5002 ITERUCUB

UNAERDOC AELEZ UILENROC i UCSENOTNA NOI iul ela ecitilop eletnematseT

ZERC IALECA UA IIINMUDN

ecimonoce iiridng airotsI aerazilaiceps eimonoce n rotcod NAIRC iahiM udaR

5-691-137-379 NBSI

aeleZ-uilenroC ,unaerdoC 929 aeleZ-uilenroC ,unaerdoC 41)894(49 .I ,ucsenotnA 929 .I ,ucsenotnA 91)894(49 udaR / unaerdoC aeleZ uilenroC i ucsenotnA noI iul ela ecitilop eletnematset : zerc ialeca ua iiinmudn I AHIM U D A R ,NA I RC iein m o R a ela no i aN iiceto ilbiB a P I C aereircseD 5-691-137-379 NBSI 5002 ,ratisrevinU aetraC : iterucuB .nairC iahiM

.roirepuS lutnmvn nid ecifiniit iirtecreC la lanoiaN luilisnoC nirp iirtecreC i ieiacudE luretsiniM ed tatiderca rutidE

or.aratisrevinuaetrac.www ,or.tencp@aratisrevinu.aetrac :liam-e 74 85 112-120 :xaF ;45 10 112-120 :.leT iterucuB ,1 rotces ,A 11.rn ,nadgoB noI .forP .rtS ratisrevinU aetraC arutidE

unaerdoC .Z uilenroC

.csenmoR iulumaeN la i sotsirH susiI urtson iulurotiutnM elemun n dniurib ,aivn mov c ,niderc tatumrtsen iaeeca uc uerem nmr ,rolirutivol lucoljim n i roletpul lugnula-eD .sotsirH susiI iulurotiutnM elemun n rolirumaen aereivn .aereivn iC .aaiv etse un lanif lule

ucsenotnA noI !csenmoR iulumaeN aereivn n derC .sotsirC iul aereivn csesirutrm i derC

84

eifargoilbiB

72

ENAOCI ED RCIL .unaerdoC uilenroC

ION NID IINIMUL .ucsenotnA noI

tacp ed rf ite uT raod ,enmaoD rugniS

SNIRPUC

.nimA .larom eriutitser tsaeca zetcader s tanmedn a-m erac dng lumitlu i lumirp etse atsaeca aniderc i ion ertnid aiurceif iulutelfus a milbus aetrap n tatumrtsen derC .elem iiretaonuc iirirvseden a niitnoc anilped ma arorc arpusa ecirotsi etnemineve ed i itilanosrep ed abrov etse dnc tlum iam tta-uc atsaeca-i .ametana cnura s i tc ,ivls n cidir s tta cinagro nguper im i tacp ed rf ite uT raod ,enmaoD rugnis c ,ilotsopa ed irutla ,csesirutrM .tagener icin i nivo icin ;as artnoc n icin i ucsenotnAorp icin ;rol avirtopm icin i roliranoigel libarovaf icin ;lifonex icin i bofonex icin ;timesolif icin i timesitna icin tnus un ,aem aererp puD

tacp ed rf ite uT raod ,enmaoD rugniS

)inmor ertC i itenmor irunmedn :elireircs nid elemilihg rf ,iirutcel aerazidiulf urtnep etatic iedi ed cigol eralbmasa nirp ,aiutseca eletnivuc iesn uc tatcader ,ucsenotnA noI iululaeraM la citilop lutnematseT(

