Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4900 series
www.philips.com/welcome
Manual de utilizare
43PUH4900
43PUK4900
43PUT4900
43PUT4900
49PUH4900
49PUK4900
49PUT4900
49PUT4900
55PUH4900
55PUK4900
55PUT4900
55PUT4900
Cuprins
1 Tur TV
11 Surse
2 Configurarea
3 Conectarea dispozitivelor
3.1 Despre conexiuni
6
3.2 Interfa comun - CAM
8
3.3 Dispozitivul set-top box - STB
3.4 Receptor satelit
9
3.5 Sistem Home Theatre - HTS
3.6 Player discuri Blu-ray
11
3.7 DVD player
11
3.8 Consol de jocuri
11
3.9 Hard disk USB
12
3.10 Unitate flash USB
13
3.11 Camer video
13
3.12 Calculator
13
3.13 Cti
14
4.1 Pornit, Standby i Oprit
4.2 Butoane de pe televizor
4.3 Cronometru oprire
15
4.4 Oprire automat
15
6 Canale TV
14 Setri
15 Specificaii
16 Software
17
53
56
17 Depanare i asisten
59
17.1 Probleme
59
17.2 nregistrare
60
17.3 Asisten
60
17.4 Asisten online
61
17.5 Asisten Clieni/Reparaii
61
18 Sigurana i ntreinerea
25
18.1 Siguran
62
18.2 ntreinerea ecranului
25
25
25
26
62
63
Index
35
52
19
10 nregistrare i Pauz TV
49
9 Ghid TV
44
14.1 Imagine
44
14.2 Sunet
47
14.3 Setri generale
42
42
42
42
17
41
15
15
41
41
15
5 Telecomand
40
12 Cronometre i ceas
4 Pornire
40
37
37
38
66
64
1.3
Tur TV
EasyLink
1.1
Televizor Ultra HD
1.2
Pause TV i nregistrri
n cazul n care conectai un hard disk USB, putei
pune pauz i putei nregistra o emisiune de pe un
canal digital de televiziune.
Configurarea
2.1
2.3
Sugestii de poziionare
- Poziionai televizorul astfel nct lumina s nu cad
direct pe ecran.
- Poziionai televizorul la o distan de pn la 15
cm de perete.
Distana ideal pentru vizionare la televizor este de 3
ori dimensiunea diagonalei ecranului. Cnd stai jos,
ochii dvs. trebuie s se afle la nivelul centrului
ecranului.
2.2
Suportul televizorului i
montajul pe perete
Suportul televizorului
Putei gsi instruciunile de montare a standul TV n
Ghidul de pornire rapid care nsoete televizorul. n
cazul pierderii acestui ghid, l putei descrca de la
adresa www.philips.com.
Utilizai codul de produs al televizorului pentru a
cuta Ghidul de iniiere rapid care trebuie descrcat.
2.4
Montare pe perete
Cablul de alimentare
Atenie
Montarea pe perete a televizorului necesit o tehnic
special i trebuie s fie efectuat numai de ctre
personal calificat. Montarea pe perete a televizorului
4
2.5
Cablul antenei
Introducei bine mufa antenei n intrarea pentru
ANTEN din partea posterioar a televizorului.
Putei conecta propria anten sau v putei conecta
la un semnal de anten de la un sistem de distribuie
de anten. Utilizai un conector IEC de anten RF
coaxial de 75 ohmi.
Utilizai aceast conexiune de anten pentru
semnalele de intrare DVB-T i DVB-C.
2.6
Anten satelit
- Pentru modelele PUK
Ataai conectorul de satelit tip F la conexiunea prin
satelit SAT din partea posterioar a televizorului.
Conectarea
dispozitivelor
3.1
Despre conexiuni
Protecie la copiere
Cablurile HDMI accept HDCP (High-bandwidth
Digital Contents Protection Protecie coninut digital
pentru lime de band mare). HDCP este un semnal
de protecie la copiere, care nu permite copierea
coninutului de pe un disc DVD sau Blu-ray. Se mai
numete i DRM (Digital Rights Management
Managementul drepturilor digitale).
Ghid de conectivitate
ntotdeauna conectai la televizor dispozitivul care
dispune de conexiunea cu calitatea cea mai bun. De
asemenea, utilizai cabluri de bun calitate pentru a
asigura
transferul adecvat al imaginilor i al sunetului.
Dac avei nevoie de ajutor pentru a conecta mai
multe dispozitive la televizor, putei vizita Ghidul de
conectivitate al televizoarelor Philips. Ghidul ofer
informaii privind modul de conectare i cablurile care
trebuie utilizate.
HDMI ARC
Conexiunea HDMI 1 de la televizor include HDMI
ARC (Audio Return Channel). Dac dispozitivul, de
obicei un Sistem Home Theatre (HTS), dispune i de
conexiunea HDMI ARC, conectai-l la mufa HDMI 1 a
acestui televizor. Datorit conexiunii HDMI ARC, nu
este necesar conectarea cablului audio suplimentar
care trimite la HTS sunetul aferent imaginii de la
televizor. Conexiunea HDMI combin ambele
semnale.
Vizitai www.connectivityguide.philips.com
Port de anten
Dac dispunei de o cutie set-top (receptor digital)
sau de un recorder, conectai cablurile de anten
pentru a trece semnalul de anten mai nti prin cutia
set-top i/sau prin recorder nainte de a ajunge la
televizor. Astfel, antena i cutia set-top pot trimite
posibile canale suplimentare la recorder, n vederea
nregistrrii.
HDMI Ultra HD
Putei viziona clipuri video filmate sau realizate la
rezoluii originare Ultra HD - 3840x2160 pixeli - pe
acest televizor.
Conectai un player disc Blu-ray, o consol de jocuri
sau un calculator care red clipuri video Ultra HD la
una dintre conexiunile HDMI. Utilizai un cablu HDMI
de mare vitez pentru a v conecta. Conexiunea
HDMI UHD poate dispune de ARC (Audio Return
Channel).
Porturi HDMI
Calitate HDMI
EasyLink
Cu tehnologia EasyLink, putei controla un dispozitiv
conectat cu ajutorul telecomenzii televizorului.
EasyLink utilizeaz HDMI CEC (Consumer Electronics
Control) pentru a comunica cu dispozitivele
conectate. Dispozitivele trebuie s fie compatibile
HDMI CEC i trebuie s fie conectate prin intermediul
Telecomanda EasyLink
Telecomanda EasyLink
Dac dorii ca dispozitivele s comunice, dar nu dorii
s le controlai cu ajutorul telecomenzii televizorului,
putei dezactiva separat telecomanda EasyLink.
Putei controla mai multe dispozitive compatibile cu
HDMI-CEC folosind telecomanda televizorului dvs.
Operare dispozitive
DVI la HDMI
Dac avei un dispozitiv care dispune numai de
conexiune DVI, l putei conecta la oricare dintre
conexiunile HDMI utiliznd un adaptor DVI-HDMI.
Utilizai un adaptor DVI la HDMI dac dispozitivul dvs.
are numai o conexiune DVI. Utilizai una dintre
conexiunile HDMI i adugai un cablu Audio S/D
(mini-jack de 3,5 mm) la Audio In pentru sunet, n
partea din spate a televizorului.
Protecie la copiere
Cablurile DVI i HDMI accept HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection Protecie
coninut digital pentru lime de band mare). HDCP
este un semnal de protecie la copiere, care nu
permite copierea coninutului de pe un disc DVD sau
Blu-ray. Se mai numete i DRM (Digital Rights
Management Managementul drepturilor digitale).
