INSTRUCIUNE TEHNIC INTERN

SUCURSALA TRANSPORT
CONSTANTA

EXPLOATAREA
TRANSFORMATOARELOR DE
TENSIUNE TIP DFK 420KV

ITI-EX CNE-039
PAG. 1/11
Actualizare:
012345

SE APROBA:
Director Tehnic
ing. Marian Viju

EXPLOATAREA TRANSFORMATOARELOR DE TENSIUNE

TIP DFK 420KV
COD : ITI-EX CNE -039
ACTUALIZARE :2
EXEMPLAR NR.:
Avizat cu aviz C.T.A. Nr..
Vizat :

Sef Serviciu Tehnic

Sef Serviciu Exploatare
Sef Serviciu SSCPA
Sef SCMSSM

ing. Mihai Vlad

ing.Roberto Sava
ing. Marian Gioada
ing. Eugen Anicai

Verificat :

Sef CE Constanta

ing. Sener Amet

Intocmit :

Sef statie

ing. Gheorghe Pascu

VIZE ANUALE

2011

2012

2013

2014

2015

Drept de proprietate
Acest document este proprietatea CN Transelectrica SA / Sucursala Transport Constanta
Multiplicarea sau utilizarea total sau parial a acestui document este permis numai cu acordul
scris al conducerii Sucursalei de Transport Constanta.

2010

INSTRUCIUNE TEHNIC INTERN

SUCURSALA TRANSPORT
CONSTANTA

EXPLOATAREA
TRANSFORMATOARELOR DE
TENSIUNE TIP DFK 420KV

ITI-EX CNE-039
PAG. 2/11
Actualizare:
012345

LISTA DE CONTROL A REVIZIILOR

1. Documentul actualizat
EXPLOATAREA TRANSFORMATOARELOR DE TENSIUNE TIP DFK 420KV
2. Cod : ITI-EX-CNE-039
Nr,
Continutul reviziei
Crt.

Elaborator
Nume

Data /
Semnat

INSTRUCIUNE TEHNIC INTERN

SUCURSALA TRANSPORT
CONSTANTA

EXPLOATAREA
TRANSFORMATOARELOR DE
TENSIUNE TIP DFK 420KV

ITI-EX CNE-039
PAG. 3/11
Actualizare:
012345

CUPRINS

1.
2.
3.
4.
5.
6.

PAG.
4
4
4
4
4
4
4
5

SCOP
DOMENIU DE APLICARE.
DEFINITII SI PRESCURTARI
DOCUMENTE DE REFERINTA
RESPONSABILITATI..
MODUL DE LUCRU
- 6.1.Destinatie;
- 6.2.Clasificare;..
- 6.3. Simbolizari; Tipuri constructive
existente in gestiunea S.T. Constanta;
5
- 6.4. Descriere, caracteristici tehnice;. 5
- 6.5. Conectarea in circuit; regim de functionare.. 6
- 6.7. Deservirea operativa a instalatiilor; atributiuni
de serviciu specifice personalului de exploatare;. 6
- 6.8. Defectiuni si remedierea lor; .. 6
7. Masuri specifice de sanatate si securitate a muncii......... 9
8. Masuri de managementul mediului.................................. 9
9. Masuri de managementul calitatii ................................. 10
10. Masuri specifice privind situatiile de urgenta ............... 10
11. Inregistrri......................................................... ............... 10

