Sunteți pe pagina 1din 7

Miron Costin (30 martie 1633- 1691) a Iost un cronicar romn din Moldova, unul dintre primii

scriitori i istoriograIi din literatura romn.



O 1633 - Se nate Miron, Iiul lui Ion sau Iancu Costin (ridicat ca boier nou, mai nti
postelnic) i al Saftei Scoare. Printele su, care era, ca i Grigore Ureche, nobil
polon, Iusese protejat al domnului Miron Barnovschi-Movil, rud cu soia sa. l
nsoise pe voievod la arigrad, unde acesta Iu ucis n 1628 din cauza prilor vornicului
Vasile Lupu. Eliberat din nchisoare, hatmanul ia trupul decapitat i-l nmormnteaz.
Numele ucisului l va purta ntiul nscut al acestui om netiutor de carte, care deine
moii n Polonia, n apropiere de Bar. n acest an are loc o invazie n Crie a turcilor,
care i trsc n lupt i pe munteni i pe moldoveni. Hatmanul Costin, pentru a-i Iace
pe turci s se retrag, vestete c oti cazace vin n ajutorul leilor. Vicleugul
reuete, dar Abaza-paa aIl adevrul i pune gnd ru domnului i hatmanului.
Moise Movil vod i Iancu Costin Iug n Polonia mpreun cu Iamiliile.
O 1634 - Fostul hatman ia n arend moia Nowosilka Nowa, aproape de Bar.
O 1638 - Dieta acord, la recomandarea regelui, indigenatul polon lui Iancu Costin - -gr-at
insemnat in Moldova i Iiilor si, pentru nsemnatele servicii aduse Criei, ntre care la
loc de cinste se situeaz evitarea cuceririi de ctre Abaza-paa i a cetii Camenia.
De altIel, boierul moldovean se arat destoinic i n treburi diplomatice, mediind ntre
reprezentanii polonezi i cei al arigradului, aa cum Icea i un Irate al su, care
locuia n Muntenia, de unde se presupune c venise i Iamilia Costinetilor.
O 1647 - Tnrul 743 i ncepe studiile la colegiul iezuit de la Bar i le continu la
Camenia, remarcndu-se att prin inteligen, ct i prin nobleea trsturilor. Ca i
Grigore Ureche, distinsul crturar cunoate proIund valorile antichitii, i
nsuete, pe lng polon i rus, limbile latin i greac. Iubete istoria, cunoate
retoric i poetic.
O 1650 - Moare Iancu Costin.
O 1651 - Ca nobil polon, 743 este nrolat n armat i lupt mpotriva cazacilor lui
Bogdan Hmelniki, rsculai contra polonilor, i a aliailor ttari ai acestora, la
Beresteczko, lng Camenia, unde se retrseser elevii colegiului de la Bar.
O 1653 - Ctre sIritul domniei lui Vasile Lupu, 743 i Iraii si revin n Moldova.
4 i ncepe ucenicia de viitor demnitar pe lng vistiernicul Iordache Cantacuzino,
pe care l va elogia n etopiseul su, artnd: ,Toma vornicul i Iordache
visternicul, care capete de-a-ea de au avut candva aceastg arg sau de va mai
avea`.
4 Acum primete i prima misiune diplomatic, Iiind trimis la starostele
Cameniiei s obin ajutor mpotriva lui Gheorghe teIan, care amenin
tronul ubrezit al lui Vasile Lupu.
O 1658 - Noul domnitor Gheorghe teIan l numete sulger (boier care se ocupa de
aprovizionarea cu carne a Curii i a otii) i l trimite n misiune diplomatic n ara
Romneasc, spre a negocia un pact antiotoman cu vod Constantin erban Basarab.
O 1659 - Urc rapid scara ierarhic, devenind paharnic, apoi prclab. Particip la campania
mpotriva lui Rakoczi n Transilvania.
O 1661 - Domnitorul Istratie Dabija l trimite n solie la Ioan Cazimir, regele Poloniei.
O 1663 - Trece cu oastea lui Dabija vod prin Muntenia spre a lua parte la rzboiul turco-
austriac i vede ruinele podului lui Traian.
O 1664 - I se acord titlul de mare comis.
O 1667 - Ilia Alexandru vod l nal la rangul de vornic al rii de Sus.
