AGEN IA DE CREDITE I BURSE DE STUDII

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nr. 262/24.03.2011 COMUNICAT de PRES FEDERA IA RUS burse acordate n baza ofertei unilaterale a Ministerului nv mntului i tiin ei din Federa ia Rus Agen ia de Credite i Burse de Studii v aduce la cunotin oferta de burse acordate n baza Notei verbale nr. 05-in-170/11.03.2011 a Departamentului de colaborare intrena ional a Ministerului nv mntului i tiin ei din Federa ia Ruse i a Mesajului Ambasadei Romniei la Moscova nr. 830/23.03.2011 nregistrat la A.C.B.S. sub nr. 252/24.03.2011, pentru anul universitar 2011-2012: - 4 locuri pentru studii universitare complete (licen , master, cursuri de specialitate); - 2 locuri pentru aspirantur/doctorat/rezidenta; - 15 locuri pentru cursuri de perfectionare a pregatirii profesionale n specialitatea Limba i literatura rus (durata stagiului este ntre 3 10 luni). Pentru candida ii care nu cunosc limba rus se asigur un an pregtitor pentru nv area acesteia. Concursul na ional pentru acordarea burselor se desfoar conform Regulamentului de organizare i desfurare a concursurilor na ionale pentru bursele de studii n strintate, acordate n cadrul documentelor de colaborare bilateral sau oferite n mod unilateral, aprobat prin OMEdC nr. 5541/2005, cu modificrile i completrile ulterioare i Regulamentului privind organizarea i func ionarea Agen iei de Credite i Burse de Studii, aprobat prin O.M.E.C.T.S. nr. 3781/2010. INFORMA II Partea primitoare asigur: - studii universitare gratuite, loc de cazare gratuit n camin n aceleasi conditii ca i ceta enii Federa iei Ruse, plus o burs de stat lunara; - n func ie de condi iile oferite n camera de cmin i aparatele electrocasnice de inute, studen ii achit trimestrial o sum cuprins ntre cteva sute i 1000 de ruble pentru cheltuielile comune; - candida ii admii la studii trebuie sa aib, obligatoriu, asupra lor la venirea n Federa ia Rus, paaportul, documentele de studii, inclusiv foile matricole i adeverin ele medicale n original i apte fotografii 4x6 cm; - de asemenea, partea rus recomand celor admii la studii s vin cu mbrcaminte specific zonei, mijloace financiare, nu mai pu in de 250 USD pe lun, care sa le acopere cheltuielile de subzisten i bani pentru asigurarea medical, aproximativ 250 USD pe an; - Informa ii suplimentare se pot gsi pe site-ul http://dic.edu.ru/enter/2011/ sau http://www.rusia.edu.ru/enter/2011/. Partea romn asigur, n baza H.G. nr. 1070/2001, transportul interna ional i o burs n valut, ca supliment la bursa oferit de statul primitor (al crei cuantum se aprob anual prin ordin al ministrului educa iei, cercetrii, tineretului i sportului). CONDI II DE ELIGIBILITATE (trebuie ndeplinite cumulativ) 1. candida ii sunt cet eni romni, cu domiciliul stabil n Romnia. 2. candida ii provin din institu ii de nv mnt acreditate din Romnia / institu ii organizatoare de studii universitare de doctorat din Romnia / institute de cercetare aflate n subordinea M.E.C.T.S. i au, dup caz, urmtoarea calitate: a) elevi n clasa a XII-a; b) studen i la studii universitare de licen / de masterat la nv mntul de zi; c) doctoranzi, forma cu frecven ; d) cadre didactice titulare; e) medici reziden i, n perioada de reziden finan at de M.E.C.T.S.; f) cercettori. 1
Str. Caransebe nr. 1, Sector 1, 012271, Bucureti Tel.: +40 021 310 19 05 Fax: +40 021 310 22 17 www.roburse.ro