Putei seta tipul semnalului de ieire audio conform
caracteristicilor de sunet ale sistemului dvs. Home
Theatre.
Y Pb Pr Audio S D
3.2
CVBS Audio S D
Semnalul video compozit CVBS este o conexiune de
calitate superioar. Lng semnalul CVBS, se adaug
semnalele de sunet Audio stnga, respectiv Audio
dreapta.
3.4
Receptor satelit
Conectai cablul de anten la receptorul de satelit.
3.3
Oprire automat
Oprii acest cronometru automat, dac utilizai numai
telecomanda dispozitivului set-top box. Facei acest
lucru pentru a mpiedica oprirea automat a
televizorului dup o perioad de 4 ore n care nu ai
apsat nicio tast a telecomenzii televizorului.
3.5
Oprire automat
Oprii acest cronometru automat, dac utilizai numai
telecomanda dispozitivului set-top box. Facei acest
lucru pentru a mpiedica oprirea automat a
televizorului dup o perioad de 4 ore n care nu ai
apsat nicio tast a telecomenzii televizorului.
Pentru a dezactiva opiunea Temporizator pentru
oprire, apsai pe i selectai Configurare, apoi
apsai pe OK.
Selectai Setri TV > Setri generale > Oprire
automat i setai bara cursorului la Oprit.
Conectare cu HDMI
Utilizai un cablu HDMI pentru conectarea unui sistem
Home Theatre (HTS) la televizor. Putei conecta un
sistem Philips SoundBar sau HTS cu player de discuri
ncorporat.
1. Apsai pe i selectai
apsai OK.
2. Selectai Setri
10
Configurare , apoi
3.6
3.7
DVD player
Fr sunet
Dac nu se aude sunetul de la televizor pe sistemul
Home Theatre, verificai urmtoarele . . .
3.8
Consol de jocuri
HDMI
11
3.9
Y Pb Pr Audio S D
Pentru a nregistra
Pentru a ntrerupe i a nregistra o emisiune, avei
nevoie de un spaiu pe disc de minimum 250 GB.
Ghid TV
nainte de a lua decizia de achiziionare a unui hard
disk USB pentru nregistrri, putei verifica dac
nregistrarea canalelor TV digitale este posibil n ara
dvs.
Apsai TV GUIDE pe telecomand. Dac exist
un buton nregistrare pe pagina cu Ghidul TV, putei
nregistra.
CVBS Audio S D
Conectai consola de jocuri la televizor cu un cablu
compozit (CVBS) i un cablu audio S/D la televizor.
Instalare
Pentru a putea ntrerupe sau nregistra o emisiune,
trebuie s conectai i s formatai un hard disk USB.
Avertisment
Hard disk-ul USB este formatat exclusiv pentru acest
12
3.11
Formatarea
Camer video
HDMI
Pentru o calitate optim, utilizai un cablu HDMI
pentru conectarea camerei video la televizor.
Avertisment
Hard disk-ul USB este formatat exclusiv pentru acest
televizor; nu putei utiliza nregistrrile stocate pe alt
televizor sau pe PC. Nu copiai i nu modificai
fiierele cu nregistrri de pe Hard disk-ul USB cu nicio
aplicaie de pe PC. Aceasta v va distruge
nregistrrile. Atunci cnd formatai un alt Hard disk
USB, coninutul de pe hard disk-ul anterior se va
pierde. Un Hard disk USB instalat la televizor va
necesita reformatare pentru a putea fi utilizat la un
calculator.
Pentru a formata un hard disk USB
CVBS Audio S D
3.12
Calculator
Conectare
Cu HDMI
13
apsai OK.
3. Apsai (sus) sau (jos) pentru a regla volumul.
4. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
Cu DVI la HDMI
Alternativ, putei utiliza un adaptor DVI la HDMI
pentru conectarea calculatorului la intrarea HDMI,
respectiv un cablu audio S/D (mini-jack 3,5 mm)
pentru conectarea la intrarea AUDIO IN S/D de la
spatele televizorului.
3.13
Cti
Putei conecta un set de cti la conexiunea a
televizorului. Conexiunea este asigurat printr-un mini
jack de 3,5 mm. Putei regla volumul ctilor separat.
Pentru a regla volumul . . .
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Sunet > Volum cti i
14
Pornire
4.1
4.3
Cronometru oprire
Cu funcia Cronometru oprire, putei seta televizorul
s comute automat n modul standby dup o
perioad presetat.
Pentru a seta temporizatorul pentru standby . . .
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Setri
generale > Temporizator pentru standby.
Cu ajutorul barei cursorului putei seta o durat de
pn la 180 de minute, n trepte de cte 5 minute.
Dac este setat la 0 minute, temporizatorul pentru
standby se oprete. Putei opri oricnd televizorul mai
devreme sau putei reseta durata n timpul
numrtorii inverse.
3. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
4.4
Oprire automat
Dac televizorul recepioneaz semnal, dar nu apsai
nicio tast de pe telecomand timp de 4 ore, acesta
se oprete automat, pentru a economisi energie. De
asemenea, dac televizorul nu recepioneaz semnal
i nici nu primete comenzi de la telecomand timp
de 10 minute, se oprete automat.
4.2
Butoane de pe televizor
16
1. SOURCES
Pentru a deschide sau a nchide meniul Surse - lista
dispozitivelor conectate.
Telecomand
2. Taste colorate
Rolurile butoanelor se modific n funcie de
instruciunile de pe ecran.
5.1
Prezentare general a
tastelor
3. INFO
Pentru a deschide sau a nchide informaiile despre
program.
Tabel de pagini
4. BACK
Pentru a reveni la canalul selectat anterior.
Pentru a nchide un meniu fr a modifica nicio
setare.
5. HOME
Pentru a deschide sau a nchide meniul Home.
6. EXIT
Pentru a reveni la modul de vizionare.
7. OPTIONS
Pentru a deschide sau a nchide meniul Opiuni.
8. Tasta OK
Pentru a confirma selecia sau setarea.
1. Standby / Pornit
Pentru a comuta televizorul din standby sau napoi n
standby.
2. Tastele Redare
- Redare , pentru redare
- Pauz , pentru ntreruperea redrii
- Oprire , pentru oprirea redrii
- napoi , pentru derulare napoi
- Derulare nainte , pentru a derula rapid nainte
- nregistrare , pentru a nregistra acum
10. LIST
Pentru a deschide sau a nchide lista de canale.
Partea inferioar
3. TV GUIDE
Pentru a deschide sau a nchide ghidul TV.
4. SETUP
Pentru deschiderea meniului Setri.
5. FORMAT
Pentru a deschide sau a nchide meniul Format
imagine.
Mijloc
1. Volum
Pentru a regla nivelul volumului.
2. Taste numerice i tastatura pentru text
Pentru a selecta direct un canal TV sau pentru a
introduce text.
3. SUBTITLE
Pentru a activa i dezactiva subtitrarea sau pentru a o
seta la modul automat.
4. Canal
Pentru a merge la canalul urmtor sau anterior din
lista de canale. Pentru a deschide pagina urmtoare
sau anterioar din Text/Teletext. Pentru a ncepe
capitolul urmtor sau anterior de pe un disc.
17
5. Mut
Pentru a dezactiva sunetul sau a-l restabili.