O 1669 - Gheorghe Duca vod l numete mare vornic al rii de Jos, rang acordat i lui
Ureche.
O 1671 - Este trimis de domnul teIan Petriceicu n solie la hatmanul Ioan Sobieski
(viitorul rege al Poloniei), cu care 4893 avea strnse relaii.
O 1672 - Este perioada n care compune poemul IilosoIic 'iiaa lumii.
4 Are loc vestita ntlnire cu marele vizir Ahmed Kprli care, dup cucerirea
Cameniei, l ntreab pe marele vornic dac moldovenilor ,Pare-le lor -ine cg
au luat impgrgia Camenia, au -a?` Patriotul 4893 rspunde lapidar, dar
clar, cum consemneaz Neculce: ,Suntem noi moldovenii -ucuroi sg sg
lgascg in toate pgrile cat de mult, iar peste ara noastrg nu ne pare -ine sg
sg lgascg`
4 l convinge pe vizir s renune la intenia de a ierna oastea otoman n
Moldova, ,cg-i ara sgracg`.
4 ncepe traducerea scrierii rigines et occasus Transsylvanorum (Lyon, 1667) a
lui Laureniu Toppeltin de Media.
O 1673 - n Psaltirea pre versuri tocmitg a lui DosoItei i sunt tiprite versurile despre
originea romnilor i postroful.
O 1674 - Cnd Ioan Sobieski este ales rege, Dumitracu Cantacuzino, domnul Moldovei, l
Iace mare logoIt. Este trimis n misiune diplomatic la Constantinopol, apoi n Polonia.
4 n vremea domniei lui Antonie Ruset-vod, logoItul l ntmpin pe Ioan
Gninski, marele sol polon care ndeplinise misiuni diplomatice n Frana, n
Danemarca i n Rusia, aIlat n drum spre Poart, pentru ratiIicarea pcii de la
Zurawno. Cu acest prilej se pare c i-a nmnat Cronica grilor Moldovei i
Munteniei (Cronica polong, dedicat prietenului su Marcu Matezynski. Scris
n polon sub Iorm de epistol, ncearc demonstrarea romanitii poporului
nostru i a latinitii limbii, avnd drept scop, nemrturisit direct, s-i determine
pe polonezi s ne ajute spre a ne elibera din jugul otoman. OIer astIel
cretinitii, naintea escrierii Moldovei a lui Cantemir, posibilitatea s aIle
date despre istoria, geograIia i organizarea politic a romnilor.
O 1675 - Scrie Letopiseul ri Moldovei de la Aron Vod ncoace ..., mult mai analitic
dect acela al lui Ureche, pe care l continu.
O 1680 - Costin i cere lui Sobieski s se ridice la lupt mpotriva turcilor.
O 1683 - La izbucnirea rzboiului ntre cretini i turci, logoItul se aIl n tabra
otoman, dar se bucur de victoria lui Sobieski, vznd n aceasta nceputul declinului
Imperiului Otoman. La ntoarcerea de la Viena, Duca vod i boierii si sunt luai
prizonieri de lei, dar crturarul se bucur de protecia regelui i rmne n ara
adoptiv.
O 1684 - Boierii pribegii n Polonia i cer regelui Sobieski, printr-un memoriu redactat de
diplomatul Costin, s elibereze Moldova de sub turci i s le garanteze drepturi similare
celor ale leahticilor, limitnd despotismul domnilor moldavi.
4 Tot din acest an dateaz ,Istoria n versuri polone despre ara Moldovei i
Munteniei (Poema polon), ampl scriere avnd 750 de versuri pe care o dedic
bineIctorului su, regele Sobieski - Ioan al III-lea. Este o oper artistic, avnd
drept model poemele poloneze ale vremii, i drept scop obinerea sprijinului n
lupt mpotriva turcilor. D explicaii cu parIum de legend stemelor, recurge la
Iiciune, mbin naraiunea cu descrierea - de o mare Irumusee - a
minunatului pmnt romnesc, dintr-o perspectiv aerian parc, anticipndu-l pe
Blcescu, istoricul ce ne-a oIerit Iascinanta imagine a Ardealului.
