvat i s vedem ce este mai
bun n oameni, n oamenii obinuii, cei care au n gndul lor
destinul eternitii.
2011 IULIE 49
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
Scorpionii Negri,
o parte a istoriei
Scriu aceste rnduri cu gndul la colegii mei din PB 19, care m-au fcut s m
gndesc ce-i face pe unii oameni s mearg mai departe, s depeasc granie
i s nu par c observ ct efort depun. PB 19 este un mic FOB n vastul
Afganistan, care, dei situat lng autostrad, doar un drum asfaltat de altfel,
pare c este punct pierdut undeva pe harta nimnui.
Foto: Daniel NISTOR
corpionii Negri au ncredinat realitatea acestui

loc unor oameni devotai, cu credin n
Dumnezeu i n ei nii. Jaldacienii notri iau nceput povestea cu hotrre i nu aveau de gnd s
rosteasc nimic fr dicie impecabil i intonaie pronunat. Au fost fermi i s-a cunoscut n scurt timp c vor sri
peste partea de introducere.
Militarii sunt n afara bazei cea mai mare parte a zilei,
execut patrulri, pnde, organizeaz ambuscade i posturi de observare camuflate. Nu sunt de dou ori n acela
loc, verific tot ce se schimb n ambientul tactic, cerceteaz consistent i incisiv, sunt tot timpul n micare i nu
tolereaz nici un indiciu al existenei sau activitii insurgente.
Poate c este noroc, sau poate c norocul se arat
celor pregtii i curajoi, cert este c n nicio situaie
50 IULIE 2011
inamicii nu au avut succes i n toate ncercrile pe care

le-au demarat, militarii notri i-au fcut s plteasc.
Poate c sunt inspirai, sau poate c au neles foarte bine
conceptul de iniiativ, Scorpionii Negri din Compania
Alpha au devansat toate micrile inamicului, au determinat lucrurile i nu au lsat nici un moment liber acestuia.
Au adus n viaa insurgenilor necunoscutul i surpriza.
Nimic nu mai este comparativ, nimic nu mai este previzibil. Privindu-i mereu energici i implicai, vorbindu-i cu
nostalgie de cas i copii, oferindu-i sprijin i definindu-i
tolerana, mi-am dat seama ce caracter deosebit au toi
aceti oameni. Oameni modeti dar mndri, puternici i
cu suflet cald, oameni morali i nelepi, care fac cinste
celor ce cred n ei.
Ceea ce facem n anumite situaii, ceea ce ne caracterizeaz n momente critice, inedite, constituie, ceea ce consider eu c este, caracterul unui om; este esena sa, este
ceea ce face diferena dintre ipocrizie i valoarea real
uman, social i profesional.
Cine poate ti cum se va comporta atunci cnd viaa l
va lua prin surprindere? Poate doar oamenii cu adevrat
puternici, cu raionamente bine fundamentate ar putea s
spere c i vor pstra valorile i demnitatea atunci cnd
necunoscutul st arogant n fa i singurul prieten este
incertitudinea, n umbra creia mai respir timorat,
parc speriat i ea, sperana....sperana c va fi bine,
c...nu se va ntmpla nimic.
Dwight Moody spunea :Caracterul este ceea ce eti n
ntuneric i cei mai aproape de acest sentiment sunt zilnic militarii din Afganistan, acolo unde oameni departe
de confortul patriei mam mbrieaz zilnic destinul i
nu-i trdeaz valorile care i recomand ca veritabili
romni, urmaii marilor nume care au fcut istorie i au
nscut legende.
Afganistanului nu i-am nclcat legile scrise, nescrise
sau cutumele. I-am respectat frumuseea unic i i-am
mbriat oamenii. I-am adus din casele noastre cldur
i ospitalitate, respect i apreciere. I-am recunoscut bucuria braelor ntinse prin oamenii primitori i sinceri, dar
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
cum caracterul d strlucire existenei

socio-umane.
Ce este
aceast cupol
de momente
care definesc
tririle unui
militar, nu-mi
este clar,poate
c este experien, sau
poate c este
doar profesie.
am sesizat din vreme i spinii lungi ai
oamenilor fr demnitate, care pndesc cu laitate secunda nefast n
care s-i fac ru.
Pentru acetia nu exist compasiune i nici respect. Pentru acetia
avem clinchetul unei arme dezasigurate, comunicri ferme, scurte i rapide, deplasri parc plutinde peste
trmuri mirate i ctarea rbdtoare
i atent a armelor. Dac ar fi s
caracterizez un militar a folosi puine cuvinte, pentru c efectiv nu a ti
ce s spun.
Mi-ar fi foarte greu pentru c
dac a ncepe s dezvolt, nu tiu
unde ar fi finalul...viaa i orizontul
militarilor sunt greu de cuprins n
cuvinte... ar trebui s te simi militar
n deplintatea conceptului, ca apoi
s descrii emoiile i satisfaciile pe
care le-ai trit, sacrificiile pe care leai fcut i virtuile care te-au caracterizat.
A spune sigur c sunt oameni de
caracter, oameni care-i fac datoria;
oriunde, oricnd, indiferent de condiii i conjuctur. O structur elitist i
nvluie i fiecare dintre ei are un
aport vizibil la finalitatea activitilor
acesteia.
Este o onoare s fii parte a familiei militarilor i un sentiment magic
s fii lng brbaii puternici ai acesteia. Cred c oamenii de caracter pot
avea suficient din absolut orice i
pentru c au calitatea de aprecia
lucrurile pe care le au. Acetia au
ansa la fericire, acea ans care
muli oameni o caut n bani, bunuri,
conjuncturi sociale i faim, dar
niciodat parc nu apare suficiena...
Drumul spre satisfacie este pavat
cu aciune i calitatea aciunii va fi
haina rezistenei satisfaciei, tot aa
Experiena se capt prin strduin i osteneal (Arthur

Schopenhauer) i militarii notri au
una foarte bogat, dar o experien
profund nu e niciodata panic(
Henry James).
Suntem la jumtatea misiunii ce o
avem de executat, dar timpul aici
este relativ. Cteodat orele par a fi
ani i alteori zilele doar nite clipe.
Aici este o atmosfer intrigant,
ncordat, un sentiment de putere
amestecat cu izul aventurii sunt
mereu prezente. Motoarele pornite
parc amenintor i farurile cu priviri ncruntate sunt semnul c ceva
se schimb. Un fior de tensiune
ncearc s se strecoare, dar zgomotul mitralierelor care se ncarc l
face s dispar. Mersul sigur al tuturor la posturile lor mprtie fumul
incertului. Pornesc stpnii destinelor
proprii, oamenii care nu sunt pregtii pentru ceva ci pentru orice,
oamenii pe care nu-i mir nimic i cu
att mai mult nu-i sperie vreun lucru.
Sunt lupttori; asta este meseria
lor....sunt oameni ai paradoxului,

sunt cei tandri i altruiti i totui
mai duri ca stncile atemporale, cu
flcri ce se scurg de pe versanii spiritului lor.
Terenul de peste tot ridic un
praf gros i mohort. Din el, ca nite
fulgere ngheate, se vd prin aerul
parc tmios bieii notri. Pe
dealuri posace i albii de pruri
orfane, prin sate cu poteci neltoare, pe trmuri parc fr orizont,
prin vegetaia fr sperana abundenei, militarii notri pstreaz pasul
ferm, privirea poruncitoare i eava
armei gata s vorbeasc.
Suntem aici zilnic, parc dintotdeauna. n puinele clipe libere ne
gndim la ai notri, cteodat zmbind, alteori suspinnd.
Ne gndim la Romnia. Ne dorim
s ajungem acas cu toii, ne dorim
ca toi camarazii notri s-i ating
zmbetul necontrolat de privirea
celor dragi de acas. Pn atunci i
vom ine pe toi strni n sufletele
noastre i le vom spune zilnic c
totul e bine, s nu-i fac griji, le vom
spune c aici atmosfera e linitit i
c nu se ntmpl nimic deosebit.
Mai trece o zi i militarii din
Afganistan o ateapt pe urmtoarea,
care va fi i mai grea. Vor pleca din
nou. Sunt pregtii. i fac semnul
crucii, dar nu uit cuvintele lui Oliver
Cromwell (ncrede-te n Dumnezeu
i ine-i praful de puc la adpost
de umezeal).
Este ceea ce fac ei. Este ceea ce i
definete-tria de a lupta, de a nu se
lsa dominai sau descurajai. Sunt
Scorpionii Negri n Afganistan; n
istoria Afganistanului.
2011 IULIE 51
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
La final de misiune
La data apariiei publicaiei Scorpionii Negri sunt deja acas i i petrec un
binemeritat concediu mpreun cu cei dragi pe care, timp de jumtate de an, leau auzit vocea numai la telefon i singura imagine era cea din fotografia purtat
discret n buzunarul din dreptul inimii. Cu trei sptmni nainte de revenirea n
ar, locotenentul Calaudiu Drmboi a fcut o avancronic sui-generis a misiunii
pe cale de a se fi ncheiat. La nrebrile sale au rspuns: comandantul
Batalionului 20 Infanterie DOLJ, locotenent-colonelul Claudiu Sava, eful operaiilor, maiorul Mitel Jilavu, eful logisticii, maior Mihai Irimia, preotul militar,
maior Sorin Mihalcea i consilierul comandantului de batalion, plutonierul adjutant George Cioc.
Foto: Cristian SURUGIU
Comandantul Batalionului 20 Infanterie "DOLJ",

locotenent-colonel Claudiu Sava
Domnule locotenent colonel, peste numai trei sptmni putei raporta "misiune ndeplinit" alturi de
"Scorpionii Negri", unitate al crei comandant suntei.
Desigur, vor urma i alte provocri. Cum apreciai dumneavoastr c au rspuns "Scorpionii Negri" la provocrile
din teatrul de operaii Afganistan?
ntr-adevr, mai sunt aproximativ trei sptmni pn
cnd misiunea n Teatrul de Operaii Afganistan a
Batalionului 20 Infanterie "DOLJ" se va ncheia. Chiar
dac trei sptmni pentru o operaie militar constituie
o perioad relativ mare, dup ase luni de prezen n
Afganistan, consider c putem privi i puin retrospectiv
la ceea ce "Scorpionii Negri" au realizat n acest spaiu, la
misiunile ndeplinite i rezultatele lor, la modul n care
structurile batalionului, fiecare osta al su, au relaionat
cu provocrile ntmpinate.
Analiznd, poate cu subiectivismul comandantului
care i iubete unitatea i oamenii pe care i comand,
pot afirma ca triesc sentimentul datoriei mplinite.
Construim mpreun un episod unic din istoria batalionului i suntem mndri de ceea ce am realizat, de ceea ce
lsm n urma noastr n spaiul de confruntare asumat.
Afirm cu trie c toi "Scorpionii Negri", de la gradatul
profesionist la ofierul de stat major, i-au ndeplinit
menirea cu druire, ncredere i tenacitate. Am avut i am
ncredere n oamenii batalionului, i cunosc foarte bine de
mai bine de apte ani, de cnd am fost primit n familia
52 IULIE 2011
Locotenent-colonel Claudiu Sava n misiune
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
"Scorpionilor Negri", iniial ca lociitor al comandantului de batalion;

tiu c sunt oameni de toat isprava,
harnici i modeti care tiu s-i fac
datoria. Trebuie s recunosc ns c
la nceputul misiunii am trit sentimente de nelinite referitoare la
modul n care vom fi n msur s
facem fa provocrilor
Afganistanului innd cont c este
prima misiune a batalionului n acest
teribil teatru de operaii. n acest
moment, consider c subordonaii
mei au dovedit c au abilitile, trsturile de caracter i inteligena de a
aborda cu succes o diversitate de
situaii n drumul planificat de ndeplinire a misiunii.
Este adevrat c am ntampinat i
multe greuti de-a lungul celor ase
luni de misiune ns, punnd n
valoare calitile enumerate anterior,
am reuit s depim toate aceste
provocri. Cine crede c o misiune n
teatrul de operaii este simpl i c se
msoar doar prin cuantificarea zilelor scurse sau a raportrilor pozitive,
se neal. ndeplinirea misiunii presupune cunoaterea mediului operaional, nelegerea i gsirea soluiei
pentru optimizarea acestuia n atingerea obiectivului final. Pornind de la
misiunea de baz a batalionului, neam focalizat efortul pe realizarea sarcinilor cheie primite sau deduse, concomitent cu meninerea capacitii
operaionale permanente a personalului i tehnicii batalionului. A fost
greu, extrem de solicitant din punct
de vedere fizic i psihic, ns fiecare
militar a contientizat c toate aceste
eforturi sunt orientate ctre ndeplinirea misiunii i asigurarea proteciei
fiecruia dintre noi.
Pe de alt parte, nu pot s trec cu
vederea modul n care comandanii
de subuniti au rspuns unor provocri cu totul i cu totul inedite pentru
majoritatea dintre ei. Una din cele
mai mari realizri ale acestei misiuni
a constituit-o descoperirea i perfecionarea la aceti oameni a unor abiliti pe care nu i le cunoteau anterior. Practic, n aceast perioad,
comandanii de companii au devenit
adevrai comandani capabili s
gestioneze informaii, s evalueze
situaii i factori, s analizeze, s planifice i s organizeze aciuni militare, in mod independent, ntr-o zon
de responsabilitate ncredinat, cu
Un moment de relaxare pentru Scorpionii Negri

forele i mijloacele la dispoziie. n
acelai timp au neles filozofii noi ale
aciunilor militare intrunite prin
intrebuinarea unor capabiliti din
alte structuri sau categorii de fore.
Au interacionat eficient cu elicopterele de lupt sau de supraveghere,
s-au coordonat i au acionat n
comun cu genitii, EOD-itii, forele
speciale. Am fost extrem de plcut
surprins s constat c tinerii comandani de plutoane au competene de
comand-control specifice unor
oameni cu mai mult experien. V
spun sincer c am trit sentimente
foarte plcute cnd, n momentele de
tensiune psihic trite n punctul de
comand al batalionului datorate
unor situaii complexe, am observat
reacii calculate, echilibrate ale
comandanilor de subuniti din
teren. Este ntr-adevr un sentiment
de mndrie pentru un comandant
atunci cnd i se confirm ncrederea
n subordonai.
Concluzionnd, sunt convins c
"Scorpionii Negrii" au rspuns n cele
mai bune condiii la provocrile
ntmpinate n cele ase luni n care
am luptat n Afganistan iar acest
lucru ne d certitudinea c vom performa la acelai nivel n urmtoarele
misiuni primite.
Ce ne putei relata despre

cooperarea cu forele de securitate
afgane, avnd n vedere c militarii
romni particip cu acetia la tot
spectrul de misiuni?
Relaiile de cooperare cu structurile de securitate afgane au constituit
un obiectiv principal al Batalionului

20 Infanterie "DOLJ" "Scorpionii
Negri" n misiunea din Afganistan.
Dup cum bine se tie, vorbim aici
despre armat ANA, poliie ANP i
departamentul de securitate afgan
NDS, fiecare cu particularitile sale
date de misiuni, nivel de instruire al
personalului i de dotare, de sistemul
ierarhic de comand-control sau
chiar de aspectele culturale i de
educaie. A fost nevoie de adaptarea
militarilor notrii, de inelegerea
acestor factori i de modelarea aciunilor n consecin. Finalmente, consider c am reuit i n acest privin s obinem maximum din aceste
relaii n condiiile n care peste 90%
din misiunile executate de batalion
au fost n parteneriat cu Forele
Naionale de Securitate Afgane
(ANSF). Doresc s subliniez faptul c,
pe linia de efort "dezvoltarea ANSF",
batalionul a avut ca sarcin ntrirea
parteneriatului pentru sprijinul acestora n gestionarea situaiei de securitate din zona de responsabilitate conform menirii fiecrei structuri n
parte. S-au obinut rezultate foarte
bune pe linia cooperrii cu ANA i
NDS i bune cu ANP. Aceast diferen este explicabil prin mai multe elemente care in de gradul de realizare
de ctre fiecare structur a factorilor
enumerai la nceputul rspunsului.
Pentru a fi ct mai exact n descrierea
situaiei de fapt a ANSF, trebuie s
mai precizez c, la fel ca n orice
structur de securitate, indiferent de
tip sau apartenen, o not fundamental este dat de sistemele de
2011 IULIE 53
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
Maiorul Mihai Irimia dirijeaz ncrcarea unor containere

comand-control, de personal i
logistic existente i care, n cazul nostru, au facut i fac diferena ntre
aceste organizaii. Revenind la ntrebare, cooperarea "Scorpionilor Negri"
cu ANSF a fost permanent, reciproc
avantajoas i realizat la toate nivelurile, att de comand, ct i de execuie. Pe parcursul misiunii, pe lang
parteneriatul din teren, am cooperat
eficient i la nivel superior provincial i districtual. n plus fa de ofierii de legatur desemnai de batalion pe lng structurile de comandcontrol ale ANSF, am destinat ofieri
de stat major cu responsabiliti n
monitorizarea, evaluarea permanent
i promovarea propunerilor de dezvoltare a forelor de poliie afgane.
Una peste alta, dac iniial au existat
unele probleme de adaptare, treptat,
acestea au fost rezolvate ajungnduse n acest moment la o optimizare n
toate domeniile de cooperare specifice mediului operaional. De asemenea, dac la nceputul misiunii
"Scorpionilor Negri", partenerii
afgani "s-au plns" de numrul mare
de misiuni la care au fost solicitai s
se implice, ulterior, dup ce li s-a
explicat necesitatea maximizrii prezenei n teren pentru securitatea
zonei de responsabilitate, s-au adap-
54 IULIE 2011
tat la noul ritm i au participat mai

activ i mai eficient. Pot afirma c, la
aceast dat, relaia de cooperare cu
ANSF decurge firesc, este eficient i
mai ales, este dorit de toate structurile.
V-am vzut alturi de subordonaii dumneavoastr, att pe timpul
misiunilor, ct i la activitile de
recreere. Ct de important este pentru oamenii dumneavoastr faptul c
liderul este n mijlocul lor?
Problema meninerii strii de spirit a personalului a constituit i constituie o preocupare permanent a
comenzii batalionului i comandanilor de subuniti. Misiunea ntr-un
teatru de operaii extern este lung,
solicitant i are multe implicaii asupra psihicului uman, probleme pe
care, n mod independent, este greu
s le sesizm aprnd la propria persoan. nc de la plecarea din ar
mi-am propus s fiu prezent ct mai
mult, dar n acelai timp i ct mai
discret, printre militarii mei. Am cutat s fiu mai mult alturi de ei pentru a-i face s simt faptul c oricnd
pot gsi n mine un sprijin n soluionarea problemelor personale ns n
condiiile contientizrii i nelegerii
de ctre fiecare a particularitilor
mediului operaional n care triete
i acioneaz batalionul. n acelai

timp, am urmrit s am o prezen
ct mai discret n scopul ntririi
autoritii i responsabilitilor fiecrui comandant de subunitate, de la
companie pn la grup, pe linia planificrii, organizrii i executrii sarcinilor operaionale sau administrative ce le revin. Aplicnd acest principiu, am observat cum micii comandani au progresat, s-au maturizat,
devenind mult mai responsabili fa
de grupul de oameni pe care l
comand. Cert este c am urmrit ca
apropierea liderilor de oameni s
existe permanent n condiiile respectrii normelor fundamentale de existen ale organismului militar ordine i disciplin, corectitudine, principialitate, spirit de echip, prevalena
misiunii i acceptarea liber consimit
a rigorilor i privaiunilor vieii de
militar pe cmpul de lupt.
Pe de alt parte, am cerut subordonailor s asigure condiiile optime
de refacere a capacitii de lupt a
subunitilor la ntoarcerea din
misiuni. Am vizat asigurarea timpului
la dispoziie pentru recuperare fizic
i psihic prin toate metodele i mijloacele avute la ndemn astfel nct
militarii s fie api ct mai repede
pentru continuarea misiunilor.
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
Revenind la importana prezenei

comandantului printre subordonai,
apreciez c este decisiv la locul i
momentul potrivit. Din punctul meu
de vedere, am cutat n aceste ase
luni s interacionez cu militarii att
n mod formal, ct i informal dar i
s-i incurajez n a comunica n cadrul
microgrupului din care fac parte.
Chiar dac niciun comandant nu este
deintorul adevrului absolut, mai
ales n aspecte ce in de problemele
personale ale fiecrui militar, pot
afirma cu convingere c sfatul pe
care l ateapt un soldat de la
comandantul su are un impact foarte puternic asupra modului de abordare i rezolvare a problemelor i
asupra moralului su. n acelai timp,
le-am explicat subordonailor necesitatea de a se sprijini unul pe cellalt
ca nite adevrai camarazi de arme,
att n misiuni, ct i n timpul liber,
s discute att probleme, modaliti
de rezolvare a unor ipoteze tactice,
ct i aspecte ale vieii de zi cu zi,
pentru a gsi soluii la problemele
personale inerent aprute ntr-o
perioad lung de timp, la mii de
kilometri deprtare de familii.
n final, cred i sper c, prin prezena noastr n Afganistan, prin operaiile executate n acest perioad,
vom aduce o raz de speran pentru
acest popor mult prea aspru lovit de
vitregiile istoriei i vom putea raporta, la ntoarcerea acas, c
"Scorpionii Negrii" i-au ndeplinit
din nou misiunea i c rmnem consecveni sloganului "SEMPER
VICTORES".
Pe perioada misiunii, pot spune c

au existat o serie de provocri care
au trebuit s fie gestionate pentru a
asigura condiiile operaionale optime desfurrii n bune condiii a
misiunilor, att din punct de vedere
al proteciei forelor proprii, ct i
din punct de vedere al asigurrii climatului de securitate i sprijinirii
mbuntirii vieii populaiei locale
din zona de responsabilitate.
Una din primele provocri a constituit-o nsi conducerea i coordonarea Compartimentului Operaii n
gestionarea sarcinilor i problemelor
complexe care apar pe perioada unei
astfel de misiuni. Am cutat, nc din
perioada de pregtire a acestei
misiuni, s identific cerinele i s
canalizez eforturile pe repartizarea
sarcinilor n funcie de experina i
profesionalismul fiecrui om din
compartiment, s creez i s dezvolt
relaii de cooperare bazate pe ncredere, prietenie i spirit de ntrajutorare, astfel nct ndeplinirea obiectivelor s se fac la timp i de calitate,
s se realizeze un climat de munc
eficient i s se ntrepind totul pentru sprijinirea subunitilor care
acioneaz pe teren. Am avut i am
ncredere n colectivul cu care lucrez.
Am pornit la drum n aceast ncercare dificil fr prejudeci, cu gndul i sperana c mpreun vom
putea reui s ne ndeplinim responsabilitile, am contientizat c numai
printr-un efort comun i de durat i
prin recunoaterea deficienelor i
limitrilor de ctre fiecare dintre noi

vom putea s depim cu succes
ncercrile i greutile. Dac am reuit acest lucru, rezultatele de la finalul acestei misiuni o vor demonstra.
Oricum, fr efortul colegilor acest
lucru nu ar fi fost posibil niciodat.
O alt provocare a constituit-o
preluarea misiunii i a zonei de responsabilitate, acomodarea cu noul
climat operaional, cu toate c
veneam dup o perioad de pregtire
intens n ar. Rezultatele acestei
pregtiri s-au reflectat pozitiv n
modul cum s-au preluat responsabilitaile n fiecare FOB, n fiecare sector de responsabilitate, evitndu-se
astfel apariia evenimentelor i incidentelor inerente unei astfel de
perioade, ntru-un mediu deloc prielnic. Acomodarea s-a fcut rapid i am
reuit, ca ntr-un timp destul de
scurt, s atingem ritmul operaional
optim pentru a controla zona ncredinat.
Pe parcursul misiunii, au aprut
alte provocri datorate mediului operaional i climatului de securitate:
realitatea n care forele au trebuit s
acioneze pe teren; terenul extrem de
greu accesibil i de multe ori inaccesibil, mai ales n condiii de iarn;
atitudinea populaiei din anumite
localiti fa de gesturile de ajutor
ntreprinse de militarii notri; incidentele i evenimentele care au trebuit s fie gestionate (descoperiri i
explozii a unor DEI pe timpul executrii misiunilor; atacuri cu armament
eful operaiilor,
maior Mitel Jilavu:
Domnule maior reprezentai
cea mai important structur a unui
comandament ntr-un teatru de operaii. Ce provocri ai avut pe timpul
acestei misiuni i cum au fost ele
gestionate?
ntr-adevr, Compartimentul
Operaii, mai ales ntr-un teatru de
operaii, este cea mai important
structur a unui stat major de batalion, pe de o parte din punct de
vedere al structurii organizatorice
(mai mult de 1/3 din efectivele statului major) i, pe de alt parte, din
punct de vedere al sarcinilor i situaiilor pe care le are de gestionat.
Maiorul Mitel Jilavu la pregtira misiunii