6. TEXT
Pentru a nchide sau a deschide Text/Teletext.
5.2
Senzor IR
Televizorul poate primi comenzi de la o telecomand
care utilizeaz IR (infrarou) pentru trimiterea de
comenzi. Dac utilizai o asemenea telecomand,
asigurai-v ntotdeauna c ndreptai telecomanda
spre senzorul de infraroii situat n partea din fa a
televizorului.
5.3
Baterii
1. Glisai capacul compartimentului n direcia
indicat de sgeat.
2. nlocuii bateriile vechi cu 2 baterii de tip
AAA-LR03-1,5 V. Verificai dac ai aliniat corect
extremitile + i - ale bateriilor.
3. Instalai capacul bateriilor.
4. Glisai capacul n locaul su pn ce se fixeaz cu
un clic.
Scoatei bateriile dac nu utilizai telecomanda o
perioad lung de timp.
Aruncai bateriile uzate conform indicaiilor referitoare
la scoaterea din uz a acestora.
5.4
Curarea
Telecomanda este tratat cu un strat anti-zgriere.
Pentru a cura telecomanda, utilizai o crp moale
i umed. Nu utilizai niciodat alcool, substane
chimice sau ageni de curare de uz casnic pentru
curarea telecomenzii.
18
Canale TV
6.1
Liste de canale
6.2
Vizionarea canalelor TV
Vizionarea canalelor
Comutarea la un canal
Pictograme canale
Schimbarea canalelor
- Pentru a schimba canalele,
apsai sau .
- Dac tii numrul canalului, tastai numrul cu
ajutorul tastelor numerice. Dup ce tastai numrul,
apsai pe OK pentru a schimba imediat canalul.
Posturi radio
Canalul anterior
Canale radio
Dac este disponibil transmisia digital, n timpul
configurrii se instaleaz posturi de radio digitale.
Schimbai canalele radio exact ca i canalele TV.
19
Ai uitat codul?
Opiuni canale
Deschiderea opiunilor
n timp ce vizionai un canal, putei seta cteva
opiuni.
n funcie de tipul de canal pe care l vizionai
(analogic sau digital) sau de setrile televizorului, sunt
disponibile anumite opiuni.
Control parental
Subtitrri i limbi
Pornire
Pentru a porni subtitrarea, apsai pe SUBTITLE.
Putei seta subtitrrile la Subtitrare oprit, Subtitr.
pornit sau Automat.
Automat
Dac informaiile privind limba sunt parte a
transmisiunii digitale i programul transmis nu este n
limba dvs. (limba setat pe televizor), televizorul
poate afia subtitrri automat ntr-una dintre limbile
dvs. preferate de subtitrare. Una dintre aceste limbi de
subtitrare trebuie de asemenea s fie parte a
transmisiunii.
Putei selecta limbile dvs. preferate de subtitrare
n Limb subtitrri.
20
1. Apsai OPTIONS .
2. Selectai Limb audio , selectai o limb pe care
dorii s o utilizai temporar i apsai pe OK.
1. Apsai OPTIONS .
2. Selectai Limb subtitrri i selectai una dintre
limbi ca limb de subtitrare temporar.
Selectare video
Canalele TV digitale pot oferi semnale multi video
(transmisii multiple), diferite puncte de filmare sau
unghiuri ale camerei pentru acelai eveniment sau
programe diferite pe un singur canal TV. Televizorul
afieaz un mesaj pentru a informa dac sunt
disponibile astfel de canale TV.
Dual I-II
Interfa comun
Dac un coninut premium prepltit este disponibil de
la un modul CAM, putei stabili setrile furnizorului cu
aceast opiune.
Limb audio
Limb audio preferat
Canalele TV digitale pot transmite un program care
conine i alte limbi vorbite, n afara limbii originale.
Putei seta o limb audio preferat principal i una
secundar. Dac sunetul este disponibil ntr-una
21
Aplicaii MHP
Activarea sau dezactivarea aplicaiilor MHP.
Text/Teletext
Stare
T.O.P.
Canale favorite
Subpagini teletext
Un numr de pagin de teletext poate conine mai
multe subpagini. Numerele subpaginilor sunt afiate
pe o bar de lng numrul paginii principale.
Pentru a selecta o subpagin, apsai sau .
Reordonarea canalelor
Putei reordona numai canalele din lista de canale
favorite.
1. n lista de canale Favorite, evideniai canalul pe
care dorii s l repoziionai.
2. Apsai tasta (verde).
3. Selectai canalul pe care dorii s l reordonai i
apsai OK.
4. Apsai Butoanele de navigare pentru a muta
canalul evideniat pe alt poziie i apsai OK.
5. Dup finalizare, apsai EXIT pentru a iei din
lista de canale favorite.
Redenumire canale
Putei redenumi canalele din lista de canale.
1. Selectai canalul pe care dorii s l redenumii ntruna dintre listele de canale.
2. Apsai tasta (rou).
apsai OK.
2. Selectai Setri canal > Limbi.
3. Selectai Teletext principal sau Teletext secundar.
4. Selectai limbile preferate pentru Teletext.
5. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
Teletext 2.5
1. Apsai TEXT.
2. n timp ce vizionai teletextul, apsai OPTIONS.
3. Selectai Text 2.5 > Oprit.
4.Apsai pe , n mod repetat, dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
Introducere
Copierea listei de canale este destinat distribuitorilor
i utilizatorilor experi. n unele ri, funcia Copiere
list canale este disponibil numai pentru copierea
canalelor prin satelit.
- Vedere T.O.P.
Pentru a deschide T.O.P. T.O.P.
- Mrire / Vizualizare normal
Pentru a mri pagina de Text, pentru o lectur mai
uoar.
- Redare
Pentru a afia informaiile de pe o pagin.
Condiii
- Derulare subpagini
Pentru a trece prin subpagini, atunci cnd acestea
sunt disponibile.
- Limb
Pentru a activa grupul de caractere folosit de Text
pentru o afiare corect.
- Teletext 2.5
Pentru a activa Textul 2.5 pentru mai multe culori i o
grafic mai bun.
Versiune curent
Putei verifica versiunea curent a software-ului
televizorului cu opiunea Informaii despre progr.
curent din > Configurare > Setri software.
Configurare teletext
Limb teletext
Unele televiziuni digitale ofer serviciul de Teletext n
mai multe limbi.
Pentru setarea limbii principale i secundare pentru
Text . . .
1. Apsai pe i selectai
Configurare , apoi
23
2.
Dac ara este incorect specificat, trebuie s ncepei
o reinstalare. Pentru a ncepe reinstalarea, apsai ,
selectai Configurare i apsai OK. Selectai Setri
TV > Setri generale > Reinstalare TV > OK.
Selectai corect ara i ignorai opiunea Cutare
canale. Finalizai instalarea. Cnd ai terminat,
continuai cu pasul 2.
2. Conectai dispozitivul de memorie USB care conine
lista de canale a celuilalt televizor.
3. Pentru a ncepe ncrcarea listei de canale,
apsai i selectai Configurare i apsai OK.
4. Selectai Setri TV > Setri generale > Copiere
list canale > Copiere pe TV i apsai OK. Este
posibil s vi se cear s introducei codul de blocare
pentru copii al acestui televizor.
5. Televizorul anun dac lista de canale este copiat
cu succes pe televizor. Deconectai unitatea de
memorie USB.