O 1685 - Fratele su Velicico, revenit mai devreme n Moldova, i transmite invitaia
domnului Constantin Cantemir de a se ntoarce n ar. tiindu-l prieten cu polonezii,
vod l numete staroste de Putna, ct mai departe de grania Criei. Este n Ioarte bune
relaii cu btrnul otean netiutor de carte, ajuns conductor al rii prin voia
boierilor.
O 1686 - Are loc o nou lupt cu turcii a lui Sobieski, moldovenii aIlndu-se n tabra
otoman. Acum are loc conIruntarea regelui Poloniei cu plieii de la cetatea Neamu,
descris de Negruzzi n schia sa istoric "Sobieski i romnii".
4 Din aceast perioad dateaz capodopera sa, "De neamul moldovenilor".
O 1691 - Relaiile cu inIluenabilul domn Constantin Cantemir se deterioreaz. Marele
crturar cade victim intrigilor celor care-l manevrau pe vod i, golete de sub securea
clului, n apropiere de Roman, Ir a se putea dezvinovi. Evenimentul este relatat
diIerit de Dimitrie Cantemir n Vita Constandini Cantemirii, academicianul berlinez
lund, n mod Iiresc, aprarea printelui su i acuzndu-i pe Costineti de complot, i
de mai obiectivul Ion Neculce: "Dece Cantemir-vod, cum au neles acel sIat, din Ilie
Frige-vac, a boierilor, au i rpedzit ntr-o noapte boierinai d-e lui i slujitori, s-i
prindz pe toi pe aciie. Dece unii au scpat n ara Munteneasc, iar pe carei i-au
prinsu i-au adus la Iei. i pe Velicico vornicul, dup ce l-au adus la Iei, era zavistie
mai mare despre Cupreti, mpungndu-s cu horba mai denainte vremi. i ave i
sial de dnsul, cce era mai om dect toi. Atunce n grab Cantemic-vod: "De vreme
c te-i grbit de l-ai btut, nu-l lsa viu. Pzete de-l omoar, c d-e scap viu, mne,
poimne el ne omoar pe toi." i el nc ndat-au ascultat i l-au scos noaptea de i-au
tiat capul denaintea pori. Pentru bineli ce-au dat tire Velicico lui Iordachi
visternicul, de-au Iugit cnd vre s-l omoare Cantemir-vod, acum i-au mulmit i
Iordachi visternicul ntr-acest chip, ca un grec. i aIlar c-ai omort pe Velicico, triimite
de prinde i pe Irate-su, Miron logoItul, de-l omoar. Ori vinovat, ori nevinovat, s nu
scapi, c-apoi nc a hi mai ru i de tine i de noi. Deci Cantemir-vod nu -au socotitu
viiaa lui, c era trecut cu btrneeli, om de 70 de ai, de numai ct nu-i soss ceasul
i lui, ce s-au potrivit neprietinilor i nu -au cruat suIletul. Ce ca un tiran au triims
pe Macrei, vtavul de phrnicei, cu slujitori din Roman de l-au luat de-acolo, de la casa
lui de la Brboi, de l-au dus pn-n Roman, i i-au tiat capul. i cnd l-au gsit
Macrei acolo la Brboi, atunce-i muris i giupneasa. i nemic nu tie ceilali
boieri de sIat. C el pornis atunce pe un Iicior a lui, pe Neculaiu, s ie Iata Duci-vod
de arigrad i s gtas i cu celalalt s ie Iata lui Cantemir-vod s s-ncuscredze, i
nici cu gndul nu gndie c i-a vini o Iurtun ca acie. Dzisu-i-au slujitorii, cndu l-au
gsit la Brboi, s Iug, c nu-i departe, n Neamu, iar el n-au priimitu, tiindu-s
drept. Gndie c l-or duce la le i s-a ndrepta, iar dup ce i-au vinit Macrei, i viind
zapciu dup zapciu s piar, nu l-au mai ngduid -au pus de l-au tiat n Roman. i
mult s-au rugat lui Macrei s-i duc pn-n Iei, iar Macrei, ca un om ru i de nemic,
nu i-au Iostu mil de suIletul stpnu-su i s-au grbit de l-au omort. C de l-ar hi dus
n Iei, poate s-ar hi ndreptat i n-ar hi perit. C multe slugi s tmpl la domni
vrednice, de nu se grbescu i Ierescu pe stpni de pcat, i pe urm cad la laud i
despre stpn, i despre oameni, i despre Dumnedzu. Iar acesta, ca un varvar, neIiind
de neam, n-au socotitu. Cantemir-vod dup-aceea mult s cie ce-au Icut i de multe ori
plnge ntre toat boierimea i blstma pe cine l-au ndemnat de-au grbit de i-au tiat.
