SECURITATE

Desfumare natural, acces pe acoperi,

fonic i control

Iluminat natural, ventilare i

desfumare, management fonic i
al energiei

Soluiile de securitate
n cazul unui incendiu, sistemele de ventilare
natural folosite pentru evacuarea fumului i
cldurii sunt utilizate n acelai timp pentru
evacuarea gazelor fierbini produse n cursul unui
incendiu i pentru a crea un strat fr fum
deasupra solului prin ndeprtarea acestuia.
Este larg rspndit utilizarea acestor sisteme
pentru crearea unor zone lipsite de fum prin
gravitaie.
S-a demonstrat n mod clar c aceste sisteme
sunt eficiente pentru:
a ajuta la evacuarea oamenilor din cldiri,
a reduce daunele provocate de incendii i
pierderile financiare prin mpiedicarea
daunelor provocate de fum,
a facilita accesul pompierilor prin mbuntirea vizibilitii,
a reduce temperatura acoperiului i a
ntrzia rspndirea lateral a focului.
Pentru a asigura obinerea acestor beneficii,
este esenial ca ventilatoarele folosite pentru
evacuarea natural a fumului i cldurii s fie
n stare perfect de funcionare i pregtite
pentru utilizare n condiii de siguran ori de
cte ori este necesar.

SOLUIILE ADEXSI PENTRU

SECURITATE

SOLUII PENTRU DESFUMARE

NATURAL 04
TRAPE STANDARD DE DESFUMARE PENTRU ACOPERIURI I FAADE 06

SOLUII PENTRU DESFUMARE

NATURAL CU PERFORMAN FONIC
14
TRAPE DE DESFUMARE CU PERFORMAN FONIC 16

SOLUII COMBINATE PENTRU DESFUMARE I

ACCES PE ACOPERI I ADMISIE A AERULUI 20
TRAPE DE DESFUMARE COMBINATE CU ACCES PE ACOPERI 22
TRAPE PENTRU ADMISIA AERULUI CURAT 23

SOLUII PENTRU CONTROLUL

DESFUMRII NATURALE 24
GAM DE SISTEME I CUTII DE COMAND 26

SOLUII PENTRU OPRIREA INCENDIILOR 28

ECRANE MOBILE I PERDELE DE FUM 30
PERDELE DE FUM 32

SOLUIILE DE SECURITATE

SOLUII PENTRU
DESFUMARE
NATURAL
TRAPE STANDARD DE DESFUMARE PENTRU
ACOPERIURI I FAADE
Certilam i Certilux: pentru acoperiuri i faade 6
OTF: pentru faade 8
Certilight i Ventilight: pentru acoperiuri hidroizolate i din sticl 10
Pentru acoperiuri hidroizolate, cu panouri de oel i sandwich i lucrri
de renovare:
Hexa MOT (steel, coif, onde): acionare mecanic,
Deschidere/nchidere 12
Hexa MOP (steel, coif, onde): acionare pneumatic,
Deschidere/nchidere 12
Hexa DOP (steel, coif): acionare pneumatic, Deschidere/nchidere
12
Hexa MOE (steel, coif, onde): acionare electric,
Deschidere/nchidere 12
Hexa DOE (steel, coif): acionare electric, Deschidere/nchidere 12
Hexa FEU MO (steel, coif): acionare, doar Deschidere 12
Hexa FEU DO (steel, coif): acionare, doar Deschidere 12
Hexavote DOP: acionare pneumatic, Deschidere/nchidere 13

CERTILAM i CERTILUX
TRAPE STANDARD DE DESFUMARE PENTRU ACOPERIURI I FAADE

O gam de uniti cu lamele proiectate

pentru ventilare natural i desfumare
zilnic. Pot fi montate pe toate tipurile de
acoperiuri i faade.
Certificate CE n conformitate cu EN 12101-2.

CERTILUX F

CERTILAM
T

DESCRIERE TEHNIC

AVANTAJE

CERTILAM este o trap cu lamele din aluminiu

pivotante ce pot fi izolate termic sau fonic. Cadrul
periferic din aluminiu extrudat poate fi livrat n diferite
forme n funcie de structura cldirii.

Diferite profile disponibile pentru adaptarea la

diferite structuri.

CERTILUX este o trap cu lamele pivotante fabricate din

sticl laminat de 55,2 sau policarbonat multistrat de 10
mm. Cadrul periferic din aluminiu extrudat poate fi livrat n
diferite forme n funcie de structura cldirii.

Uniti disponibile n dimensiuni variabile pentru

personalizare n vederea ncadrrii n diferite
module arhitecturale.
Utilizare combinat pentru desfumare
natural i ventilaie zilnic datorit lamelelor
pivotante.

Opiuni de acionare: mecanic cu vinci, pneumatic

sau electric pentru deschidere/nchidere i chiar i un
mecanism de siguran.
Opiuni de vopsire, anodizare, adaptare a profilelor
pentru a permite integrarea n toate tipurile de instalaii.
Performan de desfumare: Cv = 0,62 pn la 0,67.
Dimensiuni de pn la 6 m. Solicitai informaii pentru
dimensiuni mai mari.