Pe televizoare instalate
Dup cum televizorul este instalat sau nu, trebuie s
utilizai o modalitate diferit de ncrcare a unei liste
de canale.
La un televizor deja instalat
1. Verificai setarea de ar a televizorului. (Pentru a
verifica aceast setare, apsai pe i
selectai Configurare, apoi apsai OK. Selectai
Cutare canale > Reinstalare canale i apsai pe
OK. Apsai i apoi Anulare pentru a abandona
cutarea de canale.)
Dac ara este corect specificat, continuai cu pasul
24
Canale noi
7.1
Actualizare canale
Actualizare automat
7.2
Reinstalare canale
Reinstalarea tuturor canalelor
Putei reinstala toate canalele i putei lsa la fel
toate celelalte setri ale televizorului.
Instalare TV
Pornire actualizare
Pentru a iniia personal o actualizare . . .
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Cutare canale i apsai pe OK.
3. Selectai Actualizare canale i urmai instruciunile
de pe ecran. Actualizarea poate dura cteva minute.
7.3
25
ID reea
Setrile DVB
Accesarea setrilor DVB
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Cutare canale i apsai pe OK.
3. Selectai Reinstalare canale.
4. Selectai ara n care instalai televizorul.
5. Selectai Cablu (DVB-C).
6. Selectai ncepere cutare canale sau selectai
Setri pentru setrile DVB-C.
7. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
Canale digitale
Dac tii c furnizorul dvs. de cablu nu ofer canale
digitale, putei ignora funcia de cutare a canalelor
digitale. Selectai Oprit.
Canale analogice
Dac tii c furnizorul dvs. de cablu nu ofer canale
analogice, putei ignora funcia de cutare a canalelor
analogice. Selectai Oprit.
Fr restricii/Cu restricii
Rat simbol
Calitatea recepiei
Frecven reea
Cu Scanare frecven setat la Rapid sau Avansat,
putei introduce aici valoarea frecvenei de reea
primit de la furnizorul dvs. de cablu. Pentru a
introduce valoarea, utilizai tastele numerice.
Scanare frecven
Selectai metoda de cutare a canalelor. Putei
selecta metoda Scanare rapid, care este mai rapid,
i putei folosi setrile predefinite folosite de
majoritatea furnizorilor de cablu din ara dvs.
Dac rezultatul scanrii arat c nu exist niciun canal
instalat sau c anumite canale lipsesc, putei selecta
metoda Scanare integral. Aceast metod va lua mai
mult timp pentru cutarea i instalarea canalelor.
26
7.4
Instalare manual
Canalele TV analogice pot fi instalate n mod manual,
canal dup canal.
Pentru a instala manual canale analogice . . . .
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri canal > Instalare
canal > Analogic: instalare manual i apsai
pe OK.
- Sistem
Pentru configurarea sistemului televizorului,
selectai Sistem i apsai pe OK.
Selectai ara sau acea parte a lumii n care v aflai.
- Cutare canal
Pentru a gsi un canal, selectai Cutare canal i
apsai OK. Selectai Cutare i apsai OK. Putei
introduce frecvena i manual. Dac recepia este
slab, apsai din nou pe Cutare. Dac dorii s
memorai canalul, selectai OK i apsai pe OK.
- Reglaj fin
Pentru reglajul fin al unui canal, selectai Reglaj fin i
apsai OK. Putei regla fin canalul cu sau .
Dac dorii s memorai canalul gsit, selectai
Executat i apsai pe OK.
- Memorare
Putei memora canalul pe numrul de canal curent
sau pe un numr de canal nou.
Selectai Memorare canal curent sau Memorare ca
pe canal nou.
Putei reface aceti pai pn cnd gsii toate
canalele TV analogice disponibile.
27
8.1
Schimbare canal
- Fr restricii/Cu restricii
Filtrai lista de canale pentru a afia numai canalele
gratuite, numai canalele cu restricii sau ambele.
Canalele cu restricii sunt marcate cu o cheie .
8.2
- Blocare
Putei bloca un canal. Mai nti selectai un canal n
list, apsai OPTIONS i selectai Blocare. Va
trebui s introducei codul de blocare pentru copii,
format din 4 cifre. Un canal blocat este marcat cu un
lact .
- Deblocare
Pentru deblocarea unui canal blocat. Selectai un
canal blocat din list, apsai OPTIONS i
selectai Deblocare. Va trebui s introducei codul de
blocare pentru copii, format din 4 cifre.
8.3
28
8.4
nceperea instalrii
Putei instala sateliii n timpul configurrii iniiale a
televizorului. Dac vizionai numai canale prin satelit,
putei omite instalarea canalelor TV.
Putei ncepe o nou instalare de satelii n orice
moment, din meniul Configurare.
8.5
Instalare satelit
Despre instalarea sateliilor
Acest televizor are un receptor DVB-S/DVB-S2 de
satelit ncorporat. Conectai cablul antenei dvs. satelit
direct la televizor. Folosii un cablu coaxial care se
potrivete pentru conectarea unei antene de satelit.
nainte de a ncepe instalarea, verificai dac antena
este aliniat perfect.
Pn la 4 satelii
Putei instala pn la 4 satelii (4 dispozitive LNB) pe
acest televizor. Cnd ncepei instalarea, selectai
numrul exact de satelii pe care dorii s-i instalai.
Acest lucru va accelera procesul de instalare.
Unicable
Putei folosi un sistem Unicable pentru a conecta
antena de satelit la televizor. Selectai instalarea de
satelii pentru un sistem Unicable, pentru 1 sau pentru
2 satelii, la nceputul instalrii.
30
Pachete de canale
Configurare Unicable
Sistemul Unicable
Putei folosi un sistem Unicable pentru a conecta
antena satelit la televizor. Un sistem Unicable
folosete un cablu pentru a conecta antena satelit la
toate receptoarele satelit din cadrul sistemului.
Sistemul Unicable este folosit n special n cldirile de
Pornire actualizare
Pentru a iniia personal o actualizare . . .
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Cutare satelit i apsai pe OK.
3. Selectai Actualizare canale i urmai instruciunile
de pe ecran. Actualizarea poate dura cteva minute.
n anumite ri, actualizarea automat a canalelor se
execut n timpul vizionrii unui program TV sau n
orice moment n care televizorul se afl n standby.
Adugare satelit
Putei aduga un satelit suplimentar la instalarea
actual. Sateliii instalai i canalele acestora nu se vor
modifica. Totui, unii operatori de satelii nu permit
adugarea unui satelit.
Instalare manual
Instalarea manual se adreseaz utilizatorilor experi.
Putei folosi funcia de Instalare manual pentru a
aduga rapid canale noi de la un emitor-receptor
de satelit. Trebuie s tii care este frecvena i
polarizarea emitor-receptorului. Televizorul va
instala toate canalele emitor-receptorului respectiv.
Dac emitor-receptorul a mai fost instalat anterior,
toate canalele acestuia - cele vechi i cele noi - vor fi
mutate la sfritul listei de canale Toate.
Efect audio
Vorbire
Comentariul audio poate conine, de asemenea,
subtitrri pentru cuvintele rostite.
Pentru activarea acestor subtitluri (dac sunt
disponibile) . . .
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri satelit > Limbi > Descriere audio >
Vorbire i apsai pe OK.
3. Selectai Descriptiv (audio) sau Subtitrri i apsai
pe OK.
4. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
Limbi i sunet
Limbi i subtitrri preferate
Canalele prin satelit pot memora diferite limbi pentru
audio, subtitrri sau pentru teletext. Putei seta
televizorul s comute automat la limb, limba de
subtitrri sau limba de teletext preferat, dac
aceast limb este disponibil pentru canalul sau
paginile de Teletext respective.
Pentru setarea limbii dvs. preferate . . .
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri satelit i apsai pe OK.
3. Selectai Limbi i apsai OK. Selectai setarea
dorit.
4. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
8.6
Probleme cu sateliii
Televizorul nu poate identifica sateliii pe care i
doresc sau instaleaz acelai satelit de dou ori
- Asigurai-v c setai numrul corect de satelii n
Setri, la nceputul procesului de instalare. Putei seta
televizorul s caute Unul, Doi sau 3/4 satelii.
Descriere audio
Boxe/Casc
doilea satelit
34
Schimbare zi
Ghid TV
9.1
De ce avei nevoie
Cu ajutorul Ghidului TV, putei vizualiza o list a
programelor TV curente i a celor programate de pe
canalele dvs. n funcie de proveniena informaiilor
(datelor) din Ghidul TV, sunt afiate canalele
analogice i cele digitale sau numai canalele digitale.
Nu toate canalele ofer informaii pentru Ghidul TV.
Televizorul poate colecta informaii pentru Ghidul TV
pentru canalele instalate pe televizor (de ex. canalele
pe care le vizualizai cu Vizualizare TV). Televizorul nu
poate colecta informaii pentru Ghidul TV pentru
canale vizionate de la un receptor digital.
9.2
Utilizarea ghidului TV
Deschiderea ghidului TV
Comutarea la un program
List de memento-uri
Putei viziona o list a memento-urilor pe care le-ai
setat.
List de memento-uri
Pentru a deschide o list de memento-uri
1. Apsai pe TV GUIDE.
35
36
De ce avei nevoie
List nregistrri
10
nregistrare i Pauz
TV
10.1
nregistrare
nregistrai acum
Pentru a nregistra un program pe care l vizionai
chiar n acel moment, apsai pe (nregistrare) de
pe telecomand. nregistrarea ncepe imediat.
Conflicte de nregistrri
Cnd dou nregistrri programate se suprapun n
timp, exist un conflict de nregistrri. Pentru a rezolva
un conflict de nregistrri, putei ajusta timpul de
pornire i ora final ale uneia sau al ambelor
nregistrri programate.
1. Apsai pe TV GUIDE.
2. Apsai tasta colorat nregistrri .
3. n partea de sus a ecranului,
selectai Programat i apsai OK.
4. n lista nregistrrilor i a memento-urilor
programate, selectai fila nregistrri i
apsai OK pentru a vizualiza numai nregistrrile
programate.
5. Selectai nregistrarea programat care este n
conflict cu o alt nregistrare programat i apsai
tasta colorat Ajustare timp .
6. Selectai ora de pornire sau ora de finalizare i
modificai timpul cu tastele (sus) sau (jos) .
Selectai Aplic i apsai pe OK.
De ce avei nevoie
Putei ntrerupe o transmisie TV digital pentru a relua
vizionarea puin mai trziu.
Pentru ntreruperea unui program TV trebuie...
- s conectai un hard disk USB formatat pe acest
televizor
- s avei canale TV digitale instalate pe acest
televizor
- s primii informaii despre canal pentru Ghidul TV
de pe ecran
nregistrare manual
Putei programa o nregistrare care nu este legat de
un program TV. Setai tipul de tuner, canalul i timpul
de nceput i de sfrit dvs. niv.
1. Apsai pe TV GUIDE.
2. Apsai tasta colorat nregistrri .
3. n lista nregistrrilor, selectai nregistrarea de care
avei nevoie i apsai OK pentru a ncepe
vizionarea.
4. Putei utiliza
tastele (pauz), (redare), (derulare rapid
napoi), (derulare rapid nainte) sau (oprire).
5. Pentru a comuta napoi la vizionare TV,
apsai IEIRE.
Reluare
Pentru c televizorul memoreaz transmisia la care v
uitai, putei reda din nou transmisia pentru cteva
secunde.
Pentru repetarea redrii transmisiei curente...
10.2
1. Apsai pe (Pauz)
2. Apsai (Derulare rapid napoi). Putei
apsa de mai multe ori pentru a selecta
momentul de unde dorii s ncepei vizualizarea
transmisiunii ntrerupte. Apsai aceste taste de mai
multe ori, pentru a schimba viteza. La un moment dat
vei ajunge la nceputul stocrii transmisiunii sau la
intervalul de timp maxim.
Pauz TV
38
39
11
11.3
Surse
EasyLink
Cu tehnologia EasyLink putei controla un dispozitiv
conectat cu ajutorul telecomenzii televizorului.
EasyLink utilizeaz HDMI CEC pentru comunicarea cu
dispozitivele conectate. Dispozitivele trebuie s fie
compatibile HDMI CEC i trebuie s fie conectate prin
intermediul unei conexiuni HDMI.
11.1
Comutarea la un dispozitiv
n lista conexiunilor - meniul
Surs - putei gsi
dispozitivele conectate la
televizor. Din acest meniu
surs, putei comuta la un
dispozitiv.
Meniul Surse
Pentru a deschide meniul Surse, apsai
SOURCES .
Pentru a comuta la un dispozitiv conectat, selectai
dispozitivul cu sgeile (stnga) sau (dreapta) i
apsai pe OK.
Pentru a nchide meniul Surs fr a comuta la un
dispozitiv, apsai din nou pe SOURCES.
11.2
40
12
Cronometre i ceas
12.1
Cronometru oprire
Cu funcia Cronometru oprire, putei seta televizorul
s comute automat n modul standby dup o
perioad presetat.
Pentru a seta temporizatorul pentru standby . . .
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Setri generale > Temporizator
pentru standby.
Cu ajutorul barei cursorului putei seta o durat de
pn la 180 de minute, n trepte de cte 5 minute.
Dac este setat la 0 minute, temporizatorul pentru
standby se oprete. Putei opri oricnd televizorul mai
devreme sau putei reseta durata n timpul
numrtorii inverse.
3. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
12.2
Ceas
Pentru a afla ct este ceasul, apsai pe TV
GUIDE pentru a afla ora din ghidul TV.
n unele ri, transmisiile digitale nu trimit informaii
UTC (Timp universal coordonat). Este posibil ca
trecerea la ora de var s fie ignorat i televizorul s
indice o or incorect.
Pentru a regla ceasul televizorului . . .
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Setri generale > Ceas > Mod
ceas automat i apoi selectai n funcie de ar.
3. Selectai Ora de var i selectai setarea
corespunztoare.
12.3
Oprire automat
Dac nu apsai pe niciun buton al telecomenzii timp
de 4 ore sau dac televizorul nu primete semnal de
intrare i nici comenzi de la telecomand timp de 10
minute, se oprete automat, pentru a economisi
energie.
Dac utilizai televizorul ca monitor sau utilizai un
receptor digital pentru a viziona la televizor (un Settop box - STB) i nu utilizai telecomanda
televizorului, dezactivai oprirea automat.
41
13
Clipuri video,
fotografii i muzic
Bara de progres
Pentru afiarea barei de progres n timpul redrii unui
clip video (poziia capului de redare, durat, titlu, dat
etc.), apsai pe INFO .
Apsai din nou pentru a ascunde informaiile.
