1

CUPRINS
Ce este Scribus......................................................................................................................................3
Ce se poate face cu Scribus...................................................................................................................4
Primii pasi..............................................................................................................................................5
Cum lucram cu textul..........................................................................................................................16
Lucrul cu imagini................................................................................................................................42
Cum realizam un pliant.......................................................................................................................52
Primii pasi.......................................................................................................................................52
Crearea sablonului pentru pagina stanga .......................................................................................56
Crearea sablonului pentru pagina dreapta.......................................................................................78
Formatarea paginilor pliantului......................................................................................................80
Adaugarea continutului...................................................................................................................92
pas. 26: Lucrul cu gradientul de culoare ......................................................................................113
pas. 27: lucrul cu tabele................................................................................................................116
pas. 28: lucrul cu imagini..............................................................................................................119
pas. 29: Crearea efectelor de text..................................................................................................120
pas. 31: atasare text la cale...........................................................................................................124
pas. 33: Cum generam cuprinsul..................................................................................................128
pas. 34: Cum realizam prima coperta...........................................................................................135
Transformarea pliantului in document PDF...........................................................................................137
Inserare elemente PDF intr-un formular................................................................................................139
CONCLUZII..........................................................................................................................................147
 3

sursa: http://showmedo.com/videos/series?name=NfUrduNov

Ce este Scribus
Scribus este un program de tehnoredactare - DTP*, o alternativă gratuită la programele
profesioniste Adobe Pagemaker, Adobe InDesign şi QuarkXPress.
Produs iniţial pentru realizarea de meniuri în paginile web, sub numele de Python, la scurtă
vreme a fost transformat într-o aplicaţie DTP rapidă cu numeroase caracteristici utile pentru crearea
documentelor ce urmează a fi imprimate laser sau tipărite.
A fost lansat în 26 iunie 2003, primele variante rulând doar pe platformele Linux şi Unix.
Ulterior Scribus 1.3.0. (iulie 2005) s-a dezvoltat şi pentru Mac OS X, Microsoft Windows, iar din 2007
softul este compatibil cu platforma Mac OS X/2.
Programul se poate folosi atât pentru documente mai simple cum ar fi: invitaţii, anunţuri,
pliante, felicitări, cărţi de vizită, prospecte, fluturaşi cât şi pentru ziare, broşuri sau afişe mici.
Scribus poate importa documente din Open Office, RTF, Microsoft Word şi HTML (cu anumite limite)
si poate exporta documentele sub forma de PDF.
Pentru a nu intra sub incidenţa legilor pentru drepturile de autor, programatorii softului au
blocat opţiunea de a citi şi realiza fişiere compatibile cu programele QuarkXPress, Microsoft Publisher,
Adobe InDesign sau Adobe Pagemaker.
În schimb, Scribus poate produce fişiere postscript level 3 pentru tipar cu separaţie de
culoare CMYK sau/şi Pantone. Nici o altă aplicaţie gratuită de machetare de pe platforma Linux nu
este capabilă să producă documente PDF având cele mai multe caracteristici compatibile cu toate
versiunile Adobe Acrobat (sursa http://ro.wikipedia.org/wiki/Scribus)
Programul Scribus poate fi luat direct de aici: http://www.scribus.net/?q=downloads,
deoarece in repozitoarele Ubuntu exista o versiune mai veche.
 4

*Nota:
(DTP) Desktop publishing este o expresie engleză din domeniul tipografiei, care se pronunţă aproximativ 'desc-tap 'pa-bli-
şin, şi care s-ar putea traduce prin "publicare cu ajutorul calculatorului de tip desktop". Este procesul de creare şi editare
(modificare) a unui document cu ajutorul unui computer având ca obiectiv final tipărirea. Există câteva elemente de bază,
strict necesare, pentru ca un document creat pe calculator să poată fi tipărit la calitatea dorită:
• dacă pentru finisare este necesară tăierea marginilor, iar in margini se găsesc elemente grafice, atunci documentul
trebuie să aibă bleed-uri de 5 mm;
• documentul trebuie să fie în unul din formatele grayscale, CMYK (C=Cyan, M=Magenta, Y=Yellow, K=Black) sau
cu culori speciale ("Pantone"); nu se acceptă alt sistem de culoare (RGB, Lab);
• textele şi elementele subţiri de culoare neagră trebuie să fie K=100% (negru absolut) şi să aibă proprietatea
overprint

Ce se poate face cu Scribus

Cu Scribus puteţi sa:
- creaţi documente mari, inclusiv felicitari, broşuri, postere şi news lettere.
- creaţi fişiere care se imprima cu uşurinţă la imprimanta dvs. comerciala.
- creaţi formulare PDF interactive si prezentare de documente. [PDF-urile interactive au caracteristici
speciale, cum ar fi hyperlinkuri, adnotări (note non-imprimare), semne de carte - un fel de index creat
automat pentru dvs. , precum şi caracteristici speciale de navigaţie - la fel ca şi un navigator de web].
- creati logo-uri si desene prin folosirea unor instrumente uşor de utilizat, inclusiv capacitatea de a crea
elegante efecte de font.
- importati fotografii şi alte opere de arta cu control de precisie pentru culoarea de imprimare de înaltă
fidelitate.

Primii pasi
1. Se lanseaza Scribus (click pe <Applications>Office>Scribus. (fig. 1)

Fig. 1
2. Alegem „Single page„ (fig. 2) si click pe ok. Obtinem interfata din (fig. 3), care are un
 5

singur strat denumit „background”.

Fig. 2

fig. 3
3. Pentru a lucra cu mai multa usurinta in Scribus avem nevoie de mai multe straturi, cate
 6

unul pentru fiecare tip de obiecte folosite: „shapes”, „poligoane”, „imagini”, „curbe
bezier”, „tabele” si „text”. Configurarea straturilor se face lansand fereastra „Layers”
apasand tasta F2 sau click pe <Windows>Layers>. In fereastra care se deschide (fig. 4)
click pe „+” si dublu click pe „New layer 1” pentru a-l redenumi „shapes”. Repetam
pasii pentru a crea si celelalte straturi enumerate mai sus. Fereastra „Layers” poate fi
inchisa deoarece pe bara de jos ne este aratat stratul activ si facand click pe sageata mica
din dreptul stratului activ, putem activa alt strat (fig. 5).

Fig. 4

Fig. 5
Nota:
 7

– Ordinea straturilor nu are importanta prea mare, dar este recomandat ca stratul „Text” sa fie
ultimul.
– Avem posibilitatea de a schimba ordinea straturilor cu ajutorul sagetilor din fereastra
„Layers”.
– Nu este obligatorie crearea tuturor straturilor, ci numai a celor pe care le dorim.
3. Mai este necesar sa concepem cateva stiluri de scris pentru titlu, subtitluri si „drop
caps”. O sa imprumutam caracteristicile stilului „by default” din Open Office.
a) Stlul „Titlu”: lansam fereastra „Styles” apasand tasta F3, sau click pe
<Edit>Styles> Se deschide o fereastra ca in (fig. 6). Click pe <New>Paragraf
Style>. In fereastra care se deschide completam in tabul „Properties”, la „name” -
Titlu, in tabul „Caracter Style”, la „face” = alegem Arial, la „Style” alegem bold si la
„T”(inaltime caracter) = 16 pt. Restul ramane „by default” (fig. 7). Click pe
„Apply”.

Fig. 6
 8

Fig. 7

b) Stilul „Subtitlu”: click pe <New>Paragraf Style> si completam campurile. La

„name” scriem - Subtitlu, in tabul „Caracter Style”, la „face” alegem Arial, la
„Style” alegem bold italic si la „T”(inaltime caracter) = 14 pt. Click pe „Apply”.
c) Stlul „Drop caps”: Click pe <New>Paragraf Style>. In fereastra care se deschide
scriem in tabul „Properties” la „name” - drop caps, si mai jos bifam casuta „drop
caps”. In campul „lines” scriem 2 si la „Distance from text” scriem 3 pt. In tabul
„Caracter Style”, la „face” alegem Arial, la „Style” alegem regular si la
„T”(inaltime caracter) = 12 pt. Restul ramane „by default” (fig. 8). Click pe
„Apply”.
d) Inchidem fereastra.
 9

Nota:
Daca dorim alt font sau alta culoare, doar pentru litera careia i se aplica efectul „drop caps”, o putem
face direct in „story editor” lansat de pe bara de instrumente.
4. Fiecare obiect inserat in pagina are o serie de proprietati ce pot fi modificate cu ajutorul
ferestrei „properties” (fig. 9). Fereastra poate fi activata in trei moduri:
a) se apasa tasta F2;
b) click pe <windows>Properties
c) se selecteaza obiectul si facaand click dreapta pe butonul mouse-ului alegem din
meniu functia „Properties”.
In aceasta fereastra putem modifica coordonatele (pornind de la unul din colturi sau de la
centru), dimensiunile, unghiul de rotire, nivelul, forma, linia de contur, culoarea.
 10

Fig. 9

Cum lucram cu textul

Scribusul insereaza text numai intr-un chenar special, care se traseaza cu ajutorul mouse-ului
pe stratul activat. Este recomandat sa inseram text numai in stratul „text” pe care-l activam folosind
bara de jos. Activarea mouse-ului se poate face prin trei metode:
– apasarea tastei „T”;
– click pe >Insert>Insert text frame;

– click pe iconul „insert text frame” de pe bara cu instrumente.