ION NID IINIMUL .ucsenotnA noI

.rusm rf atpaf uas lutnvuc tadoicin tiunlzed a-i un i etaps nirp tadoicin tivol a-n csenmor luropoP .inemin ep tadoicin tacata ma-N .aiv ed iilemet ion tucf ma-en tlover nid rai ,eirdnm n aererud tacenn ma-en un aeeca eD .iul aeraspa ed i aru ed tirefus ma dnc raihc ,mo ion urtnep tsof a lumO .etatcepser anuaedtot ion ed tsof ua iulusnivn elirunub i elirutperd ,aaiV .inivn n tivol ma un ,irotgnivn .elinuicibls mednucsa en s ac urtson luruj n saoiglg i tiupihcn eifurt uc tivirp ma-N .tadoicin tru ma-N .neloiv uc eicitbls al snupsr ma-N .ieineteirp aaf n i ac iiriportoc aaf n ,tuct rtsaon airdnm eniv icia eD .rtsaon aegel tsof a atsaecA .rolirotiportoc rorutut a i rolirotmrd rorutut artnoc n eiazilivic ed eilemet i ratoh samr ma cinev i...comiT al np i erumaraM nid ialeca i lunu etse erac ,urtson luiarg uc i lpmtn es urcul ialecA .enital iesar ela ecitsiretcarac elirutsrt etcatni tartsp ma :cinu locatceps nu refo rtsaon airotsI .metnus ednu menmar i tsof ma ednu metnus naiarT iul anmuloc i aC .iemoR acnts n titnilcen i tpifn naiarT ts irucaev ed icez uod ed muc pud ,roliapraC elicnts n iitnilcen i ipifn mts irucaev ed icez uod eD .aem aedjedn taot i aererud taot nihcn v ,uoV ,iteomrts iicnum aeraodus uc tinifs ailg nid ilums inmoR ,etadrt i esnits ertev ,etipisir eteguC ,iacrecn i igard iarf ,inmoR

.iratironim n iratirojam nid ,rotcudnoc lutarapa et evirp ec ae ec n ,ta m rofsnart ma- en erac n inuiger i iiutitsni tnuS .nivirp tsaeca n urtson lumsinagro edaor erac anergnac et se eram ed tc aedev etaop e s , r o j a M t a t S e l e r a M a l t i m c o t n e r a r c u l t a t n e m u c o d o - r t n I .iemgine aeragelsed misg iul arpusa dnuforp dntide m i ta t s ed ur tson iulumsinagro arutcur ts sn dnte creC .un c rugiseD ?at saeca nitup uc e tsE ?.cte .cte iuluicivres i a t o v e d , i u p e c i r p ,i i t s n i c , i c i g r e n e , i oi r t a p , i r ot a z i n a gr o i n u b a c , r ol r ol i n ui c a i r o l e t a t l u z e r a z a b e p i a i c e r p a u a r e d n c d a v o d t a d u a e r a c e d e l i t i l a c t a d o - r t n i d , i i n m o R i ot , i i n m o R t u d r e i p u A .tnus erac n lulah n tnus iztsa ,emihcev tla uc i tucert tla uc roli r ulpmexe tperd iro etlum ed uaevres rad ,rtsaon alaf iamun un uaiut itsnoc etnian erac ,elenaniF ,e tareF eliC ,atoP ac iiutit sni c tnedive lutpaf mcilpxe e n s m etup muc ,dlip ed ,cdniiF .metabs en erac n iulumiger a i iulusoah a ,iirzinagrozed a ,libipipen i libizivni etse cd niif ,ezuac esaolucirep iam ele c ertnid anu e tsE 1

.1iulutats ailemet al tinetnocen pas ,difrep anuaedtotn i dotem uc ,etimret etarveda etin ac dnrcul i etara o s rf ,icia eD .iirecudnoc ela etlan iam elec eletpert ep ,libaredisnoc etatitnac n ,ezertlifni es s tiuer ua i iulutats lutarapa tot n snurtp ua iiratironim ,aian zaeziretcarac erac iirspen a i iululocirep iirrongi a ,iulumsinaicitilop roleneulfni azuac niD .nitonucer uc ,eregelen al i etateirf uc ,eineteirp al irucaev ed ednupsr tuit a le i .tinifs anuaedtot tsof a lutnvuc ,le urtneP .tpul rf i tperd rf dzarb o icin snita a-n i nirts tnmp nu tadoicin tiportoc a-n csenmor luropoP

01

.arotla airucub ,at airucub nid mecaf s atuja iev en er egelen i niitnoc at airporp nid c zaenide rcn en ,ua el un iila erac ep ,e lat ie sac e lirurcul c ;iir a e cdniif tar uc e tse cad pmuc s e e n at ae reva c elutagob iit s ,icC 1 .enivuc es in c snit erp ma e c aeec mrtsinimda s rusm n ,iiritgerp i iirutluc lutropar bus ,metnus un c uas iratirojam metnus un c uas adavod enin ion tucf ma cdniif ,rolirugnU anm n aveneG urtnep o-tad ma erac ep mra nub iam aec e tsE