SOLUIE PENTRU
DESFUMARE
NATURAL
UTILIZRI

CLDIRI
INDUSTRIALE

SOLUIILE PENTRU SECURITATE

Gam de produse

CLDIRI
COMERCIA
LE

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI
(cultur, sport,
sntate ...)

LOCUINE
INDIVIDUALE
SAU
COLECTIVE

SOLUIE
PENTRU DESFUMARE
NATURAL

CERTILUX
VEDERE
FRONTAL
AEROPORTUL INTERNAIONAL
OUJDA (MAROC)

CERTILUX VEDERE DE JOS

AEROPORTUL INTERNAIONAL OUJDA (MAROC)

AEROPORTUL INTERNAIONAL
OUJDA (MAROC)
Construcia unui nou terminal (Terminalul 2) cu o
capacitate suplimentar de 2 milioane de pasageri
pe an va face aeroportul Oujda al doilea cel mai
aglomerat aeroport al Marocului dup Casablanca.
Viitorul aeroport Oujda este conceput s simbolizeze
pasrea de fier.
Arhitecii au dorit s se joace cu cele dou perspective
pe care o ofer aeroportul, de la sol i din cer. Cnd
se apropie sau se ndeprteaz n zbor, pasagerii vor
putea vedea un aeroport cu forma unei psri cu
aripile ntinse.
Cu o suprafa total de 444 ha, aeroportul
are dou terminale:
Terminalul 1: cu o capacitate de 500.000 pasageri.
Terminalul 2: ce acoper o suprafa de 20.000
m i are o capacitate de 2 milioane de
pasageri.
Pe faad au fost instalate 170 de uniti Certilux
electrice, cu lamele din sticl laminat de 64,2 parsol
verde sau translucid.

SOLUIILE DE SECURITATE

OTF
TRAPE STANDARD DE DESFUMARE PENTRU FAADE

OTF este un ventilator pentru

desfumare natural i zilnic, fabricat
pe msur i furnizat complet din
fabric. Poate fi folosit ntr-o
multitudine de configuraii de cldiri.

DESCRIERE TEHNIC
OTF const dintr-un cadru standard sau cu ruptur de
punte termic, radiocomandat cu dispozitiv de
acionare mecanic, electric sau pneumatic.
Poate fi folosit pe:

AVANTAJE
Personalizat i adaptat la profilul peretelui cortin.
Dispozitivele de deschidere pot fi placate astfel
nct s se armonizeze mai bine cu arhitectura din
jur.

Perei cortin

Umplere conform cerinelor.

Placri

Performan fonic (RW 41 dB) pentru cldiri speciale.

Perei din beton

Dimensiuni:
Minim: 694 x 794 mm.
Maxim: 1744 x 1744 sau 2544 x 1344 mm.
Greutate maxim a ramei: 60 kg.
Disponibil cu prindere superioar sau inferioar,
cu deschidere n afar sau spre interior.
Umplere cu sticl, 3 pn la 41 mm grosime,
sau umplere izolatoare termic sau fonic.
Opiuni: vopsea, anodizare, selectoare de poziie,
siguran termic

SOLUIE PENTRU
DESFUMARE
NATURAL

Performan de desfumare: Cv = 0,22 pn la 0,64.

UTILIZRI

CLDIRI
INDUSTRIALE

CLDIRI
COMERCIA
LE

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI (cultur,
sport, sntate ...)

Gam de produse

SOLUIILE PENTRU SECURITATE

SOLUIE
PENTRU DESFUMARE
NATURAL

OTF VEDERE DE JOS

DETALIU
HTEL DE RGION LYON (FRANA)

OTF VEDERE DE JOS

HTEL DE RGION LYON (FRANA)

HTEL DE RGION LYON

Aceast cldire de 38.000 m va gzdui toate funciile
executive i deliberative ale adunrii generale.
Va putea adposti mai mult de 1.200 membri ai
personalului i este amplasat pe Cours Charlemagne
peste drum de centrul comercial i de agrement.
Noul sediu al autoritii regionale este conceput ca o
cldire monobloc cu scopul de a face instituia mai
abordabil.
Este construit n jurul unui atriu care formeaz inima
cldirii i este nconjurat de camera consiliului, camerele
comisiilor i posibile spaii pentru expoziii publice.
Birourile sunt modulare i pot fi dotate n funcie de
necesar de ctre diferite departamente.
Aspectele importante au fost:
Meninerea unui nivel nalt de izolare termic pentru
toate faadele i acoperiurile.
Asigurarea desfumrii i ventilrii zilnice.
Evitarea intrrii apei de ploaie n cldire atunci cnd
ventilatoarele sunt deschise.
Permiterea integrrii personalizate a produselor noastre
n structura creat i construit de clientul nostru.

SOLUIILE DE SECURITATE

CERTILIGHT i VENTILIGHT
TRAPE STANDARD DE DESFUMARE PENTRU ACOPERIURI

O gam de ventilatoare cu clapet pentru

acoperiuri ce permite ventilarea natural
zilnic i desfumarea. Ideale pentru aceste
scopuri i capabile s furnizeze iluminat
garantnd n acelai timp performane
optime de izolare termic i fonic.
Certificate CE n conformitate cu EN 12101-2.