2011 IULIE 55
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
de infanterie, etc.), cile de comunicaie neamenajate n marea lor majoritate; impactul realitii i vieii cotidiene afghane asupra ateptrilor
militarilor notri (situaia copiilor,
lipsa serviciilor eseniale minime pentru un trai decent, n special asistena
medical, traficul rutier n condiiile
nerespectrii nici unei reguli de circulaie). Toate aceste provocri au
fost trecute cu succes printr-un efort
fizic i psihic intens i permanent. De
asemenea, unele tehnici, tactici i
proceduri operaionale au trebuit s
fie revzute i adaptate din mers la
mediul operaional, altele au trebuit
s fie nvate concomitent cu executarea misiunilor. Dar cel mai mult, n
depirea acestor probleme, a contribuit dorina tuturor militarilor batalionului de a-i face ct mai bine
munca, ntr-un mod profesionist, de
a-i ndepli obiectivele i sarcinile
primite i, nu n ultimul rnd, de a
contribui la mbuntirea situaiei
de securitate din zona de responsabilitate.
Totodat, o alt provocare, cu
care ne-am confruntat i pe care a
trebuit s o gestionm, a constituit-o
meninerea acestui ritm operaional
ridicat, n condiiile apariiei oboselii
i stresului, intensificrii aciunilor
insurgenilor (odat cu nclzirea vremii) i apropierea de finalul misiunii,
cnd apare, inerent, lipsa de concentrare fa de misiune.
n final, a vrea s punctez faptul
c, cea mai mare provocare pentru
mine i colegii mei de compartiment,
a fost i este aceea c am ncercat s
facem tot ceea ce este posibil omenesc, cu forele i mijloacele la dispoziie, pentru ca, la finalul misiunii, la
apelul general, toi militarii batalionului s rspund "prezent". Asta ar
consitui pentru noi certitudinea c
eforturile noastre comune, ale tuturor militarilor batalionului
"Scorpionii Negri", nu au fost n
zadar. Acestea sunt doar cteva din
provocrile unei astfel de misiuni.
Ce tipuri de misiuni au executat militarii Batalionului 20 Infanterie

"Scorpionii Negri"i dac putei specifica i numrul aproximativ de
misiuni executate?
De la dislocarea i luarea n primire a zonei de responsabilitate,
Batalionul 20 Manevr "Scorpionii
56 IULIE 2011
Negri" a executat
aproape ntreaga gam
de operaii de contrainsurgen, majoritatea
dintre acestea (n proporie de peste 90%) n
parteneriat cu Forele
Naionale de Securitate
Afgane, scopul acestor
operaii fiind de a
nfrnge elementele
insurgente, de a sprijini
oficialii guvernamentali
afgani n vederea unei
mai bune relaionri cu
populaia local i, nu
n ultimul rnd, de a
asigura securitatea i a
sprijini populaia local
afghan pentru revenirea la o via normal.
Misiunile executate
de militarii batalionului
au urmrit dou aspecte: asigurarea securitii pentru populaia
local i sprijinirea dez- Maiorul Mihai
voltrii serviciilor eseniale n localitile din
zona de responsabilitate.
Efortul operaional al batalionului a
fost distribuit pe cele dou linii de
efort, n egal msur, iar rezultatele
obinute s-au concretizat, dup aproximativ 5 luni de misiune, n modul
de realizare a controlului n ntreaga
zon de responsabilitate i n legturile create ntre militarii notri, care
au acionat pe teren, i populaia
local care triete n zona de care
rspundere a batalionului.
Cele mai importante misiuni executate de militarii notri au fost cele
de asigurare a libertii de micare,
pentru populaia local i Forele
Coaliiei, de-a lungul cilor de comunicaii (patrule de contracarare a dispozitivelor explozive improvizate,
patrulele de lupt mbarcate i debarcate, posturile de observare, puncte
de control trafic), misiunile de sprijinire a dezvoltrii capabilitilor operaionale ale noilor structuri de securitate afghane (sprijinirea militarilor
Armatei Naionale Afgane i Poliiei
Naionale Afghane n ndeplinirea
sarcinilor specifice), misiuni de recunoatere pentru controlul zonei de
responsabilitate proprii, misiuni
CIMIC (misiuni de angajare a liderilor
locali, misiuni de distribuire a ajutoa-
Irimia verific asigurarea materialelor pentru transport

relor umanitare ctre populaie,
misiuni de acordare a asistenei
medicale, dezvoltarea de proiecte de
infrastructur pentru comunitile
locale, angajarea comunitilor locale
n aciuni de tip Shura), misiuni de
sprijinire a GIRoA (reprezentanii
Guvernului Afghan de la nivel local i
districtual) n dezvoltarea legturilor
cu comunitile locale, misiuni de
identificare a muniiilor neexplodate
i sprijinirea neutralizrii acestora de
ctre forele specializate. Aa cum se
poate observa, accentul a fost pus pe
aciunile non-kinetice, de sprijinire a
revenirii populaiei afghane i autoritilor legitim alese la o via i o
activitate normal, pentru a crea condiiile autoguvernrii rii de ctre
afgani.
Ceea ce trebuie s menionez,
pentru a contientiza dimensiunea
real a efortului depus de militarii
batalionului n aceast perioad de
misiune, este faptul c aceste misiuni
s-au executat att ziua, ct i noaptea, ponderea fiind misiunile pe timp
de noapte (n procent de peste 60%
din misiunile batalionului), n condiii meteorologice deosebite (de la
temperaturi de -10 grade C, cu vnt,
ploaie i ninsoare la temperaturi de
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
peste 30 grade, cu soare arztor i

furtuni de nisip), pe ci de comunicaie greu accesibile, neamenajate,
extrem de dificil de abordat n condiii de vreme normal i imposibil de
utilizat n condiii de vreme ploioas
sau ninsoare, n teren puternic compartimentat, unde majoritatea cilor
de acces ctre localiti sunt de-a lungul vilor praielor care se vars n
Rul Tarnak. Zilnic, fiecare subunitate de manevr a executat n medie
10-12 ore de misiune n zona de responsabilitate, majoritatea acestor ore
fiind n intervalul nocturn. Totalul
misiunilor batalionului pn la aceast dat este de peste 3 000 misiuni, o
medie de 20 misiuni pe zi.
Avnd n vedere c avei foarte

muli militari dislocai n baze naintate, cum apreciai c a fost relaia de
subordonare pe linie de operaii cu
acetia?
n aceast misiune, am trit o
experien unic, n care a trebuit,
mpreun cu colegii din
Compartimentul operaii, s planificm i s conducem operaii, avnd
structurile de execuie dislocate n
mai multe locaii, unele situate la mai
mult de 50 km fa de strucutura de
comand a batalionului. Este foarte
dificil, avnd n vedere c nu se
poate realiza o legtur fizic ntre
cei care comand i cei care execut
i pun n practic ordinele de misiune, iar acest lucru l contientizeaz
foarte bine cei care au legtur cu
acest proces de planificare i execuie. Totul se realizeaz prin sistemul
de comunicaii, nu exist acea legtur direct ntre cel care comand i
cel care execut, lucru care este foarte important n procesul de transmitere a ordinelor, dar ceea ce este
extrem de important, n acest caz se
pune n practic principiul "comanda
unic, execuie descentralizat". n
aceast situaie, are o importan
crucial, n succesul misiunii i ndelinirea obiectivelor operaionale, iniiativa celor care acioneaz pe teren,
responsabilitatea i profesionalismul
de care dau dovad n misiunile n
care intr contact cu populaia local,
cu ameninrile i riscurile din teren.
Pe parcursul misiunii, dup o
perioad de acomodare, s-a reuit
implicarea comenzilor din FOB-uri n
procesul de planificare a misiunilor,
pornind de la principiul c realitatea

de pe teren o cunosc cel mai bine cei
care intr n contact cu ea, n fiecare
zi, prin natura misiunilor pe care le
execut. Toate concluziile rezultate n
urma executrii misiunilor au fost
luate n calcul n cadrul procesului
de planificare a misiunilor i, acest
fapt, a avut succes, cel puin pn n
acest moment al misiunii.
i, ca s concluzionez, pot afirma
fr s greesc, c relaia de cooperare dintre Compartimentul Operaii i
cei care au aplicat ordinele de misiune n FOB-uri i n sectoarele de responsabilitate desemnate a fost una
foarte bun. A existat acel sprijin
reciproc i responsabilitate din ambele pri pentru asigurarea climatului
de securitate adecvat pentru a evita
apariia evenimentelor nedorite. Dar
ceea ce este mai important, a existat
acel rspuns profesionist din partea
celor care au dus greul, cei de pe
teren, care au avut iniiativ, responsabilitate, profesionalism i motivaie
pentru a-i face munca n cele mai
bune condiii i de a contribui la
mbuntirea a tot ceea ce reprezint situaie de securitate i condiii de
via pentru populaia din zona de
responsabilitate a batalionului.
Pentru toate aceste lucruri nu exist
dect un singur cuvnt "Mulumesc".
eful logisticii
maior Mihai Irimia
Domnule maior avei o responsabilitate foarte mare n gestionarea
resurselor batalionului n toat aria
de operaii. Cum se realizeaz suportul logistic pentru militarii care particip la misiuni dar i pentru cei aflai
n bazele naintate?
ntr-adevar, att eu, ct i personalul din cadrul compartimentului
logistic purtm aceast responsabilitate. Am tiut c va fi greu, de aceea
nc din timpul perioadei de pregtire a misiunii am ncercat s ne adaptm la modul de lucru din teatrul de
operaii. Specificul misiunii, modul
de dispunere al resurselor, au fost
luate n calcul nc de la nceput.
Cine spune c munca ofierului de
logistic este numai la birou, se
neal. Tot timpul trebuie s fii pe
teren, s fii la curent cu nevoile mili-
tarului, s ncerci s faci tot ce este

posibil, astfel nct asigurndu-i acestuia ce are nevoie, n termenul cel
mai scurt hran, muniie, combustibil, condiii de trai corespunztoare,
tii c ai contribuit ntr-o mic msur la ndeplinirea misiunii ncredinate.
Prin forele proprii, cu sprijinul
structurilor logistice prezente n teatrul de operaii, precum i cu sprijinul partenerului de coaliie, n baza
acordurilor i memorandumurilor
ncheiate ntre statul romn i acesta,
am asigurat bunurile de care am avut
nevoie.
Dispunerea forelor batalionului,
m refer la personal, tehnic, bunuri
materiale, implic o monitorizare
permanent a modului de gestionare
a acestora, o planificare ct mai exact a activitii de asigurare a alimentelor necesare preparrii hranei, a
activitilor de transport de bunuri
materiale pe clase de materiale, a
activitilor de efectuare a mentenanei tehnicii din nzestrare. De exemplu, activitatea de transport trebuie
n permanen corelat cu misiunile
subunitilor lupttoare.
De curnd militarii batalionului

au primit noile maini de lupt
(MRAP) pentru executarea misiunilor.
Cum rspunde acest nou tip de tehnic, terenului din aria de responsabilitate dar i din punct de vedere al
proteciei militarilor notri?
Noile maini de lupt Mine
Resistant Ambushed Protected au fost
primite foarte bine de ctre militarii
batalionului. Gradul de protecie oferit de aceste autovehicule asigur
militarilor ncrederea c i pot executa misiunea n condiii sigure. Se
tie c gradul de protecie este un
factor motivator care acioneaz asupra psihicului militarului. Poi s fii
supra-pregtit, dar fr asigurarea
unui grad de protecie corespunztor,
nu poi face fa pericolelor care pot
aprea n acest teatru de operaii.
Terenul foarte frmntat al
Afganistanului, nisipos vara, mltinos n perioada de iarn, influeneaz n mod direct tehnica din dotare.
Noile MRAP-uri, cu suspensii independente pe fiecare roat, se comport bine n acest tip de teren. La pregtirea misiunilor se are n vedere i
modul n care terenul influeneaz
2011 IULIE 57
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
Maiorul Mihai Irimia verific asigurarea materialelor pentru transport

desfurarea misiunii. n funcie de
condiiile din teren, unele misiuni se
desfoar numai cu acest tip de tehnic, altele numai cu autovehicule
HMMWV, sau combinat.
Tehnica trebuie s fie n permanent stare de operativitate, fiindc
este posibil s pleci n misiune la
orice or din zi sau noapte. De aceea
verificarea strii tehnice mai ales
dup ntoarcearea din misiune contribuie la modul de abordare a terenului n misiunea urmtoare.
Specialitii din cadrul plutonului
mentenan, bine pregtii, sunt "n
stare de veghe", astfel nct s intervin oportun asupra oricror probleme care pot aprea.
A dori ca pe viitor s fim dotai
cu un autovehicul de lupt de provenien romneasc, echipat la standarde NATO, cu un grad de protecie
corespunztor autovehiculelor MRAP.
tiu c este greu, dar nu imposibil.
Preot militar
maior Sorin Mihalcea
Printe, pstorii i suntei
duhovnicul a peste 600 de suflete din
provincia Zabul. Cum particip militarii la viaa spiritual i ct de
important este credina acestora, tiindu-se c n contextul misiunilor
acetia sunt mult mai apropiai de
Dumnezeu?
Am ascultat ntrebarea pe care
58 IULIE 2011
mi-ai adresat-o, dar pentru cteva

clipe am simit un fior care mi-a
brzdat inima. i spun aceasta fiindc
nu tiu cum s-mi adun gndurile
pentru a-mi exprima sentimentele pe
care le-am trit i le triesc alturi de
aceti militari, n mijlocul crora m
simt ca n propria mea familie.
Din primele zile mi-am dat seama
c misiunea care ncepea n aceast
ar, va reprezenta att pentru mine,
ct i pentru militari o experien
deosebit. Dar totodat, eu preotul
Florin i fiecare militar, am descoperit noi trepte duhovniceti cu ajutorul crora s putem merge pe drumul
desvririi spirituale, ctre
Dumnezeu.
Am observat de la bun nceput, c
militarii au perceput dezarmonia care
predomin asupra omenirii n aceast
ar. Ei au sesizat lupta ntre bine i
ru, ntre virtute i patim, ntre
lumin i ntuneric. De aceea au simit ca n aceast lume zbuciumat au
nevoie i de o protecie divin. Astfel
cu gndul la suflet au redescoperit
credina c Dumnezeu are puterea
s-i fereasc de nenorocirile care se
pot abate asupra lor, iar Sfnta
Biserica este o adevarat corabie cretin, ntr-o mare musulman.
n felul acesta, mi revine datoria
ca zi de zi, s presar n sufletele militarilor credin, ndejde i dragoste,
virtui care s-i ntreasc trupete i
sufletete. Prin acestea au posibilita-
tea s-i ndrepte privirea din exterior n interior i s gseasc acolo o

fiin care dorete via, lumin,
libertate i mntuire. Dar, aceast
descoperire o pot dobndi att prin
rugciunile individuale, ct i prin
rugciunile comune, svrite n
Sfnta Biseric. Prin ele, fiecare militar a redobndit certitudinea c acolo
unde sunt doi sau trei, se afl i
Hristos. Astfel, nainte de a pleca n
misiune, militarii care formeaz
patrula, doresc ca preotul s le oficieze o rugciune, care s-i ocroteasc pe perioada desfurrii, iar dup
ce srut sfnta cruce, s primeasc
sfnta tain a mirungerii. n aceast
rugciune se afl puterea fctoare
de via i bucuria sfnt, care se
pecetluiete prin undelemnul sfinit
de pe fruntea fiecruia.
n cteva cuvinte, pot spune c
misiunea preotului n teatrul de operaii este aceea ca prin harul divin s
ncerce s lege Cerul cu pmntul i
s druiasc militarului o inim nou
i un duh nou, o trire cu anticipaie
a celor viitoare i venice, spre
dobndirea crora datori sunt s
nzuiasc.
Cu ajutorul lui Dumnezeu, mi-am
dat seama c militarii pe care i pstoresc, sunt oameni deosebii. De la
bun nceput, ei au fost contieni c
pentru a desfura o activitate n
slujba instituiei militare cu devotament, solidaritate i profesionalism,
au nevoie de izvorul nentrerupt de
ap vie, de darul supranatural i
necurmat al unei lucrri sfinitoare.
Acest izvor a fost descoperit de acetia n timpul rugciunilor ridicate n
Sfnta Biseric. Aici, au descoperit c
prin jertfa de la fiecare liturghie,
Hristos se face victim de ispire
pentru pcatele noastre, iar prin
sfnta mprtanie, din mna preotului, l putem primi ntreg pe altarul
sufletului nostru, n inima noastr i
n fiina noastr. Astfel, dup fiecare
liturghie, fiecare n parte, cnd a consimit c este vrednic de a se apropia
de sngele i trupul lui Hristos, i-a
mrturisit pcatele, prin sfnta spovedanie, dup care a primit sfnta
tain a mprtaniei. Bucuria a fost
mare, att pentru mine, ca preot, dar
i pentru militar, pentru c n felul
acesta cele trei faculti interioare sau ntreptruns. Dragostea pornit
din intelect, analizat prin sentiment,
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
s-a transformat prin voin n fapt,

