MANUAL DE INSTALARE

INTRODUCERE
Acest manual conine toate informaiile necesare instalrii sistemului de alarm i reglrii
acestuia n conformitate cu preferinele clientului i/sau reglementrile legale. Citii manualul
pentru descrierea fiecrei funcii.
Fiecare funcie este descris n manualul utilizatorului, n timp ce n prezentul manual vei gsi
unele sugestii de urmat pe timpul instalrii.
Lista de funcii
Mai jos sunt listate principalele funcii ale alarmei. Nu este posibil activarea / dezactivarea i
personalizarea lor.
armarea i dezarmarea prin intermediul telecomenzii originale a autovehiculului;
protecia volumetric a compartimentului pasagerilor prin senzori ultrasonici
autoajustabili;
protecie perimetral. Se declaneaz alarma dac una dintre ui sau capote este
deschis. Dup armarea sistemului i trecerea unui interval de 40 secunde, senzorii sunt
activi;
protecie motor. Cnd este armat, imobilizatorul este activ i orice ncercare de pornire
declaneaz alarma;
la declanarea alarmei, sirena electronic va suna pentru 30 secunde cu o intensitate de
minim 115 dB (la distana de 1 m.) i lmpile de semnalizare vor plpi;
LED indicator al strii alarmei i al istoricului de stri al alarmei;
circuit de siguran care mpiedic armarea alarmei n timpul funcionrii motorului;
senzori ultrasonici volumetrici i/sau exteriori care pot fi exclui la armare;
anulare de urgen (cu cod PIN care poate fi personalizat);
protecie cu baterie de rezerv;
funcie garaj;
semnalizarea deschiderii uilor sau capotelor;
semnalizare optic a armrii / dezarmrii;
armare automat a alarmei;
armare automat a imobilizatorului (numai la modelul 8818);
alarma imobilizatorului;
rearmarea automat a imobilizatorului (numai la modelul 8818);
rearmarea automat a alarmei;
antifurt automat;
antifurt voluntar;
imobilizare antifurt controlat de senzorul de micare (intrare VSS numai la modelul
8818).
List de selectare a sunetelor sirenei
Se poate selecta unul dintre urmtoarele tonaliti ale sirenei:
siren fix monotonal;
siren alternativ monotonal;
siren bitonal;
tip siren ciclic.
A se vedea tabelul sirenei din tabelele de programare.

Manual de instalare

ATENIE!
Acest produs corespunde Directivelor CE pentru sistemele de alarm. Funcia buzzerului poate
fi activat numai n rile non-CE, altfel nu va fi omologat.
Deconectai borna negativ a bateriei naintea nceperii instalrii sistemului.
Sistemul este compatibil cu autovehiculele cu tensiunea de 12 V cu borna negativ la mas.
INTRODUCERE
Sistemul de alarm antiefracie BRIDGE 8800 CAN este comandat prin telecomanda original a
autovehiculului i este conectat cu calculatorul acestuia printr-o interfa serial CAN (Controller
Area Network). Ea ofer siguran i durabilitate ridicate n funcionare, reducnd de asemenea
complexitatea i timpul instalrii. Configurarea avansat a sistemului permite ugradarea
acestuia pentru orice necesiti ulterioare.
POZIIONAREA COMPONENTELOR SISTEMULUI
Toate prile componente ale sistemului trebuie instalate n locaii ascunse, dificil de accesat i
departe de surse de cldur.
Unitatea alarmei
Se va instala n compartimentul motorului, orientat conform desenului.

Senzorii ultrasonici volumetrici (dac sunt disponibili)

Traductorii se vor instala la partea superioar a stlpilor fa, de fiecare parte a parbrizului,
urmrindu-se s nu fie obturai de ctre parasolare. Dac autovehiculul este dotat cu trap
glisant, nu se vor fixa traductorii pe bord. Verificai poziionarea corect a senzorilor prin teste
funcionle ale sistemului. Senzorii ultrasonici volumetrici nu necesit reglaje.
Senzorul de geam spart (dac este disponibil)
Microfonul se va instala ntr-o poziie central n compartimentul pasagerilor (de ex. n bord,
orientat ctre lunet). Prin aceast poziionare se obine sensibilitate uniform. Senzorul oate fi
utilizat mpreun cu senzorii ultrasonici volumetrici. n cadrul manualului sunt indicate diferite
metode de conectare.
ntreruptorul capotei motorului
ntreruptorul capotei motorului trebuie instalat, n situaia n care nu exist sau nu este
administrat de CAN-BUS, pentru a facilita programarea alarmei, a nchiderii centralizate i
transmiterea impulsurilor. Verificai ca ntreruptorul s fie apsat minim 5 mm. cnd capota
Manual de instalare