DESCRIERE TEHNIC

AVANTAJE

CERTILIGHT este un ventilator cu dou canate conceput

pentru a fi instalat n acoperiuri pe un rebord sau integrat
n acoperiuri din sticl i atrii.
VENTILIGHT este un ventilator cu un canat conceput
pentru a fi instalat n acoperiuri pe un rebord sau integrat
n acoperiuri din sticl i atrii.
La ambele modele cadrele fixe i cele care se deschid au
profile cu ruptur de punte termic. Acestea sunt
instalate n locul panoului vitrat atunci cnd sunt montate
pe acoperiuri din sticl i atrii.

Pot fi instalate pe toate tipurile de suporturi, pe

un rebord sau ntr-un acoperi din sticl folosind
profile de adaptare.
Pot fi integrate n acoperiuri din sticl i atrii,
reducnd spaiul ocupat de mecanism.
Aceste ventilatoare furnizeaz izolaie fonic i
termic eficient cu umplerile corespunztoare i
sunt disponibile pentru locaii cu limitri speciale:
sli de cinema, teatre, sli de conferine, centre
comerciale, sli de sport

Numeroase opiuni de umplere:

Panouri vitrate fabricate din policarbonat
multistrat
sau vitrare izolat, cu control fonic i solar
groas de 3 pn la 36 mm.
Panouri opace izolate termic sau fonic,
grosime ntre 23 mm i 95 mm.
Dispozitivele de acionare sunt montate pe elementul
transversal: acionare pneumatic sau electric pentru
deschidere/nchidere i chiar i un mecanism de siguran
pneumatic.
Paravnturi rigide sau retractabile pentru
mbuntirea eficienei desfumrii.

SOLUIE PENTRU
DESFUMARE
NATURAL

Performan de desfumare: Cv = 0,20 pn la 0,69.

Dimensiuni de pn la 6 m. Solicitai informaii pentru
dimensiuni mai mari.

UTILIZRI

CLDIRI
COMERCIALE

10

SOLUIILE PENTRU SECURITATE

CLDIRI
COMERCIALE

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI (cultur,
sport, sntate ...)

Gam de produse

SOLUIE
PENTRU DESFUMARE
NATURAL

CERTILIGHT VEDERE DIN INTERIOR

GARA ATOCHA (SPANIA)

CERTILIGHT VEDERE DIN EXTERIOR

GARA ATOCHA (SPANIA)

GARA ATOCHA (SPANIA)

Gara Atocha este principala gar din Madrid i
cea mai mare din Spania.
126 de uniti Certilight n form de paralelogram,
acionate pneumatic, au fost instalate n acoperiul din
sticl, chiar peste ine, acoperind ntreaga gar.
Aceste dispozitive, operate orizontal, sunt vopsite n
dou culori:
Interior: alb (cadru + mecanisme)
Exterior: RAL 9006 (gri metalic)

SOLUIILE DE SECURITATE

11

HEXA MO i DO STEEL / COIF / ONDE

TRAPE STANDARD DE DESFUMARE PENTRU ACOPERIURI

O gam de luminatoare pentru ventilare

natural zilnic i desfumare, conceput
pentru toate tipurile de acoperiuri pentru
cldiri industriale i comerciale.
Certificate CE n conformitate cu EN 12101-2.

HEXASTEEl DOP VENTAIL

HEXAONDE MOP

HEXACOIF MOE

DESCRIERE TEHNIC

AVANTAJE

HEXASTEEL: un rebord metalic izolat drept sau nclinat

pentru acoperiuri hidroizolate cu PVC sau bitum.

Diferite tipuri de baze disponibile pentru a adapta

ventilatoarele la toate tipurile de instalaii i cldiri.

HEXACOIF : un rebord metalic pentru proiecte de renovare

Diferitele finisaje aerodinamice fac posibil

respectarea diferitelor standarde aplicabile
diferitelor cldiri (cldiri deschise publicului, spaii
comerciale sau de lucru, depozite...)

sau acoperiuri speciale.

HEXAONDE: o baz izolat, turnat, din poliester ce se
potrivete pe profilele acoperiurilor cu panouri de oel sau
sandwich.
n funcie de dimensiuni, gama este mprit n
luminatoare cu un canat (MO) sau dou canate (DO):
MOT: un canat, manivel pentru
deschidere/nchidere
MOP/DOP: un canat/dou canate, acionare
pneumatic pentru deschidere/nchidere
MOE/DOE: un canat/dou canate, acionare
electric de 24V pentru deschidere/nchidere

O adevrat inovaie, paravnturile tip evantai

garanteaz performana aerodinamic setat n
fabric pstrnd aspectul estetic al cldirii.

SOLUIE PENTRU
DESFUMARE
NATURAL
UTILIZRI

FEU MO/DO: un canat/dou canate, doar

deschidere - nchidere manual
Trei opiuni de vitrare:
Policarbonat multistrat, 10 pn la 16 mm
Cupol din PC sau PMMA dubl sau tripl
Capac din aluminiu izolat termic
Disponibile n 3 versiuni aerodinamice ECO, STANDARD
i PLUS, cu performan de desfumare (CV) de 0,5 pn
la 0,74 cu paravnturi invizibile tip evantai.
Dimensiuni de pn la 6 m. Solicitai informaii pentru
dimensiuni mai mari.
CLDIRI
INDUSTRIALE

12

SOLUIILE PENTRU SECURITATE

CLDIRI
COMERCIALE

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI (cultur,
sport, sntate ...)

