MANUAL DE UTILIZARE

1 – INTRODUCERE

Sistemul de alarmă anti-efracţie BRIDGE 8800 CAN este comandat de telecomanda

autovehiculului şi interconectat cu calculatorul acestuia printr-o interfaţă serială CAN (Controller
Area Network). Ea oferă siguranţă şi durabilitate ridicate în funcţionare, reducând de asemenea
complexitatea şi timpul instalării. Configurarea avansată a sistemului permite ugradarea
acestuia pentru orice necesităţi ulterioare.
Protecţia totală a autovehiculului dvs. este asigurată prin:
PROTECŢIE LA
IMOBILIZATOR PROTECŢIE PROTECŢIE
MOD. TĂIEREA
MOTOR VOLUMETRICĂ PERIMETRALĂ
CABLURILOR
AB8808 X X X
AB8818 X X X X

1.1 – Codul PIN personal

Fiecare sistem 8800 are un COD PIN care poate fi utilizat pentru anularea sistemului. Codul
PIN prestabilit este 1111. Vă sugerăm să îl înlocuiţi cu un alt număr utilizat de dvs. (de ex.
numărul de mobil, card de credit etc.), care să poată fi uşor de memorat de către dvs.

2 – PROTECŢIA SUPLIMENTARĂ

Puteţi creşte nivelul protecţiei asigurat de sistem prin utilizarea următorilor senzori suplimentari:

5452: Modul de monitorizare a nivelului

Când sistemul este armat, acest senzor va detecta ridicarea autovehiculului pentru a fi furat sau
pentru a-i fi furate roţile.

5462: Modulul hiperfrecvenţă

Când sistemul este armat, protecţia volumetrică a autovehiculului este asigurată de microundele
emise de modulul hiperfrecvenţă, ascuns în compartimentul pasagerilor. În cazul utilizării pe un
autovehicul decapotabil, protecţia volumetrică va fi stabilă chiar şi în situaţia în care
autovehiculul este decapotat, cu trapa sau geamurile deschise.

2980: Modul ridicare geamuri

Când sistemul este armat, geamurile electrice ale autovehiculului se vor ridica automat. Poate
fi instalat pe orice autovehicul prevăzut cu geamuri electrice.

3 – SCURTE INSTRUCŢIUNI

3.1. – Armare
 Se apasă butonul de închidere a uşilor de pe telecomandă (în situaţia în care
autovehiculul are închidere centralizată).
 Lămpile de semnalizare a direcţiei vor clipi.
 Buzzerul va emite două sunete (dacă este activat).
 Protecţia se va activa după trecerea unui interval de 40 secunde.
 LED-ul va fi aprins pentru 40 secunde, după care va pâlpâi.

Manual de utilizare 1
3.2. – Protecţie
Când sistemul este armat, în situaţia în care se va deschide vreuna dintre uşi sau capote, va
genera un semnal acustic şi vizual pe durata a 30 secunde. În caz de intruziune, sistemul dotat
cu senzori volumetrici va genera aceleaşi semnale. La sfârşitul ciclului, sistemul rămâne armat.

3.3. – Întreruperea ciclului de alarmare

Când se declanşează alarma, sistemul se dezarmează (vezi pct. 3.4).

3.4. – Dezarmare
 Se apasă butonul de deschidere a uşilor de pe telecomandă.
 Lămpile de semnalizare a direcţiei vor clipi.
 Buzzerul va emite un sunet (dacă este activat).
 Protecţia se va dezactiva instantaneu.
 LED-ul se va stinge.

3.5. – Memoria alarmei

Dacă s-a declanşat vreo alarmă, buzzerul şi lămpile de semnalizare vor emite 4 semnale, în loc
de unul (vezi cap. 6).

3.6. – Dezactivarea senzorului ultrasonic de protecţie volumetrică

Senzorul ultrasonic de protecţie volumetrică poate fi dezactivat, dacă doriţi să lăsaţi geamurile
deschise sau rămân persoane în compartimentul pasagerilor.
1) După luarea contactului autovehiculului, într-un interval de 5 secunde se apasă butonul
de urgenţă şi se menţine apăsat până când LED-ul începe să pâlpâie rar.
În situaţia în care sunt instalaţi, senzorii modulelor de monitorizare a nivelului sau
hiperfrecvenţă pot fi dezactivaţi, apăsând din nou butonul de urgenşă într-un interval de 5
secunde de la pâlpâirea LED-ului. LED-ul va confirma printr-o altă pâlpâire faptul că
semnalul a fost recepţionat.
2) Se armează sistemul, apăsând butonul telecomenzii. Senzorii respectivi au fost inhibaţi,
celelalte funcţii rămânând active. Senzorii vor fi armaţi din nou când este pus contactul
vehiculului.