este nchis. Asigurai-v c ntreruptorul nu este acionat de materiale amortizoare de sunet,

care se pot deforma n timp.
Panou anulare de urgen
Se va instala n bord, ntr-o poziie accesibil. LED-ul trebuie s fie vizibil din exteriorul
autovehiculului. Suplimentar fa de funcia de intimidare, panoul (LED + buton) este utilizat
pentru programare i anulare de urgen.
CONEXIUNILE ELECTRICE
Se vor executa conform schemei incluse, innd cont de urmtoarele:
cablajul alarmei se va instala pe acelai traseu cu cablajul autovehiculului;
masa sistemului se va conecta ntr-un punct de mas original al autovehiculului;
se va conecta alimentarea (pozitiv i negativ) alarmei, naintea reconectrii bateriei;
alimentarea pozitiv a sistemului trebuie protejat printer-o siguran fuzibil adecvat,
amplasat n apropierea punctului de conexiune (a se vedea schema).
PROGRAMAREA SISTEMULUI
Multe funcii ale acestei alarme sunt programabile.
Funciile programabile sunt mptite n urmtoarele tabele: buzzer, funcii de baz, funcii
avansate i siren. Pentru descrierea lor se va vedea manualul de utilizare.
PROGRAMAREA FUNCIILOR DE BAZ I AVANSATE I SELECTAREA SUNETULUI
SIRENEI
Cum se programeaz sistemul
Se dezarmeaz sistemul, se deschide o u i capota motorului i se pune contactul. Se
introduce codul PIN. Dup introducerea corect, LED-ul panoului de urgen va plpi, iar dup
cca. 3 secunde sistemul va reaciona printr-o plpire a lmpilor de semnalizare, indicnd
intrarea n programarea tabelului buzzer (control volum buzzer). Pentru reducerea volumului
buzzerului, se apas lung butonul de urgen. Volumul buzzerului se reduce la fiecare apsare.
Pentru creterea volumului, se procedeaz la fel ca mai nainte, apsnd scurt butonul de
cteva ori. Volumul buzzerului va crete la fiecare apsare.
Pentru trecerea la urmtorul tabel, se ia, apoi se pune din nou contactul. Lmpile de
semnalizare vor plpi de 2 ori, indicnd intrarea n tabelul funciilor de baz. Semnalul
respectiv este repetat la fiecare 10 secunde, indicnd n ce tabel ne aflm.
Activarea / dezactivarea unei funcii
Dup intrarea n tabelul funciilor de baz sau avansate, se apas scurt butonul de urgen
pentru poziionarea corespunztoare pe linia funciei ce se dorete activat / dezactivat.
Plpirea rapid indic faptul c funcia este dezactivat, iar plpirea lent indic faptul c
funcia este activat. Numrul de plpiri corespunde numrului liniei funciei din tabel, care a
fost selectat.
Se menine apsat butonul de urgen pentru activarea / dezactivarea unei funcii, pn cnd
frecvena de plpire a LED-ului se modific.
Mai multe funcii pot fi activate simultan n aceeai pagin. Activarea unei funcii nu implic
dezactivarea automat a altor funcii. La nchiderea capotei motorului, sistemul semnalizeaz
prin plpirea pentru 3 secunde a lmpilor de semnalizare ieirea din modul de programare.
Pentru funcii a se vedea tabelele de programare.
SENZORUL DE MICARE AL AUTOVEHICULULUI (VSS)
VSS este un semnal cu o frecven proporional cu viteza autovehiculului (n mod normal este
un semnal cu impuls ptrat fmax= KHz.).
Dac este necesar activarea funciei, semnalul VSS trebuie conectat la firul Roz/Negru al
alarmei.
Manual de instalare

n cazul anumitor autovehicule, semnalul trebuie preluat direct din tahometru. Semnalul nu
trebuie preluat din sistemul de control ABS sau din alte circuite de control, pentru prevenirea
disfuncionalitilor.