Gam de produse

SOLUIE
PENTRU DESFUMARE
NATURAL

HEXAVOUTE
DOP
TRAPE STANDARD DE DESFUMARE PENTRU ACOPERIURI

Un sistem de luminator band ce

integreaz trapele zilnice i de
desfumare pentru a combina dou
funcii: iluminatul din partea superioar
i sigurana ocupanilor cldirii.
Certificate CE n conformitate cu EN 12101-2.

DESCRIERE TEHNIC

AVANTAJE

Un rebord metalic izolat pentru instalarea pe acoperiuri

cu panouri din oel profilate i acoperiuri cu membran
de hidroizolare.

Soluie personalizat: lime de la 1 pn la 5

metri, lungime nelimitat.

Unul sau mai multe ventilatoare zilnice sau pentru

desfumare, cu acionare pneumatic sau electric.
Ventilatoarele nlocuiesc un panou de policarbonat.

Reduce consumul de lumin electric.

Posibilitatea de a combina iluminatul natural cu
ventilaia natural zilnic i evacuarea fumului
mulumit integrrii discrete a ventilatorului de aer
i fum.

O structur autoportant fabricat din seciune din

aluminiu extrudat curbat.

Furnizeaz mult lumin normal.

Seciuni de margine din aluminiu extrudat pentru a

capta apa pluvial i condensul, scurgere spre
exterior.
Elemente de fixare din oel inoxidabil.
Panouri de capt preasamblate.
Panouri vitrate multistrat celulare din policarbonat, 10 mm
sau 16 mm, OPAL sau TRANSLUCID.
Disponibil cu un rebord metalic cu izolaie termic mrit
(versiunea THERM)
Disponibil cu panouri vitrate multistrat din policarbonat
CALOR CONTROL ce reflect razele UV i reduc cldura
provocat de lumina solar direct.

UTILIZRI

CLDIRI
COMERCIALE

CLDIRI
COMERCIALE

CLDIRI DE BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE PUBLICULUI
(cultur, sport, sntate ...)

Gam de produse
SOLUIILE DE SECURITATE

13

SOLUII DE
DESFUMARE
CU PERFORMAN
FONIC
TRAPE DE DESFUMARE CU PERFORMAN FONIC
Phonipack: pentru acoperiuri 16
Exubaie i OTF Acoustic: pentru faade 17
Certilight i Ventilight Acoustic: pentru acoperiuri 18

PHONIPACK
TRAPE DE DESFUMARE CU PERFORMAN FONIC
PHONIPACK este o unitate monobloc
cu nalt performan fonic construit
n fabric, destinat s echipeze
camere ce necesit
randamente foarte nalte ale izolaiei
fonice (sli de concert, cinema ...).
Certificate CE n conformitate cu EN 121012.

DESCRIERE TEHNIC

AVANTAJE

PHONIPACK const din:

Un produs gata de instalare, finit, asamblat complet

n fabric.

Un ventilator tip CERTILIGHT cu dou canate

amplasat deasupra cu un capac izolat fonic din
aluminiu.
O cutie izolat fonic.
Un dispozitiv cu dou pri rabatabile spre interior cu
capac izolat fonic din aluminiu.
PHONIPACK este ridicat n deschiderea prevzut n acest
sens din structura acoperiului. Conexiunile pentru
sistemele de acionare pneumatice i electrice sunt livrate
gata de racordare la baza unitii.

Performan fonic de neegalat pentru a

respecta cerinele fonice cele mai exigente
pentru tipuri speciale de locaii: sli de cinema,
de concert, de conferine ...
O soluie dezvoltat n colaborare cu ingineri
specializai n izolare fonic i testat ntr-un
laborator fonic.

Performan fonic Rw = 55 dB.

SOLUIE DE DESFUMARE
CU PERFORMAN
FONIC
UTILIZRI

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI (cultur,
sport, sntate ...)

16 SOLUIILE PENTRU SECURITATE

Gam de produse

EXUBAIE i OTF FONIC

TRAPE DE DESFUMARE CU PERFORMAN FONIC

O gam de trape de ventilare zilnic i

desfumare pentru instalare pe perete.
Pot fi instalate pe perei cortin sau de
alte tipuri i contribuie la sigurana i
izolarea fonic a cldirii.
Certificate CE n conformitate cu EN 12101-2.

EXUBAIE CU UMPLERE
IZOLAT FONIC

OTF CU UMPLERE
IZOLAT FONIC

DESCRIERE TEHNIC

AVANTAJE

EXUBAIE i OTF pot fi dotate cu umpleri vitrate sau solide

cu grosimea de 10 pn la 38 mm, pentru performane
termice i fonice sporite.

Fcut la comand i adaptat s se potriveasc la profilul

peretelui cortin.

Cadrele constau dintr-un cadru fix i unul mobil, cel din

urm avnd o umplere ce const din spum fonic cu
celule nchise introdus ntre dou plci de metal fixate
mpreun de o garnitur de etanare i un profil de fixare.
Clasificare fonic RW:
OTF: 43 dB.
EXUBAIE: 48 dB.