iar militarul poate pleca n misiune
avnd la ndemn arma de foc, dar
mai puternic este arma credinei, cu
ajutorul creia poate transforma rutatea celor care doresc dezastrul, n
buntate i linite.
De asemenea dorina militarului,
n timpul liber, de a afla ct mai
multe lucruri despre Dumnezeu, se
mplinete sear de sear, n urma
discuiilor libere pe care le dezvolt
alturi de ali colegi, n Sfnta
Biseric. Toate acestea, m fac s
neleg c indiferent de grad i funcie, mai nti de toate, militarul este
lucrarea minilor lui Dumnezeu i
totdeauna caut linitea i odihna n
Acesta.
Activitatea preotului este privit
de multe ori ca o consiliere. ns eu o
privesc din adncul sufletului ca pe o
adevrat slujire i astfel pot spune
c slujind militarului, slujesc lui
Dumnezeu i slujind lui Dumnezeu,
slujesc omului.
Trecerea spiritual a fiecrui militar, n aceast perioad, prin mai
multe stri, fie de bucurie, fie de tristee, au educat i educ n continuare sufletul fiecruia, fcndu-l capabil de noi forme de gndire i receptare a vieii n general. Mintea s-a
obinuit s conceap lumea n mod
nevzut, iar inima prin rugciune i
iubire, s poarte n sine viaa n
ansamblul ei. ntr-un astfel de act de
sintez duhovniceasc se afl rugciunea matur a militarului, care se
nfieaz zi de zi n faa lui
Dumnezeu cu toat mintea i cu toat
inima sa.
Alturi de activitile celorlalte
domenii, lucrarea duhovniceasc,
merge nemrginit mai departe, iar n
stadiile iniiale, ea este simpl i
chiar mbucurtoare. Duhul nostru se
mbogete nencetat, nu att cantitativ, cu noi cuvinte sau noiuni, ci
mai ales, prin adncirea n experiene
deja trite i dobndite n acest inut.
Datorit acestora, militarul i-a dat
seama c trebuie s educe n el aprecierea timpului, prin care a nvat s
suporte cu rbdare unele nempliniri,
pe parcursul misiunilor, fr s dezndjduiasc, ci s atepte timpul
favorabil pentru aciune i astfel
ferindu-se ca nu cumva prin grab s
aduc pagub n loc de folos.
Consilier al comandantului
de batalion, plutonier adjutant
George Cioc
Domnule plutonier adjutant,
suntei reprezentantul celei mai
numeroase categorii de militari ai
batalionului. Cu ce probleme s-au
confruntat militarii pe care-i reprezentai i cum au fost acestea soluionate?
Att pentru mine ct i pentru
majoritatea colegilor mei maitri militari, subofieri i gradai voluntari,
fiind la prima misiune n afara granielor rii (aproximativ 300 militari),
Teatrul de Operaii din Afganistan a
nsemnat o mare provocare.
Ne-am pregtit din ar, nvnd
de la colegii cu experien, astfel
nct s putem face fa tuturor provocrilor. Cu toate acestea niciodat
nu poi spune c ai nvat destul, c
ai prevzut totul.
Am fost nevoii de multe ori s
intervenim, printr-un efort conjugat
al tuturor factorilor de decizie, de la
nivel comandant de grup pn la
comandant de batalion, pentru a
scpa de anumite "vulnerabiliti" n
ndeplinirea misiunilor ncredinate.
Pentru unii dintre colegii mai
tineri, fiind i la prima misiune,
dorul de cas, greutile de acas
lsate s apese pe umerii soiei sau
prinilor, i-au fcut mai repede
simit prezena dect m ateptam.
Dar, prin discuii individuale i
datorit coeziunii echipei prezent
mai mult ca oricnd, care pentru

mine este esenial, am trecut peste
aceast etap, foarte repede.
A venit rndul misiunilor care din
ce n ce mai multe ca numr, creau o
stare de oboseal n rndul militarilor, dar am fost plcut surprins de
militarii notri care au neles s se
adapteze mereu pentru executarea
misiunilor, nelegnd c altfel nu se
poate dac vrem s ducem la bun
sfrit mandatul ncredinat.
Informarea militarilor, folosirea prghiilor de comunicare au fcut din
militarii notri oameni ncreztori n
forele proprii, puternici i curajoi.
Nu de multe ori probleme mai
mult de resortul logistic cum ar fi:
multe defeciuni la tehnica din dotare, echipamentul de protecie poate
prea greoi dar eficient, probleme privind hrnirea militarilor din celelalte
FOB-uri, aprovizionarea cu piese de
schimb i materiale, care n final s-au
rezolvat nu cu mare uurin, pentru
c trebuie s nelegem, suntem
totui n Afganistan, au obligat militarii s fie mai sceptici, dar aa cum
sunt militarii romni i aa cum i
cunosc eu de ani de zile, am reuit s
trecem mpreun peste toate problemele.
Pot afirma cu toat sinceritatea c
militarii notri i-au fcut pe deplin
datoria, au fost la nlimea ateptrilor mele fapt pentru care sunt mndru c am fost alturi de ei i fac
parte din Batalionul 20 Manevr
"Scorpionii Negri".
Plutonierul adjutant George Cioc de vorb cu militarii

2011 IULIE 59
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
O misiune, o echi
Interviu cu colonelul James Blackburn, comandantul Combined Team Zabul
Maior Oliver ANGHEL
Foto: Cristian SURUGIU
Cum ai
lucrat cu partenerii romnii i
afgani din provincia Zabul?
Parteneriatul
nostru cu
romnii transcede
Afganistanului
i exist att la
nivel profesional, ct i personal. n pregtirea acestei
misiuni, ne-am
antrenat n
Romnia cu
unele dintre
cele mai mari personaliti i unii dintre cei mai
mari profesioniti pe care aveam s-i cunoatem pe
cmpurile de lupt din Zabul. Relaia pe care am
dezvoltat-o cu soldaii romni de la toate nivelele a
construit prietenii pe via i parteneriate internaionale care vor rezista/face fa testului timpului.
/care vor dura. Contribuia Romniei la efortul
ISAF nu a fost lipsit de momente/aciuni extraordinare. De fapt, n 2010, Romnia a fost singura
ar NATO care i-a crescut prezena trupelor n
Afganistan. n timp ce alte ri reduceau numrul,
guvernul romn aproape i-a dublat contribuia la
NATO.
Ce schimbri pozitive s-au ntmplat n timpul misiunii dumneavoastr n Afganistan?
Combined Team
Zabul a fcut progrese mari n provincia
Zabul lucrnd aproape de Forele de
Securitate i de
Guvernul Afgan. Ct
timp am fost aici am
observat cum capacitatea de guvernare
districtual a crescut
semnificativ de la
60 IULIE 2011
aproape nicio reprezentare la reprezentare guvernamental cu norm ntreag n 8 districte din provincia Zabul. ANA a fcut pai mari, aa cum i
Kandakul (batalionul) 2 / Brigada 2 ANA / Corpul
205 Armat ar reui s dea randament dac ar fi
independent, prima structur militar de mrimea unui batalion care ar obine o asemenea onoare. Provincia a stabilit de asemenea un centru operaional funcional care permite guvernrii i forelor de securitate s coordoneze operaii i s conduc investigaii unite att la nivel provincial, ct i
la nivel districtual. Am vzut peste 20 de milioane
de dolari investii n proiecte de dezvoltare pentru
guvernul din Zabul n ultimul an i am capturat sau
omort 75 de lideri insurgeni de top, conducndui pe alii ctre programe de reconciliere.
Ce mesaj ai dori s transmitei urmtoarei

uniti?
Afganii au progresat mult n ultimul an. Am
observat cum guvernarea i dezvoltarea
provincie in pasul
cu reuitele minunate
din domeniul securitii pe care forele
afgane le-au fcut.
Afganii vor continua
s preia conducerea
n guvernare, securitate i dezvoltare
deoarece sprijinul
popular pentru
GIRoA (Guvernul
Islamic al Republicii
din Afganistan) este
n continu nflorire.
Eforturile voastre
sunt eseniale pentru
a-i capacita pe
afgani. Nimic din
ceea ce se ntmpl
aici nu este ca matematica i rspunsurile ei standard; trebuie s ai iniiativ din
prima or n care ai
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
p, un par teneriat
Interviu cu colonel Viorel Albstroiu, lociitorul comandantului Combined Team Zabul
Cum ai lucrat cu partenerii americani i

afgani din provincia Zabul?
Misiunea a nceput pe 27 noiembrie 2011 cnd
mpreun cu un mic grup am sosit n FOB Lagman.
Structura pe care o nlocuiam era prima care lucrase timp de 6 luni cu partenerii americani. Am fost
frapai de foarte multe coincidene: urma s facem
echip comun cu militarii Regimentului 2
Cavalerie Stryker din Armata American, noi
fcnd parte din Brigada 2 Infanterie Rovine;
deviza acestora este Toujors Pret n limba francez,
iar a noastr este Semper Prompti n limba latin,
care n fond are aceeiai semnificaie: Totdeauna
Gata. nc de la nceput am crezut i am avut convingerea c vom reui s facem o echip solid care
s realizeze mpreun obiectivele comune pe care le
aveam de ndeplinit. Nu a fost nevoie de o perioad
mare de acomodare i datorit seriozitii i calitii umane, datorit pregtirii anterioare din ar,
dar i din strintate (Germania, misiunile internaionale anterioare). Personal cu aceast misiune am
ajuns la aproximativ
trei ani de lucru i
experien n mediul
international.
Pregtirea militar de
specialitate, i chiar
pregtirea din mediul
academic civil m-au
ajutat s pot rezolva
provocrile la care am
fost supus (politic, economic i nu n ultimul
rnd specializarea n
cadastru.)
Alturi de colonelul
James R. Blackburn am
reprezentat ISAF la
ntrunirile de securitate
de la nivelul provinciei
Zabul, n condiii de
dialog excelente, apreciate la superlativ de
reprezentanii guvernului afgan. n relaiile de
parteneriat consider c
am dat dovad de respect reciproc, corectitudine i loialitate fa de
camarazii notri ameri-
cani, iar rezultatele se vd n

misiunile pe
care le-am executat n
comun.
Consider c
toate structurile ce acioneaz n zona de
responsabilitate din aceast
parte a
Afganistanului
i-au ndeplinit
misiunile cu
succes i datorit acestei
extraordinare
cooperri.
Reprezentanii
structurilor guvernamentale din provincie ale
Republicii Islamice din Afganistan au neles determinarea i sprijinul oferit de forele internaionale
ce acioneaz aici, fore care doresc s asigure un
climat de securitate stabil i sigur, i de asemenea
s sprijine efortul de reconstrucie din ntreaga
provincie. Bineneles c acest lucru se poate realiza
doar atunci cnd spiritul de echip funcioneaz
foarte bine i cnd toi militarii, att romni, ct i
americani acioneaz ca un tot unitar. Pot s afirm
cu trie c acest fapt s-a ntmplat mereu de cnd
suntem mpreun n aceast misiune i continu s
fie un aspect permanent al cooperrii noastre.
Deviza noastr comun a impulsionat permanent
militarii notri i putem spune c n urma noastr
rmn lucruri durabile care s sprijine aceast grea
i ncercat naiune:
poporul afgan. De altfel i aprecierile liderilor tuturor structurilor din cadrul coaliiei sunt elocvente, i
n special aprecierile
comandantului ISAF,
generalul David H.
Petraeus, care mulumit militarilor romni
dislocai n provincia
Zabul ntr-o scrisoare
2011 IULIE 61
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
ajuns pe pmnt pentru a menine succesele frailor ti romni i

pentru a le duce mai departe.
Ce ai dori s le spunei
partenerilor dumneavoastr din
Armata Romn la sfritul
misiunii?
Sunt extrem de mndru de voi
aa cum i voi ar trebui s fii de
voi niv. A fost o plcere s
lucrm cu profesioniti adevrai
aici n Zabul. Parteneriatul nostru
nu se oprete aici, ci va continua
n Europa. Dumnezeu s binecuvnteze Romnia, i Dumnezeu
s-i binecuvnteze pe soldaii i
familiile lor care au sacrificat
totul pentru reuita acestei
misiuni.
62 IULIE 2011
TEATRE DE OPERAII
SCORPIONI N MISIUNE
viitoare componen a Combined

Team Zabul va continua s sprijine populaia afgan din provincia Zabul pentru dezvoltarea unei
societii sigure i durabile. Le
doresc att colegilor din Armata
Romn, ct i celor din Armata
American, ntr-un cuvnt noului
Combined Team Zabul, misiune
uoar i fr evenimente nefericite, i nu n ultimul rnd, s se
ntoarc cu toii sntoi acas la
prietenii i familiile lor.
adresat efului Statului Major

General Romn, gl.mr. tefan
Dnil, pentru misiunile acestora
realizate alturi de forele coaliiei n reconstrucia i dezvoltarea unei societi afgane moderne.
Ce schimbri pozitive s-au

ntmplat n timpul misiunii
dumneavoastr n Afganistan?
S-a dezvoltat infrastructura
tactic de-a lungul autostrzii A1,
prin consolidarea i redeschiderea unor locaii, realizate cu eforturi deosebite, infrastructur destinat s mreasc posibilitile
de control pe timp de zi i de
noapte. De asemenea s-au pus n
funciune Centrele Operaionale
de Conducere Districtuale, acestea realiznd conexiunea cu
Centrul Operaional de
Conducere Provincial din localitatea Qalat. A sporit prezena
trupelor noastre n aria de responsabilitate, de asemenea s-au
intensificat i diversificat misiunile organizate i desfurate de
forele romneti n provincie.
Colectivul romnesc s-a integrat
foarte bine n cadrul Combined
Team Zabul i consider c a
lucrat de pe poziii de egalitate
conform responsabilitilor fiecruia. O alt schimbare pozitiv
de care militarii romni beneficieaz din plin, este sprijinul ofe-
rit de partenerii americani, aliai

care au oferit pn acum Armatei
Romne, 60 de autovehicule blindate de tip MRAP, vehicule care
asigur protecie sporit pe timpul executrii misiunilor executate n aria de responsabilitate din
ntreaga provincie. Un exemplu
elocvent este i incidentul petrecut pe data de 1 mai 2011,
atunci cnd patru militari din
cadrul Batalionului 26 Infanterie
Scorpionii Roii, pe timpul executrii unei misiuni de patrulare
pe autostrada A1 au fost lovii de
un dispozitiv exploziv improvizat. Gradul mare de protecie al
autovehicului de tip MRAP a salvat viaa militarilor notri. nc
odat le mulumim partenerilor
notri pentru acest ajutor i i
asigurm de toat recunotina i
gratitudinea noastr.
Ce mesaj ai dori s transmitei urmtoarei uniti?

Colegilor notri din Brigada 1
Mecanizat, ce i vor ncepe
misiunea n luna iunie trebuie s
tie c n cadrul echipei
Combined Team Zabul, echip
din care vor face parte pentru o
perioad de ase luni vor gsi
realizrile unei echipe ce a funcionat ca un singur corp i le
doresc ca i ei s i ndeplineasc misiunile la aceleai standarde
de performan. Sunt convins c
Ce ai dori s le spunei
partenerilor dumneavoastr din
Armata Romn la sfritul
misiunii?
n relaia cu partenerii i n
special cu conducerea CTZ, am
ajuns la concluzia c un manager
trebuie s dein nite caliti
deosebite prinrte care a aminti:
capacitate managerial, cooperare, contiinciozitate, curiozitate i
creativitate. Pentru toi colaboratorii si, comandantul CTZ a constituit un adevrat model profesional, comportamental i atitudinal. Poziia i autoritatea de
care dispune i confer imaginea care n ochii colaboratorilor
se confund cu nsi structura
organizatoric pe care o conduce,
fiind considerat n msur determinant rspunztor de succesele sau nereuitele acestora.
n relaiile cu ntreaga echip
din cadrul CTZ, comandantul
structurii a aprut n dubl ipostaz: ca membru al echipei i ca
ef al acesteia. Colonelul James R.
Blackburn a fost concomitent
comanda i motorul echipei, iniiind i orientnd aciuni i
antrennd oamenii la realizarea
lor. mpreun am dus la ndeplinirea misiunilor pe care ni le-am
asumat i putem s ne declarm
mulumii c am realizat lucruri
remarcabile n sprijinul poporului i societii afgane. La final le
dorim tot ce este mai bun n
lume i suntem mndri c am
fcut o echip remarcabil ntr-o
misiune att de solicitant, dar
onorant.
2011 IULIE 63
Tr a d i i i
militare
i cultur
Armata, asimilat
ideii de frumos 66
Fost actor n Teatrul Naional Bucureti, regizor, iniiator i director al Teatrului Masca, profesor,
scriitor, parlamentar, preedinte al Comisiei de
Cultur din Camera Deputailor i al Comisiei
Parlamentare pentru UNESCO, cu o activitate
bogat...
Concert pe Cmpul lui Marte 71

Focuri de arm, TAB-uri, mitraliere, o defilare a
militarilor Batalionului 32 Infanterie Mircea din
Timioara care au participat n perioada 20072008 n teatrul de operatii din Irak precum i n
Kosovo n perioada 2010-2011, muzic, artificii...
Cercul militar,
o instituie deschis 72
Convocarea personalului din structurile de informare i relaii publice din Forele Terestre
Romne, care n acest an s-a desfurat la
Craiova, mi-a oferit plcerea unei conversaii
dense cu eful cercului militar, doamna colonel
(r) Ecaterina Oreviceanu.
Vizit n cetatea cultural a

Romniei 75
Cercul Militar din Iai ne este prezentat de ctre
eful instituiei, locotenent-colonelul (r.) Benone
Tiron, ntr-o modalitate ce reflect multitudinea
de abordri cuprinztoare, aferente realitilor
secolului XXI, dar accentund seturile de semnificaii...
Pictura n condiii de recluziune 78

n cadrul Atelierelor de creaie literar i artistic desfurate la Colegiul Militar Liceal Mihai
Viteazul de la Alba Iulia care vor fi prezentate
pe larg n numrul viitor un moment aparte la
seciunea de arte vizuale l-a constituit prezentarea...
Mereu aproape de cer 80

Evidena vocaiei deosebite pe care o sesizm la
preotul militar formeaz centrul unui subtil mijloc
de echilibrare i contra-balans a extinderii elementului de incertitudine deoarece, existnd o
important suprapunere ntre identitatea poporului romn i...
Doi ani 82
Geta MOLNAR
Doi ani de risip pentru c eu triam prin tine, n
gnduri, n vis, n tot ce nseamn rdcinile iubirii
mele incomensurabile. Mi-ai intrat n snge, voi
face tot ce pot s uit totul.
TRADIII MILITARE I CULTUR

INTERVIU
Armata,
asimilat ideii de frumos
Interviu cu actorul i omul de cultur Mihai Mlaimare
Fost actor n Teatrul Naional Bucureti, regizor, iniiator i director al Teatrului

Masca, profesor, scriitor, parlamentar, preedinte al Comisiei de Cultur din
Camera Deputailor i al Comisiei Parlamentare pentru UNESCO, cu o activitate
bogat n Radio, Televiziune i Film, domnul Mihai Mlaimare nu ezit s coreleze elementele definitorii inerente societii romneti, cele prezente att n aria
cultural ct i n domeniul armelor att cu simbolurile naionale, dar i cu realitile moderne ale dinamicii relaiei civil militar, aceste conexiuni realizndu-se
n contextul necesitii unei continue dezvoltri n multiple sectoare de activitate.
n cadrul edinei Camerei Deputailor din

6 iunie, n declaraia politic cu titlul Gripa aviar
i statul pre-modern, spuneai: Ultimele sondaje
ne-au artat c majoritatea covritoare a romnilor i pun ncrederea n Biseric i n Armat... de
ce Biserica i Armata? Revenind la Evul Mediu, acestea erau instituiile sale primordiale: Sfnta Biseric
i puterea militar a principilor i regilor. S fie,
oare, acesta un alt semn al Evului Mediu romnesc,
care nc nu s-a ncheiat?. Care este, n opinia
dumneavoastr, cauza ncrederii de care se bucur
Armata i, totodat, exist efecte benefice ale acestei ncrederi?
Armata s-a bucurat i probabil c se va bucura n veci, ca i Teatrul, de aprecierea unanim a
oamenilor. Motivele sunt multe, am s ncerc s
detaliez cteva. n primul rnd, noi nu avem o istorie de cuceritori, chiar dac de-a lungul anilor am
mai trecut graniele ntr-un fel sau altul. Deci,
Armata a fost perceput de ctre romni drept o
instituie necesar aprrii hotarelor rii i este
firesc ca aa ceva s beneficieze de sentimente unanime de apreciere clduroas, respect i ncredere.
Pe de alt parte, Armata are ceea ce nu are lumea
66 IULIE 2011
civil: are ordine, are precizie, are punctualitate,

din cauza asta, fcnd o translaie ctre teatru, are
respect fa de simetrie ceea ce este sinonim cu
frumosul. Dezordinea nseamn haos, nseamn
urt. Din acest punct de vedere, Armata poate fi
asimilat ideii de frumos dar, de exemplu, dac
asiti la o parad militar, nu ai cum s nu fii satisfcut i bucuros cnd vezi c se calc pe tob,
cnd vezi alinierea perfect, cnd vezi uniformele
impecabile i c armele deseneaz n minile soldailor o linie perfect. Acestea sunt lucruri care
ntotdeauna au creat satisfacie. Gndii-v c gospodria unui ran romn respect aceste principii
ale simetriei, ale ordinii i disciplinei. i n plus, de
ce s nu recunoatem, uniforma este ea nsi o
chintesen de modestie pentru c niciodat, chiar
dac ar fi de parad, uniforma nu este fcut din
cele mai scumpe stofe sau mtsuri aa cum i permite lumea civil iar, pe de alt parte, are elemente
de decoraie extrem de spectaculoase i de strlucitoare n aa fel nct s pun n eviden ceea ce
lumea civil a definit dar nu a respectat niciodat:
mens sana in corpore sano . n Armat vei vedea
foarte rar buri o s vedei poate la generali,
eventual la comandanii de batalioane, dar foarte

INTERVIU
rar, dac nu niciodat, la comandanii de companii i de plutoane. Niciodat! Nu mai vorbesc de

soldai. Acolo vei vedea trupuri
perfecte, nchingate, bine strnse, ntr-o relaie foarte plcut
ochiului i simurilor cu cosmosul, cu universul, cu energiile.
Iat, am detaliat cteva elemente
care pot s justifice ncrederea i
respectul pe care un privitor, un
ochi, un om l poate avea fa de
Armat.
Privitor la vremurile tulburi

din 1989, menionai n situl
dumneavoastr personal: ... De
fapt, cred ceea ce tiu eu, ce am
vzut eu, dar este att de puin,
chiar dac am alergat pe strzi n
nopile alea, chiar dac m-am
dus la CC s solicit armata ca s
apr Teatrul Naional. M bucur
c s-a terminat i, chiar dac partidul acela ar mai fi existat, nu
cred c a fi putut continua... .
n situaii de criz credei c
instituia Armatei poate apra
valorile i patrimoniul naional?
Cum poate face asta i pe timp
de pace?
Dac nu suntem ntr-o situaie de rzboi, de conflict... sigur
c Armata trebuie s-i fac simit prezena nu numai prin
parade sau demonstraii sau, tiu
eu, drumul de la unitate la
cmpul de instrucie i care trece
prin spaiul civil, ci i prin aportul real pe care trebuie s-l aib
la evoluia societii. Suntem n
secolul XXI, un secol nebun, plin
de vitez, un secol n care avem
alte percepii, alte stri, sentimente, alte nevoi, aadar i
Armata se modernizeaz odat
cu societatea, devine profesionist, are practic nite oameni care
au semnat un contract, s-au
angajat ca s slujeasc acolo.