Dupa activare, tinem apasat butonul stang al mouse-ului si trasam un dreptunghi. Se obtine
ceva ca in (fig. 10). Pentru a insera text trebuie sa dezactivam intai cursorul mause-ului apasand din
 11

nou tasta „T”, sau clic pe iconita de „insert text frame” de pe bara de unelte si sa activam chenarul
facand click pe el. Click dreapta in chenarul activat si click pe „Sample text” din meniul care se
deschide (fig. 11). Chenarul se va umple cu text „lorem ipsum” (fig. 12).

Fig. 10

Fig. 11
 12

Fig. 12
Nota:
Daca aveti un fisier text il puteti importa facand click pe „get text” din fereastra de mai inainte.
Din fereastra „Properties” putem denumi chenarul si modifica:
A) pentru chenar:
a) din tabul „x, y, z”: coordonatele, dimensiunea, rotirea, coborarea sau urcarea pe alt strat,
blocarea pozitiei.
b) din tabul „shape”: forme predefinite sau modificate manual si obligarea textului sa curga pe
langa o forma aflata in acelasi strat si acelasi chenar (fig. 13).

Fig. 13
 13

c) Din tabul „line”: „type of line” (continua sau punctata), „line width” /grosimea liniei (fig.
14).

Fig. 14
d) Din tabul „colors” (fig. 15):
I. iconul in forma de penson: culoarea liniei
II. iconul in forma de galetusa: culoarea de umplere a chenarului si opacitatea
B) Pentru text:
a) Din tabul „text”: tipul de font, tipul de scris, marimea, spatiul dintre linii, pozitia textului in
chenar (fig 16).
b) Din subtabul „Colors &efects”: culoarea, densitatea culorii, indici, puteri, totul cu litere
mari, totul cu litere mici etc (fig. 17).
c) Din subtabul „Columns & Textes distances” (fig. 18): numarul de coloane, distanta dintre
coloane, distanta fata de chenar.
d) Din subtabul „Style settings” (fig. 19): stilul (textul trebuie sa fie selectat)
e) Etc.

Nota:
– Textul se poate introduce direct in chenar facand dublu click pe el, sau printr-un editor de text
deschis prin activarea iconitei „edit contents of frame” de pe bara de instrumente cu un
click de mouse (fig. 20).
 14

Fig. 15 Fig. 16

Fig. 17 Fig. 18
– Daca dorim sa curga textul pe langa un obiect sau o imagine de o anumita forma si aflate pe
acelasi strat cu textul se procedeaza astfel:
a) se traseaza un chenar de text;
b) se introduce text;
 15

Fig. 19 Fig. 20

c) se alege un obiect shape, cu o forma predefinita, de pe bara de instrumente. Se

traseaza obiectul, cu mausul, peste chenarul de text, in marimea si locul dorit.
d) in fereastra „properties” a obiectului inserat se face click pe tabul „shape”, apoi click
pe „use contour shape”.
e) Textul va curge pe langa obiectul inserat
– Putem face invizibil obiectul „shape” inserat. Click pe el. Click pe tabul „Colors” din
fereastra „properties” (daca ati inchis-o, deschideti-o din nou, daca era deschisa ea se
activeaza automat pentru obiectul selectat). Click pe iconul de umplere (galetusa) si click pe
„none” (fig. 21 si 22). Daca vreti sa dispara si conturul obiectului clic pe iconul „culoare
linie” (pensonul !) si apoi click pe „none”.
– Daca vrem ca textul sa fie mai departat de conturul obiectului inserat, trebuie sa trasam
dedesupt un obiect „shape” mai mare si invizibil.
– Daca vrem ca textul sa continue in alt chenar deja trasat, activam iconul „Link text frame”
si facem click, intai in chenarul de unde sa inceapa textul, click pe Ok in fereastra care se
deschide si apoi click in chenarul unde vrem sa continue textul (fig. 23, 24, 25). (Textul
poate fi introdus si dupa ce s-a stabilit ordinea si legatura intre chenarele goale).
– Inserarea tabelelor se face activand iconul „Insert table” de pe bara de unelte. Trasam
cu mouse-ul un dreptunghi de marimea dorita. In fereastra care se deschide stabilim
numarul de de randuri si coloane. Pentru ca tabelul sa aiba contur trebuie selectat si aplicat
functia „ungroup” din meniul obtinut cu click dreapta. Pentru a introduce text inseram in
fiecare celula un chenar de text sau se face un chenar de text cat tabelul si cu dublu clic pe el il
editam, deplasand textul in locul dorit cu ajutorul tastei „tab”, tastei „spatiu gol” si tastei
 16

„Enter” (greu si nu intotdeauna incununat de succes) (Fig. 26, 27).

Fig. 21

Fig. 22
 17

Fig-23

Fig.24
 18

Fig. 25

Fig. 26
 19

Fig. 27

In cazul tabelelor complicate si mari se poate folosi Open Office-ul. Tabelul generat astfel se
selecteaza si se copie in clipboard. Se deschide programul Open Office Draw si se lipeste aici
continutul clipboardului cu „Paste special”. Din Open Office Draw se exporta ca fisier format
EPS (encapsulatedPostScript). I se da un nume si se alege locul unde va fi amplasat dupa
salvare. In fereastra de caracteristici de export dati Ok fara a modifica nimic daca nu stiti
efectul modificarilor. Pentru al aduce in Scribus, click pe <File>Import>Get Vector File.
Specificati fisierul salvat cu terminatia .eps si cursorul mouse-ului se va modifica. Cu un click
in locul dorit se va afisa tabelul. Proaspat importatul tabel se poate modifica cu functia
„ungroupe” si cu fereastra „properties”.
– Cu Scribus se pot efectua si efecte de text, folosind functiile „Duplicate”, „Convert to”. Mai
multe amanunte la efectuarea pliantului (fig. 28).

Fig. 28

Lucrul cu imagini
Ca si textul, imaginile in Scribus pot fi inserate numai intr-un chenar special trasat cu mose-
ul activat pentru inserare imagini. Inainte de a insera o imagine este bine sa activam stratul „imagini”.
Activarea mouse-ului se poate face prin trei metode:
 20

– apasarea tastei „I”;

– click pe >Insert>Insert image frame;

– click pe iconul „insert image frame” de pe bara cu instrumente.

Dupa activare, tinem apasat butonul stang al mouse-ului si trasam un dreptunghi. Pentru a
insera o imagine trebuie sa dezactivam intai cursorul mause-ului apasand din nou tasta „I”, sau clic pe
iconita de „insert image frame” de pe bara de unelte si sa activam chenarul de inserare facand click pe
el. Click dreapta in chenarul activat si click pe „Get image” din meniul care se deschide (fig. 29). Daca
imaginea este neclara facem click pe tabul „image” din fereastra „properties” si activam „Scale to
frame size”. Daca dupa aceasta operatie imaginea este mai mica decat chenarul, activam „ free
scaling”.

Fig. 29

Dupa cum observam, chenarul este mai mare decat imaginea. Cu click dreapta pe imagine putem ajusta
chenarul la imagine, sau activand „ free scaling” din fereastra „properties”, inclusiv cele doua verigi
miniatura din dreapta coordonatelor, modificam coordonata „y” pana se umple cu imagine chenarul
(fig.30). Cu dublu click pe imagine aceasta poate fi deplasata cu mouse-ul.
 21

Fig. 30
NOTA:
- imaginea poate fi prelucrata facand click pe „image efect” din fereastra „properties” cu tabul
„image” activat.
- forma chenarului imaginii poate fi modificata ca la modificarea chenarului de text. (Imaginea trebuie
sa fie adecvata formei alese, altfel este dificil de incadrat.
- se poate introduce text in jurul unei imagini astfel:
– se traseaza un chenar de text si se dezactiveaza
– se insereaza un „shape”, caruia i se sterge umplerea si i se activeaza curgerea textului pe
langa el.. Conturul se mai lasa pana introducem imaginea (nu este obligatoriu).
– se introduce text in jurul conturului;
– se introduce un chenar de imagine. Intai dreptunghiular (mai mic decat primul obiect
„shape”), caruia i se da forma obiectului „shape” initial.
 22

– se insereaza o imagine si se ajusteaza.

– stergem conturul primului obiect „shape” (fig. 31, 32, 33)

Fig. 31

Fig. 32
 23

Fig. 33

Cum realizam un pliant

Un pliant presupune mai multe pagini , repetarea unor formatari pe pagina si doua
coperte. Din acest motiv trebuie facuta o schita in care sa stabilim elementele care se repeta pe fiecare
pagina a pliantului (o sigla, linii de contur a paginii, locul de numerotare a paginii), continutul
cuprinsului si numarul de pagini necesare.