Mecanisme mascate integrate n profilele

modelului EXUBAIE.
Dispozitivele de deschidere pe modelul OTF pot
fi placate astfel nct s se armonizeze mai bine
cu arhitectura din jur.
Perfecte pentru integrarea n instalaii i cldiri
cu limitri speciale: sli de concerte, de cinema,
teatre, sli de conferine ...

Opiuni de acionare:
Doar deschidere i deschidere/nchidere.
Pneumatic i electric de 24V.

SOLUIE PENTRU
DESFUMARE CU
PERFORMAN
FONIC
UTILIZRI

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI (cultur,
sport, sntate ...)

Gam de produse
SOLUIILE DE SECURITATE

17

CERTILIGHT i VENTILIGHT FONIC

TRAPE DE DESFUMARE CU PERFORMAN FONIC
O gam de trape cu clapet pentru
acoperiuri ce permite ventilarea zilnic
natural i desfumare cu performan
fonic i contribuie la sigurana izolaiei
fonice a cldirii.
Certificate CE n conformitate cu EN 12101-2.

DESCRIERE TEHNIC

AVANTAJE

CERTILIGHT este un ventilator cu dou canate conceput

pentru a fi instalat n acoperiuri pe un rebord sau integrat
n acoperiuri din sticl i atrii.
VENTILIGHT este un ventilator cu un canat conceput
pentru a fi instalat n acoperiuri pe un rebord sau
integrat n acoperiuri din sticl i atrii.
La ambele modele cadrele fixe i cele care se deschid au
profile cu ruptur de punte termic. Acestea sunt
instalate n locul panoului vitrat atunci cnd sunt montate
pe acoperiuri din sticl i atrii.

Pot fi instalate pe toate tipurile de suporturi, pe

un rebord sau ntr-un acoperi din sticl folosind
profile de adaptare.

Numeroase opiuni de umplere:

Umplere fonic vitrat cu randament fonic (Rw)
de pn la 40 dB.
Umplere fonic izolat opac, de 23 mm
pn la 95 mm, randament Rw de 47 dB.
Dispozitivele de acionare sunt montate pe elementul
transversal: acionare
pneumatic sau electric pentru deschidere/nchidere i
chiar i un mecanism de siguran pneumatic.
Paravnturi rigide sau retractabile pentru
mbuntirea eficienei desfumrii.

Pot fi integrate n acoperiuri din sticl i atrii,

reducnd spaiul ocupat de mecanism.
Aceste ventilatoare furnizeaz izolaie fonic i
termic eficient cu ajutorul umplerilor
corespunztoare i sunt disponibile pentru locaii cu
limitri speciale: sli de cinema, teatre, sli de
conferine, centre comerciale, sli de sport

SOLUIE PENTRU
DESFUMARE CU
PERFORMAN
FONIC

Performan de desfumare: Cv = 0,20 pn la 0,69.

Dimensiuni de pn la 6 m. Solicitai informaii pentru
dimensiuni mai mari.

UTILIZRI

CLDIRI
INDUSTRIALE

18

SOLUIILE PENTRU SECURITATE

CLDIRI
COMERCIALE

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI (cultur,
sport, sntate ...)

Gam de produse

SOLUIE
PENTRU DESFUMARE
CU PERFORMAN
FONIC

CERTILIGHT VEDERE DIN INTERIOR

COMMANDERIE DE DOLE (FRANA)

CERTILIGHT VEDERE DIN INTERIOR

GRAND THTRE DE PROVENCE (FRANA)

CERTILIGHT VEDERE DIN INTERIOR

COMMANDERIE DE DOLE (FRANA)

GRAND THTRE DE PROVENCE (FRANA)

Zona Aix-en-Provence are acum un nou complex de sli de
concert.
A fost inaugurat pentru deschiderea Festivalului Aix-enProvence n vara anului 2007.
Cerinele pentru sigurana la foc au impus o suprafa
real de 29 m de desfumare. Acest lucru s-a obinut prin
2 deschideri n beton, fiecare de 14,4 m pe 1,72 m.

COMMANDERIE DE DOLE
La jumtatea drumului dintre Dijon i Besancon,
Commanderie de Dole este o sal polivalent n care
ncap pn la 3.000 persoane. Provocarea a constat n
asigurarea luminii naturale i acusticii n acelai timp.
Avnd n vedere c sala este folosit pentru evenimente
sportive, arhitectul a dorit s utilizeze lumina ce intr prin
ventilatoarele de fum vitrate montate de noi i s poat
astupa dispozitivele pentru evenimentele la care este
nevoie de ntuneric complet.
SOLUIILE DE SECURITATE

19

SOLUII COMBINATE
PENTRU DESFUMARE I
ACCES PE ACOPERI
I SOLUII PENTRU
ADMISIA DE AER
TRAPE DE DESFUMARE COMBINATE CU ACCES PE ACOPERI
Hexasteel Acces MOT: pentru acoperiuri hidroizolate 22
Hexacoif Acces MOT: pentru conformitate i lucrri de renovare 22
Hexasteel Acces MOP: pentru acoperiuri hidroizolate 22
Hexacoif Acces MOP: pentru conformitate i lucrri de renovare 22
Hexasteel Acces MOE: pentru acoperiuri hidroizolate 22
Hexacoif Acces MOE: pentru conformitate i lucrri de renovare 22
TRAPE PENTRU ADMISIA AERULUI CURAT
Airlam: pentru faade 23

HEXA ACCESS STEEL /COIF

TRAPE DE DESFUMARE COMBINATE CU ACCES PE ACOPERI
O gam de luminatoare proiectate special
pentru casa scrilor ce combin
desfumarea natural cu accesul pe
acoperi.
Certificate CE n conformitate cu EN 12101-2.

