CINSTITUL

PARACLIS,

A[L] PREA SFINTEI NSCTOAREI DE DUMNEZEU.

Ce s cnt la toat scrba sufletului, i la vreame de nevoe. Facerea lui Theostirkt Monahul. Zicnd Preotul: Blagoslovit iaste Dumnezeul nostru..., Noi zicem: Sfinte Dumnezeule... Prea Sfnt Treime... Tatl nostru... Doamne miluiate, de 12 ori. Venii s ne nchinm..., de 3 ori. [Psalmul 142:] Doamne, auzi rugciunea mea... i ndat: Dumnezeu iaste Domnul..., de 3 ori.
Apoi Troparele acestea, Glas [al] 4[-lea].

Ctr Nsctoarea de Dumnezeu, acum cu nevoin s alergm

noi pctoii, i smeriii, i s cdem cu pocin strignd dintru adncul sufletului: Stpn milostiveate-te spre noi, i ne ajut, srguiate, c perim de mulimea pcatelor, nu ntoarce pre robii ti ndert, c numai pre tine te avem Ajuttoare. De 2 ori. Slav... i acum...

Nici odinioar nu vom tcea noi nevreadnicii, a vesti Puterile

tale Nsctoare de Dumnezeu, c de nu ai fi sttut tu rugndu-te pentru noi, cine ne-ar fi izbvit dintru attea nevoi? Sau cine near fi pzit pn acum slobozi? Nu ne vom deprta dela tine Stpn, c tu mntueti pre robii ti pururea din toate nevoile. Deci Psalmul, 50: i nceapem C A N O N U L Al prea Sfintei Nsctoarei de Dumnezeu. Cntarea, 1. Glas [al] 8[-lea]. Irms.

Apa trecndu-o ca pre uscat, i din rutatea Eghpetului scpnd Israilteanul, au strigat: Izbvitoriului, i Dumnezeului nostru s-i cntm.
P R I P E A L . Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu mntuiate-ne pre noi.

De multe ispite fiind cuprins, ctr tine alerg cutnd mntuire,

o[,] Maica Cuvntului i Fecioar, de reale i de nevoi mntuiate-m.

Asuprealele chinurilor m turbur, i de multe scrbe s umple

sufletul mu, aaze-le Fecioar, cu linitea Fiului i Dumnezeului tu, ceaia ce Eti cu totul fr prihan. Slav...

Pre tine ceaia ce ai Nscut pre Mntuitoriul i Dumnezeu, te rog

Fecioar izbveate-m din nevoi, c la tine scpnd acum, mi tinz i sufletul i gndul mu. i acum... Fiind blnav cu trupul i cu sufletul, cercetrii c Dumnezeeti, i purtrii tale de grij nvredniceate-m una Maica lui Dumnezeu, ca ceaia ce eti Bun, i Nsctoare celui Bun. Cntarea, a 3[-a]. Irms. Doamne carele ai fcut ceale deasupra Crugului Ceresc, i al Bisericii Ziditoriule, tu m ntreate ntru Dragostea ta, cela ce eti Marginea doririlor, i Credincioilor ntrire unule Iubitoriule de oameni. Folositoare i Acoperemnt vii meale te piu pre tine Nsctoare de Dumnezeu Fecioar, tu m ndrepteaz la adpostirea ta, ceaia ce eti pricina Buntilor, i Credincioilor ntrire, una ntru tot ludat. Rogu-m Fecioar rsipeate-mi turburarea sufletului i viforul scrbelor meale, c tu Mireas Dumnezeiasc pre Hristos nceptoriul linitii ai Nscut, ceaia ce eti de Dumnezeu fericit. Slav... Ceaia ce ai Nscut pre Fctoriul de bine, carele iaste Pricina Buntilor, bogia facerii de bine izvorate-o tuturor, c toate le poi, ca ceaia ce ai Nscut pre Hristos cel putearnic ntru Trie, una prea Curat. i acum... Cu neputine cumplite, i cu chinuri de boale fiind cuprins Fecioar, tu mi ajut, c pre tine te tiu Comoar de tmduiri ne mpuinat i necheltut, ceaia ce eti cu totul fr prihan.