Contractul nu este numai pentru
situaia n care apuci s tragi,
contractul este pentru condiia ta
de militar, de slujitor sub drapelul rii i asta, n timp de pace,
este o chestiune la fel de important ca i cea pe timp de rzboi.
Nu e abilitarea mea s presupun
ce ar trebui s fac Armata pe
timp de pace, dar sigur c poate
participa la investiii mari, la
lucrri mari, sigur c poate s
intervin n situaii de cataclisme
este inevitabil ca ordinea, precizia, disciplina s-i fac apariia
ntr-un moment n care haosul
poate amplifica un dezastru.
Cred c nu trebuie ignorat rolul
educativ pentru c, chiar dac n
Armat intr profesioniti, profesionitii tia nu stau pn la
pensie n Armat i, chiar dac
stau pn la pensie, au ieit pe
porile unitii militare, revin n
familie apoi, pe cale de consecin, n interiorul societii civililor. Ori, aici trebuie s se simt
aportul unui om care lucreaz cu
disciplina i precizia l poate
aduce unei societi care se afl,
cel mai adesea, n condiiile unei
micri de tip brownian, haotic i
atunci, cu certitudine, Armata
poate fi perceput i ca o instituie cu rol important pe perioad
de pace. n perioad de criz,
fr doar i poate... vedei o traversm acum... o perioad n
care, din pcate, discursul negativ este cel mai prezent...i el
atinge inevitabil i Armata
vedei, se vorbete de pensii
nesimite ale ofierilor superiori.
Personal, cred c este o mare
mgrie fa de Armat: cel care
spune c un ofier are o pensie
nesimit pentru c este mai
mare dect a unui profesor universitar, l invit s fac n mod
real o sptmn de armat, s
vad ce nseamn a te scula n

fiecare zi la cinci dimineaa, cnd
se d alarm, cnd trebuie s fii
acolo, cnd ai n subordine, cnd
ai atta rspundere i cnd,
Doamne ferete, trebuie chiar si dai i viaa. Este, dac vrei,
opinia unui sublocotenent n
rezerv care nu a vrut s mai fie
avansat n grad. Puteam fi un
foarte bun ofier de infanterie.
Avei ceva povestiri?

Dragul meu, pot scrie o
carte despre perioada respectiv
pentru c am fcut armata
mpreun cu foarte muli tineri
care, ca i mine, terminaser
facultatea, foarte muli colegi de
teatru n primul rnd, ceea ce a
fost un dezastru pentru locotenentul plutonului meu s ai n
plutonul tu o ntreag grup
numai de artiti, cnd eti proaspt locotenent ieit de pe bncile
Academiei Militare i vrei s
avansezi i s ai nite golani ca
noi, s faci armat cu ei...
Bnuiesc c a fost o perioad de
ase luni de dezastru pentru el,
pe de alt parte i pentru noi a
fost momentul s ctigm un
pariu pe care l-am fcut cu propriile noastre energii, cu propriile noastre corpuri, pn la urm
cu propria dezordine a lumii civile i pe care am ncercat s o
ordonm. Muli dintre noi suntem astzi conductori de instituii: dac i spun c Gelu Colceag,
Rectorul Facultii de Teatru, a
fcut armata cu mine... mai sunt
colegi care sunt directori de teatre sau filarmonici, ai s nelegi
c e posibil c i asta s fi contribuit oarecum la capacitatea noastr de a putea conduce.
Teatrul Masca a adus teatrul
n strad i, cu ocazia Zilei Unirii
Principatelor Romne, publicul a
2011 IULIE 67

INTERVIU
primit din partea actorilor cocarde tricolore iar dumneavoastr

ai declarat c suntei alturi de
romni n momentele istorice de
importan major; aadar,
Tricolorul este reprezentat i
onorat prin multiple i complexe
modaliti. Care credei c sunt
elementele mprtite, att de
militar ct i de omul de teatru,
n construcia sentimentului i
mndriei naionale?
Despre patriotism trebuie
vorbit continuu pentru c se nasc
generaii noi care nu mai tiu, nu
mai cunosc sau nu mai vor s
cunoasc, generaii crora li se
induce n mod eronat i criminal
ideea c a interpreta, a cnta
imnul rii este o chestiune...
cum s spun... pasat, c a saluta
Drapelul naional este o chestiune demodat, c a tresri la frumuseea peisajului, la momentul
cnd te ntorci din strintate i
intri n ar, s simi ceva care
nseamn a fi romn pe care,
probabil, c alii l simt la fel dar
noi, am sentimentul, c-l simim
mai abitir, aa ceva ar fi, de asemenea, demodat. Nu trebuie s
ncetm niciodat s vorbim despre patriotismul romnesc, despre steagul nostru, imnul nostru,
nsemnele noastre ele trebuie
s fac parte din elementele de
educaie ale fiecrui brbat. n
primul rnd taii au obligaia ca,
nainte de a vorbi despre sex fiilor lor, s le vorbeasc despre
ar, despre Burebista, despre
Decebal, despre Tricolor, despre
Romnia dodoloa, despre marile momente ale romnilor, ale
armatei romnilor, marile victorii, Rzboiul de Independen,
Unirea Principatelor, Unirea de la
1918, despre victoria lui Mihai
Vod, despre rzboaiele mondiale .a.m.d. Sigur c lucrul sta
trebuie s-l fac instituiile fun-
damentale: Familia, coala,

Biserica, Arta i Armata, fr
doar i poate. Cred c Armata ar
trebui s se deschid poate mai
mult. Demonstraii precum cele
care apar la depunerea jurmntului trebuie s fie mult mai deschise nu numai prinilor... poate
chiar aplicaii, filme, s se stimuleze dragostea fa de aceste
semne i nsemne ale romnilor.
Mrturisesc c intrarea n
Uniunea European poate declana sentimentul c avem o alt
ar, c avem un alt Imn, c
avem alte lucruri la care s ne
nchinm. E posibil. Nu este
exclus ca viitoarele generaii s-i
piard rdcinile i s le construiasc ntr-o ar mult mai mare,
cum este Europa gndete-te la
americani. Dar americanii din
Minnesota, de exemplu, oricum
i-ai lua, nu mai sunt din
Minnesota, ci din ntreaga
Americ. Ar fi foarte trist ca aceste lucruri s se ntmple relativ
repede i, pentru ca nu s se
ntmple, pentru ca s fim nite
europeni nscui n Romnia, trebuie s lucrm mai abitir n
momentul de fa dect pn
acum.
Ai avut posibilitatea i
onoarea de a construi un monument al eroilor pe tpanul din
Coplu. Cum ai descrie un
erou? Care credei dumneavoastr c sunt particularitile definitorii ale eroului romn? Sunt
aceste caracteristici diferite n
cazul celor care i-au dat viaa
sau au fost rnii participnd la
ndeplinirea obligaiilor asumate
de Romnia n cadrul misiunilor
desfurate sub egida NATO,
ONU, UE, al misiunilor de tip coaliie?
Este o vorb care spune c
eroii mor primii. Eroii sunt, n
general, oameni care i nu m

refer numai la eroul militar au
prin natere formaia de erou.
Eroul este cel care nu pune pre
pe bani, pe avere, pe poziii
sociale, el este un personaj care
are viziune, un orizont, un el.
Din acest punct de vedere, generaia paoptist a fost o generaie
eroic, a avut elul transformrii
spaiului romnesc ntr-unul
modern, ieirea de sub tutela
nefericit a sclavagismului, generaia unionist, 1918, generaiile
care au fcut rzboaie, ntr-un fel
sau altul, justificnd sau nu formula, Armata Romn a luat-o
ba ntr-o parte, ba ntr-alta, ba
s-a ntors. Cineva care judec din
afar ar zice b, romnii tia
sunt...tii...cum bate vntul.
Posibil! Dar s nu se uite c
romnii au urmrit un el cu precizie. Trebuia reintegrat
Basarabia, trebuia reunit pmntul romnesc ntre graniele lui
strmoeti. Erau lucruri pentru
care s-au luat decizii din cauza
crora, invocndu-le ulterior,
oameni au fost ucii: Antonescu.
Deci, un erou este unul care este
deasupra vremurilor, este omul
pe care vremurile nu-l ating, sau
dac-l ating, nu-l pot distruge.
Un erou este omul pentru care
chiar viaa este o chestiune
minor i lipsit de nsemntate
dac nu este pus n slujba unui
ideal. Nu trebuie neaprat ca
eroul s moar, e mai trist cnd
moare elul, scopul, ideea.
Suntem muritori cu toii, mai
devreme sau mai trziu, iar dac
singura condiie a eroului este s
moar, devenim cu toii eroi. n
viaa civil poi fi erou. i propui
ca, profesor fiind, s creti generaii n spiritul adevrului, al
dreptii, al valorilor atestate de
acest pmnt eti un erou, eti
un om care te ridici deasupra
2011 IULIE 69

INTERVIU
mruniurilor cotidiene. A scpa

din marasmul cotidian este el
nsui un lucru eroic.
Experiena dumneavoastr
ca i preedinte al Comisiei
Parlamentare pentru Cultur i
pentru UNESCO v ofer posibilitatea de a releva importana
dinamicii fenomenului cultural n
viaa social i personal a romnului. Care credei c este nivelul
de implicare i apropiere a militarului romn fa de Cultur?
Da, am fost preedintele
Comisiei de cultur din Camera
Deputailor i, n prezent, sunt
membru n Consiliul Naional al
Audiovizualului. Mi-e foarte greu
s recunosc c poporul romn al
ultimilor 20 de ani se ndreapt
spre condiia de populaie, dar
trebuie s recunoatem.
Consumul cultural al romnilor a
sczut n 2009 cu 20% fa de
2008, cnd era sczut cu foarte
multe procente fa de 2007. Este
un dezastru. Romnia triete un
dezastru economic care este mai
puin important. Domnule, decidem c ne vindem hainele,
umblm goi, mncm iarb i ne
redresm, dar dezastrul cultural
este unul care nu salveaz pe
nimeni, care nu mai acord nicio
ans. Poi s spui c sunt exagerat, c sunt o Casandr s dea
Dumnezeu s fie aa, dar nu
cred. Uit-te n jur: toat mizeria
pe care o vezi n societatea romneasc, toat violena pe care o
vezi la televizor i pe strad sunt
semne limpezi ale lipsei de cultur. Atunci cnd cultura moare,
lumea moare. Din cauza asta,
oamenii de cultur, cel puin cei
care sunt tritori astzi, contieni sau nu, simind sau nu,
fac un lucru clar apostolat.
Aceasta este misiunea noastr.
Ea se va ncununa sau nu de suc-
70 IULIE 2011
ces Dumnezeu tie, pentru c

dezastrul este att de mare nct
tare mi-e greu c va nvinge
ntr-un termen rezonabil. Prostia
este invincibil pentru c se regenereaz imediat i acest rzboi
este de nectigat, dar el trebuie
dus obligatoriu. M ntorc i-i
spun c Armata trebuie s devin, prin intermediul mecanismelor ei, ea nsi un instrument de
culturalizare. Acolo vin oameni
din diverse pturi sociale, cu diverse niveluri de pregtire profesionale i culturale i Armata trebuie s investeasc n ei, inclusiv
n spaiul cultural. Un muncitor
care merge la teatru este un
muncitor care muncete mai bine
este o ecuaie care a fost
demonstrat. Armata are aceste
posibiliti i trebuie s o fac.
Ai spus c suportul unui

actor adevrat este familia. Se
poate spune c suportul unui
militar este familia? Avei un
mesaj pentru militarii romni din
teatrele de operaii i pentru
familiile acestora?
Sigur c suportul unui militar este familia fr doar i
poate. i nu numai a unui militar, al oricrui profesionist. n
ceea ce-i privete pe militari, ultimii ani n care armata profesionist romneasc a fost angajat
n teatre de lupt reale a adus i
mori. i cred c este foarte greu
de perceput, de analizat, de discutat care este sentimentul unei
femei care-i ia la revedere de la
brbatul ei militar care pleac pe
front n Afganistan, n Irak sau
mai tiu eu unde. Sau ce e n
sufletul lui. Poate c determinismele sunt de ordin material, un
salariu mai bun, un ctig mai
bun, un sprijin pentru familie,
dar gndii-v c este viaa n
mijloc i moartea nu alege. Este
cutremurtor dar aa se ntmpl. Mesajul meu este i trebuie

s fie unul optimist, pozitiv: m
rog lui Dumnezeu s nu ne
moar soldaii. Exist o cuant pe
care o pot rezolva oamenii - este
inuman s trimii soldaii romni
n tab-uri ruseti, care sar n aer
la o grenad; nu mai ine: trebuie
fcut investiie n Armat aa
cum se investete n industrie,
dac ii la viaa omului, dac
viaa omului nseamn ceva. Pe
de alt parte, ar trebui evitate
situaiile conflictuale, iar relaia
ntre Armata Romn i organismele, n special NATO, ar trebui
s fie una negociat la snge i,
pe ct posibil, n beneficiul armatei noastre. n orice caz, ca om
care am fcut armata, i am
fcut-o pentru c am vrut
puteam s m sustrag cred c
au fost cteva luni dintre cele
mai frumoase din viaa mea,
chiar dac eram un tip deja n
vrst, aveam 25 de ani, aveam
un copil care se nscuse, aveam
probleme i nu mi-a fost uor
dar, se tie, prieteniile din armat nu se uit i ne scriem, ne
auzim la telefoane, ne vedem cu
foarte mare plcere, inclusiv cu
fotii notri comandani, astzi
ilutri colonei sau generali.
De curnd am serbat Ziua

Infanteriei...
E o arm gndit, pentru
c nu folosete, n afara uneltelor, dect trupul i mintea omului. Infanteristul merge pe jos,
tie s-i foloseasc mintea, tie
s foloseasc terenul, trebuie s
fac conexiuni, s tie care sunt
oportunitile i s nu le piard.
ntr-un fel, Infanteria este arma
regin a Armatei, tocmai pentru
datele care presupun prezena
activ a fiinei umane i nu a tehnicii.
TRADIII I CULTUR MILITAR

SPECTACOL
Concert pe Cmpul lui Marte

Focuri de arm, TAB-uri, mitraliere, o defilare a militarilor Batalionului 32
Infanterie Mircea din Timioara care au participat n perioada 2007-2008 n
teatrul de operatii din Irak precum i n Kosovo n perioada 2010-2011, muzic,
artificii i o arie din opera Boema.
De
asta au avut parte timiorenii duminic 8 mai 2011 ncepnd cu orele

20.00 la Unitatea Militar din
Chioda, manifestri ce s-au nscris n calendarul
activitilor organizate cu prilejul proclamrii
Independenei de Stat a Romniei, victoriei Coaliiei
Natiunilor Unite n cel de-al Doilea Razboi Mondial
i a Zilei Europei.
Timp de o or, cei peste 1500 de timioreni care
au ales s-i petreac seara n aer liber au asistat la
un concert mai mult dect inedit n care muzica sinfonic s-a mbinat perfect cu viaa militar.
nainte de nceperea concertului au luat cuvntul Viorel Oancea, secretar de stat n Ministerul
Aprrii, care a citit mesajul ministrului Aprrii
Naionale Gabriel Oprea, generalul Gheorghe
Simina, comandantul Brigzii 18 Infanterie
BANAT din Timioara i Vasile Timi, secretar de
stat n Ministerul Culturii.
Dup intonarea imnurilor
Romniei i al Uniunii Europei, n
scen au intrat, pe Marul
Triumfal al lui Verdi, Scorpionii
Galbeni, care au defilat n faa
publicului.
A urmat un concert extraordinar al Corului i Filarmonicii
Banatul din Timioara, concert
care s-a ncheiat la fel de spectaculos cum a nceput: Militarii au
simulat un cmp de lupt, iar
focurile de arm i cele de artificii
i-au inut cu sufletul la gur pe
spectatori, care au aplaudat minute n ir reprezentaia.
Pe timpul desfurrii concertului, Muzica Militar a Brigzii 18
Infanterie BANAT a avut posibi-
litatea s interpreteze arii celebre alturi de orchestra Filarmonicii Banatul.

De altfel, ncepnd de anul acesta, Parcul Central
din Timioara gzduiete din nou stagiunea de
muzic militar, iar Primria Municipiului Timioara
mpreun cu Brigada 18 Infanterie Banat, reiau
tradiia de concertelor de muzic militar n aer
liber. Astfel, n perioada mai octombrie, n prima
i a treia duminic a fiecrei luni, membrii Muzicii
Militare ncnt publicul cu mai multe genuri muzicale: muzic clasic, jazz, rock, blues, swing, muzic
uoar, pop i muzic de film.
n luna mai au avut loc trei concerte, n zilele de
1, 15 i 29. n luna iunie, concertele s-au inut n
zilele 5 i 19, iar n luna iulie, n 3 i 31. Muzica
militar va mai concerta i n luna august, n zilele
de 7 i 21, n luna septembrie, n zilele de 4 i 18,
iar n luna octombrie, n zilele de 2 i 12.
Toate concertele se vor susine n intervalul orar
12 13:30. n
2011 IULIE 71

CERCURI MILITARE
Cercul militar,
o instituie deschis
Convocarea personalului din structurile de informare i relaii publice din Forele
Terestre Romne, care n acest an s-a desfurat la Craiova, mi-a oferit plcerea
unei conversaii dense cu eful cercului militar, doamna colonel (r) Ecaterina
Oreviceanu. Am afirmat "conversaie dens" ntruct instituia militar de cultur
din Cetatea Bniei are o activitate susinut, pe msura dimensiunii culturale a
oraului ce a dat Romniei atia oameni de seam.
Foto: arhiva Cercului Militar Craiova
O instituie deschis
"A vrea s informez cititorii revistei dumneavoastr
c Cercul Militar Craiova constituie, n spectrul instituiilor de cultur ale oraului, o zon de specificitate determinat de profilul su cultural artistic, recreativ, educativ,
formativ de prezentare i protocol, constituie, astfel spus,
emblema i interfaa segmentului militar la nivelul garnizoanei. Prin activitatea desfurat, cercul militar a contribuit i contribuie la cunoaterea istoriei, la dezvoltarea
sentimentului patriotic n rndul tinerilor care activeaz
n cercurile promovate n aceast instituie". Ajuni n
acest punct, doamna colonel prezint cercurile care funcioneaz n instituia craiovean: curs de dans modern i
aerobic, curs de tehnic i art fotografic, curs de arte
mariale, cerc muzical literar artistic, cerc de pictur i
art grafic, cerc de chitar. "La nivel de garnizoan toate
activitile au fost organizate i s-au desfurat conform
Planului de activiti i n fiecare an ne propunem s
mbuntim calitatea cursurilor, s mbuntim calitatea
actului de cultur i, de ce nu, s transformm actul de
cultur ntr-o marf." n diversitatea activitilor desfurate au fost cuprinse principalele evenimente istorice, culturale din viaa comunitii locale . n fiecare lun, la cercul militar se organizeaz un spectacol pe garnizoan, o
expoziie pe diferite domenii iar la dou luni un medalion literar. Este de reinut c instituia militar craiovean este deschis tuturor activitilor social-culturale care
se desfoar n garnizoana Craiova.
um era firesc, discuia a pornit cu o retrospectiv

a anului 2010, avnd n vedere c, n plan cultural, Cercul Militar Craiova a marcat un nou nceput: schimbarea Festivalului formaiilor de teatru din
armat (care ajunsese la ediia a XVIII-a), cu Festivalulconcurs de dans modern "Pe aripile dansului".
72 IULIE 2011
Zilele Soresciene
"A putea s v spun c relaiile sunt extraordinare cu
toate instituiile de cultur i ncep cu instituia principal: Universitatea din Craiova. Nu exist simpozion la care
s nu avem o personalitate marcant de la una din catedre, corespunztor domeniului pe care ne desfurm
activitatea (istoric, geografic, literar), deoarece sunt

CERCURI MILITARE
oameni care ne cunosc i colaboreaz

cu noi de ani de zile." Potrivit doamnei colonel Oreviceanu, una dintre
manifestrile cele mai ateptate sunt
Zilele Soresciene. De ce? "Pentru c
an de an are loc ntlnirea cu unul
dintre membrii familiei Sorescu. Este
vorba de profesorul Ion Sorescu, pe
care toat lumea l ateapt cu crile
de poezie i nu ne sturm ascultndu-l pentru c de la an la an schimb
modul de prezentare a marelui poet
oltean. Nu poate nimeni s vorbeasc
mai bine despre Marin Sorescu dect
Ion Sorescu. S-ar putea s fiu subiectiv, nu pentru c sunt olteni, ci pentru c mie mi merge la suflet poezia
sorescian i nu cred c numai mie".
ntre nostalgia teatrului

i provocarea dansului
Anul 2010 a fost marcat prin desfurarea Festivalului de dans
modern pe aripile dansului unde
Cercul Militar Craiova, a obinut premiul al doilea, cu participare la toate
categoriile. Sala a fost plin, dei oraul "crpa" de cldur, bunicii i

prinii agitau evantaiele iar copiii...
"nu tiu dac o s reuesc s redau
ateptarea copiilor,
ce era n sufletele
lor! Juriul s-a
retras s delibereze i cnd a revenit iar preedintele
juriului, domnul
tefan Ungureanu,
a spus numele cercului militar ctigtor, copiii au
urcat pe scen i
au srit pe coregraful lor. A fost o
atmosfer magnific, nu am cuvinte
s v spun ce am
trit eu atunci!"
Dup aisprezece ani n care
Cercul Militar Craiova a organizat festivalul de teatru, a schimbat registrul
spre dansul modern. Este primul fes-
tival de acest gen n armat i, n

mod natural, se pune ntrebarea dac
nu a fost greu s se constituie o formaie de dansatori. "Nu este greu s
alegem o trup din copiii care practic dansul modern. Ei practic i alte
stiluri de dans i meritul este al profesoarei, care este absolvent de coregrafie, i face totul cu pasiune.
Pentru mine nu a fost greu s organizez copiii, s le spun ce nseamn
concursul, s le cultiv dragostea de
scen."
Totui, pentru doamna colonel
Oreviceanu festivalul de teatru a
rmas ca nostalgia primei iubiri. "i
acum regret festivalul de teatru!
Toat lumea m ntreb de el, ns
trebuia s facem pasul acesta ca de

actul cultural s profite i cercurile
militare din celelalte zone ale rii.
2011 IULIE 73