3.7. – Funcţia garaj

Funcţia “garaj” vă permite excluderea temporară a funcţiilor de armare pasivă şi antifurt (prin
ridicare). Aceasta poate fi utilă în situaţia în care introduceţi autovehiculul în service, fără a lăsa
telecomanda.
IMPORTANT: Nu păstraţi niciodată în acelaşi loc telecomanda şi codul PIN cu cheile maşinii.
Înainte de a părăsi autovehiculul, procedaţi astfel:
Puneţi contactul autovehiculului, deschideţi o uşă şi introduceţi codul PIN utilizând butonul de
urgenţă.
Confirmarea activării funcţiei este indicată de o singură pâlpâire a lămpilor de semnalizare.
Funcţia este automat dezactivată atunci când sistemul este armat sau dezarmat din
telecomandă sau se pune şi se ia contactul autovehiculului de 10 ori.

4 – FUNCŢII DE BAZĂ

4.1. – Introducere
Opţiunile prestabilite ale sistemului pot fi modificate de către instalator. Opţiunile prestabilite de
către producător sunt indicate prin casetele bifate.

Manual de utilizare 2
4.2. – Buzzer
Activat Dezactivat
Dacă este activat, buzzer-ul va semnaliza acustic în concordanţă cu semnalizarea optică a
lămpilor se semnalizare, pentru a indica armarea şi dezarmarea sistemului.

4.3. – Semnal de deschidere a uşilor / capotelor

Activat Dezactivat
Dacă vreo uşă sau capotă este deschisă în timp ce armaţi sistemul, lămpile de semnalizare vor
pâlpâi de 5 ori. Buzzerul va semnaliza acustic la fel, dacă este activat. Dacă uşa sau capota
este închisă în interval de 40 secunde, deschiderea subsecventă va fi semnalizată din nou;
după intervalul de 40 secunde, nu se mai produce nicio declanşare pănă la închiderea şi
deschiderea din nou.

4.4. – Pâlpâire armare / dezarmare

Activat Dezactivat
Armarea sistemului este indicată prin 2 pâlpâiri ale lămpilor de semnalizare, iar dezarmarea
printr-o pâlpâire. Dacă această funcţie este dezactivată, lămpile de semnalizare vor pâlpâi
numai la declanşarea alarmei.

4.5. – Armare automată

Activat Dezactivat
Sistemul se va arma automat după un interval de 2 minute de la luarea contactului şi închiderea
ultimei uşi, dar uşile nu vor fi încuiate automat. Sistemul nu se va arma automat dacă este pus
contactul în intervalul de 2 minute.

4.6. – Armare automată a imobilizatorului

Activat Dezactivat
Imobilizatorul motorului se va activa automat după un interval de 4 minute de la luarea
contactului. LED-ul va pâlpâi. Motorul va fi imobilizat. Se armează şi se dezarmează alarma cu
ajutorul telecomenzii pentru dezactivarea sistemului.

4.7. – Alarma imobilizatorului

Activat Dezactivat
Poate fi adăugată o funcţie de alarmare pentru armarea automată a imobilizatorului. Alarma se
va declanşa la 25 de secunde după punerea contactului.

5 – FUNCŢII AVANSATE

5.1. – Rearmarea automată a imobilizatorului

Activat Dezactivat
Imobilizatorul motorului se va rearma automat dacă contactul nu a fost pus într-un interval de 4
minute de la dezarmarea sistemului.

Manual de utilizare 3
5.2. – Rearmarea automată a alarmei
Activat Dezactivat
Când sistemul a fost dezarmat cu ajutorul telecomenzii, după un anumit interval de timp alarma
se va rearma, dacă nu este pus contactul. Temporizarea se va reiniţializa dacă uşile sunt
închise şi deschise.

5.3. – Antifurt automat

Activat Dezactivat
Antifurtul este mereu activ. Pentru a conduce autovehiculul, cu ajutorul butonului de urgenţă se
introduc primele 2 cifre ale codului PIN într-un interval de 10 secunde după punerea contactului.
Confirmarea acceptării este semnalizată printr-o pâlpâire lungă a LED-ului; autovehiculul poate
fi condus în mod normal până la următorul ciclu de luare / punere a contactului. Dacă nu se
procedează astfel, autovehiculul poate fi condus pentru 4 minute, după care se declanşează
sirena pentru 30 secunde. Dacă se ia contactul, sirena se opreşte şi motorul este imobilizat
imediat. Este necesară introducerea codului PIN şi dezarmarea sistemului cu butonul de
urgenţă.

5.4. – Antifurt voluntar

Activat Dezactivat
Conducătorul auto poate activa funcţia antifurt, apăsând butonul de urgenţă pentru cca. 2
secunde la punerea contactului. LED-ul va pâlpâi rapid, semnalizând activarea antifurtului. Dacă
se deschide o uşă, telecomanda nu va mai acţiona alarma şi autovehiculul poate fi condus
pentru 4 minute, după care se declanşează sirena pentru 30 secunde. Dacă se ia contactul,
sirena se opreşte şi motorul este imobilizat imediat. Este necesară introducerea codului PIN şi
dezarmarea sistemului cu butonul de urgenţă.
Dacă se doreşte deschiderea unei uşi cu antifurtul activ (LED-ul pâlpâie rapid), funcţia poate fi
dezactivată, apăsând butonul de urgenţă pentru cca. 2 secunde; LED-ul va pâlpâi o dată lung,
apoi se va stinge.

