MICHAEL NEWTON PH. D. DESTINUL SUFLETELOR No! Stupil DE Caz ASUPRA ViETH DINTRE VIETI‘Traducere din limba engleza DESTINY OF SOULS Copyright © 2002 Michael Newton Ph.D Published by Llewellyn Publications St Poul, MN 55164 USA sewwllewellyn.com ‘Traducere: Robert Malischitz Editor: Daniela Pascu ‘Tehnoredactare: Monica Hodor | Descrierea CIP a | ‘NEWTON, MICHAEL Destinul sufletelor: studi de eax asupra vietii dintre viet / Michael Newton; trad. : Robert Malischitz; ed.: Daniela Pascu. ~ Bucuresti: Cartea Daath, 2004 ISBN 973-86731-1-9 bliotecii Nafionale a Ron | 1. Malischitz, Robert (trad.) IL Pases, Daniela (ed.) 236.1 Toate drepturite asupra prezentei editii apartin in exclusivitate editurii Cartea Daath, Reproducerea integrald sau payjiala a textului sau a ‘lustratilor din aceasta carte poate fi acuta numai cu acordul editorulu Editura Carte aath, Bucuresti Multumiri Aceasta carte este dedicata tatdlui meu, John H. Newton, cel care mica insuflat dragostea pentru jurnalism inca din copildtrie, si fiului meu, Paul, pentru umorul si incurajarea cu care m-a sustinut in ultimii ani. fi mulfumesc totodata sotiei mele, Peggy, care m-a Gjutat sd pregatesc aceasta carte, revazand sutele de cazuri ale clientilor mei. Doresc sa mulfumesc in mod special si corectorilor manuscrisului, Norah Newton Mayper, John Fahey, Jaqueline Nash, Garysi Susan Aanes, cat si editorului meu, Rebecca Zins. Vreau, de asemenea, sd-mi exprim gratitudinea si fata de numerosii oameni care mi-au transmis, incepand din momentul publicarii ,Calatoriei Sufletelor' in anul 1994, cat de mult a insem: nat pentru ei s@ afle ce se petrece dupa moarte. Intr-un fel, acestia m-au convins sd-i mai duc o data de cealalta parte a timpului,Dupa ce am citit capitolul 2 din ,Destinul sufletelor" si am vizut ci aceia pe care ii iubim se intore spre a ne consola, am plans de bucurie. (Susan, Sacramento, California) ‘Am fost emotionata de faptul ci ideile doctorului Newton au fost publicate int-o nous carte. Avem astfel prilejul de a infelege mai bine si de a aprofuunda cele invatate deja din prima sa lucrare, (Laura, Denver, Colorado) Destinul sufletelor va stimula mulsi oameni care, asemeni mic, au asteptat inci un volum, dupa aparitia Calatoriei Sufletelor. (Jey, Albany, New York) Pana si citesc cartea dumneayoastr’ nu intelesesem nicio- data cu adevarat sensul amintirilor mele de dincolo de viata (Dave, Atlanta, Georgia) Calitatea si comprehensiunea scrierilor dumneavoastra despre spiritualitate sunt deosebit de profunde si, totodatd, aveti calitatea de a explica inte-un mod simplu aceste idei com. plexe. Va multumese din adincul inimii pentru inspiratie (Doris, Riverside, California) Aplaud curgjul dumneavoastri de a infrunta curentul de ‘dei religioase negative din aceasti tari. (Marcia, Topeka, Kansas) Analiza pe care o faceti stracturii lumii spiritelor, ca loc al ordinii si al iubiri, este inspiratoare. (Tracy, Jasper, Indiana) Cartea dumneavoastri imi aduce alinare si ma ajuta si-mi reduc teama in fata mari necunoscute. (Renée, Paris, Franta) Mesajele pline de continut din interviurile cazurilor dum- neavoastra sunt neprefuite, (Holtz, Bonn, Germania) Am simfit adesea o singuritate adinca si un sentiment ci ‘nu ag apartine acestei vieti. M-ati facut si vad de unde vin aces- te sentimente si cine sunt cu adevarat. (Rachel, Londra, Uk) Despre autor Michael Duff Newton este doctor in consiliere psihologica, atestat \ hipnoterapeut si membru al Asociatiei Americane de Consiliere. A fost profesor la Facultatea de Inalte Institutii Educative si a activat in domeniul practicii private in Los Angeles. Dr, Newton si-a dezvoltat propriile tehnici referitoare la regresie pentru a putea si-si duc client aflati sub hipnozi dincolo de amintirile vietii lor trecute, spre experienfa mai insemnati a sufletului in viata de apoi. Autorul este considerat un pionier al dezlegarii misterelor vietii noustre in lumea spiritelor, relatate pentru prima data in best-sellerul siu, Calatoria Sufletelor (1994), volum tradus in zece limbi straine. Gratie reputatiei sale internationale ca regresionist spiritual, Dr. Newton a aparut in numeroase emisitini de radio si de televiziune, dar si in calitate de con- ferensiar, la conferintele New Age. In semn de respect pentru indelun- gatele sale cercetii clinice ale amintirilor sufletului si descoperirile cosmologiei vietii de dupa moarte, Dr. Newton a primit in 1998 pre- miul anual al Asociatiei Hipnoterapeutilor Transpersonali_ pentru ,contributia waics* adusi in domeniul unirii minfii, trupului si all sufletului, In 2001 a primit premiul anual al Asociatici Publicistilor Independenti pentru Destinil Sufletelor. Autorul este istoric, astronom amator si calaitor de-a lungul si de-a latul lumii. Alituri de sotia sa lui, Peggy, traieste in casa sa din muntii Sierra Nevada, in nordul Californiei, Pentru a-i scrie autorului: Daci dorifi si-l contactafi pe autorul acestei cirti sau si aflaji mai multe informatii despre aceasti carte, vi rugim siti scrieti pe adresa Editurii Llewellyn, cererea dumneavoastra urmand si fie transmis ‘mai departe, Atat autorul, cit si editorul vor aprecia si primeascé un semn de la dumneavoastra si si afle cum v-a plicit cartea si cum v-a ajutat, Editura Llewellyn nu poate garanta ci va fi posibil si se rispunda tuturor scrisorilor trimise autorulai, dar poate garanta ci toate vor fi transmise acestuia. Va rugam scrieti pe adresa: Michael Newton, Ph.D c/o Llewellyn Worldwide PO BOX 64383, Dept.k499 - 5 St Paul, MN 55164 - 0383, USA