Primii pasi
1. Facem o schita simpla pe hartie (fig. 34). Aceasta ajută sa vizualizam modul de combinare sau
amplasare a textului si a imaginilor.
2. Colectam imaginile necesare, de preferinţă cu rezolutie mai mare de 200 DPI si salvate ca TIFF
sau PNG. Ilustratiile cu opere de arta le luam într-un format adecvat de import. Formatele SVG
sau EPS sunt, de obicei, cea mai bună opţiune.
3. Scriem textul cu un procesor de text sau un editor de text. Verificam ortografia, gramatica, etc.
4. Pentru pliantul nostru vom folosi imaginile din figurile: 35, 35a, 36, 37, 38, luate de pe site-
urile: http://www.megadesign.cz/Scribus/ , http://www.404techsupport.com/wpcontent/uploads
/Jason /2009/08/scribus.png si http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scribus_logo.svg. Fig. 37 o
 24

obtinem printr-un Print Screen la lansarea programului Scribus 1.3.5. iar sigla PDF de pe Google.

Fig. 34
 25

Fig. 35 Fig. 35a

Fig. 36

Fig. 37
 26

Fig. 38

5. Adunam toate aceste fişiere într-un director de proiect pentru a începe construirea pliantului în
Scribus.

Crearea sablonului pentru pagina stanga

pas. 1: se lanseaza Scribus si se deschide un fisier nou „single page”. Se salveaza cu numele „pliant”.
pas. 2: se creaza straturile si stilurile asa cum s-a aratat in prima parte.
Nota: Este recomandat sa salvam des ceea ce lucram.
pas. 3: Pentru elementele care se repeta si pentru numerotarea paginilor deschidem „master page”
(click >edit>master pages) (fig. 35). Click pe primul icon (add a new master page) (fig. 36) si inlocuim
„New master page 1” (pag. 37) cu „pagina Stanga” (fig. 38). Click pe Ok.
 27

Fig. 36

Fig. 35 Fig. 37

Fig. 38 Fig. 39

pas. 5: activam stratul „shapes” din bara de jos a foii de lucru, facand click pe el.
pas. 6: apasam tasta „S” pentru a activa cursorul de trasare a formelor si trasam un dreptunghi, oriunde
pe foaie. Dezactivam mouse-ul apasand din nou tasta „S” si activam dreptunghiul facand click pe el.
Cu click dreapta activam fereastra „properties” si completam tabul „x, y, z” ca in fig (fig. 40), dupa ce
dezactivam pastrarea proportionalitatii (click pe zalele din dreapta, care trebuie sa fie despartite).
pas. 7: deschidem tabul „Colors” al ferestrei „Properties”, facem click pe iconul de umplere (simbolul
cu galetusa) si alegem, in loc de umplere „normal”, umplere cu „Horizontal gradient” (fig. 41).
Apare o banda neagra sub care sunt doua sageti. Cea din stanga este rosie (semn ca este activa) si cea
din dreapta de culoare albastra (inactiva). Alegem din setul de culori de mai jos, ce poate fi rulat cu
sagetile din dreapta, culoarea „white”. Bara capata un gradient de la alb la negru (fig. 42). Facem click
pe sageata albastra din dreapta si va deveni rosie. Alegem din setul de culori de dedesupt culoarea
„Blue”. Banda va capata un gradient de la alb la albastru (fig. 43).
 28

Fig. 40
 29

Fig. 41
 30

Fig. 42
 31

Fig. 43

pas. 8: Inseram in coltul din dreapta logo-ul Scribus. Pentru asta activam stratul „Imagini” alegandu-l
de pe bara de jos. Apasam tasta „I” pentru inserare imagini si trasam un chenar oriunde pe foaie.
Apasam din nou tasta „I” pentru dezactivarea cursorului si facem click pe chenarul trasat. Cu click
dreapta alegem din meniu - „Properties” si, in tabul „x, y, z, scriem ca in fig. 44, dupa ce dezactivam
proportionalitatea facand click pe „zale”. Sa avem grija ca la „base point” sa fie activat coltul din
 32

stanga sus.

Fig. 44

Click dreapta pe chenarul in care va fi inserata imaginea si alegem din meniu „get image”. Importam
imaginea de 128x128 (Fig. 45).
 33

Fig. 45
Nota:
Daca veti schimba locul imaginii importate, la redeschiderea fisierului va fi o nota ca in
fig. 46. Pentru a avea iar imaginea, trebuie importata din nou de la locatia actuala.
 34

Fig. 46

pas. 9: Pentru a separa numerotarea paginii de continutul pliantului inseram doua linii orizontale.
Activam stratul „linii” si iconul de inserare linii, apasand tasta „L”. Facem click in partea stanga-jos a
paginii. In fereastra care se deschide completam, ca in fig. 47, datele cerute. Click pe Ok.

Fig. 47
Dezactivam cursorul „insert line”, apasand tasta „L” si se va activa automat linia trasata. O duplicam
facand click <Item>Duplicate. (Fig. 48).

Fig. 48

Mutam cursorul deasupra liniei active si cand ia forma unei maini, facem click dreapta si din meniu
alegem „properties”. In tabul „x, y, z completam datele ca in (fig. 49).
 35

Fig. 49

Deschidem tabul „colors” si alegem la culoare linie (penson activat) si umplere linie (galetusa activata)
culoarea „Cyan” (fig. 50). Verificam in tabul „Line” ca grosimea liniei sa fie „Hairline” (fig. 51).
Activam acum linia pe care am duplicat-o. Completam in tabul „x, y, z” al ferestrei „properties cu
datele din fig. 52. In tabul „Line” trecem la grosime 1 pt, iar in tabul „colors”, activam pe rand
pensonul si galetusa, alegand culoarea „blue” (fig. 53 si 54).
pas. 10: Scriem, peste dreptunghiul cu gradient, denumirea pliantului. Pentru asta, trebuie sa activam
stratul „text” din fereastra „layers” de pe bara de jos. Activam cursorul mouse-ului pentru inserare
chenar text, apasand tasta „T” si trasam un chenar peste dreptunghiul colorat in degrade (fig. 55).

Activam iconita de editare text de pe bara de unelte si scriem „SCRIBUS” cu cate doua spatii
libere intre litere. Alegem pentru litere culoarea „white” (fig. 56). Inchidem editorul si in fereastra
„properties, in tabul „Text” scriem ca in fig. 57. Bifam si „Font ascent” pentru a cobori scrisul.
 36

Fig. 50 Fig. 51

Fig. 52
 37

Fig. 53 Fig. 54 Fig. 55

Fig. 56
 38

Fig. 57

pas. 11: numerotarea paginilor.

Verificam daca este activat stratul „text” si activand iconul de trasare chenar text prin apasarea tastei
„T”, trasam un dreptunghi. Dezactivam apasand din nou tasta „T” si cu click pe dreptunghi vom avea
in fereastra „properties” caracteristicile chenarului trasat. Modificam datele din tabul „x, y, z” cu datele
din fig. 58. Dublu click pe chenarul de text activat si apoi click pe >insert>character>page number (fig.
59). Apare semnul „#” pe care il centram in chenar cu tabul „text” al ferestrei „properties”(fig. 60).
pas. 12: inseram linii de ghidaj pentru a marca un spatiu liber in partea stanga a paginii. Verificam sa
fie activat stratul „text” din fereastra „layers”. Click >page>manage guides (fig. 61). Deschidem tabul
„single” si in fereastra „verticals” adaugam o linie verticala la 155 pt. si una la 150 pt (fig. 62).
NOTA:
Daca liniile de ghidaj nu sunt vizibile click pe >view> si marcati „show guides” (fig. 63).
 39

Fig. 58 Fig. 59

Crearea sablonului pentru pagina dreapta

pas. 1: In fereastra „edit master page” facem click pe primul icon din stanga „add new master page” si
in fereastra care se deschide scriem la „name”, „pagina dreapta”. Click pe Ok. Tot ce am lucrat pana
acum dispare si ramane pagina goala. Pentru a nu o lua de la capat vom sterge „pagina dreapta” si
selectand din nou „pagina stanga” ii vom face un duplicat facand click pe a doua iconita din fereastra
„edit master page”. O denumim „pagina dreapta” (fig. 64). Click pe Ok. In aceasta situatie trebuie sa
inversam locul de amplasare a numarului paginii, a logo-ului si a obiectului „shape” peste care este
scris „SCRIBUS” si sa rotim cu 1800 obiectul „shape”.
pas. 2: Creare „header” dreapta. Selectam stratul „imagini” (din partea de jos a paginii sau din
fereastra „layers”). Click pe logo-ul din dreapta pentru a-l selecta. Apasam tasta F2 pentru a deschide
fereastra ”properties” si completam tabul „x, y, z” ca in (fig. 65). Selectam stratul „shapes” si
dreptunghiul cu gradient, apoi completam tabul „x, y, z” ca in (fig. 66). Activam stratul „imagini” si
logo-ul Scribus. Click pe pipeta de pe bara de instrumente si luam o monstra de culoare de pe logou.
Completam in fereastra care se deschide numele culorii „bleu scribus” (fig. 67). Vom observa ca
dreptunghiul a capatat noua culoare. Daca nu, selectam stratul „shapes” si tabul „colors” al
dreptunghiului nostru si cu iconul de umplere (galetusa) activat selectam culoarea „bleu scribus” pe
care o vom gasi in paleta de culori. In loc de „Horizontal gradient” selectam „normal”.
 40

Fig. 60 Fig. 61

Fig. 62
 41

Fig. 63 Fig. 64

pas. 3: Selectam stratul „text”. Click pe chenarul cu text pentru al selecta si completam tabul „x, y, z”
ca in (fig. 68), in tabul text ca in (fig. 69) si in tabul „colors” ca in (fig. 70), adica reducem opacitatea la
60%.
pas. 4: creare „footer” dreapta. Selectam stratul „shapes”. Activam iconul de „inserare shape” si
trasam un dreptunghi. Dezactivam cursorul mause-ului si selectam dreptunghiul. Completam in
fereastra „properties a dreptunghiului, tabul „x, y, z” ca in (fig. 71), il umplem cu o culoare bleu
deschis luata cu pipeta de pe logo-ul Scribus ca in procedeul de mai sus.
pas. 5: mutam pozitia numarului de pagina in dreapta, completand tabul „x, y, z” al chenarului de
numerotare pagina ca in (fig. 72).
pas. 6: Putem inchide toate ferestrele. Ramane doar pagina alba de la inceput.