INSTRUCIUNE TEHNIC INTERN

SUCURSALA TRANSPORT
CONSTANTA

EXPLOATAREA
TRANSFORMATOARELOR DE
TENSIUNE TIP DFK 420KV

ITI-EX CNE-039
PAG. 4/11
Actualizare:
012345

1.SCOP
Prezenta instructiune are ca scop stabilirea responsabilitatilor privind modul
de exploatare a transformatoarelor de tensiune de catre personalul operativ al statiei 400
kv Cernavoda.
2.DOMENIU DE APLICARE
Prezenta instructiune este aplicabila in statia 400 kv Cernavoda.
3.DEFINITII SI PRESCURTARI
3.1. Definitii
3.1.1. Manualul Sistemului Integrat Calitate, Mediu, Securitate si Sanatate in
Munca, cod: TEL MSI ISO.
3.1.2. Conform Instructiunilor Proprii de Protectie a Muncii.
3.1.3. Conform NTE 009/10/00.
3.2. Prescurtari
3.2.1. Manualul Sistemului Integrat Calitate, Mediu, Securitate si Sanatate in
Munca, cod: TEL MSI ISO.
3.2.2. ITI Instructiune Tehnica Interna - conform PE 118/1992.
3.2.3. PO Procedura Operationala.
3.2.4. ST Sucursala de Transport
3.2.5. SMI Sistem Management Integrat.
3.2.6. SE Serviciul Exploatare.
3.2.7. SSCPA Serviciul Sisteme Control Protectii Automatizari.
3.2.8. CE - Centrul de Exploatare.
3.2.9. SCMSSM Serviciul Calit ate Mediu Securitate si Sanatate in Munca.
3.2.10. CSMSU Compartiment Siguranta Management Situatii de Urgenta
3.2.11. S.P. Servicii proprii (S.I. Servicii interne)
3.2.12. ISI Instalatia de stins incendiu ;
3.2.13. PSP c.a. Panou servicii proprii de curent alternativ ;
3.2.14. PSC Panou semnalizari centrale ;
3.2.15. CAM cabina de actionare manuala vane (cabina punct comanda ISI)
3.2.16. c.c. - curent continuu ;
3.2.17. c.a. - curent alternativ.
3.2.18. PIF - Punere in functiune ;
3.2.19. PRAM - Protectii prin relee si aparate de masura.
4. DOCUMENTE DE REFERINTA
4.1. Manualul sistemului integrat calitate, mediu, securitate i sntate n munc cod
TEL-MSI-ISO;
4.2 Instruciunea proprie de securitate a muncii pentru instalaii electrice n exploatare
I.P.S.M.I.E.E., cod TEL 18.08;
4.3 Legea 319/14.07.2006 a securitii i sntii n munc;

INSTRUCIUNE TEHNIC INTERN

SUCURSALA TRANSPORT
CONSTANTA

EXPLOATAREA
TRANSFORMATOARELOR DE
TENSIUNE TIP DFK 420KV

ITI-EX CNE-039
PAG. 5/11
Actualizare:
012345

4.4 H.G.R. 1425/11.10.2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a

prevederilor Legii securitii i sntii n munc nr.319/14.07.2006;
4.5 H.G.R. 971/26.07.2006 privind cerine minime pentru semnalizarea de securitate
i/sau sntate la locul de munc ;
4.6 H.G.R. 1091/16.08.2006 privind cerine minime de securitate i sntate pentru
locul de munc ;
4.7 H.G.R. 1146/30.08.2006 privind cerine minime de securitate i sntate pentru
utilizarea n munc de ctre lucrtori a echipamentelor de munc ;
4.8 H.G.R. 1136/30.08.2006 privind cerinele minime de securitate i sntate
referitoare la expunerea lucrrilor la riscuri generate de cmpuri electromagnetice.;
4.9 P.O. Dotare cu echipament individual de protecie - cod TEL 00.23,;
4.10 PE 023/82 - Regulament privind ndatoririle personalului de de servire operativ
din tur, din centrale i reele electrice;
4.11 PE 126/82 - Regulament de exploatare tehnic a echipamentelor electrice din
distribuia primar;
4.12 PE 118/92 Regulament General de Manevre n instalaiile electrice ;
4.13 NTI TEL-R-002-2007-00-7 ncercrile i msurtorile la echipamentele electrice din
cadrul RET (separatoare);
4.14. PE 009/93 Norme de prevenire, stingere i dotare mpotriva incendiilor pentru
producerea, transportul i distribuia energiei electrice i termice ;
4.15 Gestionarea deeurilor rezultate n urma activitii de exploatare, respectiv de
mentenan, n conformitate cu prevederile TEL 29.09;
4.16 Monitorizarea si mas. activitatilor cu impact semnificativ asupra mediului TEL-2912
4.17 TEL 11.00 Controlul produsului neconform
4.18 ST CT 03.13 Fluxul informational in cazul unor evenimente accidentale in
instalatii aflate in gestiunea ST Constanta
4.19 TEL 03.13 Transmiterea de catre sucursalele de transport a informatiilor privind
evenimentele accidentale
5.RESPONSABILITATI
1. Directorul tehnic al S.T.Constanta :
- Aproba prin semnatura prezenta instructiune tehnica interna de exploatare.
2. Seful Serviciului Tehnic :
- Vizeaza instructiunea confirmand prin semnatura corectitudinea datelor inscrise ..
3. Seful C.E. Constanta :
- Verifica corectitudinea informatiilor scrise in instructiune si confirma acesta prin
semnatura ;
4. Responsabilul cu elaborarea instructiunii :
- In urma documentarii, intocmeste instructiunea tehnica interna de exploatare ;

INSTRUCIUNE TEHNIC INTERN

SUCURSALA TRANSPORT
CONSTANTA

EXPLOATAREA
TRANSFORMATOARELOR DE
TENSIUNE TIP DFK 420KV

ITI-EX CNE-039
PAG. 6/11
Actualizare:
012345

Asigura reactualizarea instructiunii ori de cate ori este nevoie.