CERCURI MILITARE
ntr-adevr, este mult de munc pentru c nu este uor s duci un festival, nu este uor ca timp de o lun i
jumtate nainte s faci loby, s-l faci
pe om s vin n sal n prima zi i n
zilele urmtoare." nainte de urca pe
scena festivalului, tinerii jucau cu
uile nchise pentru ca surpriza s
fie mare la spectacolul oficial. Actorii
erau de la diverse coli i veneau
nsoii de profesori, de dirigini, care
spuneau, invariabil, c cercul militar
a fcut vedet din liceu prin copiii
din trupa de teatru Morfia. Muli
dintre ei sunt studeni acum, dar
trupa rmne, pentru c n fiecare an
ei se aduc uni pe alii prin dragoste
pentru teatru. Nu v ascund c am
regretat festivalul de teatru, dar uor,
uor ne-am mutat pe festivalul de
dans. Potrivit doamnei colonel, desfurarea acestui festival necesit
scen i sal mare de spectacole, iar
de nscrieri nu se duce lips deoarece
n ora sunt multe
cluburi de dans pe
diverse tematici, care
mai de care mai interesate. Imaginai-v
c n acelai timp cu
festivalul nostru, la
Casa de Cultur a
Studenilor se desfura un alt concurs
de dans i au venit i
de acolo s se scrie n
competiie. Ei aveau
vrsta cuprins ntre
15-20 ani i se vedea
diferena de ani de
studiu.
Trupa de dans a
Cercului Militar
74 IULIE 2011
Craiova a
dat dou
spectacole
de caritate
pentru un
copil de
grdini,
pe nume
Nicuor,
care urma
s fie operat n
Germania.
Bucuria a
fost de
nedescris
cnd
mama lui a sunat din strintate i
le-a spus c operaia a reuit. n primvar pregteau un nou spectacol
pentru un fost militar al brigzii care,
de 14 ani, este bolnav de leucemie.
Este foarte tnr, are un ajutor social
de 230 lei, nu mai rspunde la tratament i este propus pentru operaie
n Germania. Iar noi, pn n 24
martie, vrem s strngem o sum de
bani pentru a contribui la achitarea
costului operaiei de transplant de
mduv.
participe la seciunea individual, i

vom introduce o fat care deja se
pregtete. Sper s fie bine! i... drept
s v spun, nu toat lumea care particip n concurs trebuie s ia i premiu. Dar trebuie s-i nvm cu
lupta. Tinerii interprei sunt ndrumai de eful muzicilor militare, un
om care ncearc s transmit fiecruia, ct de bun este, ct talent are,
ct muzic folk tie, ca fiecare s-i
fac o evaluare corect nainte de a
participa la festival.
Ajungnd la acest punct al discuiei, am remarcat prezena tot mai
sczut de la an la an a cercurilor
militare la festivalul de la Caracal i
am dorit s aflu i o prere din interior. Cred c 90% din cercurile militare nu mai au conductori.
Actul cultural
ntre pasiune
i reaciune
Cercul Militar Craiova este o prezen permanent la festivalul de
muzic folk Voci tinere de la
Caracal, iar anul trecut interpreii au
obinut premiul I la seciunea grup.
Funcionm cu aceeai echip. Vom
scoate un biat, pentru c vrea s
Majoritatea erau foti efi ai instituiilor care, la trecerea n rezerv, s-au

reangajat. Ca urmare a noilor legi, cei
mai muli au optat pentru pensie iar
funciile s-au blocat. mi este greu s
cred c acolo unde au mai rmas
doar doi oameni, se mai poate vorbi
i de actul cultural, din moment ce
partea administrativ nghite toate
resursele de timp. Nici noi nu suntem
muli, dar am ncercat s mpart activitatea pe cele trei colege care ncadreaz posturile. Asta nu nseamn
c nu ne-am frustrat familiile, fiindc
activitatea cultural, de obicei, ncepe
dup orele 16.00. n plus, cultura nu
se face de pe o zi pe alta i, ca s fii
ntr-un astfel de post, trebuie s fii tu
nsui om de cultur, s poi s mpari cultur n jurul tu. n

CERCURI MILITARE
Vizit n cetatea
cultural a Romniei
Cercul Militar din Iai ne este prezentat de ctre eful instituiei, locotenentcolonelul (r.) Benone Tiron, ntr-o modalitate ce reflect multitudinea de abordri
cuprinztoare, aferente realitilor secolului XXI, dar accentund seturile de
semnificaii atribuite componentei istorice i culturale, excelent evideniate ntr-o
perioad n care nu exist nicio garanie prealabil de meninere semnificativ
a dimensiunii patrimoniului cultural ca domeniu prioritar.
Foto: locotenent Bogdan RDULESCU
ldirea Cercului Militar dateaz din anul

1896, cnd s-a constituit Cercul Ofierilor
din garnizoana Iai, imobilul fiind achiziionat, n 1912, prin contribuia cadrelor militare,
de la proprietarul imobilului din Strada Carol
nr.36, domnul Marcu Juster.
n cadrul Cercului Militar Iai funcioneaz cercurile de dans sportiv, de grafic i pictur, literatur, de umor, muzical i ansamblul folcloric
Hora Iaului, iar Cercul de pictur Octav
Bncil a prezentat lunar cte o expoziie de grup
sau personal la fiecare eveniment deosebit, srbtori legale i religioase. Demn de remarcat este
i biblioteca instituiei, care are un fond de carte
ce cuprinde peste 16.600 volume i un numr de
280 de cititori anual.
Menionm faptul c, n luna aprilie a anului
2009, s-a organizat Concursul Naional de Dans
Sportiv cu 300 de perechi la start, 18 categorii de
concurs i peste 2.000 de spectatori, unde colaboratorii Cercului Militar Iai din clubul Reflex au
adunat 12 medalii de diferite categorii de vrst i
seciuni, dintre care cinci de aur. n aceeai lun,
cu prilejul srbtoririi Zilei Forelor Terestre, au
avut loc expoziii de carte, icoane i pictur.
Luna mai a anului trecut a oferit prilejul gzduirii n Sala de expoziii a lansrilor de carte i oportunitatea ca, n cadrul Festivalului de muzic folk
Voci tinere din Caracal, ediia a IX-a, reprezentanta Iaului, Alexandra Andrei, s obin Premiul
Serviciului Muzicilor Militare, seciunea interprei
de muzic folk.
La Festivalul de Umor Cazon Podul Minciunilor

din Sibiu, ediia a XIX a, Iaul a obinut locul I la
seciunea interpretare monolog i duet, Trofeul
Festivalului Podul Minciunilor- 2009 la categoria
cercuri militare, premiul special al juriului pentru
2011 IULIE 75

CERCURI MILITARE
textele umoristice adresate juriului i gazdelor, bronzul la epigram precum i primul loc la
proz umoristic i diplome de
participare la seciunile epigram
i proz umoristic. De asemenea, Casa Municipal de Cultur
Fgra a gzduit Festivalul
Naional de Umor Ceapa de
Aur, ediia
a XI-a, unde
Grupul de umor Triglon al
avem activiti de
cinstire a
memoriei
eroilor
neamului
romnesc.
n octombrie
2009, cercurile de dans
i muzic au
prezentat
un spectacol la sediul
Statului Major al Forelor
Terestre, n cadrul manifestrilor dedicate Zilei
Armatei Romne, evoluia
acestora fiind foarte apreciat iar, cu prilejul aceleiai srbtori, au avut loc
simpozioane, spectacole
muzical-coregrafice, ct i expoziii de carte i pictur. La
Cercului Militar Iai a obinut

premiul de excelen la seciunea
- grupuri de umor.
eful Cercului Militar Iai,
locotenent-colonelul (r.) Benone
Tiron, specific faptul c pe
plan local avem colaborri cu
instituii de cultur precum
Palatul Copiilor, Teatrul Naional
Vasile Alecsandri, Teatrul pentru Copii i Tineret Luceafrul
i, nu n ultimul rnd, cu
Mitropolia Moldovei i Bucovinei
cu care, mpreun cu Asociaia
Naional a Cultului Eroilor,
Festivalul de Romane i Poezie

Rapsodii de toamn de la
Cmpulung
Muscel, ediia
a V-a, Diana
Mititelu, colaboratoare a
Cercului
Militar Iai, a
obinut premiul nti. n
aceeai
perioad, pe
scena
Cercului
76 IULIE 2011
Militar Naional a avut loc cea de

a doua ediie a Festivalului naional de muzic uoar
pentru copii
Andantino, unde
Deea Moroanu din
Iai a obinut Trofeul
Andantino la categoria 6-7 ani, iar
Mario Glanu din
Iai a obinut Trofeul
Andantino la categoria 8-9 ani. n
decembrie 2009, a
avut loc lansarea volumului de
versuri intitulat n cutarea gn-

CERCURI MILITARE
dului i expoziia de pictur

Florile timpului, ambele purtnd semntura doamnei Lucia
Epura.
Activitile au fost organizate
n colaborare cu instituiile de
profil din Municipiul Iai. La
toate evenimentele marcante ale
anului precum: Unirea
Principatelor Romne, Ziua

Internaional a Femeii, proclamarea Independenei de Stat a
Romniei, Ziua Forelor Terestre,
Ziua Drapelului Naional, Ziua
Imnului Naional,
Ziua Armatei
Romniei, Srbtorile
lailor, Ziua
Naional a Romniei
au fost organizate
simpozioane, colocvii, expoziii de carte,
expoziii de pictur,
mese rotunde, dezbateri, evocri pentru
concretizarea eforturilor fcute de naintai pentru pstrarea
fiinei naionale a
poporului romn pe
aceste meleaguri.
Aceste activiti au
fost urmate de spectacole artistice susinute de formaiile i
colaboratorii Cercului
Militar Iai, dnd astfel o not distinct i
punnd n eviden
evenimentul aniversat.
Pentru anul 2010 Cercul
Militar Iai i-a propus s pstreze i mbogeasc patrimoniul
cultural prin atragerea de noi

membri n cadrul cercurilor
organizate, participarea la toate
festivalurile organizate de
Ministerul Aprrii Naionale,
precum i de celelalte instituii la
nivel naional, dar i organizarea
de turnee la sediul colegiilor
militare liceale i a unitilor
militare att la nivel local, ct i
naional. n
2011 IULIE 77

ATELIER
Conexiuni artistice
Interviu cu directorul Centrului Cultural Liviu Rebreanu, Ioan Hdrig
n cadrul Atelierelor de creaie literar i artistic desfurate la Colegiul Militar

Liceal Mihai Viteazul de la Alba Iulia care vor fi prezentate pe larg n numrul
viitor un moment aparte la seciunea de arte vizuale l-a constituit prezentarea
susinut de reprezentanii Centrului Cultural Liviu Rebreanu din Aiud. Elevilor
participani li s-a prezentat o minigalerie de film de foarte scurt metraj, li s-a prezentat un proiect interesant din domeniul artelor plastice creaia n condiii de
recluziune i, nu se putea altfel, date i informaii despre familia Rebreanu,
altele dect cele nscrise n manualele colare. La sfritul activitii, directorul
centrului, domnul Ioan Hdrig, a rspuns ctorva ntrebri adresate de revista
noastr.
Foto: galeria virtual a Centrului Cultural Liviu Rebreanu www.aiud-art.ro
Domnule director, ce impresie v-au fcut participanii la Atelierele de creaie literar i artistic
desfurate, anul acesta, la Colegiul Militar Liceal
Mihai Viteazul?
Suntem la cea de a doua colaborare, am mai fost
invitai acum trei ani la atelierele care s-au desfurat aici. Ne-a impresionat inuta n care se lucreaz
i se desfoar aceste ateliere. Am ncercat s pre-
78 IULIE 2011
zentm tinerilor activitatea unei instituii publice

de cultur, Centrul Cultural Liviu Rebreanu, i a
unei fundaii: fundaia Interart. Un alt obiectiv al
nostru a fost s artm modul n care trebuie s
recuperm patrimoniul nostru cultural. Este vorba
de revista Romnia literar aprut la Aiud n
1930, memoria familiei Rebreanu n zona Aiudului
i tot ceea ce ine de partea cultural a municipiului Aiud. n acelai timp, le-am artat
modul n care Interart creeaz o punte
ntre artitii din ntreaga lume i artitii
romni prin invitarea acestora n taberele
de creaie pe care le organizm, pe de o
parte, i prin expoziiile pe care le-am
prezentat la sediul ONU de la New York
precum i la Washington, Rabat n
cadrul Primverii artelor vizuale , la
Viena sau la Vishy, pe de alt parte. n
toate aceste expoziii am ncercat, n primul rnd, s promovm arta contemporan romneasc i s stabilim o legtur
pentru artitii romni, astfel nct ei s se
poat situa ntr-un anumit spaiu.
Mi-a plcut modul n care tinerii au
reacionat, mai ales la filmele prezentate
n cadrul celor dou festivaluri pe care le

ATELIER
desfurm. Filmele, dei foarte

scurte, concentrate, aveau fiecare
un miez care trebuia dezvelit. Mia plcut felul n care ei au reacionat, modul n care au neles
mesajul. Sunt la vrsta formrii i
toate acestea i vor ajuta s-i
pun ntrebri. n momentul n
care-i vor pune ntrebri, vor
cuta rspunsuri, aceasta fiind
nc o cale de a-i forma personalitatea.
Am observat c n prezentarea familiei Rebreanu ai abordat un discurs n concordan cu

vrsta i preocuprile lor, un discurs oarecum ieit din tiparele
manualelor colare, ndemnndui s caute informaii n Internet.
Acesta cu scopul ca, n cele din
urm, din virtual s ajung din
nou la carte?
O alternativ este cartea,
dar tot o alternativ este i
Internetul pentru c
mediul virtual ofer
ceva foarte important: imaginea.
Trim ntr-un secol
n care importana
imaginii a depit-o
pe cea a cuvntului.
Va fi foarte greu s
obinuim un tnr
s se rentoarc la
pagina scris atta
timp ct imaginea,
vizualul, ne macin
n fiecare zi. i
atunci Internetul
ofer aceast comuniune a
cuvntului scris cu imaginea. i
cred c este un instrument pe
care trebuie s-l folosim.
turat apte persoane private de

libertate. Am remarcat, pe baza
studiului sociologic pe care l-am
realizat ulterior, c au fost foarte
marcai de experiment, ceea ce
este normal. Zona de nchidere
marcheaz cu att mai mult arta,
creia i este specific libertatea,
de zborul, de gndirea nengrdit. Muli dintre ei i-au schimbat modul de lucru: de la culorile vii, deschise, au optat, n
lucrrile finale, spre culorile
nchise, sumbre. Este adevrat c
putem cdea i-ntr-o uoar capcan: fiindc este posibil s-i fi
adaptat lucrrile condiiilor de
penitenciar aa cum, ntr-adevr,
este posibil ca propria contiin
s le fi dictat, pentru perioada
La un
moment dat
ai povestit
despre acel
experiment n
care artitii
plastici a trebuit s creeze
n condiii de
recluziune. Ce
influen au
avut aceste
condiii asupra creaiilor
dumnealor?
Pentru nceput trebuie spus
c noi am vrut s tragem un semnal de alarm asupra a ceea ce se
ntmpl cu cei care se elibereaz
din penitenciar. Cum i continu
viaa? Care
este viaa lor
de dup eliberare? i atunci
am hotrt s
intrm n
penitenciarul
de la Aiud cu
artiti din
ntreaga lume
cei care au
fost prezeni
n tabra de
creaie , cora li s-au al-
respectiv, o alt abordare cromatic.

Au fost foarte impresionai
de ceea ce s-a ntmplat. Am
lucrat, printre muli alii, i cu
un profesor universitar de la
Cluj, profesorul Dorel Gin o
somitate n domeniul fotografiei
i artelor plastice i ceea ce
mi-a plcut, a fost c au revenit
i la cel de-al doilea proiect al
nostru. mpreun cu un grup de
artiti la care s-a alturat i
Zoltan Balog de la noi, au pictat
pe unul dintre zidurile interioare ale penitenciarului. n acest
fel, zidul va rmne ca o mrturie pentru toi cei care intr
acolo c arta poate exista i n
spaiile nchise. Depinde numai
de noi s o eliberm. n
2011 IULIE 79

PELERINAJ
Mereu aproape de cer

Evidena vocaiei deosebite pe care o sesizm la preotul militar formeaz centrul
unui subtil mijloc de echilibrare i contra-balans a extinderii elementului de incertitudine deoarece, existnd o important suprapunere ntre identitatea poporului
romn i puterea sprijinului oferit aproapelui, o capel militar, oriunde s-ar afla,
duce la consolidarea accesului la bogia tezaurului spiritual al militarului romn.
Foto: locotenent Bogdan RDULESCU
Activitatea preotului militar este una deosebit

de complex. V rog s avei amabilitatea de a ne
prezenta parcursul carierei dumneavoastr i de a
spune cteva cuvinte despre dumneavoastr.
Sunt preot al garnizoanei Piatra-Neam, i-mi
desfor activitatea n Batalionul 634 Infanterie asigurnd i mplinind asistena religioas pentru militarii din unitate i din garnizoan. Am fost cadru
militar activ pn n anul 2002, moment n care cu
hotrrea i binecuvntarea .P.S. Daniel Mitropolit
al Moldovei i Bucovinei, am fost hirotonit preot al
garnizoanei Piatra-Neam. La vrsta de 14 ani am
ales s mbriez cariera de militar, nscriindu-m
la Liceul Militar Tudor Vladimirescu din Craiova,
care avea atunci un profil aviatic. Dup selecii
riguroase i antrenamente pe msur, am executat
zboruri mai nti pe planor, apoi pe un avion de
coal YAC 52 la Focani. Am urmat cursurile n
cadrul Institutului Militar de Aviaie la Boboc,
judeul Buzu. Am fost repartizat la o unitate militar de parautiti din Bacu unde, timp de trei ani,
am fcut un numr considerabil de salturi cu parauta.
n 1996 m-am mutat n Piatra-Neam la o unitate
de aviaie iar, n paralel cu activitatea militar, am
urmat cursurile Facultii de Teologie Ortodox din
Bucureti. Dup absolvire am continuat activitatea
ca ofier, unde am avansat la gradul de cpitan. Pe
24 martie 2002 am fost hirotonit de .P.S. Daniel
Mitropolit al Moldovei i Bucovinei. A fost ziua care
a marcat schimbarea n viaa mea. Mai debusolai
erau unii dintre colegii de munc i subordonai
care nu mai tiau cum s mi se adreseze: pe timpul
programului S trii, domnule cpitan!, iar la
slujbele prilejuite Srut mna, printe!. Cei din
jur ncepuser s mi se adreseze n funcie de
80 IULIE 2011
mbrcminte. n urma restructurrilor, o dat cu

includerea n garnizoan a funciei de preot militar,
m-am desprit de calitatea de ofier i m-am dedicat exclusiv activitii de pstorire a personalului
din garnizoana Piatra-Neam, pe care o desfor i
n prezent. Am surprins, nu o dat, asistena defilnd n faa trupelor cu crucea n frunte, am confesat i ndrumat spiritual foarte muli tineri care
i-au satisfcut stagiul militar n unitile din
Piatra-Neam. n prezent, mi desfor activitatea
n Batalionul 634 Infanterie Piatra-Neam, fiind