Acestea s zic dup a 3[-a]. i a 6[-a]. Cntare. Mntuiate din nevoi pre robii ti Nsctoare de Dumnezeu, c toi dup Dumnezeu la tine scpm, ca ctr un Zid nestricat i Folositoare. Caut cu milostivire cu totul ludat Nsctoare de Dumnezeu, spre necazul cel cumplit al trupului mu, i vindec durerea sufletului mu. Deci pomeneate Preotul pre aceia cui face Paraclisul, iar noi cntm: Doamne miluiate. De 12. ori. Preotul, Vozgls: C Milostiv i Iubitoriu... i ndat zicem Sedealna, Glas [al] 2[-lea]. Ceaia ce eti Rugtoare cald i Zid nebiruit, Izvor de mil, i lumii Scpare, cu deadinsul strigm ctr tine Nsctoare de Dumnezeu Stpn, vino degrab i ne[ ]mntuiate pre noi din nevoi, ceaia ce eti una grabnic Folositoare. Cntarea, a 4[-a]. Irms. Auzit-am Doamne taina Rnduelii tale, cunoscut-am Lucrurile tale, i am proslvit Dumnezeirea ta. Turburarea patimilor meale, i viforul grealelor meale, alineaz-l, ceaia ce ai Nscut pre Domnul ndrepttoriul, Dumnezeiasc Mireas. Chemnd eu adncul Milostivirii tale, d-mi-l mie, ceaia ce ai Nscut pre cel Milostiv, i pre Mntuitoriul tuturor celor ce te laud pre tine. Slav... ndulcindu-ne prea Curat cu Darurile tale, ie cntare de mulmit cntm, tiindu-te pre tine Maica lui Dumnezeu. i acum... Nedeajde i ntrire, i Zid de mntuire nemicat, ctigndu-te pre tine ceaia ce eti ntru tot Ludat, de tot necazul ne izbvim. Cntarea, a 5[-a]. Irms. Lumineaz-ne pre noi cu Poruncile tale Doamne, i cu Braul tu cel nalt, Pacea ta o d noao Iubitoriule de oameni. Umple prea Curat de veselie vaa mea, druindu-mi Bucuria ta

cea nestricat, ceaia ce ai Nscut Pricina veseliei. Izbveate-ne pre noi din nevoi, Nsctoare de Dumnezeu Curat, ceaia ce ai Nscut Izbvirea cea veacnic, i Pacea carea covrate toat mintea. Slav... Rsipeate negura grealelor meale Dumnezeiasc Mireas, cu strlucirea Luminii tale, ceaia ce ai Nscut Lumina cea Dumnezeiasc i veacnic. i acum... Tmduiate Curat neputina sufletului mu nvrednicindu-m Cercetrii tale, i sntate cu Rugciunile tale druiate. Cntarea, a 6[-a]. Irms. Rugciunea mea voi vrsa ctr Domnul, i lui voi spune necazurile meale: C de reale sufletul mu sau umplut, i vaa mea de iad sau apropat, i ca m rog ca on[:] din stricciune Dumnezeule scoate-m. Cum au mntuit de moarte i de putrejune, firea mea carea era inut de moarte i de putrejune, nsui pre sine dndu-se spre moarte, Fecioar roag-te Fiului i Dumnezeului tu, s m izbveasc de rutile vrjmailor. Pre tine te tiu Folositoare, i Pzitoare prea tare vii meale Fecioar, carea rsipeti turburarea nptilor, i goneti asuprealele dracilor, i m rog totdeauna, izbveate-m de stricciunea chinurilor meale. Slav... Pre tine Fecioar te-am dobndit ca un Zid de scpare, i sufletelor Mntuire de svrit, i Desftare ntru scrbe, i de Lumina ta pururea ne bucurm, o[,] Stpn: i acum ne izbveate din nevoi i din chinuri. i acum... Acum zac n[ ]patul durerilor, i nu iaste tmduire trupului mu, ci m[ ]rog ie, c Bune, carea ai Nscut pre Dumnezeu i Mntuitoriul lumii, i Tmduitoriul boalelor, rdic-m dintru stricciunea durerilor. Preotul pomeneate pre cum sau artat. i Vozgla-