5.
6.
-

Seful Serviciului Exploatare :

Vizeaza instructiunea confirmand prin semnatura corectitudinea datelor inscrise.
Seful Serviciului Calitate, Mediu, Securitate si Sanatate in munca:
Vizeaza instructiunea confirmand prin semnatura corectitudinea datelor inscrise ..

6.MODUL DE LUCRU
6.1 Destinatie
Transformatoarele de tensiune sunt aparate destinate a realiza protectia si masura
instalatiilor electrice.
Transformatoarele de tensiune au rolul de a transforma tensiunea aplicata infasurarii
primare in sensul micsorarii, urmarindu-se prin aceasta:
-posibilitatea de masurare cu aparate de c.a. construite pentru tensiuni de valori reduse;
-alimentarea circuitelor de protectie prin relee cu tensiuni intr-un anumit raport fata de
valorile marimilor respective din circuitele primare ;
-reducerea tensiunii in circuitele secundare in scopul micsorarii solicitarii izolatiei acestor
circuite si a aparatelor de masura , precum si pentru protejarea personalului de
exploatare.Protectia personalului se realizeaza prin izolatia infasurarilor secundare fata de
infasurarile primare si prin legarea la pamant in toate cazurile de functionare a uneia din
bornele fiecarei infasurari secundare.
6.2 Clasificare
-Din punct de vedere constructiv:
-monopolare se monteaza intre faza si nul
-bipolare se monteaza intre doua faze ale instalatiei
-trifazate se conecteaza in retele trifazate
-Din punct de vedere al principiului de functionare
-transformatoare inductive
-transformatoare capacitive
-Din punct de vedere al izolatiei :
-transformatoare uscate
-transformatoare in ulei
6.3 Simbolizari
T=transformator de tensiune
I=pentru montaj interior
E=pentru montaj exterior
C=de tip capacitiv
H=cu izolatie de hartie
U=cu izolatie in ulei

INSTRUCIUNE TEHNIC INTERN

SUCURSALA TRANSPORT
CONSTANTA

EXPLOATAREA
TRANSFORMATOARELOR DE
TENSIUNE TIP DFK 420KV

ITI-EX CNE-039
PAG. 7/11
Actualizare:
012345

M=monopolar
B=bipolar
T=tripolar
O=varianta constructiva
G=gabarit de executie

6.4 Descriere; Caracteristici tehnice

Transformatoarele de tensiune capacitive DFK se compun dintr-un transformator
inductiv de tensiune si un divizor de tensiune capacitiv . Partea inductiva este plasata intro cuva inchisa ermetic fiind impregnata si cufundata in ulei .Divizorul capacitiv este format
din 3 unitati de condensatoare suprapuse si care sunt montate in izolatorul de portelan
imersat in ulei.
Caracteristici tehnice :
-tensiunea nominala
Un=400/ 3
-tensiunea maxima de serviciu Umas=420 KV
-tens. sec. nominala a infasurarii de masura =100/ 3
-tens. sec. nominala a infas. de protectie =100/3
-clasa de precizie
(mas./prot.) =2X0.5 / 1
-puterea nominala a infasurarii sec.=2X100 /50 VA
6.5Conectarea in circuit; Regim de functionare
Transformatoarele de tensiune se racordeaza cu infasurarea primara in paralel cu
circuitul primar , iar infasurarile secundare alimenteaza infasurarile de tensiune ale releelor
aparatelor de masura si protectie .
Protectia externa a transformatoarelor de tensiune ,contra suprasarcinilor si a
supratensiunilor din circuitele secundare se realizeaza cu intreruptoare de tip USOL sau
AMRO. Infasurarile secundare nu trebuiesc legate niciodata in scurtcircuit , deoarece ar
duce la distrugerea aparatului.Regimul normal de functionary al infasurarilor secundare
este in gol.
Transformatoarele de tensiune DFK functioneaza pe acelasi principiu ca orice
transformator de tensiune capacitiv. Functionarea reductorului se bazeaza pe repartizarea
tensiunii inalte aplicata pe divizorul capacitiv. Ceea ce se repartizeaza pe partea inductiva
este transformat in secundar pe baza legii inductiei electromagnetice.
6.6.