PELERINAJ
apropiat de toi cei care sunt

enoriai militari ai mei.
Sunt cstorit i am o familie
format din cinci membri. Visul
meu cel mai mare este, cu binecuvntarea lui Dumnezeu, s pot
s am sntate i s fac tot posibilul ca s aduc acel plus de
valoare duhovniceasc, acea prezen haric a lui Dumnezeu n
sufletele pstoriilor mei din
aceast unitate militar.
V rugm s ne prezentai
un scurt istoric al capelei militare
i al locului pe care este amplasat.
Pe locul unde acum se afl
unitatea militar au funcionat
structuri ale Armatei Romniei
ncepnd cu anul 1911. Astfel, de
la 1 ianuarie 1911 la 2 aprilie
1994 a funcionat Regimentul
Mecanizat, de la 2 aprilie 1994
pn la 31 mai 2005 Centrul de
Instrucie i Depozitare, iar de la
1 iunie 2005 i pn astzi,
Batalionul 634 Infanterie. n
1948 instituia clerului militar a
fost desfiinat i astfel asistena
religioas din regiment a ncetat
iar capelelor militare li s-au dat
de-a lungul timpului diferite destinaii. Dup 1990 a fost demolat mpreun cu alte cldiri, locul
fiind atribuit Primriei Piatra
Neam pentru modernizarea
infrastructurii oraului. Asistena
religioas s-a reluat n prima
jumtate a anilor '90 prin preoii
misionari, mireni sau monahi
care au rspuns la solicitrile
comandanilor de unitate. ncepnd cu luna august 2002 asistena religioas a fost preluat i
continuat de un preot militar
angajat permanent n armat,
astfel c, dup anul 2003, prin
contribuia benevol a cadrelor
militare din garnizoan, au nceput lucrrile de amenajare ale
unei capele militare, finalizate n
anul 2004 i sfinit la data de 8

septembrie de .P.S. dr. Daniel
Ciobotea, Mitropolit al Moldovei
i Bucovinei. Pictorul capelei, pictorul bisericesc de categoria a
doua, Ion Zrnescu din judeul
Bacu, a mai colaborat cu armata, pictnd i Capela Bazei de
Instrucie a Marinei de la
Mangalia.
Capela este n stare foarte
bun, servete la mplinirea
nevoilor spirituale ale personalului militar i civil din unitate i
din garnizoan. n decursul anilor, n unitile militare mai sus
amintite s-au perindat cadre militare i militari n termen care au
diferit ca numr, n funcie de
structura organizatoric a armatei astzi ajungnd cu efective
de nivel batalion; unii dintre ei
vin i la capela militar.
Exist ceva specific serviciului religios n cadrul unei uniti militare? Difer cu ceva fa
de cel... s-i spunem civil?
n unitate i-au desfurat
activitatea persoane de naionalitate romn, dar au fost i de
alte naionaliti care se afl pe
cuprinsul rii noastre. Astfel,
militarii au avut diferite confesiuni ntlnite pe teritoriul
patriei ns astzi majoritatea
efectivului este ortodox i un
numr mic de militari sunt romano-catolici. Activitile personalului sunt cele cu specific de pregtire i instruire militar, iar printre fixurile lor intervenim i noi
ntotdeauna cu asistena religioas pe care o desfurm n baza
articolului 29 din Constituia
Romniei i a protocolului de
colaborare ntre Armat i
Biseric, precum i a legilor i
reglementrilor n vigoare: Legea
nr.195/2000 i Ordinul
Ministrului Aprrii Naionale
nr.149 din 14.11.2002. Ca activi-
tate liturgic, respectm acelai

program din orice biseric de
parohie, avnd n vedere svrirea Sfintei Liturghii n zilele de
srbtori i duminica, apoi
Sfintele Taine i ierurgii ori de
cte ori este nevoie. Activitile
specifice asistenei religioase pe
care le facem la aceast unitate
sunt rugciunile de cltorie sau
plecare n permisie, concedii sau
anumite misiuni, rugciuni de
binecuvntare la nceputul lucrului, slujba sfetaniei, serviciul
religios cu ocazia anumitor zile
festive, cum ar fi Ziua Drapelului
Naional, a Imnului Naional, a
Independenei de Stat, Ziua
Naional a Romniei, a Armatei
Romniei, a Forelor Terestre
Romne.
Aadar, dumneavoastr asigurai asisten religioas n

toat garnizoana?
Sunt servicii religioase care
se rsfrng i asupra celorlali
militari din garnizoan. Am asigurat asisten religioas, de
exemplu, la pompierii din garnizoan de cele mai multe ori cnd
a fost depus jurmntul militar
sau cu ocazia Zilei Pompierilor
din septembrie, apoi la Centrul
Militar Judeean i Poliiei
Municipiului Piatra-Neam.
Activitatea pastoral-misionar se
desfoar n general prin mijloacele pe care le are la ndemn
preotul militar, prin consiliere,
prin prelegeri pe teme religioase,
vizite pastorale la personalul
aflat n situaii deosebite, participarea la pregtirea militarilor,
activiti pastorale cu membrii
familiilor militarilor, vizite n
sectoare de lucru, colaborare cu
psihologul unitii, consilierea
persoanelor civile care solicit
locuri de veci, convocri, edine
de lucru i alte activiti cu acest
specific. n
2011 IULIE 81

PROZ SCURT
Doi ani
Doi ani de risip pentru c eu triam prin tine, n gnduri, n vis, n tot ce nseamn rdcinile iubirii mele incomensurabile. Mi-ai intrat n snge, voi face tot ce
pot s uit totul.
Geta MOLNAR
cum sunt searbd i fr noim, dar

sunt sigur c vei plti, fiecare lacrim
va fi pltit, am fost mpreun pretutindeni, chiar i n ur...
M-ai trdat!!!!!
mi doream s fiu fericit, i-am spus-o pe
toate cile. M retrag ntr-un col de umbr,
care s-mi lumineze drumul ce-o s-l strbat
de aici nainte.
S-a prbuit fundaia pe care am cldit-o
prin scopuri, vise, sperane, sunt prea orgolioas s m uit napoi. n aceast clip plec i
n-ai s m gseti vreodat; trebuie s-mi
schimb parfumul, s arunc tot ce ine de tine.
Am iubit i dragostea mea a fost nesocotit,
trebuie rzbunat. Egoismul masculin nu este
evideniat niciunde, bogia ta se va tr n
colb, nu am nevoie de nimic, doar s scap de
acest calvar. Gndurile, pasiunea, dorul s-au
spulberat.
Camerista m intreab:
Dorii cina n camer?
Nu, cobor la restaurant.
Oraul unde am fugit de tine e mic.
Oamenii se cunosc ntre ei i priviri curioase
simt c m mpung, dar nu m intereseaz.
Mine merg la interviu pentru noul meu loc
de munc.
Am ajuns n camer i am adormit fr vise
sau alte gnduri. Dimineaa m prezint la
82 IULIE 2011
interviu, un domn zvelt i chipe m invit s

iau loc.
Bun dimineaa, din ce ora aducei acest
aer primvratec?
mi vorbea prietenete, parc ne-am fi
cunoscut, nu-i mai dezlipea privirea de pe
ochii mei migdalai. Eu eram reinut, sobr,
schiam doar cte un zmbet.
De mine putei veni la biroul de resurse umane. Ai ocupat postul, felicitri doamn Filimonescu.
nc i mai port numele. Nu m deranjeaz,
trec peste registrul strii civile. Poate dac
aveam copii altfel ar fi stat lucrurile. Nu pot s
m concentrez, biroul e frumos, are plante
ngrijite, atept raportul de la eful meu.
Eliza, unde-i zboar gndul?
Ateptam s venii s ne apucm de treab.
Bine ai venit n mijlocul nostru i ai
cafeaua n aparat, am pstrat-o pentru tine.
Imediat o s chem secretara s te serveasc.
Nu v deranjai pot s m servesc singur.
El m sorbea din ochi; a observat c nu am
verighet dar nu m-a ntrebat nimic. Oricum,
citise CV-ul i tia ce statut am.
Eliza, nu vrei s ne plimbm disear pe
esplanad?

PROZ SCURT
Poate, dar atept un telefon.

M pregtesc pentru mine, mi pun o inut clasic, nu vreau s epatez. Vai, dar ce m
fac? Nu mai am parfum, dect cel care-l foloseam cnd noi doi eram una i aceeai persoan. Fug repede n holul hotelului, din oraul
provincial, s ntreb dac nu exist vreo drogherie. Din pcate, doar parfumuri de slab
calitate, aa c mine voi fi nevoit s folosesc
parfumul pe care mi-l tii.
Bun dimineaa doamn Filimonescu, pot
s v spun Eliza? Oricum, vom fi colegi de
birou.
M mbujorez i spun :
Da, sigur! Cu ce ncepem?
Privim pe fereastr. Seara se las peste acel
orel mic, cu oameni glgioi ce se retrag
spre case.
Buna seara Eliza, vrei s lum cina ?
Avem n ora un restaurant cu specific vntoresc.
Da, dar nu pot rmne mult, pentru c
atept un telefon important.
Lupt din ce n ce mai drz cu mine, ndejdea c voi face fa noului job m ine pe
picioare. Sunt convins c timpul va mistui n
pntecele su frmntarea care mi surp fiina i astfel mi voi recpta echilibrul. Sunt
ntr-un impas extrem de critic.
Eliza, iar ai czut pe gnduri?
Las gndurile la o parte i hai s mncm.
Nu mi-e foame, a dori o cafea i, dac
vrei, s ne plimbm pe esplanad.
Am plecat, am cobort cele 200 de trepte i
am ajuns pe esplanad.
Bun seara domnule inginer, l salut pe
Radu cu respect, un tnr frumos i elegant.
Parc a nmrmurit cnd m-a vzut. Radu a
fcut prezentrile i am plecat mai departe...
ajung la hotel, i Radu mi spune:
Noapte bun Eliza, ne vedem mine.
Bine, i rspund sfioas, sper s se rezolve cu apartamentul n cteva zile.
Iar m abat gndurile, nu neleg de ce nu
te pot uita, nu neleg de ce nu mi te pot scoate din minte. Sunt rni care se cicatrizeaz,
sper din suflet s se nchid i a mea. Iubirea

e nesioas, de un egoism slbatic. Eu am
rvnit s am totul de la tine pentru c-ti ddusem totul. De unde s tiu c iubirea dintre
dou fiine nu este egal? C balana atrn
cnd ntr-o parte, cnd n alta? n cazul nostru
balana a fost de partea ta. Brbatul se d dragostei cu pruden, pstrnd rezerve pentru
sine, de aceea i pstreaz echilibrul. Noi,
femeile, ne dm integral, mistuindu-ne. Iat
prbuirea noastr, n lipsa coloanei vertebrale. E catastrofal! M ntreb dac o fire ca a
mea ar fi fost apt pentru o csnicie obinuit,
al crei ideal e linitea, lipsit de surprize, un
calm egal de-a lungul anilor.
M trezesc brusc la realitate.
Felicitri Eliza! Toat lumea te simpatizeaz, bine ai venit n colectivul nostru.
Radu mi-a spus asta cu mndrie, dar mie
mi tremur glasul. De altfel, n ora erau mai
muli ardeleni, venii, majoritatea, de pe bncile facultii de la Cluj.
Sunt obosit. Am impresia c am trit cteva viei pmnteti, att de greu mi-e sufletul,
iar copilria mi se pare att de ndeprtat i
n nebuloas, nct m ndoiesc c vreodat
am fost copil. Am impresia ca viaa mea a
nceput aici, n acest mic ora. Doamne, ct de
mic este!
Lng mine se oprete o main i-i simt
parfumul. M-ai cutat peste tot, netiind c
port copilul tu n pntec. ncep s plng i
nu m pot desprinde de tine.
Te iubesc i nu pot tri fr tine-mi zici.
Mi-am fcut transferul n ora, la fabric.
Eu, fericit, plng. Plng i acum, cnd
avem dou fete mari. Te voi iubi toat viaa,
Radu.
Eliza Filimonescu.
n amintirea celei ce m-a nvat primele

litere, cu respect i Dumnezeu s-o odihneasc
pe nvtoarea mea, care ntotdeauna era
mbrcat impecabil i avea o manichiur
desvrit. Glasul ei m urmrete i acum,
dup atia ani. n
2011 IULIE 83
Sala armelor
Proiectul Transportor Blindat pentru
Trupe TBT 88 86
Programul naional Transportor blindat pentru
trupe 8x8 a fost lansat joi, 17 martie, la Uzina
Automecanica Moreni, prezentndu-se proiectul
de cercetare-dezvoltare a noului produs, potrivit
cerinelor operaionale formulate de Armata
Romniei pentru rea
Cercetarea militar romneasc

pe standurile expoziiilor de profil 88
n perioada 12-14 mai Sala Pailor Pierdui a
Universitii Alexandru Ioan Cuza a gzduit cea
de a III-a ediie a expoziiei europene a creativitii i inovrii EUROINVENT 2011 Alturi de productori, la eveniment au fost prezente i firme de
tradiie d
Tancul TR-85 M1 90
Specialitii romni, n cooperare cu companii specializate din Frana, cea mai important fiind
MATRA DEFENSE, au elaborat i pus n aplicare,
dup anul 1996, programul de modernizare al
tancului TR-85 rezultnd tancul TR-85 M1, care
este un produs compati
Sistemul israelian Iron Dome 92

Israelul intenioneaz s investeasc un miliard de
dolari n dezvoltarea i producerea unor baterii
ale sistemului antirachet Iron Dome, a anunat
Ministerul israelian al Aprrii, citat de Agenia
France Presse.
Rafael advanced
defense systems 94
Rafael este prezent la toate expoziiile de profil
organizate la noi n ar, fie c este vorba de
EXPOMIL, fie BSDA. La EXPOMIL interlocutori fiind
colonelul (rtr.) Yizhar Sahar, Senior Marketing &
Business Development Manager, din cadrul
Direciei Siste
Pe standurile expoziiilor 95
Aplicaie informatic pentru artilerie 95
Protecie balistic i CBRN 95
Micronix Plus 95
Staii radio cu salt n frecven 96
Ochire cu ambii ochi deschii 96
Bruiaj radio 96
Muniie naval i pentru aviaie 97
SALA ARMELOR
TRANSPORTOR BLINDAT PENTRU TRUPE TBT 88
Proiectul Transportor Blindat

pentru Trupe TBT 88
Programul naional Transportor blindat pentru trupe 8x8 a fost lansat joi, 17
martie, la Uzina Automecanica Moreni, prezentndu-se proiectul de cercetaredezvoltare a noului produs, potrivit cerinelor operaionale formulate de Armata
Romniei pentru realizarea transportorului blindat.
Foto: Valentin CIOBRC
Cu
aceast ocazie s-au accentuat elementele

constituente ale direciilor prioritare de
aciune mai ales prin preocuparea fa de
sigurana militarilor romni i asigurarea condiiilor optime de desfurare a misiunilor att pentru militarii din
teatrele de operaii, ct i pentru cei care desfoar
misiuni n ar.
La evenimentul organizat la Uzina Automecanica
Moreni, au participat Ministrul aprrii naionale Gabriel
Oprea, preedintele Comisiei pentru aprare, ordine public i siguran naional din Camera Deputailor, Costic
Canacheu, senatori i deputai, eful Statului Major
General, generalul-maior tefan Dnil, eful Statului
86 IULIE 2011
Major al Forelor Terestre generalul de brigad Ariton

Ioni, precum i reprezentani ai unor structuri centrale
din M.Ap.N. i ale administraiei locale i judeene.
La finalul activitii, a avut loc o demonstraie de
manevrabilitate i flotabilitate a dou prototipuri de
transportoare amfibii blindate produse n ultimii ani de
Uzina Automecanica Moreni.
Transportorul blindat pentru trupe (TBT 8x8) va fi un
vehicul blindat de transport i lupt, proiectat s asigure
protecia (la nivel minim 3) a grupei de infanterie mpotriva schijelor, gloanelor, armamentului uor de infanterie, precum i mpotriva efectelor CBRN (chimice, bacteriologice, radiaii nucleare), pe timpul executrii misiunilor specifice.
SALA ARMELOR
TRANSPORTOR BLINDAT PENTRU TRUPE TBT 88
Platforma produsului de baz

TBT 8x8 este proiectat pentru:
Posibilitatea configurrii n
diferite variante: transport trupe,
punct comand, vehicul de recuperare, ambulan, cercetare NBC, sau
main de lupt echipat cu diferite
sisteme de arme (mitralier calibru
12,7 mm, tun calibru 25 mm i
mitralier calibru 7,62 mm, arunctor calibru 120 mm, rachete sol-aer
sau anti-tanc).
Integrarea echipamentelor
compatibile NATO i Comunitatea
European, fabricate de industria
romneasc, implicarea n programele NATO, crearea de parteneriate
strategice, suport logistic pentru
Armata Romniei pe termen ndelungat.
n vederea ndeplinirii misiunilor
ce i revin, TBT 8x8 asigur i satisface o serie de cerine grupate n
urmtoarele categorii: mobilitate,
capacitate de supravieuire, putere
de foc proprie, comand, control i
comunicaii. n
2011 IULIE 87
SALA ARMELOR
EXPOZIIE
Cercetarea militar
romneasc pe standurile
expoziiilor de profil
n perioada 12-14 mai Sala Pailor Pierdui a Universitii Alexandru Ioan Cuza
a gzduit cea de a III-a ediie a expoziiei europene a creativitii i inovrii
EUROINVENT 2011 Alturi de productori, la eveniment au fost prezente i firme
de tradiie din Spania, Marea Britanie, Federaia Rus, Croaia, Iran, Republica
Moldova i Ucraina. Cu dou sptmni nainte, la Cluj-Napoca a fost organizat
un eveniment similar.
Foto: Eduard BORHAN
Material realizat cu sprijinul redaciilor militare teritoriale ale Diviziei 4 Infanterie i Brigzii 15 Mecanizat
rintre expozani s-a aflat i Agenia de Cercetare

pentru Tehnic (ACTTM) i Tehnologii Militare
din Bucureti. Agenia este forul tiinific i tehnic al Ministerului Arrii Naionale care contribuie la tot
ce nseamn elemente de dezvoltare tiinific. La acest
eveniment instituia bucuretean a participat cu realizri
din zona roboilor cu aplicativitate special, care fac
determinri i vizualizri ale cmpului tactic, precum i
cu o parte din aplicaiile n domeniul medicinei militare:
componenta de revitalizare a militarilor dup eventuale
traume suferite pe cmpul de lupt. De asemenea, au fost
prezentate i domeniile principale de activitate ale ageniei, privind componentele de electronic i informatic,
componentele privind sisteme de arm, componente privind protecia la aciuni n zona nuclear i bacteriologic.
Cu dou sptmni nainte, ACTTM a fost prezent cu
un stant, la un eveniment similar, EXPO Transilvani, organizat la Cluj-Napoca. Referitor la acel eveniment, comandantul ACTTM, colonel ing. dr. Liviu Coereanu preciza
ntr-un interviu acordat emisiunii Jurnal militar difuzat de Radio Cluj: Avnd n vedere c, n general componenta de cercetare poate cuprinde att domeniul militar,
ct i domeniul civil, la aceast manifestare sunt prezentate realizri ale Ageniei din ultimii ani i care au un caracter dual, caracter care se practic de ctre toate instituiile cu specific militar, astfel nct legtura cu componenta
civil, att din domeniul academic ct i din domeniul de
producie, s poat fi realizat ct mai bine posibil.
Echipamentele i exponentele prezentate se nscriu n
zona mini-UAV-urilor, n zona substanelor chimice i de
88 IULIE 2011
detecie specifice eventualelor ameninri pe aceast

zon, avnd n vedere i ultimele evenimente care s-au
produs pe plan mondial m refer la dezastrul din
Japonia pot spune c n cadrul ACTTM sunt capabiliti
n msur s rspund i s monitorizeze astfel de fenomene la o performan deosebit. n
SALA ARMELOR
EXPOZIIE
ASPECTE DE LA EUROINVENT 2011
2011 IULIE 89
SALA ARMELOR
ARMAMENTE
Tancul TR-85 M1
Specialitii romni, n cooperare cu companii specializate din Frana, cea mai
important fiind MATRA DEFENSE, au elaborat i pus n aplicare, dup anul
1996, programul de modernizare al tancului TR-85 rezultnd tancul TR-85 M1,
care este un produs compatibil cu standardele NATO.
rogramul de modernizare
a tancului mijlociu romnesc TR 85 este unul dintre cele mai importante programe
care se deruleaz pentru nzestrarea forelor armate cu tehnic
modern de lupt, compatibil i
interoperabil cu cea a armatelor
rilor membre ale Alianei NordAtlantice. n acest fel, n urma aplicrii programului de modernizare,
TR 85 M1 este un tanc ale crui caracteristici tehnico-tactice sunt cu
mult superioare caracteristicilor
parcului de tancuri aflat, n prezent, n dotarea armatei romne.
Echipamentele care au intrat n
programul de modernizare au fost
realizate n colaborare cu importante firme n
domeniu, din Occident (Aerospatiale Matra, Sagem,
Kollmorgen-Artus, Racall), precum i cu firme din
Romnia (Electromagnetica, Faur, Elprof, UM Reia,
Aeroteh, IOR i JOEL). n cea mai mare parte, modernizarea tancului TR 85 const n dotarea cu aparatur electronic modern a sistemelor de conducere a focului, att pe timp de zi, ct i pe timp de
noapte, i a sistemelor de detecie i stingere a incendiilor cu substane netoxice, dar const i n
nlocuirea vechiului sistem de stabilizare cu unul
acionat electric, ceea ce i confer o mai bun precizie n distrugerea intelor. Unul dintre elementele
principale care face din TR 85 M1 o arm redutabil, pentru categoria de armament din care face parte, este tunul de 100 mm, ale crui proiectile, la
distana de 4.000 de metri, pot penetra un blindaj
gros de 350 mm. Potrivit specialitilor n domeniu,
tancul romanesc TR 85 modernizat, poate fi compa-
90 IULIE 2011
rat n mare parte, n ceea ce privete dotarea cu sisteme electronice, cu renumitul tanc de producie
francez "Leclerc" iar, n ceea ce privete celelalte
caracteristici, este superior tancului sovietic T-72.
MODERNIZAREA AGREGATULUI ENERGETIC