HEXASTEEl ACCS MOE

HEXASTEEl ACCS
MOP

DESCRIERE TEHNIC

AVANTAJE

HEXASTEEL: un rebord metalic izolat drept sau nclinat

pentru acoperiuri hidroizolate cu PVC sau bitum.

Se poate adapta la orice tip de cas a scrilor,

cu sisteme de comand adecvate (radio
comand electric i pneumatic).

HEXACOIF : un rebord metalic pentru proiecte de renovare

sau acoperiuri speciale.

Mecanismele sunt deplasate pentru a facilita accesul pe acoperi.

MOT: un canat, manivel pentru deschidere/nchidere

MOP: un canat, acionare pneumatic pentru
deschidere/nchidere
MOE: un canat, acionare electric de 24V pentru
deschidere/nchidere
Dimensiuni: 100 x 100 sau 120 x 120 cm.
Opional:
Bar pentru acces pe acoperi i bar
pentru ataarea scrii
Grilaj de siguran
Performan de desfumare: Cv = 0,5 pe versiunea ECO.

SOLUIE
COMBINAT
PENTRU
DESFUMARE I ACCES
PE ACOPERI
UTILIZRI

CLDIRI
INDUSTRIALE

22

SOLUIILE PENTRU SECURITATE

CLDIRI
COMERCIA
LE

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI
(cultur, sport,
sntate ...)

LOCUINE
INDIVIDUALE
SAU
COLECTIVE

Gam de produse

AIRLAM
TRAPE PENTRU ADMISIA AERULUI CURAT
Un ventilator cu lamele radiocomandat,
cu montare pe perete, proiectat s
permit intrarea aerului curat pentru a
completa sistemul de desfumare din
cldiri comerciale, industriale i publice.

DESCRIERE TEHNIC

AVANTAJE

AIRLAM const dintr-un cadru i un set de lamele fabricate

din aluminiu extrudat cu finisaj standard anodizat incolor.
Mecanismele sunt integrate n dispozitiv.

Produs proiectat doar ca trap de admisie a

aerului cu dimensiuni predefinite.

Activare electric n modul de transmisie sau modul

manual de ruptur/renchidere.

Diferite opiuni de instalare pentru utilizarea

n toate configuraiile de cldiri.

Finisaj elegant.

Dimensiuni minime: 330 x 600 mm.

Dimensiuni maxime: 1100 x 1350 mm.
Opional:
Izolare termic a lamelelor.
Cadru pentru ncastrare.
Selectoare de poziie.
Grilaj interior.

SOLUIE PENTRU
ADMISIA AERULUI
CURAT

UTILIZRI

CLDIRI
INDUSTRIALE

CLDIRI
COMERCIALE

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI (cultur,
sport, sntate ...)

Gam de produse
SOLUIILE DE SECURITATE

23

SOLUII PENTRU
COMANDA
DESFUMRII
NATURALE
GAM DE SISTEME I CUTII DE COMAND
Sistem de comand pneumatic: Hexaclip i Hexaclip Air 26
Sistem de comand electric: SADAP 27

SISTEM DE COMAND PNEUMATIC:

GAM DE SISTEME I CUTII DE COMAND
O gam de dispozitive pentru interfaa comenzilor (CID)
pentru funcionarea pneumatic a ventilatoarelor
folosite pentru ventilarea
zilnic natural i desfumare cu energie
pneumatic.

HEXAClIP

HEXAClIP AIR

DESCRIERE TEHNIC

AVANTAJE

Gama ofer mai multe opiuni de comand:

O gam larg de cartue, de la 20 pn la 1000

grame, ce permite alegerea celui mai bun sistem
pentru instalaie.

Doar deschidere, desfumare.

Deschidere/nchidere, desfumare mono-zon
sau bi-zon.
Deschidere/nchidere cu aer comprimat, ventilare
zilnic i desfumare.
Cutii metalice roii, echipate cu un sistem de percutare
pentru cartue de CO2 cu curare automat. Gama
include diferite configuraii, inclusiv cu o u masiv sau
fereastr reutilizabil rabatabil din plastic

Diferite modele de cutii ntr-o varietate de

dimensiuni: late sau nguste, subiri sau groase,
n funcie de locul instalrii.
Uor de instalat, uile i sistemul de blocare
garanteaz sigurana.

Poate primi impulsuri de la telecomenzi pneumatice

sau electrice de tip impuls.

SOLUIA PENTRU
CONTROLUL
DESFUMRII
NATURALE
UTILIZRI

CLDIRI
INDUSTRIALE

26

SOLUIILE PENTRU SECURITATE

CLDIRI
COMERCIALE

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI
(cultur, sport,
sntate ...)