5.5. – Imobilizarea antifurt a motorului controlată de senzorul de mişcare (intrare VSS)

Activat Dezactivat
Autovehiculul va fi imobilizat imediat, atunci când se opreşte din mişcare şi funcţia antifurt este
activată. Alimentarea motorului este întreruptă chiar dacă se pune contactul.
Notă: Acest mod de lucru este valabil numai pentru modelele produselor non-CE.

6 – MEMORIA ALARMEI

La declanşarea unei alarme, buzzerul şi lămpile de semnalizare vor da 4 semnale. Istoricul stării
alarmei este afişat de LED când sistemul este dezarmat, acesta indicând până în momentul
punerii contactului.

SEMNALIZARE LED DESCRIEREA ALARMEI

1 pâlpâire Deschidere uşi sau capotă portbagaj
2 pâlpâiri Declanşare senzori volumetrici ultrasonici
3 pâlpâiri Deschidere capotă motor
4 pâlpâiri Tentativă de pornire (cu cheie sau direct)
5 pâlpâiri Declanşare senzor de mişcare
6 pâlpâiri Mod sabotaj (tăiere cablaj)

Manual de utilizare 4
7 – ANULARE DE URGENŢĂ

Pentru dezactivarea sistemului fără telecomandă se va proceda astfel:

Se apasă butonul de urgenţă de un număr de ori corespunzător primei cifre a codului PIN. LED-
ul va pâlpâi la fiecare apăsare a butonului, iar o pâlpâire lungă va indica introducerea corectă a
cifrei. Se va proceda în acelaşi mod pentru celelalte 3 cifre.
După introducerea ultimei cifre sistemul va fi dezarmat.

8 – CODUL PIN PERSONAL

Codul PIN trebuie personalizat. Sistemul este livrat cu codul 1111 şi acesta trebuie schimbat cu
un cod din 4 cifre, mai puţin cifra “0” (zero). Pentru programarea sistemului cu codul PIN
personalizat, se dezarmează sistemul şi se procedează astfel:
 se deschide o uşă;
 se pune contactul;
 se apasă butonul de urgenţă de un număr de ori corespunzător primei cifre a codului PIN
(vechi). LED-ul va pâlpâi la fiecare apăsare a butonului, iar o pâlpâire lungă va indica
introducerea corectă a cifrei. Se va proceda în acelaşi mod pentru celelalte 3 cifre. Când
codul a fost recunoscut, lămpile de semnalizare vor pâlpâi o dată;
 aveţi la dispoziţie 20 secunde pentru reînceperea introducerii codului PIN (vechi): se
apasă butonul de urgenţă de un număr de ori corespunzător primei cifre a codului PIN
(vechi). LED-ul va pâlpâi la fiecare apăsare a butonului, iar o pâlpâire lungă va indica
introducerea corectă a cifrei. Dacă codul PIN este identic cu cel anterior, LED-ul va
ilumina permanent pentru 3 secunde. După ce se stinge, puteţi introduce noul cod PIN;
 se apasă butonul de urgenţă de un număr de ori corespunzător primei cifre a codului PIN
(nou). LED-ul va pâlpâi la fiecare apăsare a butonului, iar o pâlpâire lungă va indica
introducerea corectă a cifrei;
 se ia contactul;
 se repetă introducerea noului cod: se apasă butonul de urgenţă de un număr de ori
corespunzător primei cifre a codului PIN (nou). LED-ul va pâlpâi la fiecare apăsare a
butonului, iar o pâlpâire lungă va indica introducerea corectă a cifrei;
 dacă acest cod PIN este identic cu cel anterior, sistemul îl va memora; confirmarea
memorării este indicată prin iluminarea timp de 3 secunde a lămpilor de semnalizare şi a
LED-ului.

Manual de utilizare 5
Pentru ieşirea din program în orice moment, se închide uşa şi vechiul cod PIN nu va fi modificat.

8.1. – Pierderea codului PIN personal

În cazul în care codul PIN personal a fost pierdut, nu mai există posibilitatea întrării în sistem şi
a reprogramării acestuia.

9 – DERANJAMENTE ŞI REMEDIERE

Declanşarea unei alarme fără motiv aparent

Când se dezarmează sistemul, LED-ul indică un cod de pâlpâiri care
semnalează cauza declanşării (vezi cap. 6)
Dacă se indică declanşarea senzorilor volumetrici, se verifică dacă
geamurile, trapa şi orificiile de ventilare sunt închise şi în autovehicul
Soluţia A
nu există obiecte mişcătoare. Dacă problema persistă, se va contacta
vânzătorul.
Dacă se indică declanşarea contactelor directe (deschidere uşi sau
Soluţia B capote), unul dintre aceste contacte necesită reglaje. Se va contacta
vânzătorul.

Sistemul nu se armează / dezarmează

Telecomanda originală a autovehiculului nu
funcţionează (nu acţionează închiderea Se va consulta manualul autovehiculului.
centralizată)
Telecomanda originală a autovehiculului
Se verifică comutatorul luminilor de avarie,
funcţionează (închiderea centralizată acţionează
care trebuie să fie deconectat.
corect)

Manual de utilizare 6