i-s lumaeN ,aetnim csaetsnic i-s ara dnc lusaec ipeta c uit ,iztsa i icat i irei tuct ia erac ,elurarutrc ,ut i .1it iiamru urtnep iireva aerimulum i elat rolirunub anarugis ia s ac urtnep ,etinil i ecap iov ia cdniif tarubrut ite ,elutagob ,ut c uit .eicrs i ijirg ed tarvopsed aetnurf izev i -s i iilifo iiipoc izev iam i-un s itenvr c ;elat iicnum luerg uc elioven alutsedn iop i-un tiunihc raguetem ut c uit .etlum tnus elat iesac elirug i niup tidor a-i lutnmp c ,iiipoc icarbm i-s ac egnuja i-un lucabmub i laog at agnup urtnep pmucs e iulugulp lureif c ;eniah ia-n i gulp ia-n tidurt naets ,ut c uit ,aeeca eD .esaonemoen irutcupa n i esaorerud ebjarv n ,esaoido ilefrb n ,ediputs irnibsed n ,iigoloedi urtnep edicirtarf etpul n elinim tiels ma-en i luteguc tibls ma-en ,aeretup tnrf ma-eN .irotlen i ilaicifrepus igogamed nirp cilbup aaiv n tiucoln tsof a ,ietsnic la i ietile lumo ,lutoirtaP .laicifitra raoirepus rutp o aerc a urtnep iamun editrap i enrevug ed etisolof tsof ua ele ,elanoian iiretaner a ere ienu lutupecn enmesn s elaicos elemrofer ac col n ,c ecaf es aA

11

.ertsaon ieirotsi a eramehc aeram miutpfn s ac ,elesalc etaot nid i eliiareneg etaot nid ,iot ep mehc v ,aeeca eD .iulumo rolirupocs ela i iieiv ela elatnemadnuf eliiutitsni dntcepser ,eliiareneg etaot taniubertn ua i iinuian elevrezer etaot tisolof ua elE .iriubrp nirp un i iridiz nirp taiemetn ua-s elanoian iiulover eletarveda etaoT .ram n iedi ic ,etlover ,neloiv ed etca tnus un elanoian eliiuloveR .eraotireipen elirutperd mrugisa i-s ac ,caev ed lav n ,iulurotiiv actam n ara mecud s eiubert ,ecinremen rolirninema i roliritevelc a ,enamud roligirtni i rolicideip rorutut avirtopm .ie pud niv ,erebil irucol nmr cad ,ilaliec ;iinmoR itn iam eraolav n iup eif s i csairt s eiubert ainmoR n .tatumrtsen aniov i luteguc emrifa i-s eit eracrecn ed elirusaec n ,erac uc aetatinu nirp etedevod es eirotsI n i emul n maeN iunu anezerp i iusn le ed af maeN iunu aeretuP .iulurotiiv lumurd cideipm i tneitnocni uas tneitnoc erac iec iot ep dnilvrp ,msilanoiaN lutarveda csairt i-s aerv i etatrebil aerv ,erionn aerv ratizarap un i cnum ed ropop csenmoR lumaeN .etacrucn i iram tnus lumaen etabs es erac n elituerG .ieicrs aerilimu n aaeiv i-udnidurt uas tpul al ed et-udninogzi csaelimu et un s i roleteguc la icamrc ed ut lutsor ep atraos ezeiemetn i-s lutatS i lutelfus csaiuerp

21

.cnum i nilpicsid ,enidro :muca rec es ,eraotiiv eriutpfn tsaeca al egnuja a urtneP .iir la snirpuc lugertn ep ,tisoboen ,tatpen ,gertn ,taruc e ec tot mehc erac al ,iulurotiiv lumurd etse atsecA .lurotrcul i luranoicnuf earo al ed luroticnum i ra al ed locirga luroticnum anuaedtotn ats rov iulutatS ailemet aL .eilemet ed elerteip if rov lulaicoS i lulanoiaN .csaenr i rarga rtsaon arutcurts ep aiemetn av es i eliinemod etaot n csenmor lutamirp ep taiemetn tatS nu if av miruf o s miov erac ep ainmoR .iul la e ec tot ,girev uc girev ,csaetsnic s eit cad tced ,elanoian iitinrete lunal inim n ni i-s etaop un maen nU .elanoian etnemadnamoc roliram erinrop rol arebil nid etaot enupus el a urtnep ic ,laicos i lanoian luseretni ed rafa n i tanrfsed csairt s asl el a urtnep un ,roliiaziliviC ela i rolirumaeN eliilemet ,iireva la i iieiv lutcepser eiubert eN .roliamru avals i roliomrts aerinetom mtirem en s ac urtnep ,csenmoR lumaeN n tatpen i nub e ec tot a aeritsnic ,iulutucert lutcepser ,roliiareneg aeracpm eiubert eN .aeramehc iimis v s eiubert eraceif ie aerinilpm al i .iimul a irucaev ed atraos irtov iihco bus ecraot es iza cdniiF .iov n nub iam etse ec tot ieirtaP iaD .aeiv ed lanoiseforp iulutsor uas ieniah aaf n irpo etaop es un elanoian ieniov aiserpxe c urtnep ,enuiseforp ed eribesoed o icin rf iinmoR iot ep mehC