Formatarea paginilor pliantului

pas. 1: Click >Edit>document setup (fig. 73). Click pe „double sided” si verificam ca la „First page is”
sa fie selectat „Right page”. Click pe Ok. Singurul lucru care se intampla este ca pagina se deplaseaza
in dreapta.
pas. 2: Inseram 3 pagini. Click >page>insert (fig. 74). In fereastra care se deschide scriem 3 pagini si
click pe Ok (fig. 75). Pliantul va avea acum 2 coperte si o pagina de interior fata-spate (fig. 76).
 42

Fig. 65 Fig. 66

Fig. 67

pas. 3: Aplicam paginii din interior formatarea creata in „page master”, separat pentru stanga si
dreapta. Activam pagina din stanga (adica pe a 2-a pagina a documentului), facand click pe ea. Click
dreapta >apply master page (fig. 77). In fereastra care se deschide, la „master page” alegem „pagina
 43

stanga” si click pe Ok (fig. 78).

pas. 4: Activam pagina a 3-a (click pe ea). Click pe >page>apply master page si alegem „pagina
dreapta”. Daca marim imaginea cu ajutorul „lupei” din partea de jos a documentului vom vedea
numerotarea corecta a paginilor (fig. 79).

Fig. 68 Fig. 69
 44

Fig. 70

Fig. 71 Fig. 72 Fig. 73

 45

Fig. 74 Fig. 75 Fig. 76

Fig. 78

Fig. 77 Fig. 79
 46

Adaugarea continutului
Vom fixa locul elementelor de continut trasand chenare specifice (text, imagine, forma). Nu
trebuie sa uitam ca realizarea cuprinsului necesita chenare de text individuale pentru fiecare titlu si
subtitlu.
pas. 1: Selectam pagina a 2-a (click pe ea). Activam stratul „shape” folosind indicatorul din partea de
jos a paginii. Activam cursorul mouse-ului pentru inserare „shape” (apasam tasta „S”). Trasam un
chenar pe pagina, indiferent de marime si loc, pentru articolul „manevrarea textului” si dupa ce-l
selectam completam tabul „x, y, z” al ferestrei „properties” cu datele din (fig. 80)(Atentie: proportio-
nalitatea sa fie dezactivata. Adica zalele sa fie desfacute si acest lucru va fi valabil si pentru taburile „x,
y, z” urmatoare). In tabul „line” , la „line width” scriem 2 pt. In tabul „colors” alegem la umplere
„none” si la culoare linie „bleu scribus”. In tabul „shape” la „round corner”scriem 10 pt.
pas. 2: Activam cursorul mouse-ului pentru inserare „shape” (apasam tasta „S”). Trasam un chenar
pentru articolul „gradient” (mic ca marime) si, dupa ce-l selectam, completam tabul „x, y, z” al
ferestrei „properties” cu datele din (fig. 81). In tabul „line”, la „line width” scriem 2 pt si la „Type of
line” alegem „linie intrerupta (al doilea model de sus din fereastra cu tipuri de linie). In tabul „colors”
alegem la umplere „none” si la culoare linie „bleu scribus”.

Fig. 80 Fig. 81 Fig. 82

 47

Fig. 83 Fig. 84 Fig. 85

pas. 3: Activam cursorul mouse-ului pentru inserare „shape” (apasam tasta „S”). Click pe sageata de
langa iconul de inserare si alegem la „default shape” forma circulara (al doilea icon) (fig. 82).Trasam
un chenar pentru articolul „drop caps” si dupa ce-l selectam, in fereastra „properties”, in tabul „x, y, z”
bifam intai la „base point” cercul din mijloc si apoi complectam cu datele din (fig. 83). In tabul „line”,
la „line width” scriem 2 pt si la „Type of line” alegem „linie intrerupta (al doilea model de sus din
fereastra cu tipuri de linie). In tabul „colors” alegem la umplere „none” si la culoare linie „bleu
scribus”.
pas. 4: Activam cursorul mouse-ului pentru inserare „shape” (apasam tasta „S”). Verificam ca forma
dreptunghiulara sa fie forma activa. Trasam un chenar pentru articolul „combinare poligoane” si dupa
ce-l selectam, in fereastra „properties”, in tabul „x, y, z” bifam intai la „base point” cercul din mijloc si
apoi complectam cu datele din (fig. 84). In tabul „line” , la „line width” scriem 2 pt si la „Type of line”
alegem „linie continua (primul model de sus din fereastra cu tipuri de linie). In tabul „colors” alegem la
umplere „none” si la culoare linie „bleu scribus”. In tabul „shape” la „round corner”scriem 10 pt.
pas. 5: In coltul din stanga sus inseram iconul „pinguinul Tux” pe care il gasim facand click pe sageata
de langa iconul de inserare „shape” si alegand in tabul „specials” ultima forma (fig. 85). Trasam un
dreptunghi si in fereastra „properties” completam tabul „x, y, z” cu datele din (fig. 86).
pas. 6: Selectam pagina a 3-a (click pe ea). Activam stratul „text” folosind indicatorul din partea de jos
a paginii. Activam cursorul mouse-ului pentru inserare chenar „continuare manevrare text” (apasam
tasta „T”). Trasam un chenar si dupa ce-l selectam completam tabul „x, y, z” al ferestrei „properties” cu
datele din (fig. 87), tabul „line” cu grosime linie de 2 pt, tabul „colors” cu umplere „none” si culoare
 48

linie „bleu scribus”.

Fig. 86 Fig. 87 Fig. 88

pas. 7: Pentru ca tot este activat stratul „shape”, activam cursorul mouse-ului pentru inserare forma
(apasam tasta „S”). Trasam un chenar pentru „lucrul cu imagini” si dupa ce-l selectam completam
tabul „x, y, z” al ferestrei „properties” cu datele din (fig. 88). In tabul „line”, la „line width” scriem 1 pt
si la „Type of line” alegem „linie intrerupta (al doilea model de sus din fereastra cu tipuri de linie). In
tabul „colors” alegem la umplere „none” si la culoare linie „bleu scribus”.
pas. 8: cu pagina a-3-a si stratul „shape” selectate, activam cursorul mouse-ului pentru inserare forma
(apasam tasta „S”). Trasam un chenar pentru „efecte text” si dupa ce-l selectam completam tabul „x, y,
z” al ferestrei „properties” cu datele din (fig. 89). In tabul „line”, la „line width” scriem 1 pt si la „Type
of line” alegem „linie intrerupta (al doilea model de sus din fereastra cu tipuri de linie). In tabul
„colors” alegem la umplere „none” si la culoare linie „bleu scribus”.
Nota:
In spatiul ramas vom insera un tabel.
Pana aici ar trebui sa arate ca in (fig. 90).

pas. 9: Trasam chenarele pentru titluri. Activam stratul „Text” si iconul de „introducere text”. Trasam
un dreptunghi pentru titlul „manevrarea textului” si un dreptunghi pentru „text manevrat”. In
fereastra „properties” a primului dreptunghi completam tabul „x, y, z” cu datele din (fig. 91) si pentru
al doilea dreptunghi cu datele din (fig. 92). In tabul „Columns & text distances” al celui de al doilea
 49

dreptunghi se introduce la „columns” valoarea 2, la „gap” valoarea 6 si la „top” valoarea 2.