C, dup ei, n-au trit un an nice Cantemir-vod -au murit."
2odificare] Opera
'iaa umii
- este prima sa oper original, un poem IilozoIic pe tema Iortuna labilis, scris cam n aceeai
perioad cu psalmii lui DosoItei. n Predoslovia voroavg la cititor prezint scopul lucrrii: de a
arta n romnete ce este stihul. Opera pune n circulaie mai multe motive: timpul trector i
ireversibil, viaa ca vis, amintirea, soarta nedreapt. Unele versuri au avut un ecou considerabil
n literatura noastr veche, Iiind amintite n aproape toate compunerile lirice ale vremii: ,A lumii
cnt cu jale cumplit viaa/ Cu griji i primejdii cum este i aa/ Prea subire i-n scurt
vreme tritoare/ O lume viclean, o lume-neltoare.
Finalul operei este moralizator: dac viaa lumii este o iluzie, singura consolare a omului este
credina n Dumnezeu.

etopiseul grii Moldovei de la ron vodg incoace, de unde este pgrgsit de Ureche
vornicul
- continu cronica lui Ureche din 1594 pn n 1661, anul morii lui teIni Lupu. Opera are
n ultima parte un caracter memorialistic. Tonul naraiunii este mai puin senin, pentru c
triete vremuri grele. Letopiseul s-a pstrat n 56 de copii manuscrise.
N. Manolescu, n Istoria criticg a literaturii romane desprinde urmtoarele trsturi ale operei:
a) caracter mai modern dect al cronicii lui Ureche: explic Ienomenele istorice din punct de
vedere economic, politic i social;
b) Iolosirea Irecvent a dialogului: opera e plin de conversaii Iermectoare i de replici
extraordinare. Vasile Lupu, inIormat despre trdarea unui boier, exclam: ,n zadaru aceast
slujb acum; s-mi hie spus acestea pn era n Iai logoItul.
c) aplecarea spre culisele istoriei: comunic, atunci cnd tie, brIele i stratagemele
diplomatice, anticipndu-l pe Neculce prin portretele precise. teIan Toma al II-lea este un
domnitor crud care ine pe lng el un clu ,pierztor de oameni, credulitatea lui Vasile Lupu
apare n antitez cu ipocrizia sIetnicului su Gheorghe teIan etc;
d) stilistica Irazei: Iraza este lung i plin de cadene, cu verbul la sIrit, dup model latin.

e neamul moldovenilor, din ce arg au ieit strgmoii lor
- lucrare neterminat, pstrat n 29 de copii manuscrise i publicat pentru prima dat de M.
Koglniceanu n 1852, are un caracter savant i o noblee a ideilor care o va Iace cartea de
cpti a colii Ardelene.
Predoslovia enumer scopurile lucrrii:
a) aIirmarea etnogenezei pentru ,lcuitorii rii noastre, Moldovei i rii Munteneti i
romnii din rile ungureti, care toi un neam i odat desclecai sntu;
b) contientizarea valorii documentului scris, care rmne mrturie peste veacuri: ,Lsat-au
puternicul Dumnezeu iscusit oglind minii omeneti, scrisoarea.. Romnii trebuie s-i
cunoasc istoria, ,toate alte ri tiindu nceputurile sale;
c) dezminirea ocrilor aduse de unii copiti ai cronicii lui Ureche, ca Simion Dasclul (,om cu
mult netiin i minte puin) i Misail Clugrul, care aIirmaser c moldovenii sunt
urmaii tlharilor de la Roma exilai n Dacia;
d) reIacerea istoriei Moldovei de la primul desclecat, completnd astIel cronica lui Ureche;
e) elogiul scriiturii i al lecturii: ,. cci nu este alta i mai Irumoas i mai cu Iolos n toat
viaa omului zbav dect cetitul crilor.
