Iubita

Robert Walser

iganca: Nu aveam griji, nu ddeam atenie hainelor, toat ziulica eram voioas. De se lsa seara peste atr, ncepeam s dansez; o fceam cu bucurie, cci mi aducea plceri. Fredo, ori cum s-o fi chemnd, m iubea, iar mie nici c-mi psa. mi sruta degetele cnd i cnd. ntr-o zi am fcut cunotin cu seniorul domeniului n apropierea cruia ne aciuasem. i strnisem interesul, dect un soi de fascinaie foarte amnunit. De m-ar fi iubit, l-a fi luat n rs; astfel c din raiune i curiozitate i-am ndeplinit dorina lui declamat cu gingie de a-i fi nevast. Curtenia lui nu era doar fermectoare, ci vdea i inteniile lui serioase. mi inspira ncredere, am consimit cererii sale i-am devenit contes. n ce fel s-a mai comportat i Fredo! A smuls iarba cu dinii i a urlat: S vii pe la mine din zi n zi, l-am linitit i i-am poruncit printre altele s

Die Geliebte, din Die Rose

se comporte ca un om cu educaie. Dojana avu sori de izbnd. Femeia gsete frumos s se tie stimat de stpnul soartei sale i divinizat de cel care o iubete. Acesta, ca un cine dac mi se permite s m exprim astfel, se furia mprejurul castelului i a luxului n care m vedeam nfurat. Odat se ntmpl c era s-mi pierd viaa, iar el m scp. Nu i-am mulumit, nu fcea dect lucrul ctre care se simea ndatorat. De altfel, aproape c eram geloas pe el; cnd m privea ndeosebi, rdea att de frumos, nct nu puteam s nu fiu ncredinat de fericirea lui profund. Ct de mult m-o-i fi schimbat n noile mprejurri, pentru el rmsesem aceeai, iubirea. Eu l slujeam mai mult dect el pe mine, slujeam nflcrarea vie, aproape c mi se fcuse ru cum eu devenisem pentru el, cel care m ferecase n inima lui, o proprietate inalienabil. Soul m poseda ntrun grad mai mic, pentru c i aparineam. Nu se bucura de mine nici pe jumtate din ct o fcea cel cruia i se refuzase orice parte, cruia orice plcere i prea oprit. I-a reuit cuiva, putere a spiritului, s te lege?