Fig. 89 Fig. 90

Tot in stratul text, vom insera un obiect „shape” in jurul caruia sa curga textul. Activam iconul „inserare
shape” si alegem „flow shart” modelul doi (fig. 93), avand coordonatele din (fig. 94). In tabul „shape”
selectam optiunea „use frame shape”. In tabul „colors” activam iconul „edit fill color properties” si
selectam „none”
pas. 10: Cu iconul „inserare text” activat, trasam un chenar pentru „gradient titlu” avand coordonatele
de pozitie ca in (fig. 95) si un chenar pentru „gradient text”, avand coordonatele din (fig. 96). Activam
cercul central de la „basepoint” pentru ca rotirea sa se faca fata de centru.
pas. 11: Cu stratul text selectat, activam iconul inserare text. Trasam un chenar pentru „titlu dropcaps”
si-i aplicam coordonatele din (fig. 97), si un chenar pentru „text dropcaps” caruia ii dam coordonatele
din (fig. 98), dupa ce, in ambele taburi „x, y, z” am bifat rotirea fata de centru. In tabul „shape” al celui
de-al dreptunghi alegem forma din (fig. 99).
pas. 12: Mai trasam un chenar text pentru titlul „combinare poligoane”, caruia ii aplicam coordonatele
din (fig. 100).
pas. 13: Selectam pagina a 3-a si activand iconul „inserare chenar text” trasam cinci chenare. Primul
 50

Fig. 91 Fig. 92 Fig. 93

Fig. 94 Fig. 95 Fig. 96

 51

Fig. 97 Fig. 98 Fig. 99

Fig. 100 Fig. 101 Fig. 102

 52

Fig. 103 Fig. 104 Fig. 105

Fig. 106
 53

pentru „lucrul cu tabele”, avand coordonatele din (fig. 101), al doilea pentru titlul „lucrul cu
imagini”, avand coordonatele din (fig. 102), al treilea pentru titlu „efecte text”, avand coordonatele din
(fig. 103), al patrulea pentru subtitlul „continuare text”, avand coordonatele din (fig. 104) si ultimul
pentru „text continuare din pag. 2”, avand coordonatele din (fig. 105). Totul ar trebui sa arate ca in
(fig. 106).

Fig. 107

Fig. 108

pas. 14: Am ajuns la inserare text. Selectam pagina 2 si stratul text. Selectam si chenarul pentru
inserare titlu „manevrarea textului”. Activam iconul „Edit text” , scriem si formatam textul ca in (fig.
107) (centrat, stil Hiding 2). Click pe inchidere. In fereastra „properties”, tabul „columns &text
distances” scriem la „top” valoarea 8 pentru a aduce textul in dreptul chenarului ce va cuprinde textul
pe doua coloane.
pas. 15: Activam chenarul pentru titlul „gradient”. Activam iconul „Edit text”, scriem si formatam
textul ca in (fig. 108) (centrat, stil Hiding 2). In fereastra „properties”, tabul „columns &text distances”
scriem la „top” valoarea 8.

Fig. 109
 54

pas. 16: Activam chenarul pentru titlul „drop caps”. Activam iconul „Edit text”, scriem si formatam
textul ca in (fig. 109) (centrat, stil Hiding 2). In fereastra „properties”, tabul „columns &text distances”
scriem la „top” valoarea 4.
pas. 17: Activam chenarul pentru titlul „combinare poligoane”. Activam iconul „Edit text”, scriem si
formatam textul ca in (fig. 110) (Arial bold). In fereastra „properties”, tabul „columns &text distances”
scriem la „left” valoarea 4.

Fig. 110

pas. 18: Selectam pagina a 3-a si chenarul pentru titlul „lucrul cu tabele”. Activam iconul „Edit text”,
scriem si formatam textul ca in (fig. 111) (centrat, stil Hiding 2).
pas. 19: Selectam chenarul pentru titlul „efecte text”. Activam iconul „Edit text”, scriem si formatam
textul ca in (fig. 112) (centrat, stil Hiding 2).
pas. 20: Selectam chenarul pentru titlul „manevrarea imaginilor”. Activam iconul „Edit text”, scriem
si formatam textul ca in (fig. 113) (centrat, stil Hiding 2).

Fig. 111
 55

Fig. 112

Fig. 113

Fig. 114

Fig. 115
 56

pas. 21: Selectam chenarul pentru titlul „continuare din pag.2”. Activam iconul „Edit text”, scriem si
formatam textul ca in (fig. 114) (scris marunt). Totul ar trebui sa arate ca in (fig. 115).
pas. 22: Urmeaza sa inseram text pe 2 coloane care sa curga in chenarul de pe pagina a 3-a. Selectam
pagina a 2-a si chenarul pentru „text manevrat”. Activam iconul „link text frame” si facem click in
chenarul selectat. Click pe Ok in fereastra care se deschide si click in ultimul chenar de text din pag. 3.
(fig. 116).

Fig. 116
Dezactivam cursorul mouse-ului, facand click pe iconul „link text frame”. Selectam chenarul cu doua
coloane si, facand click dreapta, alegem „simple text”. Obtinem ceva ca in (fig. 117).

Fig. 117
 57

Observam ca textul a curs pe langa obiectul „shape” de pe pag. 2 si a continuat in pag. 3, dar nu a
incaput tot (a aparut un semn rosu, ca un plic in partea dreapta-jos a textului). Deschidem editorul de
texte si-l prelucram ca in (fig. 118). Asta inseamna sa izolam cateva randuri ce vor deveni „subtitluri”,
si sa stergem textul in plus.

Fig. 118

Fig. 119
 58

Revenim in pagina a 2-a, activam iconul de inserare text si trasam un dreptunghi, cu

dimensiunile 185x30 si unul de 185x25. Click pe <Item>Multiple duplicate si complectam fereastra ca
in (fig. 119).

Click pe Ok. Selectam cate un dreptunghi si-l tragem peste subtitluri. Primele doua dreptunghiuri (cele
de pe prima coloana) trebuie sa aiba coordonata x_pos = 163. Dreptunghiul de pe coloana a 2-a trebuie
sa aiba coordonata x_pos = 360 si dreptunghiul din pagina a 3-a sa aiba x_pos = 193. Selectam
dreptunghiul mare in care am introdus textul si activam iconul „edit text”. Copiem primul subtitlu, il
stergem, click pe primul dreptunghi, apoi dublu click si lipim subtitlul copiat. In tabul „text” la „style
settings” alegem stilul „Heading 3”.
Repetam operatia si cu celelalte subtitluri. Acestea trebuie sa dispara din textul principal si sa
apara in dreptunghiurile destinate subtitlurilor.
Pas. 23: Modificam chenarul locului in care am amplasat textul si conturul chenarului textului de la
pag. A 3-a, ca sa arate ca in (fig. 120).

Fig. 120

Selectam chenarul locului (trebuie sa fim pe stratul pe care este amplasat). In fereastra „properties”
deschidem tabul „shape”. Click pe „Edit” Se deschide o fereastra ca in (fig. 121). Click pe iconul al 2-
lea al primului rand („Add nodes”, cel cu semnul +). Deplasam cursorul mouse-ului aproximativ pe
mijlocul laturii de sus al chenarului, moment in care cursorul se transforma intr-o sageata cu semnul +.
Facem click si am adaugat un nod. Deplasam cursorul pe la mijlocul laturii din stanga a chenarului si
adaugam si aici un nod.
Activam primul icon de pe randul al doilea (Move control points), deplasam cursorul in
forma de mana pe nodul adaugat pe latura de sus, apasam butonul stang al mouse-ului si tragem spre
dreapta-jos. Jumatatea din dreapta a laturii se va curba dupa vointa noastra. Ne oprim inainte de a
 59

atinge textul.
Deplasam cursorul mouse-ului pe nodul din mijloc al laturii din stanga si cu butonul stang
apasat tragem cu mouse-ul spre dreapta si in jos. Deplasati centrul cca. 5 mm.
Deplasam acum cursorul peste coltul stanga-jos si, tinand apasat butonul stang al mouse-
ului, tragem putin in sus-dreapta pentru a se curba latura doar in apropierea coltului (vezi figura (120).
Click pe „end editing” al ferestrei „nodes”.

Fig. 121
Ne mutam pe stratul unde este scrisa continuarea textului de la pagina a 2-a si-l selectam. In fereastra
„properties” a textului deschidem tabul „shape” si aici click pe „edit”. Procedand ca mai sus adaugam
un nod pe la mijlocul laturii din stanga si deformam partea de jos a laturii un pic mai mult decat am
modificat inainte chenarul locului. Textul se va deplasa, luind forma chenarului. Click pe „End
editing”.
pas. 24: Pentru a termina cu aceasta parte vom adauga imaginea obtinuta prin „print screen” la pornirea
programului Scribus in chenarul in forma de steag in jurul careia a alunecat textul pe doua coloane.
Click pe pagina a 2-a. Activam stratu „text” si iconul de inserare imagine. Trasam un
dreptunghi peste obiectul „shape” inserat aici. Dreptunghiul porneste din coltul stanga-sus, este tangent
la obiect in partea de jos si se opreste cu 5 mm inainte de a atinge latura din dreapta a obiectului
„shape” (fig. 122). Din tabul „shape” a chenarului de inserare imagini, alegem a doua forma „flow
shart”. Chenarul de inserare ia forma unui „steag”, dar este mai mic decat obiectul „shape” existent
(fig. 123). Suprapunem chenarul de imagine peste obiectul „shape”, dar numai in partea de sus si de jos
(fig. 124). Click dreapta si alegem din meniu „get image”. Imaginea va fi scalata la chenar, dar ramane
un pic de spatiu jos (fig. 125). Deschidem tabul „image” si bifam „free scaling”. Cu dublu click pe
 60

imagine o deplasam un pic in jos si gata. Selectam acum obiectul „shape” pentru a-i face invizibil
conturul. Click pe tabul „colors” si pe iconul „edit line color properties” si alegem din meniul culorilor
„none” (fig. 126). Cine doreste, poate trage o linie verticala subtire intre cele doua coloane de text.