AGEN IA DE CREDITE I BURSE DE STUDII

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. candida ii au la momentul plecrii la studii n strintate, una din calit ile men ionate la punctul 2. Fac excep ie persoanele care vor urma n strintate (prin bursa ob inut) studii universitare complete de licen , de masterat sau de doctorat. 4. candida ii cunosc cel pu in o limb strin acceptat de partea extern pentru stagiu. 5. candida ii trebuie s ndeplineasc i condi iile impuse de partea rus (a se vedea site-ul http://dic.edu.ru/enter/2011/ sau http://www.rusia.edu.ru/enter/2011/). CON INUTUL DOSARULUI DE CANDIDATUR Dosarul n limba romn: 1. Formular de nscriere la concurs pentru o burs acordat n cadrul acordurilor de colaborare bilateral sau oferit n mod unilateral de alte state, pentru anul universitar 2011 2012 (www.roburse.ro). 2. Curriculum Vitae. 3. Proiect de studiu/cercetare/crea ie artistic care justific, n 2-10 pagini, activitatea pe durata stagiului pentru care se solicit bursa, precum i aplicabilitatea acestuia n Romnia, dup terminarea stagiului de burs n strintate, astfel: motiva ie, justificare; obiective clare, precise, fezabilitate; activit i prevzute n vederea realizrii obiectivelor; mod de valorificare a rezultatelor; mod de diseminare a cunotin elor dobndite; concordan a cu lucrrile elaborate anterior; ncadrare i validare n programul de studiu/cercetare; tema proiectului poate fi o dezvoltare, derivare, continuare a lucrrii de licen , diserta iei, tezei de doctorat sau poate fi o tem nou. 4. Program de valorificare a cunotin elor dobndite n timpul stagiului de studii sau de cercetare n strintate, pentru care se solicit bursa, stabilit de comun acord cu conducerea institu iei de unde provine candidatul, semnat de conductorul institu iei rector (pentru universit i) sau director (pentru coli, licee sau institute de cercetare) i nregistrat la registratura institu iei respective. 5. Acordul conducerii institu iei din re eaua Ministerului Educa iei, Cercetrii, Tineretului i Sportului de unde provine candidatul, pentru ob inerea unei burse de studii n strintate, semnat de conductorul institu iei rector (pentru universit i) sau director (pentru coli, licee sau institute de cercetare) i nregistrat la registratura institu iei respective. 6. Recomandri din partea a doi profesori universitari, personalit i n domeniul n care se solicit bursa. 7. List de lucrri comunicate n ar i n strintate (titlul, anul i locul comunicrii), de lucrri publicate n ar i n strintate (titlul, editura, anul apari iei, volumul, cu men ionarea paginilor), cr i publicate n ar i n strintate (titlul, editura, anul), traduceri de carte, n calitate de unic autor sau coautor. Se anexeaz copii ale lucrrilor reprezentative, diplomelor ob inute la concursuri na ionale i interna ionale; n domeniul artistic/sportiv se vor asimila activit ile specifice (expozi ii, filme, concerte, performan e na ionale, mondiale, olimpice etc.) Not: n cazul n care candida ii nu au activitate tiin ific/artistic etc, dovedit prin documente i punctat corespunztor baremelor stabilite, dosarele se primesc i intr n etapa evalurii academice, cu pierderea punctajului alocat. 8. Copii ale actelor de studii, autentificate de notarul public: foi matricole, situa ii colare, diplome (bacalaureat, licen , studii aprofundate, master, doctorat), certificate. 9. Atestat sau certificat de cunoatere a unei limbi strine de circula ie interna ional sau a limbii strine acceptate de partea extern pentru stagiu. 10. Certificat medical eliberat de medicul de familie, care atest faptul c persoana este declarat apt pentru efectuarea stagiului de studii n strintate. 11. Adeverin a care atest calitatea candidatului n anul universitar n curs. 12. Documentul privind acceptarea candidatului de institu ii de nv mnt superior sau institute de cercetare afiliate universit ilor sau structurilor academice din statul respectiv, la studii sau stagii de cercetare, conform condi iilor impuse de partea extern. 13. Copie buletin de identitate sau carte de identitate. 14. Copie certificat de natere i de cstorie (dac este cazul). 15. Copia paaportului. 2
Str. Caransebe nr. 1, Sector 1, 012271, Bucureti Tel.: +40 021 310 19 05 Fax: +40 021 310 22 17 www.roburse.ro