ne. Condac, Glas al 6[-lea]. Ceaia ce eti Pzitoare Cretinilor nebiruit, i Rugtoare ne ncetat ctr Fctoriul, nu treace glasurile ceale de rugciune ale pctoilor, ci srguiate ca o Bun spre ajutoriul nostru, cr cu credin strigm ctr tine, grbeate spre rugciune, i te nevoiate spre mblnzire, aprnd pururea pre cei ce te cinstesc pre tine Nsctoare de Dumnezeu. Prochmen, Glas 4. Pomeni-voiu Numele tu ntru tot neamul i neamul. Sth: Ascult Fc i vezi, i pleac urchia ta, i uit norodul tu i casa Printelui tu[,i va dori mpratul frumuseea ta]. [Preotul: ] i pentru ca s ne nvrednicim noi a asculta Sfnta Evagghelie, pre Domnul Dumnezeu s-l rugm. Strana: Doamne miluiate, de 3 ori. Cu nelepciune dreapt s ascultm Sfnta Evagghelie. Preotul: Pace tuturor. [Strana: i Duhului tu.] [Preotul:] Dela Luc a Sfintei Evagghelii Cetire. [Strana: Slav ie, Doamne, slav ie.] Diaconul: S lum aminte. degrab n Cetate Idei. i a ntrat n casa Zaharei, i sau nchinat Elisvet. i au fost cnd au auzit Elisvet nchinciunea Mariei, sltat-au Pruncul n pntecele , i sau umplut de Duhul Sfnt Elisvet. i au strigat cu glas mare, i au zis: Blagoslovit eti tu ntre fmei, i Blagoslovit iaste Rodul Pntecelui tu. i de unde mie aceasta, ca s vie Maica Domnului mu la mine, c iat cum fu glasul nchinrii tale ntru urechile meale, slt pruncul cu bucurie n pntecele mu. i fericit iaste carele au crezut, c va fi svrirea celor zis dela Domnul. i au zis Maria: Mreate Suflete al mu pre Domnul, i sau bucurat Duhul mu de Dumnezeu Mntuitoriul mu. C cut spre smernia Slujnicii sale, c iat de acum m vor ferici toate neamurile. C mi-au fcut mie Mrire cel Putearnic, i Sfnt Numele lui. i au rmas Maria mpreun cu dnsa ca la trei luni, i sau ntors la casa sa.

n zilele acelea, sculndu-s Maria, mers-au la munte cu

Slav: Glas al 2[-lea]. Printe, Cuvntule, i Duhule, Treime Sfnt, cureate mulimea grealelor noastre. i acum: Pentru Rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, Milostive, cureate mulimea grealelor noastre. Sth: Miluiate-m Dumnezeule dupre mare mila ta [i dupre mulimea ndurrilor tale curete frdelegea mea]: i Sthirile, Glas al 6[-lea]. [Podobie: Toat ndejdea] Nu ne ncredina pre noi folosinii omeneti prea Sfnt Stpn, ci primeate rugciunea robilor ti, c scrbele ne cuprind, i nu putem s rbdm sgetturile dracilor, acoperemnt nu ne-am agonisit niciri s scpm noi pctoii, pururea fiind biruii, mngiare nu avem afar de tine Stpna lumii, Ndejdea i Folositoarea Credincioilor, nu treace rugciunile noastre, ci le f de folosin. Nimenea din cei ce alearg la tine nu iase ruinat Nsctoare de Dumnezeu Fecioar. Ci cernd bun daru, prmeate druire, ctr cererea cea de folos. Prefacerea celor scrbii, Izbvirea celor neputincioi fiind Nsctoare de Dumnezeu Fecioar, mntuiate Cetatea i norodul, Pace celor din rzboae, Linitea celor nviforai, una Folositoarea Credincioilor. Preotul: Mntuiete Dumnezeule norodul tu... Doamne miluiate, de 12. ori. Vozglsul. Cu Mila i cu ndurrile, i cu Iubirea de oameni... Cntarea, a 7[-a]. Irms. Din Iudia vnd Tinerii n Vavilon oare cnd, cu Credina Treimii vpaia cuptoriului au clcat cntnd: Dumnezeul Prinilor notri bine eti cuvntat. Cnd ai vrut s tocmeti mntuirea noastr Mntuitoriule, te-ai slluit n Pntecele Fecioarei, pre carea o ai artat Folositoare lumii: Bine eti cuvntat Dumnezeul Prinilor notri. Maic prea Curat roag pre Voitoriul Ml carele l-ai Nscut, s izbveasc de pcate, i de spurcciunea sufleteasc, pre cei

ce strig cu credin: notri.