Fig. 122

Fig. 123

Fig. 124

Fig. 125

Fig. 126
 61

pas. 24: Introducem text in chenarul „drop caps”. Selectam chenarul, apoi click dreapta si alegem din
meniu umplere cu „sample text”. Deschidem tabul text si alegem la „style settings” stilul „drop caps”
(daca nu-l aveti creat va trebui creat, procedand ca in partea de inceput a acestui tutorial) si la aliniere
„justified”. Pentru ca avem prea mult text, deschidem editorul de texte si stergem textul suplimentar.
(fig. 127).

Fig. 127
pas. 25: Complectam chenarul pentru combinare poligoane. Selectam stratul „shape”. Activam iconul

de inserare poligoane , click pe sageata si alegem in meniul „properties” ca poligonul sa aiba 4

colturi (fig. 128).

Fig. 128

Trasam un poligon, iar in tabul „x, y, z” trecem: x_pos = 73; y_pos= 303; width = 71; height = 91. Mai
 62

trasam un poligon cu patru colturi, avand coordonatele: x_pos = 73; y_pos= 423; width = 71; height =
91. Pentru poligonul intercalat alegem la proprietati sa aiba 6 colturi si-l trasam avand coordonatele:
x_pos = 73; y_pos= 372; width = 71; height = 91. Pentru a completa desenul, activam iconul „insert
shape” si alegem din meniul „jigsav” al 10-lea model (fig. 129). Trasam forma respectiva avand
coordonatele: x_pos = 69; y_pos= 490; width = 74; height = 96. Coloram poligoanele in „green”.
Selectam toate poligoanele si click <item>combine poligons. Obtinem (fig. 130).

Fig. 129 Fig. 130

pas. 26: Lucrul cu gradientul de culoare

Introducem logo-ul PDF in format .png luat de pe internet. Activam stratul „text” si iconul de „inserare
imagini” si trasam un dreptunghi in zona alocata, avand coordonatele: x_pos = 232; y_pos= 623; width
= 38; height = 38; rotation = 50. In tabul „shape” selectati „use frame shape” pentru ca textul sa curga
pe langa (fig. 131).

Fig. 131 Fig. 132

Selectam chenarul pentru text, click dreapta si introducem „sample text”, pe care il aliniem „justified”
si eliminam textul suplimentar (fig. 132).
Activam stratul „shape” si selectam chenarul locului destinat „gradientului”. Intram in tabul
„colors” al ferestrei „properties” si la umplere alegem „radial gradient”. Alegem in partea stanga
culoarea „white” si in dreapta culoarea „blue scribus” (fig. 133). Adaugam o limitare la 65% (fig. 134)
si inca o limitare la 40% pentru care selectam culoarea „red” (fig. 135). Deplasam ultimul cursor din
 63

Fig. 133 Fig. 134 Fig. 135

Fig. 136 Fig. 137 Fig. 138

 64

dreapta peste cel din stanga (fig. 136) si cel din stanga peste cel din dreapta (fig. 137). Micsoram banda
de rosu deplasand cursorul din dreapta spre stanga (fig. 138) (pentru a-l deplasa trebuie selectat).
Rezultatul este in (fig. 139).

Fig. 139

Pagina a 2-a este gata si trebuie sa arate ca in (fig. 140).

Fig. 140
 65

pas. 27: lucrul cu tabele

Selectam pagina a 3-a si activam iconul inserare tabel .
Trasam un tabel in locul rezervat acestuia. In fereastra care se deschide completam numarul de randuri
si coloane ca in (fig. 141).

Fig. 141

Tabelul obtinut are celulele de dimensiuni egale si este fara contur. In fereastra „properties”
introducem urmatoarele coordonate: x_pos = 42; y_pos= 76; width = 511; height = 187. Dorim sa
micsoram inaltimea primului rand si prima coloana. Avand tabelul selectat, click dreapta si alegem
„ungroupe”. Asta ne va permite sa selectam orice celula dorim si oricate (fig. 142). Selectam primul
rand (fig. 143) si-i micsoram inaltimea tragand in jos de punctul din mijloc al laturii de sus (fig. 144).

Fig. 142 Fig. 143

Fig. 144 Fig. 145

Selectam prima coloana (fig. 145) si-i reducem latimea la jumatate tragand spre dreapta de punctul din
mijloc al laturii stangi a primei coloane (fig. 146). Acum selectam primele doua coloane (fig. 147) si le
deplasam spre stanga, cu ajutorul sagetilor, pana la 1 mm de marginea chenarului (fig. 148).
 66

Fig. 146 Fig. 147

Fig. 148 Fig. 149

Selectam coloana a 3-a (fig. 149) si-i micsoram latimea la jumatate tragand spre dreapta de mijlocul
laturii stangi (fig. 150). Selectam coloana a 2-a (fig. 151) si o latim pana atinge coloana a 3-a. (fig.
152). Dupa ce selectam intreg tabelul, ii marim inaltimea pentru a ocupa spatiul alocat si din tabul
„line” al ferestrei „properties” alegem grosimea liniei de 1 pt si din tabul „colors”, culoarea liniei
„bleu”.

Fig. 150 Fig. 151

Fig. 152 Fig. 153

Pentru a putea introduce text in tabel, cu ajutorul iconului de inserare text activat, trasam cate un chenar
de text in fiecare celula (fig. 154). Apoi selectam pe rand subtitlurile din chenarul de manevrare a
textului si le punem titlu la ultimile 3 coloane. In prima celula a primei coloane scriem „Nr. crt” si
numerotam cu „1” si „2” urmatoarele doua celule. Totul sa fie centrat. In restul celulelor introducem
fragmente de text. Daca dorim sa inseram o imagine intr-o celula, o selectam, click drepta si din meniu
alegem <convert to >image frame (fig. 155). In final, tabelul poate arata ca in (fig. 156).
 67

Fig. 154

Fig. 155
 68

Fig. 156

pas. 28: lucrul cu imagini

Selectam stratul „imagini” si activam cursorul „inserare imagini”. Trasam un chenar cu coordonatele:
x_pos = 207; y_pos= 298; width = 341; height = 170. Importam imaginea din (fig. 36). Cu imaginea
selectata, deschidem tabul „shape” si fereastra de editare noduri. Click pe al doilea icon (add nodes) si
adaugam un nod pe mijlocul laturii stangi a imaginii. Click pe iconul „move control points” si
deplasand cursorul mouse-ului deasupra noului nod, deformam latura tinand apasat butonul stang al
mouse-ului si tragand in dreapta-jos . Deschidem tabul „colors”, activam optiunea de umplere
(galetusa) si reducem „opacity” la 60% (fig. 157).

Fig. 157

Activam iconul inserare imagine si trasam un chenar avand coordonatele: x_pos = 409; y_pos= 340;
width = 102; height = 94. Descchidem tabul „shape” si alegem forma cerc. In fereastra „properties” la
tabul „image” bifam „free scaling” si inseram aceeasi imagine. Facem dublu click pe imagine, pentru a
o putea deplasa liber si, unind zalele pentru a pastra proportionalitatea, reducem imaginea la 91%.
 69

Deplasam imaginea pana obtinem continuitate la cele doua imagini (fig. 158).

Fig. 158

pas. 29: Crearea efectelor de text

1. Activam iconul pentru inserare text si trasam un chenar avand coordonatele: x_pos = 74; y_pos=
324; width = 82; height = 38. Dublu click pe el si scriem cu litere mari de tipar, folosind fontul „Arial
black”, cu inaltimea de 24 si culoare „cyan”, cuvantul „TEXT”. Click pe <item<duplicate si coloram
literele cu „black”. In ambele cazuri, pentru a colora trebuie selectat textul. Mutam chenarul cu literele
negre peste chenarul cu literele „cyan”, deplasat putin in sus si la dreapta. Cu sagetile din tabul „x, y, z”
ale ferestrei „properties” (fig. 159), mutam chenarul cu literele negre un nivel mai jos. Efectul este cel
din (fig. 160). Ambele texte selectate au coordonatele: x_pos = 87; y_pos= 321.

Fig. 159 Fig. 160

2. Pentru urmatorul efect, selectam pe rand cele doua chenare cu text si le duplicam (click pe
<item<duplicate). Vom obtine un text scris cu „black” si unul scris cu „cyan”. Asezam chenarele unul
sub altul, fara a se suprapune. Selectam primul chenar si click pe <item<convert to<outlines (fig. 161).
Deselectam si selectam din nou. Vom observa ca textul are un chenar rosu mic. Click dreapta pe chenar
si alegem „ungroupe”. Repetam operatia si cu celalalt text. Selectam literele unui text si, cu ajutorul
 70

sagetilor, suprapunem literele selectate peste celelalte litere in asa fel ca suprapunerea sa fie foarte putin
deplasata. Click pe <item<combine poligons. Selectam rezultatul si-i aplicam urmatoarele coordonate:
x_pos = 92; y_pos= 368. Restul ramane asa. Vom obtine o imagine ca in (fig. 162).