LOCUINE
INDIVIDUALE
SAU
COLECTIVE

Gam de produse

SISTEM DE COMAND ELECTRIC:

GAM DE SISTEME I CUTII DE COMAND

O nou generaie de cutii de comand,

mai mici, economice, de performan nalt

DESCRIERE TEHNIC
Gama SADAP (sistem programabil, adresabil
pentru ventilare zilnic i desfumare) poate fi
utilizat la ventilatoarele pentru ventilarea zilnic i
desfumare i este furnizat n mai multe versiuni:
3 sau 10 A.
Comunicant sau necomunicant.
Caracteristici:
Tensiune de ieire: 24V
Consum: 80 i 250 Wai
Autonomia bateriei: 72 ore

SOLUIA PENTRU
CONTROLUL
DESFUMRII
NATURALE

Dimensiuni: 310 x 230 x 200 mm

Posibilitatea de legare la semnale ce vin de la un
sistem de siguran la foc.
Accesorii ce pot fi legate la SADAP:
Comutator cu cheie de resetare
Buton de spargere a geamului
Buton pentru ventilare zilnic
Senzor pentru ploaie i vnt
Termostat

AVANTAJE
Cutii de comand perfecte pentru instalaii de mici dimensiuni.
Bus de comunicare.
Cutii configurabile.
Registru de incidente.
Zone separate de ventilare zilnic i desfumare.

UTILIZRI

CLDIRI
COMERCIALE

CLDIRI
COMERCIALE

SOLUIILE DE SECURITATE
Gam de produse

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI
(cultur, sport,
sntate ...)

27

LOCUINE
INDIVIDUALE
SAU
COLECTIVE

SOLUII PENTRU
OPRIREA
INCENDIILOR
ECRANE MOBILE I PERDELE DE FUM
SmokeStop 30
PERDELE DE FUM 32

SMOKESTOP
ECRANE MOBILE I PERDELE DE FUM
Ecranul de fum SMOKESTOP mpiedic
propagarea fumului, aspect esenial n cazul
unui incendiu i impus de reglementrile cu
privire la incendii.
Concept unic, SMOKESTOP este mascat
n structura tavanului fals i limiteaz fumul
ntr-o zon stabilit pentru a facilita
evacuarea cldirii.

DESCRIERE TEHNIC

AVANTAJE

SMOKESTOP const dintr-un motor DC de 24 V, un tub pe

care
este nfurat ecranul, o bar de sarcin, toate mascate
ntr-o cutie integrat n tavanul fals sau structur.

Soluie estetic deoarece este invizibil. Cnd este

nchis, ecranul de fum este rulat i mascat n
structur sau n tavanul fals.

Dimensiune:
Lime nelimitat prin suprapunerea a mai
multor ecrane de 5 m lime fiecare.

Faciliteaz evacuarea spaiilor prin limitarea fumului

ntr-o zon stabilit. Perfect pentru spaii mari i
deschise precum centre comerciale, galerii
comerciale, atrii i se integreaz n arhitectur.

nlime maxim 10 m.
Clasificare DH60, estur M0.
Se deruleaz n poziie de siguran atunci cnd
alimentarea DC de 24V este ntrerupt.
Ecranul se renfoar i reseteaz cu ajutorul unui
motor DC de 24V.
Se poate cobor n dou etape.

SOLUIA PENTRU
OPRIREA
INCENDIILOR
UTILIZRI

CLDIRI
COMERCIALE

30

SOLUIILE PENTRU SECURITATE

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI (cultur,
sport, sntate ...)

Gam de
produse

SOLUIA PENTRU OPRIREA

INCENDIILOR

VEDERE DIN INTERIOR

GARA METZ (FRANA)
ECRAN DE FUM VZUT DE DEDESUBT
GARA METZ (FRANA)

GARA METZ (FRANA)

ntr-o zon de recreere de la gara Metz ce
comunic cu zona principal de intrare n gar
printr-un culoar s-a decis izolarea acestei zone
n cazul unui incendiu pentru a mpiedica
propagarea fumului i vaporilor spre alte pri
ale grii.
S-a solicitat ca aspectul slilor i culoarelor s nu
fie modificat.
Am instalat 3 ecrane de fum retractabile care:
Atunci cnd sunt n poziie de ateptare nu
interfereaz cu zonele largi i deschise ale grii;
n cazul unui incendiu, se desfoar pentru a
mpiedica propagarea fumului.
Dou ecrane cu lungimea de 5 metri sunt poziionate
fiecare pe cte o parte i un ecran cu lungimea de
10 metri este poziionat n seciunea central
deasupra unui coridor triplu arcuit.
Ecranele sunt pregtite s se desfoare 2,6 m n
cazul detectrii unui incendiu.

SOLUIILE DE SECURITATE

31

PERDELE DE FOC
PERDEA DE FOC / PERDEA REZISTENT LA FLCRI
O gam de soluii detaabile pentru
oprirea incendiilor capabile de a izola o
zon de flcri,
gaze fierbini i cldura emanat de un
incendiu.

AVANTAJE
DESCRIERE TEHNIC
RIDO CF: perdea de foc. Aceasta mpiedic
propagarea flcrilor i reduce temperatura pe cealalt
parte a produsului fa de partea expus la incendiu.
RIDO PF: perdea rezistent la flcri. Aceasta ncetinete
propagarea incendiului.
RIDO CF/PF constau dintr-un motor DC de 24 V, un tub
pe care este nfurat ecranul, o bar de sarcin, toate
mascate ntr-o cutie ce va fi integrat n tavanul fals sau
structur.
n cazul unei RIDO CF (perdea de foc), sistemul include o
band de aspersoare pentru izolarea fa de foc.