DE PE TANCUL TR-85M1
Potrivit reprezentantului Uzinei Mecance
Bucureti, inginer Daniel Ungvari, principalele modernizri aduse tancului TR 85-M1 au vizat creterea puterii de foc a tunului prin introducerea n
unitatea de foc a loviturilor de 100 mm cu proiectil
sgeat. De asemenea, se utilizeaz un sistem de
conducere a focului cu canal de zi, cu telemetru laser integrat cu canal de noapte pasiv, performant,
i calculator balistic cu faciliti sporite pentru obinerea coreciilor unghiulare. Acestea asigur condiii de integrare pentru unele sisteme compatibile cu
performanele muniiei pentru tragerea pe timp de
noapte ca i pe timp de zi.Protecia personalului a
SALA ARMELOR
ARMAMENTE
fost, de asemenea, mbuntit,

prin creterea proteciei turelei
n zona arcului frontal, prin
adugarea unor plci de blindaj
suplimentar, nclinate. Tancul a
fost echipat cu o instalaie de
avertizare i protecie care detecteaz iradierea laser sau radio,
semnalizeaz luminos i acustic
detectarea iradierii, indicnd i
direcia sursei. Cele dou camere
(energetic i a personalului) ale
tancului beneficiaz de o instalaie de stingere a incendiilor, cu
agent netoxic i cu aciune ultrarapid. Au fost gsite soluii pentru reducerea efectelor distructive asupra compartimentului
mecanicului conductor la explozia minelor antitanc, prin introducerea unei protecii suplimentare pe podea i a unui stlp de
rigidizare. De asemenea, scaunul
mecanicului-conductor nu mai
este fixat pe podea, ci este suspendat pe plafonul asiului.
Mobilitatea tancului a crescut
prin:
creterea vitezei
medii de deplasare pe
drumuri i n teren, ca
urmare a utilizrii unei
suspensii cu caliti superioare (au fost introduse opt amortizoare
hidropneumatice);
fiabilizarea propulsiei prin utilizarea
enilei cu dou boluri
de cauciuc, galei din
aliaj de aluminiu i
prin utilizarea unor
tehnologii mbuntite
de vulcanizare.
La tun a fost mbuntit etaneitatea
legturii elastice i a
fost eliminat electroeroziunea stratului de
crom de pe tijele frnei
de tragere i a recuperatorului. Pentru aceasta, a fost schimbat soluia constructiv i materialul garniturilor.
O alt mbuntire adus tancului TR-85 M1 se refer la fiabilizarea agregatului energetic.
Acesta este de tip monobloc, n
form de "T", a fost obinut prin
modernizarea agregatului energetic de pe tancul TR-85-800 i
este format din:
motorul 8VS-A2T2M, Diesel,
n patru timpi, cu injecie direc-
t, rcit cu lichid, turbosupraalimentat, cu rcirea aerului de supraalimentare i cu pomp de

preungere;
transmisia THM-5800, hidromecanic, cu cuplare n sarcin, cu transmisia puterii cu un
flux la mersul rectiliniu i pe dou fluxuri n viraj, cu patru trepte de vitez la mersul nainte i
dou mersul napoi, cu dou raze
de viraj pe treapta de vitez i
sens de deplasare.
A fost realizat mbuntirea
capacitii de frnare, prin nlocuirea frnelor multidisc umede,
cu frne multidisc uscate ce au
fiabilitate i eficien sporit. De
asemenea, au fost fiabilizate i
simplificate comenzile frnelor
prin eliminarea instalaiei
hidraulice i nlocuirea ei cu un
servomecanism.
Rulmentul turelei a fost nlocuit, cel nou avnd role montate
ncruciat i cu prestrngere, reducndu-se astfel jocul aproape
de zero. n acest fel s-a uniformizat momentul rezistent la rotirea
turelei la unghiuri de nclinare
longitudinale sau transversale ale
tancului, avnd ca efect mbuntirea preciziei de tragere a tunului. Sistemul de comunicaii a
fost, de asemenea, modernizat.
Se utilizeaz staii radio cu salt n
frecven i secretizare n trei
variante. n
2011 IULIE 91
SALA ARMELOR
ARMAMENTE
Sistemul israelian
Iron Dome
Israelul intenioneaz s investeasc un miliard de dolari n dezvoltarea i producerea unor baterii ale sistemului antirachet Iron Dome, a anunat Ministerul
israelian al Aprrii, citat de Agenia France Presse.
Prin amabilitatea emisiunii Viaa otirii difuzat de Radio Oltenia Craiova
ntr-un interviu acordat cotidianului israelian

Haaretz, directorul general al aprrii, Udi
Shani, a afirmat c cinci state i-au afirmat
interesul pentru acest sistem ale crui elemente au
fost instalate n martie la frontiera cu fia Gaza. A
ajuns la stadiul opraional mai devreme dect a fost
prevzut, dar acest sistem nu permite interceptarea
tuturor rachetelor n orice situaie, avertizeaz
Shani.
Sistemul Iron Dome este dezvoltat de ctre compania Rafael Defense System cu sediul la Haifa,
fiind finanat parial de
ctre Statele Unite.
Vom avea 10-15 baterii
antirachet, vom investi
aproape un militard de
dolari n plus, fa de
cele 205 milioane convenite cu Administraia
American, a adugat
Udi Shani.
Israelul a instalat
prima baterie antirachet pe 27 martie la
Bersheva (sud). O alt
baterie a fost instalat
pe 4 aprilie la Ashkelon,
tot n sudul Israelului.
n portalul Wikipedia
(http://fr.wikipedia.org/
wiki/Iron_Dome) sunt
prezentate cteva date
despre sistemul antirachet israelian, pe care
le redm n continuare.
Iron Dome este un
sistem mobil de aprare
antiaerian dezvoltat de
92 IULIE 2011
ctre compania Rafael Advanced Defense Sysetems,

conceput pentru interceptarea rachetelor i proiectilelor cu btaie mic. Sistemul a fost creat pentru a
face fa atacurilor cu rachete lansate ctre oraele
israeliene i trebuie s fie desfurat pn n
noiembrie 2011.
Pe timpul conflictului israeliano-libian din 2006,
aproximativ 4 000 de rachete au fost lansate de
ctre Hezbollah n direcia oraelor din nordul
Israelului (majoritatea de tip Katiua) i mai ales
asupra celui mai mare ora din ar, Haifa.
SALA ARMELOR
ARMAMENTE
Potrivit surselor deschise

israeliene n sudul rii au fost
lasate din Gaza, n perioada
2000-2006, peste 4 000 de
rachete i au fost trase peste
4 000 de bombe de arunctor.
Majoritatea rachetelor au fost de
tip Qassam, dar s-au lansat i
rachete Grad cu btaie lung,
atacatorii fiind, n principal,
Hamas.
n februarie 2007 ministrul
israelian al aprrii, Amir Perez,
vedea proiectul Iron Dome ca
fiind soluia defensiv la atacurile cu rachete. Aproximativ 210
milioane de dolari au fost investii n cooperarea cu forele de
aprare israeliene.
Caracteristici:
Sistemul este conceput pentru
a distruge rachetele pe o raz de
70 km. Potrivit fabricantului,
Iron Dome trebuie s fie operaional zi-noapte, indiferent de
condiiile meteorologice, fiind
capabil s fac fa atacurilor
simultane.
Sistemul de compune din trei
elemente principale:
radarul de detecie i de
ghidare, construit de ctre Elta;
calculator pentru gestionarea luptei i a armamentului
(BMC Battle Management &
Weapon Control), dezvoltat de
ctre societatea mPrest Systems;
lansatorul de rachete; sistemul lanseaz rachete interceptoare Tamir, echipate cu captatori electrono-optici i cu numeroase aripioare de direcie, ceea
ce permite o manevrabilitate
ridicat.
Radarul detecteaz lansrile
de rachete, le calculeaz traiectoriile i trimite informaiile la calculatorul central, care determin
localizarea impactului. Dac proiectilul constituie o ameninare,
mai ales dac se ndreapt ctre
o zon populat, este lansat o
rachet de interceptare.
Teste:
iulie 2008: interceptorul
Tamir a fost testat cu succes;
martie 2009: sistemul de
rachete a fost testat cu succes la
rece, fr a intercepta un proiectil real;
iulie 2009: sistemul a interceptat cu succes rachete Qassam
i Katiua pe timpul unui test
organizat de ctre Ministerul
israelian al Aprrii;
august 2009: Tsahal a creat
un nou batalion care va fi dotat
cu sistem Iron Dome; sistemul va
fi mai nti desfurat de-a lungul frontierei cu Gaza dup care
de-a lungul fronierei cu Libanul;
ianuarie 2010: Iron Dome a
interceptat cu succes mai multe
rachete Qassam i Katiua; Pinhas
Buchris, directorul general al
Ministerului Aprrii de la acea
dat, a declarat c sistemul va
schimba viaa locuitorilor din
nordul rii;
iulie 2010; sistemul a interceptat cu succes mai multe
rachete Qassam i Katiua; pe
timpul testelor Iron Dome a
determinat c anumite rachete
sunt periculoase i cteva se
ndreapt spre zone nepopulate
i nu au fost lansate reachete
dect ctre vectorii socotii periculoi;
aprilie 2011: sistemul Iron
Dome a fost folosit cu succes pe
teren la n perioada 8-9 aprilie i
a interceptat n proporie de
100% rachetele Qassam i
Katiua care prezentau a ameninare real pentru localitile din
sudul Israelului; sistemul nu a
lansat rachete de interceptare
pentru intele care nu prezentau
pericol.
Critici
Sistemul nu este scutit de
diferite critici. Una dintre ele
consider c Iron Dome are un
cost prohibitiv. Costul unei
rachete de interceptare este ntre
35 000 i 50 000 USD. Critici au

fost emise i n privina ineficacitii Iron Dome fa de rachetele
Qassam lansate de la foarte mic
distan. Un alt sistem antirachet este considerat mult mai eficace: Nautilus laser. Din 1995 pn
n 2005, Satele Unite i Israel au
dezvoltat mpreun sistemul
Nautilus dar l-au abandonat,
considerndu-l irealizabil.
Totui, compania de aprare
american Northrop Grumman a
propus dezvoltarea unui prototip evoluat al lui Nautilus, denumit Skyguard.
Skyguard va utiliza un fascicul laser pentru interceptarea
rachetelor. Costul fiecrei trageri
ar fi de 1 000 la 2 000 USD. Cu o
investiie de 180 milioane de
dolari, Northrop Grumman afirm c este posibil s desfoare
sistemul n 18 luni. Reprezentanii israelieni au refuzat propunerea datorit costurilor adiionale. Oficialitile israeliene
insist, de asemenea, c prin
mbuntirile recente ale Iron
Dome, sistemul este n ntregime
capabil s intercepteze rachete
Quassam.
Nu demult, Reuven Pedatzur,
profesor i analist militar la universitatea din Tel Aviv a afirmat
c Iron Dome ar fi o mare escrocherie, cunoscndu-se faptul c
durata de zbor a unei rachete
Qassam pn la Sderot este de
aproape 15 secunde, ceea ce
nseamn c sistemul nu poate
intercepta rachete lansate de la
mai puin de 5 km, dar poate
intercepta, probabil, rachete
lansate de la o distan mai
mare de 15 km. Pedatzur a concluzionat c diferena uria
dintre costul unei rachete Iron
Dome (100 000 USD) i costul
unei rachete Qassam (5 USD)
demonstreaz c Iron Dome este
ilogic din start. n
2011 IULIE 93
SALA ARMELOR
ARMAMENTE
Rafael
Advanced Defense Systems
Rafael este prezent la toate expoziiile de profil organizate la noi n ar, fie c
este vorba de EXPOMIL, fie BSDA. La EXPOMIL interlocutori fiind colonelul (rtr.)
Yizhar Sahar, Senior Marketing & Business Development Manager, din cadrul
Direciei Sisteme de Lupt pentru Forele Terestre i business manager dr. Israel
Ahron, din Departamentul Sistemelor de Arme Tactice de Precizie.
La
ROMEXPO, compania Rafael a prezentat

sistemul de armament teleghidat
Samson, ce const n trei tipuri diferite,
i anume Samson Jr., un sistem al crui ansamblu
cntrete, inclusiv cu muniia, 100 kg, fiind ideal
pentru mobilitatea unor vehicule care nu pot transporta greutate mare; sistemul Mini-Samson, cel mai
des ntlnit, prezent n NATO n ri ca Spania,
Anglia i Cehia, prezint muniie de 5,56 mm,
7,62 mm, 12,7 mm i 40 mm (pentru arunctorul
de grenade); cel de-al treilea sistem, Samson, cel
mai robust i cel mai puternic, vine n ntmpinarea nevoii de a nlocui tancul n cmpul de lupt
modern, datorit, bineneles, capabilitilor de
care dispune acest sistem complex.
Un alt produs prezentat a fost Racheta Spike
MR/LR, care este deja introdus n armata romn
n programul MLI 84 i PUMA i, de asemenea, este
introdus n aptesprezece ri, dintre care multe
94 IULIE 2011
europene, precum Spania, Italia, Polonia, Germania

i, sper domnul Israel Ahron, n curnd poate
chiar i Frana. Potrivit domnului Ahron, pn la
sfritul anului trecut fuseser comandate aproximativ aptesprezece mii de rachete, dintre care mai
mult de zece mii erau deja livrate. S-au fcut peste
o mie de trageri, multe din ele operaionale i este
folosit, de asemenea, n Afganistan.
De remarcat c, potrivit productorilor, Samson
Jr. dispune de diverse arme de 5,56 mm i
7,62 mm, cu o greutate de 60/75 kg a ansamblului de deasupra punii i 20/28 kg a celui
din interior, are o nlime de 500/565 mm,
n funcie de configuraie. Are un control att
electric ct i manual; camera este CCD pentru vedere pe timp de zi i termal, cu display
MFD sau LCD, pentru vedere pe timp de
noapte. Unghiul de tragere orizontal este de
360, iar vertical ntre -20 i +60.
Matador este un lansator de rachete, serie
cu trei modele AS/WB/MP: greutatea este de
10,13 kg, respectiv 11,3 kg, lungimea este de
un metru pentru toate cele trei modele, calibrul este comun, de 90 mm; distana efectiv
variaz de la 120 m la 500 m, iar cea minim
de la 10 m la 20 m. n
SALA ARMELOR
ARMAMENTE
Protecie balistic i CBRN Micronix Plus

Firma STIMPEX a fost nfiinat n 1991 i este implicat n
proiecte de protecie balistic,
fiind productorul de cti i
veste antiglon i NBC, att
pentru protecia personalului,
ct i pentru protecia colectiv
(grupuri de pn la 40 de militari care acioneaz n zone
contaminate). Directorul comercial, Mihai Sima, preciza c
firma are i proiecte pentru
blindri de autovehicule militare. Din punct de vedere al
proteciei NBC, producem dou
sortimente de costume de protecie. Cutm s fim activi pe
piaa intern unde suntem furnizori tradiionali de echipament de protecie antiglon
am echipat n ultimii ani trupele Ministerului Aprrii
Naionale ce au acionat i
acioneaz n teatrele de lupt.
Produsele expuse sunt certificate i omologate n conformitate cu standardele naionale i internaionale, fac parte din gama de fabricaie
curent.
Ctile de protecie balistic, tip NATO ST1, ST4 (casc de protecie
balistic militar), ST2 (casc de protecie balistic pentru pirotehniti), ST3 (casc de protecie balistic pentru personalul vehiculelor
blindate) i ST5 (casc de protecie balistic de instrucie) apr purttorul de schije i gloanele provenite de la armamentul convenional.
Vestele antiglon VA-RT (vest antiglon pentru trupe M.Ap.N) i
VST2 (vest antiglon tactic pentru trupe M.Ap.N ) apr purttorul
de schije i gloane provenite de la armamentul convenional.
Costumul de protecie pentru pirotehniti, alctuit din vest, pantaloni, mneci, guler i casc de protecie balistic, cu nivel de protecie
IIIA i IV(plci ceramice suplimentare) este destinat protejrii personalului care ndeplinete misiuni de cutare i distrugere echipamente
explozive. n (B.R.)
Divizia FLIR Systems este reprezentat n

Romnia de Micronix Plus, domeniul vizat fiind
acela al proiectrii, producerii i comercializrii
sistemelor de supraveghere pentru aplicaii
speciale. Aplicaiile sunt n supravegherea
obiectivelor strategice, transportul pe timp de
noapte sau n condiii meteo nefavorabile, n
identificarea spoturilor laser, precum i n sistemele de conducere a focului.
TacFLIR este un sistem complex de detecie la mare distan, girostabilizat, multi-senzor, echipat cu camer termal/vizibil cu focala pn la 450 mm i zoom continuu, pointer
laser i LRF, oferind o imagine stabil, indiferent de micrile vehiculului sau orientarea
acestuia.
Directorul general, Popovici Marius, preciza:
Ca i echipamente mai deosebite avem un
sistem night vision pentru aplicaii militare, ce
are posibilitatea de a fi comandat de la distan de ctre un operator, unul de detecie termal pn la o distan de optsprezece kilometri pentru o persoan i sistem tip turel ce
se poate monta pe vehicule. Avem, de asemenea, display-uri militare, conectic special i
butoane pentru aplicaii militare. n (B.R.)
Aplicaie informatic pentru artilerie

Din cele relatate de ctre
managerul de produse soft, Daniel
Adochiei, Interactive Sistems s-a
prezentat la EXPOMIL 09 cu principalele produse pe care firma le
realizeaz pe partea de comandcontrol, sisteme conform standardelor, similare NATO i care asigur informarea tuturor persoanelor din punctul de comand
despre situaia tactic real.
BC2A Cinetic Fire Control este
o aplicaie de comand i control
destinat artileriei terestre, care
furnizeaz comandanilor de pies
o imagine actualizat a cmpului
de lupt i suport automatizat i

integrat pentru planificarea, coordonarea i conducerea focului,
cnd sprijinul de foc se execut
descentralizat. Interoperabilitatea
NATO i integrarea cu sistemele
C4I este asigurat de BC2A Cinetic
FC prin implementarea standardelor JC3IEDM, NFFI, APP-6, AdatP-3,
care asigur ntr-un cadru multinaional distribuia avertizrii
asupra situaiei curente, n timp
real, cu prezentarea datelor referitoare la starea forelor i mijloacelor proprii i ale inamicului. n
(B.R.)
2011 IULIE 95
SALA ARMELOR
ARMAMENTE
Ochire cu ambii ochi deschii Bruiaj radio
Firma S.C. Optotechnologies S.A. este

specializat n cercetare i proiectare
aparatur de optoelectronic cu aplicaii n domeniul militar i civil. Potrivit
managerului pentru design i dezvoltare, Daniel Gugeanu, firma deruleaz
activiti de mentenan pentru echipamentele optoelectronice ale
Ministerului Aprrii Naionale, precum
i ale celorlalte componente ale sistemului naional de aprare. Ca noutate
avem produsul MIRA-REFLEX, un dispozitiv de ochire cu ambii ochi deschii,
care uureaz foarte mult tragerea; are
cteva caracteristici performante, spre
deosebire de produse similare, n sensul greutii reduse, eficacitii la distane mari; poate fi montat pe armele
existente n dotarea Armatei Romne
ori ale altor structuri de aprare. Totodat, se pot realiza adaptri pentru alte tipuri de arme.
MIRA-REFLEX este un dispozitiv produs special pentru AK47, dar se
poate monta pe orice tip de arm, fiind proiectat s nlocuiasc echipamentele clasice de ochire (sistemul ctare-nltor), pentru armamentul de infanterie (pistol, pistol-mitralier, puc-mitralier etc.) i
permite ochirea pe timpul nopii, dac intele sunt vizibile. Ochirea se
face cu ambii ochi deschii,
privind numai la distan,
ceea ce permite un control
facil, permanent, al intelor
i terenului. MIRA-REFLEX
folosete un sistem dublu de
lentile, nu are eroare de
paralax. Este rezistent la
oc i imersie n ap. n (B.R.)
Mira Telecom a participat la

EXPOMIL cu produse de securitate i
telecomunicaii construite dup standarde militare. Printre cele expuse
pe standuri am putut vedea un
scanner portabil cu raze X, o platform de salvare pentru zece persoane,
dou echipamente portabile pentru
bruiaj radio i un detector portabil
de exploziv i droguri. Echipamentul
portabil pentru bruiaj radio, model
MTJ-1, este capabil s blocheze utilizarea infrastructurii de telecomunicaii, principiul fiind bazat pe bruia-
jul circuitului electric al receptorului

int de un semnal RF (putere per
band de 3 W i total 15 W) continuu modulat cu o frecven de
band larg (400 MHz, 800 MHz,
900 Mhz, 1.800 MHz i 2.100 MHz).
Sistemul radiant este format din
cinci antene omnidirecionale i acoper standardele CDMA,GSM/EGSM,
DCS/ Umts/PCS/NMT/AMPSNMTP/
Nextel/IS 95/IDEN/FRS pe o raz 4050 m. n (B.R.)
Staii radio cu salt n frecven

Staiile radio cu salt de frecven, n gama undelor scurte i
ultrascurte, fabricate la S.C.
ELPROF S.A. sub licena firmei
THALES COMMUNICATIONS, aduc
un exemplu reprezentativ prin
PANTHER 2.000V-EDR, rezultatul
modernizrii staiei radio
PANTHER 2.000V, aflat n fabricaie n Romnia i intrat n dotarea trupelor M.Ap.N.
Potrivit directorului general,
Mirel Mogo, firma a produs
peste 2.000 de echipamente de
96 IULIE 2011
comunicaii, n diverse variante,

care rspund nevoilor armatei
romne, staii care au fost i sunt
implicate n teatrele de operaii.
Produsele noastre sunt implicate
n programe majore ca echiparea
transportoarelor blindate, a tancului romnesc, a sistemului de artilerie LAROM i OERLIKON. Dezvoltm noi generaii de sisteme de
comunicaii, un sistem de interfonie vehicular, i, de asemenea,
suntem distribuitori de sisteme de
comunicaii prin satelit. n (B.R.)
SALA ARMELOR
ARMAMENTE
Muniie naval i pentru aviaie

Uzina Mecanic Plopeni este nelipsit de la expoziii. Att la EXPOMIL, n 2009, ct i n primvara
aceasta, la BSDA, s-a prezentat, n afar de muniiile
tradiionale, i cu produse noi. Potrivit efului proiectrii constructive, inginer dr. Vasile Petre, aceste
nouti constau n diversificarea muniiilor de
30 mm pentru instalaiile navale artileristice
AK 306 i AK 630; avem sisteme de contramsuri
pentru avioane i elicopter care au fost finalizate i
omologate n 2009 i, n plus, sunt n derulare proiecte pentru transformarea muniiei de 30 mm de
aviaie, existent n depozitele Forelor Aeriene
Romne, n muniie pentru instalaiile artileristice
navale.
n ceea ce privete producia consacrat, ntreprinderea a etalat toat gama de muniii, de la calibrul 23 mm pn la 152 mm care se fabric la
Plopeni. Doresc s rein atenia c, din muniia
calibru 23 mm, am avut comenzi pentru export iar
pentru muniia clasic, dar i cea nou, de 30 mm
destinat instalaiilor artileristice navale, avem
anual comenzi de la Ministerul Aprrii Naionale.
Alte activiti pe domeniul specific pe care S.C.
Uzina Mecanic Plopeni S.A. le desfoar sunt cele
de demilitarizare a muniiilor pentru care nu mai
exist armament n Armata Romniei, dar i muniii
de alt provenien, a mai precizat domnul inginer
dr. Vasile Petre. n (D.A.)
MUNIIE CALIBRU 30 mm PENTRU AVIAIE