Fig. 161 Fig. 162

Fig. 163 Fig. 164

3. Pentru ultimul efect realizam cate un duplicat doua textul „cyan” si black”. Le etalam pe verticala,
 71

la mica distanta unul de altul. Selectem textul negru si click pe <item<convert to <outlines. Selectam
din nou. Click dreapta si alegem „ungroupe”. Click din nou pe text si deschidem tabul „shape” si click
pe „Edit”. Click pe „mirror the path vertically”, pentru a obtine o imagine in oglinda pe verticala, si cca
45 de clickuri pe iconul „shear the path horizontally to the left”. Textul se va inclina la dreapta (fig.
163). Click pe „end editing”. Deschidem tabul „colors” din fereastra „properties”, click pe „edit fill
color properties” (galetusa) si alegem gradient vertical. Mutam sageata din stanga la 20% (fig. 164), si-i
selectam culoarea „white” (fig. 165). Deselectam si selectam din nou textul, deplasandu-l cu sagetile
sub textul de culoare „cyan”. Selectam ambele texte si cu click dreapta alegem „group”. Coordonatele
grupului sunt: x_pos = 86; y_pos= 415. Mai trasam trei sageti indicatoare.

Fig. 165 Fig. 166

Click pe iconul „insert line”, click in dreptul primului efect de text si trasam un segment avand
coordonatele: x_pos = 61; y_pos= 325; width = 20. In tabul „line” alegem la „end arrow” modelul
„trianglelnL”. Linia cu sageata spre dreapta o multiplicam de 2 ori si le amplasam in dreptul celorlalte
efecte de text astfel incat coordonatele sa fie: x_pos = 61; y_pos= 378; width = 20 si x_pos = 61;
y_pos= 421; width = 20. Unim originile sagetilor cu o linie verticala avand coordonatele: x_pos = 61;
y_pos= 431; width = 96. Rezultatul ultimei operatiuni se vede in (fig. 167 si 168).
Pagina a 3-a este gata si arata ca in (fig. 169).

Fig. 167
 72

Fig. 168

Fig. 169
 73

pas. 30: Realizarea ultimei coperte

Coperta cuprinde o „atasare text la cale”, trasarea unei „curbe Bezier”, un „cod de bare” si „cuprins”.
Selectam pagina a 4-a si stratul „text”. Activam iconul inserare text si trasam un dreptunghi. In
fereastra „properties”, in tabul „x, y, z” dezactivati proportionalitatea si introduceti coordonatele: x_pos
= 207; y_pos= 71; width = 178; height = 25. Scrieti in interiorul chenarului „Atasare text la cale”, cu
font Arial, caractere „bold” si inaltime „15”.

pas. 31: atasare text la cale.

Selectam stratul „shape”. Activam iconul „inserare text” si trasam un dreptunghi avand coordonatele:
x_pos = 269; y_pos= 112; width = 60; height = 20 in care scriem „SCRIBUS”, folosind font „Arial”,
tip „regular” de 12 pt inaltime. Selectam iconul „inserare shape” in forma de cerc si trasam un cerc in
care : x_pos = 233; y_pos= 154; width = 128; height = 128. Din tabul „colors” alegem umplere cu
„none” (fig. 170). Selectam chenarul cu textul „SCRIBUS” si tinand apasata tasta „Shift” selectam si
cercul. Click pe <item>attach text to path (fig. 171). Obtinem imaginea din (fig. 172). Click pe tabul
„text” al ferestrei „properties” si click pe subtabul „path text properties” si alegem la „distance of
curve” valoarea „ - 30” si bifam optiunea „show curve” (fig. 173). Deschidem editorul de text activand
iconul „edit text” de pe bara de unelte si introducem intre litere cate 4 spatii libere. Inchidem editorul.
Crestem marimea fontului la cca. 33 in asa fel ca literele sa se distribuie uniform in jurul cercului (fig.
174). In tabul „colors” schimbam culoarea liniei in „red” si in tabul „line” marim grosimea liniei la 1
pt.

Fig. 170 Fig. 171

 74

Fig. 172 Fig. 173

Fig. 174
 75

Deplasam cercul in pozitia: x_pos = 234; y_pos= 98 si incadrram locul intr-un pentagon cu varful in jos
(fig-175), avand coordonatele: x_pos = 189; y_pos= 65; width = 215; height = 190. Umplem cu
„none”, alegem pentru linia de contur culoarea „red” si in tabul „line” alegem grosimea 2 (fig. 176).

Fig. 175 Fig. 176

Inseram si o imagine in centrul cercului. Activam iconul „insert image” si trasam un chenar oarecare.
Din tabul „shape” alegem forma circulara si in tabul „x, y, z” introducem coordonatele: x_pos = 266;
y_pos= 129; width = 65; height = 65. Click dreapta si alegem optiunea „get image” si alegem logo-ul
de 128 pct (fig. 177).

Fig. 177

pas. 32: trasare curba Bezier

Ramanem tot pe stratul „shape”. Activam iconul „insert bezier curve” (in forma de penita) si trasam o
linie orizontala. Click pe tasta „Esc” pentru a termina trasarea (fig. 178). Dublu click pe linie pentru a
activa fereastra „nodes”. In aceasta fereastra activam iconul „move control points” (primul icon de pe
al 2-lea rand) (fig. 179) si tragem intai de capatul din dreapta si apoi de capatul din stanga, urmarind o
 76

deformare simetrica (fig. 180). Click „end editing”. In tabul „line” marim grosimea liniei la 10 pt (fig.
181).

Fig. 178

Fig. 179 Fig. 180

Fig. 181

Inseram deasupra un chenar de text in care vom scrie, cu font „arial bold” de 14 - „Curbe Bezier”.
Coordonatele acestui chenar sunt: x_pos = 249; y_pos= 334; width = 100; height = 30. Selectam textul
si curba Bezier si cu click dreapta deschidem meniul din care alegem „group”. Urmeaza sa trasam un
chenar pentru acest grup. Activam iconul „insert shape”, alegem forma dreptunghiulara si trasam
chenarul avand coordonatele: x_pos = 79; y_pos= 305; width = 441; height = 245. Alegem din tabul
„colors” umplere cu „none”, din tabul „line”, grosimea liniei de 2 pt si din tabul „shape” optiunea
„round corner” de 10. Selectam textul, curba si chenarul si le grupam (fig. 182).
 77

Fig. 182

pas. 33: Cum generam cuprinsul

Inseram un chenar de text avand coordonatele: x_pos = 250; y_pos= 529; width = 100; height = 25, in
care scriem „Cuprins” cu font „Arial black” de 14. Mai inseram un chenar de text in care urmeaza sa
generam cuprinsul. In fereastra „properties”, in tabul „x, y, z” scriem in fereastra „name”, textul
„cuprinsframe”, avand coordonatele: x_pos = 130; y_pos= 561; width = 325; height = 201. Creem un
stil pentru cuprins, deschizand cu F3 fereastra „styles manager”. Click pe <new<paragraph style. La
„name” scriem „cuprins stil”. Facem un click pe „rigla” de jos si alegem la „tabulators and identation”:
right, position = 292, fill char = dot. In tabul „character style” lasam font „Arial”, „regular”, 12 pt.
Click pe „Apply” (fig. 183). Click <file<document setup si alegem „document item atribute” (fig. 184).
Click pe „Add” si pe randul care apare scriem „cuprins” in campul „name” si alegem „string” in
campul „Type” (fig. 185). Click pe Ok. Deschidem din nou <file<document setup si lansam „Table of
contents and indexes” (fig. 186). Click pe „Add”. In partea dreapta alegem „cuprins” in fereastra „Item
attribute name”, „cuprinsframe” in fereastra „destination frame”, „end” in fereastra „pager number
placement” si „cuprins stil” in fereastra „paragraph style” (fig. 187).
Selectam stratul „text” si apoi primul titlu „manevrarea textului”. Cu click dreapta
deschidem meniul din care alegem „atributes” (fig. 188). Click pe „Add” si alegem „cuprins” in
fereastra „name” si, cu dublu click, scriem „Manevrarea textului” in campul „Value” (fig. 189). Click
pe Ok.
Repetam operatia pentru fiecare titlu si subtitlu din pliant.
Dupa ce am terminat, avand selectat chenarul de text pentru continutul cuprinsului, click pe
<Extras<generate table of contents (fig. 190). Cuprinsul va fi generat, dar mai trebuie customizat,
facand dublu click pe el, pentru a arata asa cum dorim.
Realizam link-uri intre titlurile din cuprins si pozitia din pagina. Activam iconul „insert link
annotation” (doua urme de pasi) de pe bara de unelte.
 78

Fig. 183

Fig. 184
 79

Fig. 185

Fig. 186
 80

Fig. 187

Fig. 188
 81

Fig. 189

Fig. 190

Cursorul se transforma intr-o cruce cu care selectam, in interiorul cuprinsului, primul titlu (fig. 191).