13.1
De pe o conexiune USB
Putei s vizualizai fotografii sau s redai muzic i
clipuri video de pe o unitate flash USB sau de pe un
hard disk USB conectat.
Opiuni video
n timpul redrii clipului video,
apsai OPTIONS pentru
- Subtitrri
Afiai subtitrrile, dac acestea sunt disponibile.
- Limb audio
Redai limba audio dac aceasta este disponibil.
1. SOURCES, USB
OK.
2. Selectai Dispozitive USB i
apsai (dreapta) pentru a selecta dispozitivul
USB de care avei nevoie.
- Afiare informaii
Afiai numele fiierului.
Avertisment
Dac ncercai s ntrerupei sau s nregistrai un
program cu un hard disk USB conectat, vi se va
solicita s formatai hard disk-ul USB. Prin formatare
se vor terge toate fiierele curente de pe hard disk-ul
USB.
13.3
Vizualizarea fotografiilor
Vizualizarea fotografiilor
Modul de deschidere a listei de fiiere media de pe
televizor depinde de tipul dispozitivului pe care sunt
stocate fiierele. Consultai capitolele de mai sus.
13.2
13.4
Informaii!
Redarea muzicii
Redarea muzicii
Diaporam cu muzic
Bara de progres
Pentru redarea barei de progres n timpul redrii unei
melodii (poziia capului de redare, durat, titlu, dat
etc.), apsai pe INFO .
Apsai din nou pentru a ascunde informaiile.
- Afiare informaii
Afiai numele fiierului.
43
14
Setri
14.1
Imagine
Stil imagine
Selectarea unui stil
Pentru reglarea uoar a imaginilor, putei selecta un
Stil de imagine presetat.
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Imagine > Stil imagine i
selectai unu dintre stilurile de pe list.
3. Selectai un stil i apsai pe OK.
Setri de imagine
Culoare
Contrast
Utiliznd Contrast, putei regla luminozitatea de
fundal a afiajului.
Pentru reglarea nivelului. . .
Definiie
Cu ajutorul funciei Claritate, putei regla nivelul de
claritate al imaginii, n detalii fine.
Pentru reglarea claritii ...
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Imagine > Claritate.
44
Setri de culoare
Accentuare culoare
Cu opiunea mbuntire culoare, putei mbunti
intensitatea culorii i detaliile din culorile luminoase.
Setri de contrast
Moduri de contrast
Cu Mod Contrast, putei seta nivelul la care
consumul de energie poate fi redus prin diminuarea
intensitii luminoase a ecranului. Optai pentru un
consum optim de energie sau pentru imaginea cu cea
mai bun intensitate luminoas.
Pentru reglarea nivelului...
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri
TV > Imagine > Avansat > Contrast > Mod de
contrast.
3. Selectai Standard, Cel mai mic consum de
energie, Cea mai bun imagine sau Oprit.
4. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
Temperatura culorii
Cu funcia Temperatur culoare, putei seta o
temperatur presetat a imaginii sau putei selecta
opiunea Personalizare, pentru a seta temperatura
dorit de dvs. cu ajutorul funciei Temperatur
culoare personalizat. Setrile Temperatur culoare i
45
Contrast dinamic
Cu Contrast dinamic putei seta nivelul la care
televizorul mbuntete automat detaliile n zonele
ntunecate, de mijloc i luminoase ale imaginii.
Pentru reglarea nivelului...
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Imagine > Avansat
> Contrast > Contrast dinamic.
3. Selectai Maxim, Mediu, Minim sau Oprit.
4. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
Setri de claritate
Ultra rezoluie
Cu funcia Ultra rezoluie, trecei la o claritate
superioar a marginilor liniilor i a contururilor.
Pentru activare sau dezactivare...
Luminozitate
Reducerea zgomotului
Cu funcia Reducere zgomot, putei filtra i reduce
nivelul de zgomot al imaginilor.
Pentru reglarea reducerii zgomotului...
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Imagine > Avansat > Claritate
> Reducere zgomot.
3. Selectai Maxim, Mediu, Minim sau Oprit.
4. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
Contrast video
Cu funcia Contrast video, putei micora gama
contrastului video.
Pentru reglarea nivelului...
Gamma
Cu Gama, putei stabili o setare non-liniar pentru
iluminarea i contrastul imaginii. Gama este o setare
care se adreseaz utilizatorilor experi.
46
14.2
Format i margini
Sunet
Format imagine
Stil sunet
Margini ecran
Cu funcia Margini ecran, putei mri uor imaginea
pentru a ascunde marginile distorsionate.
Deplasare imagine
Setri de sunet
Bas
47
Sunete nalte
Cu funcia Sunete nalte putei regla nivelul tonurilor
nalte ale sunetului.
Pentru reglarea nivelului. . .
Boxe TV
Mod surround
Volum cti
Sunet clar
48
HDMI1-ARC
semnalul video
14.3
Setri generale
Limba meniului
Pentru a schimba limba meniurilor i a mesajelor de
pe televizor...
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Setri generale > Limb meniu.
3. Selectai limba care v trebuie.
4. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
49
Ceas
Cronometru oprire
Data i ora
Automat
Oprire cronometru
Dac televizorul recepioneaz semnal, dar nu apsai
nicio tast de pe telecomand timp de 4 ore, acesta
se oprete automat, pentru a economisi energie. De
asemenea, dac televizorul nu recepioneaz semnal
i nici nu primete comenzi de la telecomand timp
de 10 minute, se oprete automat.
Manual
Fus orar
Pentru setarea fusului orar
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Setri generale > Ceas > Fus
orar.
3. Selectai unul dintre fusurile orare.
4. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
Locaie
Pentru a seta televizorul n vederea utilizrii Acas...
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Setri generale > Locaie i
apsai pe OK.
3. Selectai Acas i apsai pe OK.
4. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
50
Poziionare TV
Ca parte din prima instalare, aceast setare este
reglat la Pe un suport TV sau la Pe perete. Dac
ai schimbat locul televizorului ntre timp, modificai
aceast setare n consecin, astfel nct s obinei
reproducerea optim a sunetului.
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Setri generale > Poziionare
TV i apsai pe OK.
3. Selectai Pe un suport TV sau Pe perete.
4. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
Setri fabric
Putei readuce televizorul la setrile iniiale (setrile
din fabric).
Pentru a reveni la setrile iniiale...
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Setri generale > Setri din
fabric i apsai pe OK.
3. Apsai , de mai multe ori dac este necesar,
pentru a nchide meniul.
Instalare TV
Putei efectua o reinstalare complet a televizorului.
Televizorul este reinstalat complet.
Pentru a efectua o reinstalare complet a
televizorului...
1. Apsai pe i selectai Configurare , apoi
apsai OK.
2. Selectai Setri TV > Setri
generale > Reinstalare TV i apsai pe OK.
3. Urmai instruciunile de pe ecran. Instalarea poate
dura cteva minute.
51
corespunztoare.
15
Specificaii
15.1
Economie de energie
Acest stil de imagine seteaz imaginea ntr-un mod
ce asigur o economie maxim de energie.