Tipul de armament
Tun de bord GSh-30 i GSh-30L
Tipul de proiectil
Exploziv
incendiar
HE
Viteza iniial
m/s
LUNGIMEA TOTAL
tubul proiectilului
mm
proiectil
MASA TOTAL
tubul cu ncrctura de
kg
azvrlire
proiectil
Tipul de focos
860
285
165
140
0,830
0,440
Perforant- Muniie Pt. antrenatrasor

cargo ment cu sau
fr trasor
AP
CC
TP-T sau TP
860
860
860
285
285
285
165
165
165
140
140
140
0,850
0,850
0,830
0,448
0,450
0,440
0,390
FCI 30
0,402
0,400
0,390
MUNIIE CALIBRU 30 mm NAVAL

Tipul de armament
Tun naval AK 306 i AK 630
Tipul de proiectil
MUNIIE CALIBRU 23 mm PENTRU AVIAIE

Tipul de armament
Tun de bord GSh-23 i GSh-23L
Tipul de proiectil
Exploziv
incendiar
OFZ
HEI
Viteza iniial
m/s
720
LUNGIMEA TOTAL
200,53
tubul proiectilului
115
mm
proiectil
102,5
MASA TOTAL
0,329
tubul cu ncrctura de
0,155
kg
azvrlire
proiectil
0,174
Tipul de focos
B-23A
Perforant- Trasor pt.

incendiar antrenament
BZA
API
TP-T
720
720
200,66
200,53
115
115
98,5
105,8
0,331
0,329
0,157
0,155
0,174
0,174
DUMMY
Muniie
cargo
CC
720
200,53
115
105,8
0,329
0,155
Viteza iniial
LUNGIMEA TOTAL
tubul proiectilului
proiectil
MASA TOTAL
tubul cu ncrctura
de azvrlire
proiectil
Tipul de focos
Exploziv
Explozivtrasor
OF-84
HE
OR-84
HE-T
Pentru
antrenament
TP
Pentru
antrenament
TP-T sau
TP-T
(INERT)
Cargo MULTIEFFE
CC
CT
API-T
m/s
890
890
890
890
890
890
mm
292
165
127
292
165
127
292
165
127
292
165
127
292
165
127
292
165
127
0,837
0,447
0,833
0,446
0,837
0,447
0,833
0,446
0,837
0,447
0,837
0,447
0,390
0,390
kg
0,390
0,387
0,390
0,387
MG-32
MG-32
DUMMY
DUMMY
0,174
2011 IULIE 97
PERISC
Revista infanteriei. Primul numr din acest
an al revistei st sub semnul aniversrii a
105 ani de la nfiinarea Centrului de Instruire
pentru Infanterie i Vntori de Munte. Cteva
repere privind evoluia instituiei de la crearea
sa, n 1906 i pn astzi sunt oferite cititorului
n editorialul semnat de eful Instruciei i
Doctrinei din Statul Major al Forelor Terestre,
generalul de brigad Mihai Ciungu, care concluzioneaz: Avnd n vedere situaia mondial
actual i nevoia stringent de securitate,
Centrul de Instruire pentru Infanterie i
Vntori de Munte va trebui s continue procesul de modernizare, n cadrul Forelor Terestre
Romne, pe toate palierele (resurse umane, concepie de instrucie i nvmnt, dotare i
nzestrare cu sisteme de pregtire i antrenament calculatoare, simulatoare, kituri etc.-, n
concordan cu nevoile actuale ale liderilor i
lupttorilor), prin nsuirea conceptelor moderne de pregtire a cursanilor pentru a ajunge,
ntr-un timp ct mai scurt, la nivelul de cunotine, deprinderi i abiliti similare cu ale militarilor armatelor euroatlantice. Din sumar:
La aniversare. coala infanteriei la 105 ani.
Esena transformrii. C.I.I.V.M. rol major n
lefuirea profilului moral i profesional al infanteristului din Armata Romniei. Un rspuns la
provocarea trecutului. Km 0 al infanteriei
repere aniversare. Un rzboinic... nu se las
niciodat intimidat. Instruirea i evaluarea
structurilor de infanterie. Educaia, funcie
esenial i permanent a organismului militar.
Standardizarea i leciile nvate obiectiv al
eficientizrii structurilor militare. Pregtirea
specific pentru participarea la misiune.
Implicaia desfurrii aciunilor unificate/ interagenii asupra strategiilor de securitate i aprare. Aprecieri privind operaia de contrainsurgen din T.O. Afganistan. Pregtirea pentru misiunile de stabilitate i sprijin - fiecare om
un senzor. Privind spre viitor. Batalionul
151 Infanterie Rzboieni: de la Rzboieni la
Lupii Negri. Succesul n via. (D.A.)
Revista Academiei Forelor Terestre. Am primit la redacie primul numr din acest an
al Revistei Academiei Forelor Terestre.
Publicaia este realizat n totalitate n limba
englez, fiind o publicaie tiinific, cu apariie
trimestrial, clasificat i recunoscut de ctre
Consiliul Naional al Cercetrii tiinifice din
nvmntul Superior n categoria B+ (cod
CNCSIS 328). n sumarul revistei sunt articole
precum Locul logisticii n mediul economic de
Vania Banabakova, unde se analizeaz locul
98 IULIE 2011
logisticii n mediul macro i micro economic.

Principalele puncte care se exploreaz atunci
cnd ne referim la logistic n macroclimat
sunt: mai nti cum logistica aduce plusvaloare
bunurilor i serviciilor n cadrul general al activitilor economice i, n al doilea rnd, care
este conexiunea ntre logistic i efectele economice particulare. Alte titluri din revist:
Conceptul de securitate uman n relaiilor
internaionale", de Lucian ISPAS, Alin CIRDEI i
Catalin NEGOESCU; Gestionarea activitii de
informaii pentru mbuntirea procesului de
analiza a informaiilor ca o pre-condiie de a
spori eficiena serviciilor de informaii militare
de Lucian-Marius Ivanov; Rolul mass-media n
prevenirea conflictelor de Niicoleta Anne-Marie
Munteanu; Proieciile NATO privind conceptul
de securitate uman de Mihai-Marcel neag; O
abordare complex cilor de rezolvare a unei
crize complexe de Peter Spily, Pavel Neca i
Miroslav Zak; Aspecte culturale a relaiei student-profesor n nvmntul superior de tefania Bumbuc i Maria-Dorina Pasca i altele. O
list a articolelor, cu rezumatele aferente, poate
fi consultat n pagina electronic a revistei de
pe website-ul Academiei forelor terestre, la
adresa http://www.armyacademy.ro/. (D.A.)
Marina Romn. Aa cum era de ateptat,

publicaia Forelor Navale Romne aloc
un spaiu consistent misiunii Unified Protector
la care particip fregata Regele Ferdinand. Pe
ase pagini format A4 sunt prezentate hri cu
bazinul Mrii Mediterana, unde va aciona fregata romneasc, dar i date despre impunerea
embargoului maritim, forele i mijloacele navale implicate, mediatizarea operaiei, decizia
CSAT i poziia M. Ap. N., pregtirile pentru plecare i un calendar aproximativ al misiunii. Cu
siguran c cei interesai au fost inui la
curent sptmn de sptmn cu activitatea
echipajului de pe fregata Regele Ferdinand,
prin corespondenele transmise de cpitanul
Constantin Mireanu emisiunii Jurnalul armatei ns articolul din revist vine cu detalii
care, la simpla audiie a emisiuni, ar scpa ateniei. Aflm astfel c n statul major al operaiei
sunt i doi ofieri romni: Cei doi ofieri de
marin desemnai s acioneze n cadrul statului major ambarcat al gruprii navale de pe
nava de comandament ITS Etna timp de trei
luni, sunt cpitan-comandorul Marinic
Mustea din cadrul Flotilei de Fregate i locotenent-comandorul Vasile Mdlin Srmag din
cadrul Divizionului 146 Nave Minare Deminare.
Ambii ofieri erau nominalizai n pachetul de
PERISC
fore pus la dispoziia NRF pe anul 2011. Ambii
ofieri au plecat la bordul fregatei iar pe 26
aprilie i s-au transferat pe ITS Etna unde vor
ndeplini funcia de ofier cu operaiile n
punctul de comand (watch captain) n urmtoarele trei luni de zile. Alte articole care neau atras atenia: Cooperare regional BLACKSEAFOR 2011 ediie aniversar, Fregata
Rgele Ferdinand la exerciiul Cormoranul,
Evaluarea i certificarea fregatei Mreti
naintea participrii la BLACKSEAFOR,
Infanteritii marini sunt n totdeauna gata. Un
an nou la Babadag, Primul antrenament pe
fluviu din acest an. Ecouri la Peceneaga, i un
alt Antrenament la km 190. Toate acestea
demonstreaz c activitatea camarazilor de la
marin se desfoar fr ntrerupere i n
apropierea punctului de fierbere. (D.A.)
Strjer n calea furtunilor. Magazinul

Fundaiei "Mareal Alexandru Averescu"
(an IV, nr. 9), cu apariie semestrial, este "centrat" pe Ziua Eroilor i proxima aniversare (95
de ani de la nfiinare, august 1916) a Armatei
a 2-a, al crei prim comandant a fost nvingtorul de la Mrti. Cel de-al doilea "obiectiv",
face subiectul unei cronici a gl. mr. (r.) prof.
univ. dr. Visarion Neagoe, 95 de ani de istorie.
De la Armata a 2-a, la Divizia 2 Infanterie.
Sumarul este, ca de obicei, structurat pe "seciuni" ce conine agenda fundaiei, teatrele de
operaii, istorie i cutur, teorie militar, areal
i mozaic buzoian. ntre ofertele acestui numr
enumerm interveniile: Islamul, o lume n
schimbare (col. dr. Vasile Cerbu), pagini din
istoria Regimentului 48 Infanterie Buzu, (episodul Mreti), dintr-un serial aparinnd lt.
col. Liviu Corciu, contribuii asupra campaniei
din Ungaria (1919), mpotriva "republicii" roii
a lui Bela Kuhn (prof. univ. dr. Constantin I.
Stan). Revista se adreseaz deopotriv structurilor militare (prin care se i difuzeaz), ct i
altor varii categorii de cititori interesai de
subiectele i tematica rubricilor. ntreaga colecie a publicaiei poate fi descrcat de pe website-ul Fundaiei "Mareal Alexandru Averescu"
(www.fundatia-averescu.ro), unde pot fi gsite
i alte informaii privind activitatea acesteia.
(D.A.)
Document. Numrul 1 din acest an al publicaiei Document, buletinul Arhivelor
Militare Romne are pe coperta 1 dedicaie
pentru celebrarea a 150 de ani de la nfiinarea
Intendenei Militare Romne. n editorialul semnat de general-maior dr. Ctlin Zisu, eful
Comandamentului Logistic ntrunit, este prezentat istoricul armei de la nfiinare i pn n

prezent. Atenia ne-a fost atras ns de o alt
aniversare, 150 de ani de la naterea marealului Constantin Prezan, tem care este prezentat pe larg n dou articole: 150 de ani de la
naterea marealului Constantin Prezan de dr.
Petre Otu i "Generalul Constantin Prezan
organizatorul Serviciului de Informaii al
Armatei n Rzboiul de ntregire" de dr.Alin
Spnu. Citm din articolul domnului Spnu:
Tot inedit, pentru ntia oar a aprut structura intitulat Serviciul Secret, cu atribuii de
spionaj i contraspionaj, aflat n directa subordonare a M.C.G. Dou luni i jumtate mai trziu, generalul de corp de armat adjutant
Prezan, n calitate de ef al Statului Major
General al Armatei, a semnat Instruciunile nr.
51 (Anexa 1) cu caracter contrainformativ.
Msurile iniiate au prevzut, printre altele, discreia lucrtorilor, compartimentarea muncii,
securitatea convorbirilor i a comunicaiilor,
precum i protecia cldirilor n care se desfurau activitile de interes.. Revista poate fi
descrcat n format pdf din website-ul
Serviciului Istoric al Armatei la adresa
http://www.mapn.ro/smg/SIA Internet iunie
2011/document.html (D.A.)
Cavaleria Romn art, credin, spirit i tradiie. n cadrul edinei Asociaiei Tradiia
Cavaleriei desfurat n sediul A.N.V.R.,
vineri, 23 aprilie 2010 a avut loc lansarea crii
Cavaleria Romn art, credin, spirit i tradiie. La a XIII-a lucrare dedicat Armatei
Romne, autorul, colonelul (r) dr. Alexandru
Manafu, specific faptul c lucrarea poate fi un
ndrumar pentru nvmntul militar i c, n
principiu, coninutul crii se adreseaz celor
care vor veni dup noi, fiind dedicat acestor
eroi uitai, aceste icoane sacre ale neamului,
ascuns nou, generaiilor ascunse dup rzboi,
cavaleritilor modele de conduit pentru
ntreaga suflare romneasc i, n mod special,
pentru cei n haine militare. ncadrat de
Dac de Rudyard Kipling i Anti Dac de
Kostas Varnalis, volumul este mprit n dou
pri: n prima carte distingem noiuni generale
privind organizarea, dotarea i tactica cavaleriei, frnturi de istorie, mrturiile unor absolveni despre coala de ofieri de cavalerie, precum i portrete de cavaleriti; n cea de-a doua
parte putem gsi motenirile cavaleriei, cteva
gnduri i reflecii, dar i o trecere n revist a
romnilor celebri. Aa cum remarc i dr.
George Coand, membru al Academiei
2011 IULIE 99
PERISC
Americano-romne de Arte i tiine din SUA
Professor Honorificus al Universitii Valahia
din Trgovite, coninutul crii lanseaz un
avertisment dar i o lecie sincer de istorie
naional. (B.R.)
Infanteria romn 180 de ani. Cartea are ca

refereni tiinifici pe general-maior dr.
Nicolae N. Roman i General de brigad Mihai
Ciungu iar colectivul de autori este compus din
col.dr. Adrian Stroea, col. Nicolae Dragomir,
lt.col. Nicolae Ivan i mr. Valentin Condruz.
Prefaat de eful Statului Major al Forelor
Terestre General-maior dr. Dan Ghica-Radu,
volumul aduce n prim plan rolul esenial al
infanteriei, certitudinea c este strns legat de
istoria poporului romn i, n urma unei evoluii fireti, acumularea unei vaste experiene.
Cele ase capitole ale crii cuprind specialitile, nvmntul militar al armei Infanterie, participarea structurilor de infanterie la misiuni
multinaionale n afara teritoriului naional,
instrucia i exerciiile, dar i tendine privind
modernizarea armei Infanterie. O contribuie
decisiv adus acestei lucrri o formeaz anexele unde putem deosebi evoluia armamentului
din dotarea structurilor de infanterie i armamentul din dotarea actual a structurilor de
infanterie, eroi ai Forelor Terestre n misiuni
internaionale(1996-2010) i uniforme ale
armei infanterie din trecut pn n prezent.
Amintim pasajul care deschide cartea:
Lucrarea este dedicat memoriei tuturor eroilor
infanteriti i militarilor din celelalte specialiti
ale armei Infanterie care s-au jertfit pentru ar
i celor care i-au dedicat ntreaga activitate
modernizrii Infanteriei Romne. (B.R.)
Armata Romniei n misiuni internaionale.

Angajarea Armatei Romniei n misiunile
internaionale, ncepnd cu Rzboiul din Golf
n februarie 1991 n Somalia i Angola, continund cu implicarea n misiunile din Balcani,
Irak i Afganistan, cu siguran, una dintre cele
mai mari provocri ale organismului militar romnesc, o experien cu totul inedit, cu mpliniri semnificative, dar i cu sacrificii dureroase,
a avut ca principal obiectiv, asumat i susinut
de ntreaga naiune, revenirea statului romn n
marea familie a naiunilor democratice, interesate i implicate activ n procesul de asigurare
i garantare a pcii i securitii regionale i
globale. Opiunea aderrii la structurile euroatlantice a fost, cu certitudine, una inteligent i
fericit, dictat de nevoia de aliniere la valorile
lumii moderne, iar Armata Romniei, principa-
100 IULIE 2011
lul artizan i motorul cel mai puternic al acestui

efort naional, i-a jucat acest rol, de actor fundamental al aderrii, cu druire i profesionalism. i, ca atare, trebuie s-i fie recunoscut cu
prisosin. Coordonai de generalul-maior dr.
Visarion Neagoe, n palmaresul cruia figureaz
multe alte victorii editoriale, unele dintre ele
rod al prezenei sale active i responsabile n
teatrele de operaii, autorii din Comandamentul
Operaional ntrunit "Mareal Alexandru
Averescu", angajai n aceast anevoioas ntreprindere au rspuns provocrii i ne-au oferit,
iat, un model de scriere profesionist, argumentat de documente din surs direct, cu reflecii, judeci apreciative, dar i cu predicii
asupra viitoarelor misiuni internaionale menite
s contribuie la afirmarea rolului Romniei de
generator de securitate i stabilitate. O lucrare
bine conceput structural, extrem de bogat n
informaii, fr a fi excesiv de tehnicist, dei
autorii, de bun seam profesioniti ai domeniului, majoritatea dintre ei fcnd parte din
structurile care au coordonat i condus aciunile detaamentelor romneti n aceste teatre de
operaii, iar unii chiar au participat direct la
aceste misiuni, au simit nevoia s utilizeze terminologia specific i s fac necesarele trimiteri la definiiile consacrate. O carte care ofer
cititorilor, dar n mod special militarilor i, de
ce nu, analitilor militari clarificrile i delimitrile conceptuale privind participarea la aceste
operaii multinaionale. Mai mult, ea se prezint
ca un instrument deosebit de util pentru cei
care sunt preocupai de modul de instruire,
evaluare i exercitare a comenzii i a controlului operaional al structurilor participante la
misiuni n afara teritoriului naional. Lucrarea
se ncheie, deliberat poate, pentru o mai ndelungat reverberaie n memoria afectiv i, mai
ales, pentru o nedisimulat recunotin a sacrificiului acestora, cu o mult prea lung i dureroas list a pierderilor rnii i decedai n
misiunile internaionale n perioada 1991-2009.
O carte pentru care noi toi, contemporanii
acestui segment al istoriei noastre recente, dar
i cei care ne vor urma, trebuie s-i felicitm i
s le mulumim autorilor pentru c au ndrznit
i au trudit la furirea ei. Demn de remarcat este faptul c n cuprinsul lucrrii este prezentat
participarea fiecrei structuri operaionale, ncepnd cu Statul Major General i Comandamentul Operaional ntrunit "Mareal Alexandru
Averescu"i continund cu toate unitile i
subunitile lupttoare, angajate n acest efort
comun, deosebit de solicitant, cu un grad de
risc dintre cele mai ridicate. (Mircea Tnase)

321962684

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

321962684

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

C

Colonel Drago ANGHELACHE

Un nou detaament ANA

Maior Ion Adrian CURIMAN

Colonel Drago ANGHELACHE

Batalionul 265 Poliie Militar

Colonel Drago ANGHELACHE

Poliitii militari srbtorii

Locotenent Bogdan RDULESCU

Echipa O.M.L.T. instruit de

Colonel Drago ANGHELACHE

Locotenent-colonel Eduard BORHAN

Din nou n misiune 46

Locotenent-colonel Radu SICHIM

Afganistan, o filizofie aparte 48

Poliitii militari din Batalionul 300

Locotenent Aurel STNESCU

Scorpionii Negri, o parte

Colonel Drago ANGHELACHE

Ultimul test nainte de plecarea

Locotenent Aurel STNESCU

Maior Ion Adrian CURIMAN

Locotenent Claudiu DRMBOI

Locotenent Bogdan RDULESCU

Principala noastr sarcin

Maior Robert N. HOOVER,

Maior Ion Adrian CURIMAN

Armata, asimilat ideii de

Maistru militar Radu MUREAN

Locotenent Bogdan Rdulescu

Un strop de fericire pentru copiii

Maior Ion Adrian CURIMAN

Locotenent-colonel Radu SICHIM

Cercul militar, o instituie deschis 72

Proiectul Transportor Blindat

Colonel Drago ANGHELACHE

Locotenent Bogdan RDULESCU

Cercetarea militar romneasc pe standurile expoziiilor de profil 88

Vizit n cetatea cultural a

Locotenent Bogdan RDULESCU

Locotenent-colonel Vasile FUGACIU

Colonel Drago ANGHELACHE

Locotenent Bogdan RDULESCU

Locotenent Bogdan RDULESCU

Colonel Drago ANGHELACHE

Mereu aproape de cer 80

Omagiu pentru eroii romni

Divizia 1 Infanterie Dacica

Anul acesta, la 16 august, Divizia 1 Infanterie Dacica, purttoarea tradiiilor

re plcerea i ansa de a lucra lng

Domnule general, n luna mai

i comandamentul brigzii a ieit n

Regimentul 61 Rachete Antiaeriene a

Am fost extrem de mulumit

La aceast dat deja s-a ncheiat rotirea unitilor n teatrul de

de 15 iunie - n. red.], ne gsim n

Domnule general, ne apropiem

ii i nu ntmpltor locul ales pentru

DIVIZIA 1 INFANTERIE: ANIVERSARE

DIVIZIA 2 INFANTERIE: CONVOCARE

cu cercetarea penal special, consilierii

DIVIZIA 4 INFANTERIE: DISTINCIE

locale, reprezentani ai instituiilor

te a participat cu personal din comandament, n cadrul Elementului de