Deservirea operativa a instalatiilor ; Atributiuni de serviciu specifice personalului

de exploatare .
In timpul exploatarii se urmaresc:

-lipsa scurgerilor de ulei

-starea izolatorilor ,depuneri poluante ,descarcari pe suprafata

INSTRUCIUNE TEHNIC INTERN

SUCURSALA TRANSPORT
CONSTANTA

EXPLOATAREA
TRANSFORMATOARELOR DE
TENSIUNE TIP DFK 420KV

ITI-EX CNE-039
PAG. 8/11
Actualizare:
012345

-zgomote interioare ,contacte imperfecte

-clema de legare la pamant a bornei de inalta frecventa sa nu fie scoasa decat atunci cand
borna este folosita pt. legaturi prin curenti de i.f.
6.7 Defectiuni si remedierea lor
Orice functionare anormala a transformatoarelor de masura se va anunta la treapta
operativa cu autoritate de decizie ,notindu-se in registrul operativ.
NR .CRT.

DEFECTIUNEA CONSTATATA

1.

Conturnari sau strapungeri de izolatoare

2.

Zgomot interior specific defectelor

3.
4.
5.

Disparitia tensiunii secundare

Scurgeri de ulei
Incalziri ale legaturilor circ.
primare

MODUL DE ACTIONARE
Retragerea din exploatare ,
anuntarea la ST Constanta ,
si consemnarea in reg. op.
Idem
Idem
Idem
Idem

7. Masuri specifice de sanatate si securitatea muncii .

Personalul care efectueaz control n instalaii va purta echipamentul de protecie
corespunztor.(casca de protectie,salopeta (halat)de protectie, cizme electroizolante), iar
instalatiile se vor considera sub tensiune. De asemeneain timpul controalelor se vor
respecta:
- toate prescripiile energetice n vigoare la data controlului;
- Instruciune proprie de securitate a muncii pentru instalaiile electrice n
exploatare IPSM-IEE , cod TEL 18.08
- Legea 319/14.07.2006 a securitii i sntii n munc;
- H.G.R. 1425/11.10.2006- pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Legii securitii i sntii n munc nr. 319/14.07.2006;
- H.G.R. 971/26.07.2006- privind cerinele minime pentru semnalizarea de
securitate i/sau de sntate la locul de munc;
- H.G.R. 1091/16.08.2006- privind cerinele minime de securitate i sntate pentru
locul de munc;
- H.G.R. 1146/30.08.2006- privind cerinele minime de securitate i sntate pentru
utilizarea n munc de ctre lucrtori a echipamentelor de munc;
- H.G.R. 1136/30.08.2006 privind cerinele minime de securitate i sntate
referitoare la expunerea lucrrilor la riscuri generate de cmpuri electromagnetice.
- Dotare cu echipament individual de protecie- cod TEL 00.23.

INSTRUCIUNE TEHNIC INTERN

SUCURSALA TRANSPORT
CONSTANTA

EXPLOATAREA
TRANSFORMATOARELOR DE
TENSIUNE TIP DFK 420KV

ITI-EX CNE-039
PAG. 9/11
Actualizare:
012345

Controlul instalatiilor se poate efectua de catre o singura persoana, avand cel putin grupa
a II-a S.M.
La efectuarea controlului sunt interzise:
- executarea oricaror lucrari;
- demontarea ingradirilor;
- urcarea pe suportii instalatiilor.
In timpul controlului trebuie considerata instalatia sub tensiune, chiar in cazul in care
se cunoaste ca este scoasa de sub tensiune.
8. Masuri specifice de protectia mediului.
Responsabilitatile personalului de exploatare privind protectia mediului :
urmareste ca sa fie aplicata si respectata legislatia de mediu ;
raspunde de protectia mediului in activitatea pe care o desfasoara ;
informeaza operativ seful ierarhic asupra problemelor de mediu deosebite aparute
la locul de munca ;
la receptia lucrarilor urmareste aspectele de mediu : echipele care au executat
lucrari sa inlature eventualele prejudicii aduse mediului ;
materialele folosite in timpul lucrarilor de catre executanti sa fie ridicate de catre
acestia si depozitate corespunzator conform prevederilor mediu din contract ;
terenul deteriorat sau poluat in timpul lucrarilor sa fie adus la starea initiala,
costurile fiind suportate de executantul lucrarii ;
deseurile rezultate in urma lucrarilor, echipamente inlocuite, se vor depozita
corespunzator dupa cum va indica seful statiei, seful de tura sau admitentul lucrarii , sau
conform contractului se vor ridica imediat de catre executant care va face dovada
valorificarii sau depozitarii lor ;
scurgerile de ulei depistate in instalatii vor fi trecute in registrul de neconformitati in
vederea rezolvarii lor cat mai repede.
La supravegherea, respectiv la efectuarea controlalelor in instalatii se va respecta
legislatia de protectia mediului in vigoare si se vor urmri:
- Monitorizarea si masurarea activitatilor cu impact semnificativ asupra
mediului conform procedurii cerute de standard TEL-29.12
- Poluarile accidentale,urmare a funcionrii anormale ale acestora i se va
aciona pentru reglarea lor n conformitate cu Programul de prevenire i combaterea
polurilor accidentale
- Gestionarea deseurilor rezultate n urma activitii de exploatare respectiv de
mentenan, n conformitate cu prevederile TEL 29.09.
Inpectorul MM culege informatiile necesare pentru analiza neconformitatilor de mediu
identificate.
9. Masuri specifice privind managementul calitatii
Toate neconformitatile aparute in exploatare, se vor consemna conform
procedurilor specifice :