Fi de produs
Protecia mediului
Economisirea energiei
Dezactivare ecran
Oprire automat
43PUx4900
Clas de eficien energetic: A
Diagonal vizibil ecran: 108 cm/43 inchi
Consum de energie n modul Pornit (W): 66 W
Consum anual de energie (kWh)*: 96 kWh
Consum de energie n standby (W)**: 0,30 W
Consum de energie n modul Oprit (W): 0,30 W
Rezoluie ecran (Pixeli): 3840 x 2160p
49PUx4900
Clas de eficien energetic: A
Diagonal vizibil ecran: 123 cm / 49 inchi
Consum de energie n modul Pornit (W): 73 W
Consum anual de energie (kWh)*: 106 kWh
Consum de energie n standby (W)**: 0,30 W
Consum de energie n modul Oprit (W): 0,30 W
Rezoluie ecran (Pixeli): 3840 x 2160p
55PUx4900
Clas de eficien energetic: A
Diagonal vizibil ecran: 139 cm / 55 inchi
Consum de energie n modul Pornit (W): 101 W
Consum anual de energie (kWh)*: 148 kWh
Consum de energie n standby (W)**: 0,30 W
Consum de energie n modul Oprit (W): 0,30 W
Rezoluie ecran (Pixeli): 3840 x 2160p
15.3
Casare
15.4
Afiaj
Tip
Dimensiune diagonal ecran:
- 43PUx4900: 108 cm/43 inchi
- 49PUx4900: 123 cm / 49 inchi
- 55PUx4900: 139 cm / 55 inchi
Rezoluie ecran:
- 3840 x 2160p
Rezoluii ecran
15.2
Formate video
Rezoluie - Rat de remprosptare
480i - 60 Hz
480p - 60 Hz
576i - 50 Hz
576p - 50 Hz
720p - 50 Hz, 60 Hz
1080i - 50 Hz, 60 Hz
1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz
2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz (YCbCr 4:4:4, YCbCr
4:2:2, YCbCr 4:2:0)
2160p - 50 Hz, 60 Hz (YCbCr 4:2:0)
53
- fr suport TV:
Lime 1239,2 mm - nlime 711,6 mm - Grosime 79,2
mm - Greutate 15,3 kg
640 x 480p - 60 Hz
800 x 600p - 60 Hz
1024 x 768p - 60 Hz
1280 x 768p - 60 Hz
1360 x 765p - 60 Hz
1360 x 768p - 60 Hz
1280 x 1024p - 60 Hz
1920 x 1080p - 60 Hz
3840 x 2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz (YCbCr 4:4:4,
YCbCr 4:2:2, YCbCr 4:2:0)
3840 x 2160p - 50 Hz, 60 Hz (YCbCr 4:2:0)
- cu suport TV:
Lime 1239,2 mm - nlime 764,1 mm - Grosime
210,8 mm - Greutate 15,6 kg
15.7
Conectivitate
Pentru PUK4900
n spatele televizorului
15.5
Alimentare
Specificaiile produsului pot fi modificate fr preaviz.
Pentru mai multe detalii privind specificaiile acestui
produs, consultai www.philips.com/support
Alimentare
- Surs de alimentare reea: CA 220-240V +/-10%
- Temperatur ambiant: de la 5C la 35C
- Consum de energie n standby: sub 0,3 W
- Funcii economisire energie: Mod Eco, Dezactivare
sonor imagine (pentru radio), Cronometru
deconectare automat, Meniu setri eco.
Pentru PUH4900/PUT4900
n spatele televizorului
- HDMI 1 in - ARC - HDCP 2.2
- HDMI 2 in - HDCP 2.2
- SERV. U: Port de service
- AUDIO IN (DVI): Mini-jack stereo de 3,5 mm
- IEIRE AUDIO DIGITAL: SPDIF
- YPbPr: Y Pb Pr, Audio S/D: Mini-jack stereo 3,5 mm
- USB
- ANTEN TV: 75 ohmi, coaxial (IEC)
15.6
Dimensiuni i greuti
43PUx4900
- fr suport TV:
Lime 968,2 mm - nlime 575,9 mm - Grosime 79,4
mm - Greutate 9,18 kg
- cu suport TV:
Lime 968,2 mm - nlime 616,5 mm - Grosime
205,7 mm - Greutate 9,46 kg
49PUx4900
- fr suport TV:
Lime 1099,2 mm - nlime 632 mm - Grosime 78,6
mm - Greutate 11,48 kg
15.8
Sunet
- cu suport TV:
Lime 1099,2 mm - nlime 683,7 mm - Grosime
210,8 mm - Greutate 11,89 kg
- Mono / Stereo
- mbuntire sunet: Incredible Surround, Clear
Sound
55PUx4900
- Putere de ieire:
54
15.9
Multimedia
Not: Numele fiierelor multimedia nu trebuie s
depeasc 128 de caractere.
Conexiuni multimedia acceptate
- USB 2.0 (FAT/FAT 32/NTFS): conectai numai
dispozitive USB care consum curent de 500 mA sau
mai puin.
Fiiere de imagine acceptate
- JPEG: *.jpg, *.jpeg
- PNG: *.png.jpg
Fiiere audio acceptate
- MPEG1: *.mp3
Fiiere video acceptate
- *.avi, *.mp4, *.mov, *.mkv, *.mpg, *.mpeg
Format subtitrri acceptat
- SRT: suport limbi multiple
55
16
Software
16.1
Actualizare software
16.3
libsqlite3 (3.7.14)
SQLite is a C library that implements an SQL database
engine.
Programs that link with the SQLite library can have
SQL database access without running a separate
RDBMS process.
Nu . . .
- utilizai telecomanda
- scoatei dispozitivul de memorie USB din televizor
Source: http://linuxappfinder.com/package/libsqlite
3-0
libpng
libpng is the official PNG reference library. It supports
almost all PNG features.
16.2
Source: www.libpng.org
Versiune software
Pentru a vizualiza versiunea curent de software
instalat pe televizor...
OpenSSL (1.0.0.d)
libTomMath (0.42.0)
LibTom Projects are open source libraries written in
portable C under WTFPL. The libraries supports a
variety of cryptographic and algebraic primitives
designed to enable developers and students to
pursue the field of cryptography much more
efficiently.
Source: www.openssl.org
Source: http://libtom.org/
libboost (1.51)
MTD utility (1.5.0)
Source: www.boost.org
libjpeg (6b)
Libjpeg is a widely used C library for reading and
writing JPEG image files.
Source: http://libjpeg.sourceforge.net/
Source: http://www.linuxmtd.infradead.org/source.html
zlib (1.2.7)
libscew
Source: www.zlib.net
libdirectfb (1.4.11)
Source: http://www.nongnu.org/scew/
libexpat
Source: http://directfb.org/
Source: http://expat.sourceforge.net/
57
libdrm
libdrm provides core library routines for the X Window
System to directly interface with video hardware
using the Linux kernel's Direct Rendering Manager
(DRM).
Source: http://dri.freedesktop.org/libdrm/
FFMpeg (0.6)
A complete, cross-platform solution to record,
convert and stream audio and video.
Source: www.ffmpeg.org
58
17
televizorul.
Depanare i
asisten
Canale
canale
17.1
Probleme
General
Televizorul nu pornete
- Deconectai cablul de alimentare de la priz.
Ateptai un minut, apoi reconectai-l.
- Verificai cablul de alimentare pentru a v asigura
c este conectat bine.
Imagine
Nu exist imagine/imaginea este distorsionat
Sunet fr imagine
Conexiuni
HDMI
- Nu uitai c suportul HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) poate ntrzia durata necesar
unui televizor pentru a afia coninutul de pe un
dispozitiv HDMI.
