c






 

³Tăticule! Ce-
Ce-i aia
politică?´
 u


u
 

 


 



  
 
 
 
 

 

  


!
"

 




!
"

 
 #

#


 


$  
 $
 

 %
&  

 u
u


!
"





!
"





#
 


  '

 





 

 
 ( 


 
# 
&)
Copilul nu prea pricepe şi îi rră
ăspunde,
că va cugeta la aceasta în timpul nopţ
nopţii.
he la miezul nopţii copilul se trezeste din
somn, la ţipetele de plâns ale
frăţiorului, care-
care-şi făcuse nevoile în
scutece.
veputându-l linişti, se hotăreşte să se
veputându-
ducă să-
să-şi cheme părinţii.
he maică-
maică-sa o găseşte dormind adânc şi
nu reuşeşte să o trezească.
(ucându-se să trezească servitoarea, îl
(ucându-
găseşte pe taică- ³ocupa´
taică-su, care se ³ocupa ´ de
ea, pe când bunicu se benocla la ei,
filându--i.
filându
Cu toţ
toţii erau ocupa
ocupaţţi în ce a ce fă
făceau
şi nu
nu--l iau în seamă.
seamă.
 Vşa, că copilul se hotăreşte să se
întoarcă la patul său ca să
să-şi continue
somnul..
somnul
(imineaţa taică-
taică-su îl întreabă, dacă a
înţeles pe parcursul nopţii ceva despre
politică.
 (a!
Răspunse copilul
 ³Finanţele´ fute ³Clasa muncitoare´,
muncitoare´,
 ³Sindicatul´ îi urmăreşte pe ascuns,
 ³Guvernul´ doarme,
 vimeni nu ia în consideraţie ³hoporul´
³hoporul´,,
 Iar ³viitorul´ e în căcat.
V 

V 
 *
Traducerea în limba
română de: Iosi S. Vvni
iostn@intermail.co.il