Opera propriu-zis este alctuit din apte capitole:
I. Prezentarea geograIic i etnograIic a Italiei;
II. Formarea Imperiului Roman;
III. nIiarea Daciei;
IV. Cucerirea i colonizarea Daciei de ctre Traian;
V. Mrturii arheologice despre originea poporului romn;
VI. Mrturii Iilologice i etnograIice;
VII. ncercarea de a completa rstimpul dintre colonizarea Daciei i ntemeierea Moldovei.
2odificare] Posteritatea lui Miron Costin
Erudit, cunosctor de limbi strine i contient de rolul culturii n evoluia statelor, Costin a
trecut n eternitate lsnd posteritii o oper valoroas att din perspectiv istoric,
documentar, ct i din punct de vedere literar.
Activitatea dregtorului, a diplomatului ce se remarc prin patriotism i ur mpotriva
asupritorilor naiei sale, cunoaterea tuturor aspectelor politicii din vremea sa, experiena
lupttorului s-au mpletit cu preocuprile crturarului, ale istoricului devotat pmntului
strmoesc i ale scriitorului deschiztor de drumuri n literatura romn.



Mlron CosLln (16331691) conLlnuaLorul cronlcll lul Crlgore ureche esLe un carLurar de Llp renascenLlsL
cu o lnsemnaLa culLura cu lecLurl dln scrlerlle anLlce dln I||ada lul Pomer sl Lne|da lul verglllu LsLe
ln acelasl Llmp un lsLorlc lucld cu o vasLa lnformaLle ln domenlu framanLaL sa nu se plarda ln negura
anllor fapLele lnsemnaLe ale neamulul pe care lncearca sa le recupereze ln scrlerlle sale cele mal
lmporLanLe Letop|setu| 1ar|| Mo|dove| sl De neamu| mo|doven||or llu al lul loan CosLln mare
posLelnlc sl haLman ln Moldova devenlL nobll polonez cu blazon Mlron CosLln lsl peLrece prlmll
douazecl de anl al vleLll ln olonla urmand coleglul de la 8ar cu Lrel clase de gramaLlca sl doua de
umanloare ln llmba laLlna sl dobandlnd Lemelnlce cunosLlnLe lsLorlce sl llngvlsLlce 8evenlL ln Lara
Mlron CosLln urca LrepLe lnsemnaLe pe scara soclala sl pollLlca esLe sluger sub Cheorghe SLefan ln 1637
apol paharnlc parcalab ln 1639 mare comls ln 1664 mare vornlc de 1ara de Sus ln 1667 sub lllas
Alexandru sl mare vornlc ln 1ara de !os ln 1669 sub Cheorghe uuca
ln Llmpul domnlel lul ConsLanLln CanLemlr LaLal marelul carLurar ulmlLrle CanLemlr Mlron CosLln esLe
sLarosLe de uLna ln aceasLa dregaLorle sLarplnd LoLl Lalharll dln LlnuLul respecLlv ln 1691 Mlron CosLln
esLe execuLaL dln porunca lul ConsLanLln CanLemlr fllnd banulL pe nedrepL de comploL lmpoLrlva
domnlel lmpreuna cu fraLele sau vellclco uupa execuLla lul vellclco un vaLaf 4L aprozl esLe Lrlmls la
8arbosl unde Mlron CosLln Locmal lsl lnmormanLase soLla A fosL decaplLaL ln aproplere de 8oman ln
decembrle 1681 la 38 de anl nereuslnd sa1 lnduplece pe calau sal permlLa sa se dezvlnovaLeasca ln
faLa domnlLorulul s1q7416su87ngr
oemulfllozoflc V|ata |um|| a fosL scrls lnLre 1671 sl 1673 avand o Lema cunoscuLa lnca dln
anLlchlLaLe desertac|unea desertac|un||or s| toate sunt desarte sau fortuna |ab|||s (soarLa
schlmbaLoare) foarLe raspandlLa ln llLeraLura Lvulul Medlu oemul debuLeaza cu ldeea vleLll ca o aLa
subLlre A lumll canL cu [ale cumpllLa vllaLa/ Cu grl[l sl prlme[dll cum lesLe sl aLa/ rea subLlre sln
scurLa vreme LralLoare versurlle de mal sus seamana cu sa|m|| lul uavld 39 sl 90 Ca sl ln
Lc|ez|astu| Mlron