Fig. 191

Dublu click pe selectie si, in fereastra deschisa, modificam numarul paginii cu numarul pe care se afla
 82

titlul selectat si imediat apare minimizata aceasta pagina. Facem un click pe titlul din aceasta imagine
(cursorul are aspectul unei maini) (o sa apara un „x” foarte subtire peste titlul ales) si apoi click pe Ok.
Repetam operatia cu fiecare titlu trecut in cuprins.
In final, mai desenam si un chenar albastru in jurul cuprinsului (fig. 192), avand
coordonatele: x_pos = 79; y_pos= 514; width = 439; height = 259.

Fig. 192

pas. 34: Pentru ca pagina sa fie gata inseram in coltul dreapta-jos un cod de bare si o imagine de fundal
cu opacitate redusa.
Click pe <insert<barcode (fig. 193). In fereastra care se deschide alegem type=EAN 5 (fig.
194).

Fig. 193
 83

Fig. 194
Activam stratul „background”, si iconul inserare „shape”. Trasam un chenar dreptunghic cat partea
activa a paginii si din tabul „colors” alegem la umplere culoarea „bleu deschis”. Coperta a 2-a va arata
ca in (fig. 195).

Fig. 195
 84

pas. 34: Cum realizam prima coperta

Click pe prima pagina. Click pe stratul „imagini”. Activam iconul de inserare imagini si trasam un
chenar cu urmatoarele coordonate: x_pos = 74; y_pos= 369; width = 432; height = 215. Click dreapta
si din meniu alegem „get image”. Vom insera imaginea nr. 36.
Activam stratul „text” si trasam un chenar de inserare text avand coordonatele: x_pos = 74;
y_pos= 596; width = 432; height = 47. Dezactivam iconul si selectam chenarul. Dublu click si scriem
in chenar „PROGRAM GRATUIT DE TEHNOREDACTARE DTP”. Deselectam si selectam din nou
chenarul (sau dezactivam iconul „edit contents of frame”. In tabul „text” al ferestrei „properties”
alegem text centrat, font „Times new roman”, modul „bold”, culoare „bleu scribus” (cea obtinuta de
noi cu pipeta), iar la „top” trecem valoarea „8” (fig. 196).

Fig. 196

Pe acelasi strat trasam un chenar de text avand coordonatele: x_pos = 35; y_pos= 234; width
= 117; height = 343. Scriem in acest chenar litera mare „S”. In tabul „text” al ferestrei „properties”
trecem font = „KaksTitleL”, mod=”medium”, inaltime font = 221 pt. Lasam culoarea „black” Fig.
197).

Fig. 197 Fig. 198

 85

Selectam din nou chenarul in care am scris litera „S” si-l duplicam (click <item<duplicate). Aplicam
duplicatului coordonatele: x_pos = 443; y_pos= 328 (fig. 198).
Trasam un nou chenar de inserare text avand coordonatele: x_pos = 87; y_pos= 329; width =
432; height = 129. Aici scriem cu litere mari „CRIBU” si in tabul „text” al ferestrei „properties”
alegem: font = „KaksTitleL”, modul = „medium”, inaltime font = 82 pt (fig. 199).

Fig. 199
Activam stratul „background” al paginei nr. 1. Selectam pagina a 4-a si chenarul pentru
culoarea de fundal. Il duplicam (click <item<duplicate) si-l tragem cu mouse-ul in pagina 1. In tabul
„x, y, z” al ferestrei „properties” al duplicatului trecem la coordonate x = 40 si y = 40. Si cu asta, este
gata prima pagina (fig. 200) si totodata pliantul nostru (fig. 201).

Fig. 200
 86

Fig. 201

Transformarea pliantului in document PDF.

Click pe <File<Export<Save as PDF. Se deschide fereastra „preflight verifier” in care sunt semnalate
greselile (fig. 203).

Fig. 202
 87

Dupa cum observam greseala frecventa este rezolutia la imagini mai mica de 144 DPI. Neavand
imagini cu rezolutii mai mari o sa facem click pe „Ignore errors” din partea de jos-dreapta a ferestrei.

Fig-203

Se deschide o alta fereastra care are 7 taburi (Fig. 204). Chiar in partea de sus a tabului „General”
alegem locul unde sa fie salvat documentul .pdf si sub ce nume. La „compatibility” lasam „PDF 1.4
(Acrobat 5)”. Lasam neschimbate si celelalte taburi. Click pe „Save”. Se deschide pentru putin timp o
fereastra care ne arata ca se transforma documentul in format .pdf (fig. 205). Cand fereastra dispare
vom gasi documentul in locatia si cu titlul stabilit.

Fig. 204
 88

Fig. 205

Cu aceasta actiune, realizarea pliantului este gata si poate fi tiparit.

Inserare elemente PDF intr-un formular

Se descarca de la adresa: http://referat.clopotel.ro/CURRICULUM_VITAE___romana-
7039.html un model de „curiculum vitae” pe care il vom transforma intr-un document PDF editabil.
Se lanseaza Scribus si se deschide un document nou de o pagina. Click pe <Page<insert si
mai inseram doua pagini (fig. 206).

Fig. 206

Deschidem cu F6 fereastra straturilor si mai creem 3 straturi. Imediat peste „background” punem stratul
„model”, apoi stratul „campuri PDF” si, ultimul, stratul „text” (fig. 207).
 89

Fig. 207

Selectam stratul „model” si trasam cate un chenar de text de marimea paginii active (intre
margini) pe fiecare pagina. Selectam chenarul text de pe prima pagina, activam iconul de inserare
legatura intre chenare „link text frame”, click pe chenarul selectat si apoi cate un click peste chenarul
de text din pagina a 2-a si a 3-a. O sa apara o sageata de legatura intre chenare (fig. 208).

Fig. 208 Fig. 209

Copiem in clipboard modelul de „curiculum vitae” descarcat, facem click pe primul chenar
de text pentru a-l selecta si apoi dublu click pentru a putea lipi textul din clipboard. Modelul va curge in
cele trei chenare (fig. 209).
 90

Customizam un pic modelul de „curiculum vitae” in sensul ca centram titlul, indepartam

textul fata de margini si mai trecem la sfarsit un camp „Data:” si un camp „Semnatura”. Eventual mai
stergem din marimea raspunsurilor (fig. 210 si 211).

Fig. 210

Tragem linii de ghidaj dupa elementele „curicumului vitae” si dupa raspunsul care se da la
aceste elemente (fig. 212).
Selectam stratul „campuri PDF” si activam iconul „Insert PDF text field” si trasam cate un
dreptunghi care sa cuprinda, in interior, textul raspuns la elementele „curicumului vitae”.
Din fereastra straturilor (F6), facem invizibil stratul model si marind imaginea (+ din partea
de jos), ajustam fiecare camp de text dupa liniile de ghidaj.
Click dreapta pe fiecare dreptunghi trasat si alegem din meniu <PDF options<Field
properties (fig. 213). In fereastra care se deschide, la „type” selectam „text field” si la „name” scriem
„textfield” urmat de numele elementului la care se raspunde (ex: textfieldnume, textfieldprenume, etc).
(fig. 214). In tabul „options” alegem marimea fontului de max. 10 pt (fig. 215). Click Ok. Din fereastra
 91

„properties” a fiecarui chenar putem alege grosimea chenarului, culoarea, modelul si culoarea de
fundal.
Selectam stratul „text” si activam iconul de inserare text. Trasam chenare de text, separat,
peste fiecare element necesar, prevazut de „curicum vitae” (nume, prenume, adresa, etc).

Fig. 211

In fereastra straturilor facem invizibile straturile „model” si „campuri pdf”. Ajustam

chenarele de text (fig. 216) dupa care facem din nou vizibile toate straturile.
Selectam stratul „model” si copiem pe rand elementele „curicumului vitae” si trecand pe
 92

stratul „text” lipim textele copiate in fiecare chenar destinat. Daca textul este scurt, putem, cu stratul
text activat, sa scriem direct in chenare continutul acestora. Facem invizibil stratul model si rezultatul
se vede in (fig. 217).

Fig. 212

Fig. 213
 93

Fig. 214

Fig. 215
 94

Fig. 216

Fig. 217
 95

Exportam documentul in format PDF, facand click pe iconul „pdf” de pe bara de unelte. In fereastra
care se deschide, in partea de sus a tabului „General” alegem locul unde sa fie salvat documentul .pdf si
sub ce nume. La „compatibility” lasam „PDF 1.4 (Acrobat 5)”. Lasam neschimbate si celelalte taburi
(fig. 218). Click pe „Save”.

Fig. 218

Dupa ce documentul este salvat il gasim, cu numele ales, in locul stabilit. Lansam
documentul PDF in care prima pagina va arata ca in (fig. 219). Facem click in chenarele goale si putem
edita raspunsurile la elementele „curicumului vitae”. Cand este complet il tiparim, il iscalim si-l putem
folosi unde este nevoie.
 96

Fig. 219

CONCLUZII
Am parcurs in acest manual pentru incepatori principalele modalitati de lucru cu acest
puternic program gratuit de tehnoredactare. Despre alte posibilitati de lucru puteti afla pe internet sau
cumparand de pe amazon cartea „Scribus, the oficial manual” de Gregory Pittman si altii. Coperta o
puteti vedea mai jos.

SUCCES !
97