Bine eti cuvntat Dumnezeul Prinilor

Slav Comoar de mntuire, i Izvor de Curie, Turn de trie, i U de pocin, pre ceaia ce te-au Nscut pre tine o ai artat celor ce strig: Bine eti cuvntat Dumnezeul Prinilor notri. i acum De neputinele trupeti, i de pcatele sufleteti, pre cei ce vin cu dragoste ctr Acoperemntul tu cel Dumnezeesc, nvredniceate-i s[ ]se tmduiasc Nsctoare de Dumnezeu, carea ai Nscut noao pre Mntuitoriul Hristos. Cntarea, a 8[-a]. Irms. Pre mpratul Ceresc, pre carele l laud Otile ngereti, ludai-l i-l prea nlai ntru toi veacii. Nu treace pre cei ce le trebue Ajutoriu de la tine Fecioar, cr cnt i te prea nal n veaci. Tmduiate neputina sufletului mu, i durerile chinurilor meale Fecioar, ca s te slvesc Curat n veaci. Bine s cuvntm pre Tatl, pre Fiul, i pre Sfntul Duh Domnul. Bogie de tmduiri veri Fecioar, celor ce te laud cu credin, i prea nal Naterea ta cea negrit. i acum Tu goneti asupreala ispitelor, i nvala patimilor Fecioar, pentru aceaia te ludm ntru toi veacii. [S ludm, bine s cuvntm i s ne nchinm Domnului, cntnd i preanlnd pre dnsul ntru toi vecii.] Cntarea, a 9[-a]. Irms. Cu adevrat Nsctoare de Dumnezeu pre tine te mrturisim, prin tine fiind mntuii Fecioar Curat, cu Ceatele ceale fr de trup mrindu-te pre tine. S nu te ntorci de ctr izvorul lacrmilor meale Fecioar, carea ai Nscut pre Hristos cel ce au luat toat lacrma dela toat faa. Umple de bucurie inima mea Fecioar, ceaia ce ai plinit plinirea bucuriei, i ai perdut grija pcatului.

Slav Cu Strlucirea Luminii tale, Lumineaz Fecioar negura netnii, i o goneate dela cei ce cu credin te mrturisesc pre tine Nsctoare de Dumnezeu. i acum Pre mine carele zac de boal n locul cel de rutate, tmduiate-m Fecioar, i m ntoarce dintru nesntate n sntate. Catavsia. O prea luminate Nor Maica lui Dumnezeu, pre cei ce s lupt cu noi surp-i, cu Dreapta ta cea Stpnitoare i a tot Putearnic, i celor ce snt n scrb le ajut; Pre cei asuprii i mntuiate, i-i dezleag de pcate, pre cei ce s roag ie: C toate le poi cte le voeti. Deci: Cades s te fericim, cu adevrat Nsctoare de Dumnezeu, pururea fericit i prea nevinovat i Maica Dumnezeului nostru. Ceaia ce eti mai Cinstit de ct Heruvimii, i mai Slvit fr de asemnare de ct Serafimii, carea ai Nscut pre Dumnezeu Cuvntul ntru Curie, fiind Nsctoare de Dumnezeu, pre tine te mrim. Apoi Sthirile acestea, Glas 2. Podbie. Cnd de pre lemn Pentru toi te rogi ceaia ce eti Bun, cr scap cu credin ntru Acoperemntul tu cel putearnic, c noi pctoii nu avem ctr Dumnezeu ntru nevoi i ntru scrbe alt izbvire, pururea fiind nsrcinai cu multe pcate. Maica Dumnezeului celui de Sus, pentru aceaia cdem naintea ta, s ne izbveti pre noi robii ti dintru toate nevoile. Sth: Pomeni-voi Numele tu ntru tot neamul i neamul. Tuturor scrbiilor Bucurie, i asupriilor Folositoare, i flmnzilor Dttoare de hran, streinilor Mngiare, celor nvluii Adpostire, blnavilor Cercetare, celor neputincioi Acoperemnt i Sprijineal, Toiag btrneaelor, tu eti prea Curat Maica Dumnezeului celui de sus, ie ne rugm, grbeate de mntuiate pre robii ti.