- Dac televizorul nu recunoate dispozitivul HDMI i
nu este afiat nicio imagine, comutai sursa de la un
dispozitiv la cellalt i napoi.
- Dac exist ntreruperi ale sunetului, verificai dac
setrile ieirii dispozitivului HDMI sunt corecte.
- Dac folosii un adaptor HDMI-la-DVI sau un cablu
HDMI-la-DVI, verificai dac este conectat un alt
cablu audio la intrarea audio AUDIO IN (numai minijack), dac este disponibil.
Apare o reclam
Asigurai-v c opiunea Locaie este setat la
Acas.
Imaginea nu se ncadreaz n ecran
Schimbai formatul de imagine. Apsai .
Formatul imaginii se schimb n funcie de canal
Selectai un format de imagine care nu este
automat.
Poziia imaginii este incorect
Este posibil ca semnalele de transmitere a imaginilor
emise de anumite dispozitive s nu se potriveasc cu
ecranul. Verificai semnalul de ieire al dispozitivului
conectat.
EasyLink nu funcioneaz
Sunet
17.2
nregistrare
nregistrai-v televizorul i bucurai-v de o serie de
beneficii printre care asisten integral (inclusiv
materiale pentru descrcare), acces privilegiat la
informaii despre produse noi, oferte i reduceri
exclusive, ocazia de a ctiga premii i chiar de a
participa la sondaje speciale despre noile lansri.
Vizitai www.philips.com/welcome
60
17.3
Asisten
Acest televizor ofer asisten pe ecran.
Deschidei Asisten
1. Apsai pe pentru a deschide meniul Acas.
2. Selectai Ajutor i apsai pe OK.
UMv 49001506v12-20160424
17.4
Asisten online
Pentru a rezolva eventualele probleme legate de
televizorul Philips, putei consulta asistena noastr
online. Putei selecta limba dvs. i introduce numrul
modelului pentru televizorul dvs.
Accesai www.philips.com/support.
Putei gsi pe site-ul de asisten numrul de telefon
de contact pentru ara dvs., precum i rspunsuri la
ntrebri frecvente (FAQ). n anumite ri, putei
discuta online cu unul din colaboratorii notri i
adresa ntrebrile dvs. direct sau prin e-mail.
Putei descrca software nou pentru televizor sau
manualul, pentru a-l citi pe calculatorul dvs.
17.5
Asisten Clieni/Reparaii
Pentru asisten i reparaii, putei apela linia
telefonic de asisten pentru clieni din ara dvs.
Putei gsi numrul de telefon n documentaia
tiprit care nsoete televizorul.
Sau consultai site-ul nostru Web
www.philips.com/support
Modelul i numrul de serie al televizorului
Este posibil s vi se solicite s precizai numrul
modelului i numrul de serie ale televizorului. Putei
gsi aceste numere pe eticheta de pe ambalaj ori pe
eticheta cu tipul televizorului, de pe spatele
televizorului, sau din partea inferioar a acestuia.
Avertisment
Nu ncercai s reparai personal televizorul. V putei
rni grav, putei provoca daune iremediabile
televizorului sau vi se poate anula garania.
61
18
Sigurana i
ntreinerea
18.1
Siguran
Important!
62
ndemna copiilor.
Risc de supranclzire
Temperaturi sczute
Dac televizorul este transportat la temperaturi mai
mici de 5 C sau 41 F, nainte de a-l conecta la priz,
despachetai-l i ateptai pn cnd temperatura
televizorului ajunge la temperatura camerei.
Umiditate
n situaii rare, n funcie de temperatur i de
umiditate, poate aprea puin condens pe interiorul
prii frontale din sticl a televizorului (la unele
modele). Pentru a preveni acest lucru, nu expunei
televizorul la lumina direct a soarelui, cldur sau
umiditate extrem. n caz de apariie a condensului,
acesta va disprea spontan dup cteva ore de
funcionare a televizorului.
Umezeala din condens nu afecteaz televizorul i nu
cauzeaz defeciuni.
18.2
ntreinerea ecranului
- Nu atingei, nu mpingei, nu frecai i nu lovii
niciodat ecranul cu niciun fel de obiecte.
- Scoatei televizorul din priz nainte de a-l cura.
Curai televizorul i cadrul cu o lavet moale,
63
19
Condiii de utilizare,
drepturi de autor i
licene
19.1
Termeni de utilizare
2015 TP Vision Europe B.V. Toate drepturile
rezervate.
Acest produs a fost pus pe pia de TP Vision Europe
B.V. sau de unu dintre afiliaii acesteia, numii n
continuare TP Vision, care este fabricantul acestui
produs. TP Vision este garantul televizorului nsoit de
aceast brour. Philips i emblema Philips n form
de scut sunt mrci nregistrate ale Koninklijke Philips
N.V.
Specificaiile pot fi modificate fr preaviz. Mrcile
comerciale sunt proprietatea Koninklijke Philips
Electronics N.V sau a deintorilor lor legali. TP Vision
i rezerv dreptul de a modifica produsele n orice
moment, fr a fi obligat s ajusteze componentele
anterioare n conformitate cu respectiva modificare.
Materialele scrise ambalate cu televizorul i manualul
stocat n memoria televizorului sau descrcat de pe
site-ul web Philips sunt considerate corespunztoare
pentru scopul utilizrii sistemului.
Materialul din acest manual este considerat
corespunztor pentru domeniul de utilizare al
sistemului. Dac produsul sau modulele separate ale
acestuia sau procedurile se folosesc cu alt scop dect
cel specificat aici, trebuie s se obin confirmarea
valabilitii sau a corectitudinii. TP Vision Europe B.V.
garanteaz c materialul ca atare nu contravine
niciunui brevet din Statele Unite. Nu se acord nicio
garanie explicit sau implicit. TP Vision Europe B.V.
nu poate fi tras la rspundere nici pentru erorile de
coninut ale acestui document, nici pentru alte
probleme cauzate de coninutul acestui document.
Erorile sesizate ctre compania Philips vor fi adaptate
i publicate pe site-ul web de asisten Philips ct
mai curnd posibil. Termeni de garanie Pericolul de
vtmare, deteriorarea televizorului sau anularea
garaniei! Nu ncercai niciodat s reparai singur
televizorul. Folosii televizorul i accesoriile numai
conform instruciunilor productorului. Semnul de
avertizare de pe spatele televizorului indic pericolul
de oc electric. Nu demontai niciodat capacul
televizorului. Pentru reparaii sau service, contactai
ntotdeauna Serviciul de asisten pentru clieni
Philips. Orice operaiune interzis n mod expres n
acest document sau orice proceduri de modificare
sau asamblare nerecomandate sau neautorizate prin
19.2
64
HDMI
HDMI
Dolby
Dolby
Produs sub licena Dolby Laboratories. Dolby i
simbolul D dublu sunt mrci comerciale ale Dolby
Laboratories.
Software MHEG
Drepturile de autor pentru software-ul MHEG
(Software) din acest televizor (produsul) i incluse
pentru a v permite s utilizai funciile de televiziune
interactiv sunt proprietatea S&T CLIENT SYSTEMS
LIMITED (proprietarul). Se permite utilizarea Softwareului doar n combinaie cu acest produs.
Kensington
Kensington i MicroSaver sunt mrci comerciale
nregistrate n SUA ale ACCO World Corporation, cu
nregistrri emise i cereri de nregistrare n curs n alte
ri din lume.
65
Index
66
67