INSTRUCIUNE TEHNIC INTERN

SUCURSALA TRANSPORT
CONSTANTA

EXPLOATAREA
TRANSFORMATOARELOR DE
TENSIUNE TIP DFK 420KV

ITI-EX CNE-039
PAG. 10/11
Actualizare:
012345

- TEL 03.13. Transmiterea de catre sucursalele de transport a informatiilor privind

evenimentele accidentale .
- TEL 11.00 Controlul produsului neconform
- STCT 03.13. Fluxul informatiilor in cazul evenimentelor accidentale in instalatiile
aflate in gestiunea ST Constanta .
Inregistrarile rezultate in urma efectuarii lucrarilor de revizie tehnica , prin aplicarea
Planurilor Calitatii ,la echipamente ,subansambluri, etc,se vor intocmi si evidentia in
conformitate cu cerintele documentelor de provenienta interna si externa ,aplicabile ,
aflate la ultima revizie.

10. Masuri specifice privind situatiile de urgenta

Stingerea inceputului de incendiu se va face cu instalatia scoasa de sub tensiune si
legata la pamant, cu ajutorul stingatoarelor portabile cu spuma chimica sau praf si CO2,
evitandu-se ca jetul de spuma sa ajunga la partile invecinate aflate sub tensiune.
Se vor pastra in perfecta curatenie canalele de cabluri si zidurile antifoc.
Exploatarea sistemelor, instalaiilor, dispozitivelor, echipamentelor, aparatelor, mainilor
i utilajelor, de orice categorie, cu defeciuni, improvizaii, sau fr protecia
corespunztoare fa de materialele sau substanele combustibile din spaiul n care sunt
utilizate, este interzisa.
La utilizarea instalaiilor, dispozitivelor, echipamentelor, aparatelor, mainilor i utilajelor,
de orice categorie este obligatorie respectarea instruciunilor de funcionare, folosire i
ntreinere, precum i a normelor i masurilor specifice de prevenire i stingere a
incendiilor, emise i
aprobate potrivit legii.
Pe timpul exploatrii instalaiilor aferente construciilor i instalaiilor tehnologice se
interzice:
a) utilizarea necorespunztoare a sistemelor, instalaiilor, aparatelor i echipamentelor
sau solicitarea acestora peste limita admisa;
b) funcionarea peste programul stabilit sau neasigurarea supravegherii conform
instruciunilor de funcionare;
c) funcionarea fr sisteme, aparate i echipamente, necesare pentru controlul i
meninerea parametrilor privind sigurana n funcionare sau nlocuirea acestora cu
altele supradimensionate;
ntreinerea necorespunztoare a elementelor prevzute pentru izolare termica sau
electrica ori pentru separare;
d) depirea termenelor stabilite pentru efectuarea lucrrilor de ntreinere i reparaii
sau executarea necorespunztoare a acestora;
e) executarea lucrrilor de ntreinere i reparaii sau a unor modificri de ctre
personal neautorizat i necalificat.
Utilizarea focului deschis n locuri cu pericol de incendiu i pe timp de vnt este
interzisa. Locurile (zonele) cu pericol de incendiu, n care se aplica aceasta interdicie, se
stabilesc i se marcheaz de persoanele n drept.

INSTRUCIUNE TEHNIC INTERN

SUCURSALA TRANSPORT
CONSTANTA

EXPLOATAREA
TRANSFORMATOARELOR DE
TENSIUNE TIP DFK 420KV

ITI-EX CNE-039
PAG. 11/11
Actualizare:
012345

In cazul aparitiei unei situatii de urgenta (incendiu, calamitate, etc ) personalul operational
va interveni in conformitate cu prevederile Legii nr.481 / 2004 Protectia civila.
11. Inregistrari
a) Registrul de neconformitat evinimente accidentale existent in statia Cernavoda.
b) Registrul de neconformitati in format electronic existent la CE Constanta.