Sth: Ascult Fic i vezi, i pleac urchia ta, i uit pre norodul tu, i casa Printelui tu[, i va dori mpratul frumuseea ta]. Bucur-te Fecioar prea Curat, Bucur-te cinstitul Schiptru al mpratului Hristos, Bucur-te ceaia ce ai crescut Strugurul cel de tain, Bucur-te Ua Ceriului, i Rugul cel ne ars, Bucur-te Lumina a[ ]toat lumea, Bucur-te Bucuria tuturor, Bucur-te Mntuirea Credincioilor, Bucur-te Aprtoarea i Scparea tuturor Cretinilor Stpn. Slav... i acum... Glas 8. Bucur-te, Lauda a toat lumea, Bucur-te Casa Domnului, Bucur-te, Munte umbrit, Bucur-te Scpare, Bucur-te ceaia ce eti Sfeanic de aur, Bucur-te prea Curat carea eti Slava Cretinilor, Bucur-te Marie Maica lui Hristos Dumnezeu, Bucur-te Raiu, Bucur-te Masa cea Dumnezeiasc, Bucur-te Bisearic, Bucur-te Nstrap de aur, Bucur-te Bucuria tuturor. i Preotul cdeate Oltriul i pre norod, iar noi cntm aceaste Bogorodcne, Glas 8. Pre ceaia ce iaste mai nalt de ct Ceriurile, i mai Curat de ct strlucirile Soarelui, carea ne-au izbvit pre noi din blestem, pre Stpna lumii cu cntri s o cinstim. Pentru pcatele mele ceale multe mi[ ]s bolnveate trupul, slbeate i sufletul mu, la tine scap ceaia ce eti plin de Daruri, Ndejdea celor fr de ndeajde, tu mi ajut. Stpna i Maica Izbvitoriului, primeate rugciunile nevreadnicilor robilor ti, ca s fii Solitoare ctr cel ce sau Nscut din tine, o[,] Stpna lumii fii Mijlocitoare. Cntm cu osrdie acum cntare cu bucurie, ie c ntru tot Ludat, Nsctoare de Dumnezeu, cu Mergtoriul nainte, i cu toi sfinii, roag-l Nsctoare de Dumnezeu, ca s ne mntuiasc pre noi. Toate Otile ngereti, Mergtoriule nainte al Domnului, cei doi spre zeace Apostoli, i toi Sfinii, mpreun cu Nsctoarea de Dumnezeu, facei rugciune ca s ne mntuim. Mut s fie gura pgnilor, cr nu s nchin cinstitei Icoanei tale, c zugrvite de sfntul Apostol i Evagghelist Luk, ceaia

ce s chm Povuitoare. Deci: Sfinte Dumnezeule: Prea sfnt Treime: Tatl nostru: Preotul: C a ta iaste mpria: i Troparele, Glas 6: Miluiate-ne pre noi Doamne: Slav: Doamne miluiate-ne pre noi: i acum: Ua milostivirii dechide-o noao: Iar Preotul zice Ectnia. Miluiate-ne pre noi Dumnezeule dupre mare Mila ta, rugmune ie auzi-ne i ne miluiate. Doamne miluiate. De 3 [ori]. nc ne rugm pentru mila, viaa, pacea, sntatea, mntuirea, cercetarea, ertarea, buna sporirea, i chivernisirea a robului lui Dumnezeu (N) i pentru ca s[ ]se pzeasc sfntul Lcaul acesta, i toate cetile, i satele, de cium, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de venirea asupr a altor neamuri, i de rzboiul cel dintre noi. i pentru ca Milostiv, Blnd, i lesne erttoriu, s ne fie Bunul i Iubitoriul de oameni Dumnezeul nostru. i s ntoarc toat mnia carea s porneate asupra noastr, i s ne izbveasc pre noi de ngrozirea lui cea dreapt, carea iaste asupra noastr, i s ne miluiasc pre noi. Doamne miluiate. De 40. de ori. Auzi-ne pre noi Dumnezeule Mntuitoriul nostru, Ndejdea tuturor tuturor marginilor pmntului, i a celor ce snt pre mare departe, i Milostive Stpne, Milostiv s fii pentru pcatele noastre, i ne[ ]miluiate pre noi. C Milostiv i Iubitoriu de oameni Dumnezeu eti, i ie slav nlm, Tatlui, i Fiului, i Sfntului Duh, acum i pururea, i n veacii veacilor, Amin. i Otpstul cel mic.