Soluie estetic deoarece este invizibil. Atunci

cnd sunt nchise, perdelele de foc sunt
nfurate i mascate n structur sau tavanul
fals. Nu ocup spaiu n prile laterale, sunt
uoare i fabricate pe msur.
Faciliteaz evacuarea spaiilor prin limitarea fumului
ntr-o zon stabilit. Perfect pentru spaii largi i
deschise precum centre comerciale. galerii
comerciale, atrii.
Aceste soluii sunt, de asemenea, foarte
eficiente n zone mai mici precum ferestre boltite
i puuri de ascensoare i se integreaz n
arhitectur.

Dimensiune:
Lime nelimitat prin suprapunerea a mai
multor ecrane de 5 m lime fiecare..
nlime maxim 8 m pentru PF i 3 m pentru
CF.
estur din fibr de sticl armat cu srm de oel
i acoperit cu poliuretan.
Se deruleaz n poziie de siguran atunci cnd
alimentarea DC de 24V este ntrerupt.

SOLUIA PENTRU
OPRIREA
INCENDIILOR

Ecranul se renfoar i reseteaz cu ajutorul unui

motor DC de 24V.
Clasificare EI120 i EIW120 pentru versiunea RIDO CF.
Clasificare E120 i EIW20 pentru versiunea RIDO PF.

UTILIZRI

CLDIRI
COMERCIALE

32

SOLUIILE PENTRU SECURITATE

CLDIRI DE
BIROURI I
CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI (cultur,
sport, sntate ...)

Gam de produse

SOLUIA PENTRU OPRIREA

INCENDIILOR

PERDEA REZISTENT LA
FLCRI CENTRUL COMERCIAL
SAINT-CHRISTOPHE TOURCOING
(FRANA)

CENTRUL COMERCIAL SAINTCHRISTOPHE ESPACE SAINTCHRISTOPHE

2

ntins pe o suprafa de 15.000 m , Espace SaintChristophe

include
un
centru
comercial,
5
cinematografe digitale 3D i
o parcare public cu 800 de locuri.
Centru comercial
Izolat de ui rezistente 2 ore la foc.
Dimensiuni 7.6 x 2.7 m, nlime pn la in.
U cu meniuni legale i conform 61-937.
Instalarea unui ecran de fum mobil.
Cinematografe
6 uniti Certilight pneumatice fonice cu randament Rw
de 41 dB, din cauza locuinelor din jur.
Parcare
Instalarea a 4 perdele rezistente la flcri RIDO PF
nalte de 2,70 m pentru optimizarea locurilor de parcare
pe 2 nivele.

SOLUIILE DE SECURITATE

33

SOLUIILE DE
SECURITATE

GHID DE
SELECIE
CUM S ALEGEI SOLUIA POTRIVIT
PENTRU SECURITATEA DUMNEAVOASTR?
Pentru a v oferi soluia de securitate ADEXSI
cea mai potrivit pentru proiectul dumneavoastr,
este esenial s definii obiectivele i limitrile
dumneavoastr

ASPECT / FUNCIA
PRINCIPAL
NECESAR
Soluie pentru desfumare
natural
Admisie de aer curat
Acces pe acoperi
Izolarea/oprirea
incendiilor
Comanda ventilatorului
pentru fum

ASPECT / FUNCIA
SECUNDAR NECESAR
Iluminat natural
Acces pe acoperi
Ventilare natural zilnic
Performan fonic

TIP DE INSTALAIE

TIP DE
CLDIRE

CLDIRI
INDUSTRIALE

CLDIRI DE BIROURI
I CLDIRI
DESCHISE
PUBLICULUI
(cultur, sport, sntate)

CLDIRI
COMERCIALE

LOCUINE

Tip de acoperi:
hidroizolat, din sticl, atriu,
renovare, ardezie, igle ...
Tip de faad:
perete cortin, zidrie

COLECTIVE

SAU SCRI

Gam de produse

34 SOLUIILE PENTRU SECURITATE

Gam de produse

Proiectare
Soluii de proiectare pentru ventilaie natural
i desfumare pentru cldiri moderne.
Soluii de proiectare pentru ventilaie natural
i desfumare pentru cldiri istorice.

Confort
Soluii pentru iluminat natural
Soluii pentru ventilare natural
Soluii pentru confort cu
performan fonic
Soluii pentru accesul pe acoperi

Mediu
Securitate

Soluii pentru optimizarea izolaiei

termice i iluminatului natural

Frana

+33 3 88 79 84 89
+33 3 88 79 84 85
prescription@adexsi.com

contact@adexsi.com

www.cvl.fr / 03-2014

www.adexsi.com

ADEXSI i rezerv dreptul, n funcie de schimbri ale cunotinelor i tehnologiei, s modifice compoziia i condiiile de utilizare ale
produselor sale, fr ntiinare prealabil. Textele, imaginile i ilustraiile nu au caracter obligatoriu.

Soluie pentru managementul energiei