CosLln urmaresLe Lemperarea pornlrll umane spre glorle aLragand aLenLla asupra lnsLablllLaLll noroculul
Marlle flgurl ale LrecuLulul sunL enumeraLe ca monumenLe ale Lrecerll lnexorablle a Llmpulul ubl laLo
ubl orphlrlus/ ubl 1ulllus auL verglllus? V|ata |um|| are drepL concluzle o prlvlre morallsLa asupra
condlLlel umane penLru a fl ferlclL omul Lrebule sa faca pe pamanL numal fapLe bune
Letop|setu| 1ar|| Mo|dove| de |a AaronvodS |ncoace de unde este paras|t de Ureache vorn|cu| d|n
1ara de G|os (1673) esLe prlnclpala opera a lul Mlron CosLln care ll confera un loc lnconLesLabll ln
lsLorla llLeraLurll romane uorlnLa cronlcarulul ar fl fosL cum spune ln redos|ov|e sasl lnceapa
scrlerea de la descalecaLul cel dlnLal dar vremurlle aspre (acesLe cumpllLe vremurl) ll lmpledlca sasl
lmpllneasca lnLenLllle Alcl el lnsereaza numal sase sLlhurl de descalecaLul Larll neamul 1aral
Moldovel de unde Lraganeaza?/ uln Larlle 8amulul LoL omul sa creadza/ 1raLan lnLalu lmparaLul
supulndu pre dahll/ uragos apol ln moldovenl premenlnd pe vlahl/ MarLor esLe 1rolanul sanLul ln Lara
noasLra/ Sl 1urnul Saverlnul munLenl ln Lara voasLra Abla mal Larzlu lnLre anll 16861691 Mlron
CosLln lncearca sa compleLeze spaLlul lsLorlc de palsprezece secole ramas necerceLaL de la cel dlnLal
descalecaL prln scrlerea lucrarll De neamu| mo|doven||or s| d|n ce tara au |es|t stramos|| |or aducand
ln dlscuLle problema cea mal arzaLoare aceea a orlglnll romanllor ldeea aparlLlel unul verlLabll
documenL al romanlsmulul esLe lmpusa de llpsa lnformaLlllor lsLorlce dln veacurlle LrecuLe sl de
lnfamanLele adaosaLurl basne sl scornell lnLroduse ln cronlca lul Crlgore ureche de lmposLorl de
fe|u| lul Slmlon uascalul care Lrebule combaLuLl cu vehemenLa sl ln acelasl Llmp cu argumenLe penLru
ca nlcl lesLe saga a scrle ocara veaclnlca unul neam Cand ocarasc lnLro zl pe clneva lesLe greu a rabda
dara ln veacl? De neamu| mo|doven||or esLe ln acelasl Llmp sl un raspuns la Leorllle eronaLe despre
orlglnea romanllor ale unor lsLorlcl ca Aeneas Sylvlus lccolomlnl sau Szamskozy lsLvan
Letop|setu| 1ar|| Mo|dove| acopera salzecl sl sase de anl dln lsLorla Moldovel cuprlnzand
evenlmenLele peLrecuLe lnLre anll 1393 sl 1661 uln acesLla cronlcarul are o experlenLa dlrecLa
memorlallsLlca numal penLru perloada 1633 (cand se lnLoarce ln Lara dln olonla) sl 1661 penLru anll
anLerlorl apeland la lzvoare scrlse ln speclal poloneze ln cenLrul cronlcll sale se afla domnla de
nouasprezece anl a lul vaslle Lupu ln funcLle de care se sLabllesc sl celelalLe doua parLl ale scrlerll prlmll
Lrelzecl sl noua de anl cuprlnzand o succeslune desLul de acceleraLa de domnl sl ulLlmll opL anl
prezenLaLl prln parLlclparea dlrecLa la evenlmenLe
ulnLre cronlcarll moldovenl Mlron CosLln esLe scrllLorul cu gradul cel mal mare de complexlLaLe prln
erudlLle orlzonL culLural valoarea sl amploarea documenLarll LendlnLa de lnLegrare a evenlmenLelor dln
lsLorla Moldovel ln cele ale lsLorlel europene vlzlunea morallsLa uneorl polemlca sl vlrulenLa asupra
desLlnulul uman sl al popoarelor nu ln ulLlmul rand prln raflnamenLul sLlllsLlc rezulLaL dln modul ln care
uLlllzeaza LoaLe arLlflcllle llLerare ale epocll