AGEN IA DE CREDITE I BURSE DE STUDII

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

16. Copia chitan ei sau a ordinului de plat, prin care s-a achitat taxa pentru procesarea dosarului. Taxa se poate achita n numerar la casieria A.C.B.S. din Str. Caransebe nr. 1, etaj 7, sect. 1, Bucureti, sau prin virament bancar, utiliznd urmtoarele coordonate: Beneficiar: Agen ia de Credite i Burse de Studii Cod fiscal: 26318777 CONT: RO24TREZ7015009XXX010625 Deschis la Trezoreria sector 1, Bucureti. Dosarul n limba statului primitor sau ntr-o limb de circula ie interna ional: - formularul tipizat completat pe care s fie aplicat fotografia color a candidatului (4x6 cm); - copia paaportului cu datele de identificare (termenul de valabilitate al paaportului nu trebuie s expire mai repede de 1 an i jumatate de la data vizei de studii); - copiile diplomelor de studii i a foilor matricole cu rezultatele ob inute la examene, traduse n limba rus i legalizate la notariat, Ambasada sau consulatele Federa iei Ruse n Romnia; - copia certificatului medical, din care s rezulte c persoana nu are probleme de sntate care o mpiedic s studieze; - copia adeverin ei medicale HIV/SIDA. Pentru studiile de licen dosarul va con ine copia i traducerea n limba rus legalizat a diplomei de bacalaureat. Pentru studiile de masterat setul de documente trebuie s con ina copiile i traducerile n limba rus, legalizate, ale documentelor care atest efectuarea a cel pu in 4 ani de studii superioare. Pentru candida ii la aspirantur/doctorat/rezidenta dosarul trebuie s con ina copia i traducerea n limba rus a diplomei de masterat. Candida ii la aspirantur/doctorat, trebuie sa adauge la dosarul personal un referat, de cel mult dou pagini, tradus n limba rus, referitor la tema tiin ific pe care inten ioneaz s o abordeze i cel putin dou recomandari, traduse n limba rus, din partea unor profesori rui sau strini. Partea rus recomand ca notele/calificativele ob inute de candidat la examenele sau materiile care constituie specialitatea aleasa trebuie s fie la cel pu in 80% din nivelul maxim al acestor note. Informa ii privind ntocmirea dosarului se pot gsi pe site-ul http://dic.edu.ru/enter/2011/ sau http://www.rusia.edu.ru/enter/2011/. Dosarul de candidatur complet se depune (direct sau prin curier) sau prin pot cu confirmare de primire la Registratura A.C.B.S. din strada Caransebe nr. 1, et. 7 (A.C.B.S. / Secretariat) sector 1, Bucureti, pn la data de 08 aprilie 2011.
Termenul limit pentru depunerea dosarului de candidatur Verificarea administrativ a dosarelor i afiarea rezultatelor la verificarea administrativ Depunerea contesta iilor la verificarea administrativ Solu ionarea contesta iilor la verificarea administrativ Evaluarea candidaturilor Selec ia candidaturilor de Consiliul A.C.B.S. i afiarea rezultatelor Depunerea contesta iilor Solu ionarea contesta iilor i afiarea rezultatelor finale 08 aprilie 2011 11 12 aprilie 2011 13 aprilie 2011 14 15 aprilie 2011 18 aprilie 06 mai 2011 09 10 mai 2011 11 12 mai 2011 13 - 15 mai 2011

NOT: pentru informa ii suplimentare detaliate privind organizarea i desfurarea concursului na ional, v rugm s vizita i site-ul www.roburse.ro. Director, Cristina BEREZOVSKI ntocmit, Consilier Ecaterina Bodeanu 3
Str. Caransebe nr. 1, Sector 1, 012271, Bucureti Tel.: +40 021 310 19 05 Fax: +40 021 310 22 17 www.roburse.ro