Manual de instalare

TABELE DE PROGRAMARE
TABEL BUZZER
Vol +

Vol -

Plpire lent

Plpire rapid

activat
activat
activat
activat
activat

dezactivat
dezactivat
dezactivat
dezactivat
dezactivat

activat
activat
activat
activat
activat
activat
activat

dezactivat
dezactivat
dezactivat

activat

dezactivat

VOLUM BUZZER

TABEL FUNCII DE BAZ

1 NEUTILIZAT
2 NEUTILIZAT
3 NEUTILIZAT
4 SEMNAL U SAU CAPOT DESCHIS
5 SEMNAL. OPTIC ARMARE / DEZARMARE
6 ARMARE AUTOMAT
7 ARMARE AUTOMAT IMOBILIZATOR
8 ALARM IMOBILIZATOR
TABEL FUNCII AVANSATE
1 REARMARE AUTOMAT IMOBILIZATOR
2 REARMARE AUTOMAT ALARM
3 NU ACTIVA
4 CONEXIUNE 2110 ARMAT
5 ACTIVARE COD PIN 1111
6 ANTIFURT AUTOMAT
7 ANTIFURT VOLUNTAR
8 IMOBILIZATOR ANTIFURT CONTROLAT DE
SENZOR DE MICARE
TABEL SIREN
1 FRECVEN S.U.A. NU SE MODIFIC
3 SIREN FIX MONOTONAL
4 SIREN ALTERNANT MONOTONAL
5 SIREN BITONAL
6 SEMNAL TIP SIREN CICLIC

dezactivat
dezactivat

dezactivat
activat
activat
activat
activat

dezactivat
dezactivat
dezactivat
dezactivat

Prestabilit de productor

TEST FUNCIONAL AL SENZORILOR ULTRASONICI VOLUMETRICI

Operaiile testului se vor executa n ordinea specificat. Operaiile vor fi executate dup
trecerea fazei de inhibiie de 40 secunde. Dup trecerea acestei perioade, starea alarmei va
fi indicat de siren i lmpile de semnalizare.
1) Se nchid uile i capotele, lsnd dou geamuri de pe aceeai parte coborte cca. 10
cm. Se armeaz alarma din telecomand. Se asigur c nu exist obiecte mictoare n
compartimentul pasagerilor.
Manual de instalare

2) Se introduce o mn n compartimentul pasagerilor i se mic la nivelul tetierei.

Senzorul funcioneaz corect dac LED-ul se stinge la fiecare micare a minii.
3) Se dezarmeaz alarma din telecomand i se nchid geamurile.
4) Se armeaz alarma i se lovete geamul cu pumnul. LED-ul va trebui s rmn aprins
fr alte schimbri.
TEST FUNCIONAL AL PROTECIEI PERIMETRALE
Operaiile testului se vor executa n ordinea specificat dup nchiderea uilor i capotelor.
1) Se armeaz alarma din telecomand i se ateapt 40 secunde.
2) Se descuie o u cu cheia i se deschide. Sirena va ncepe s sune i lmpile de
semnalizare vor plpi. Se nchide ua.
3) Se dezarmeaz alarma din telecomand. Lmpile de semnalizare vor plpi de 4 ori
(memoria alarmei). LED-ul va plpi indicnd memoria alarmei.
4) Se armeaz alarma i se repet testul pentru celelalte ui i capote.
SPECIFICAII TEHNICE
Tensiune nominal de alimentare .........................................
Tensiune de operare
.........................................
Consum n configuraie standard (alarm cu senzor
ultrasonic, imobilizator motor i LED) la 12 V cc:
- dezarmat
.........................................
- armat
.........................................
Temperatur de operare
.........................................
Putere acustic
.........................................

12 V cc
9.... 16 V cc

< 12 mA
< 12 mA
-40 .... + 105 C
> 115 dB(A) la 1m.

Sistemul este conform cu urmtoarele reglementri:

DIRECTIVE EUROPENE:
Directiva Comisiei 95/54/EC din 8 noiembrie 1995;
Directiva Comisiei 95/54/EC din 31 octombrie 1995.

Manual de instalare

Manual de instalare

Manual de instalare

Manual de instalare

Manual de instalare

10