31

.tatpen e rinetom esal l-s i ezertsp l-s ,c saetsnic l-S .csenmor luiarg nirp tc ed snirpuc if etaop un it enmor iir if lucndA .irt on roliomrts la aleca ,iarg rugnis nu c saebui s enirts ibm il eciro dncsonuC .ats eca lumaen e te irt i tirt a ,e tnimrom nid eniv e rac lunmedn i luoc e nirp c cinliz iitpo el S .iir lutnmp csaebui s ecaf iev i roliom rts roletnimrom i rolirom lutluc nirp toT .maen urt nep tift rej ua-s erac rolet elfus lunijirps anu aedtot aeva rov roli rom lut luc nir P .et itsnic eiubert et nimrom et seca C .roliomrt s e letni m rom i rolirom e lete lfus etaot ednirpuc ,roliiareneg la ti rfsen lus elen n ,cs enmoR lumaeN c ienups el S .rolinuictr eted aifurt ed iire f i-s i uezenm uD ed lutelfus eiporpa i-s dnirped es S . irton iiom rts ed tibui ar e acire siB erac uc airt uc enihcn es S .iuL ac ires iB i ueze nmuD n dae rc s iednirped i-S . g a e r t n a i v o urtnep irnilcn n mrofsnart es ec ,eairu iruoce tpac eliiserpmi e r a c n , e r i u t c la d n p l p i a m a e c e t s e l i p oc i u n u l u t e l f u S .lu m siore raihc i aftrej ,aetatnub ,aetatnines ,aioiov ,aeratpmuc ,aetsogard ,niivucanub ,acnum : etan e s etsnic niD .e taot n titsnic eif S .et snic ertc unitnoc atpul m urd ialeca ep iatperdn iubert iul iiap ,tatoden uas tatod ,tisrp uas tijirgn ,tru uas somurf ,cars uas tagob :if av m ucirO .erijirg n eram uc et itsnic eiubert ,iulureC eliruraD .lulipoc e tse iulumaeN ecuda l uezenmuD e rac ep rad soierp iam leC .enivuc es iv ec lutceps er i etsogard atarveda ed etarujnoc n if ie tup eilimaf nirp iamun i ;iieiv a cnda aniat ednirpuc ietup eilimaf n iamun icC .inednituterp ed enmor iemef iov iif s rec v ,ieilimaf ailemet al raI .urtson i ulumaen iitirepsorp a i ie netsizer a tlob ed aie hc ,csaenmor ailimaF 1

.1aniderc lautirips nalp eP .1ailimaf ts iulutatS ailemet al ,laicos nalp eP

41

.lE n der c i tuze rc ua erac rolec a i uezenmuD iul aniurib irpo taop s erac emul n eretup tsixe uN 1 .urtsov lucol n aet seca etaot nid c imin ecaf aetup ra un inemin c i e tiucoln if i etup un c ie gelen i v-iidnG .anuaedtot ur tnep lute lfus iiitsup el le f tla n .rol elihceru i iihco ed e l-iire f i el-iar tsp ,e rtsaov elir egeleneN .edurc rol eletelfus n enuiccsu tirfsen cnura inirp ertnid e lirutreC .e titocose n etpaf uas etnivuc ronu ae mirpsa ed tpur eif s lulv ac tadoicin iasl un S .niat o eif s rtsaov airotsc ,iipoc ed af raI .iunmin itesolof un s i s aec uc saec dnirt imis et s cinzaorg E .cnum rf aaeiv e cert uerg ed tc gaelen s i-iecaF .zaelibonn anuaedtot c urt nep ,etc epser o s i csaeb u i o s acnuM .c saecnum s i-iavn ,sela iam i .avitluc es a ed aenuisap bia s ednirped iev i le ft sA .csae tec s i iitec el S .elirbertn etaot al i anuaedtot iednupsr el S .eioven n lec ep etuja s anm cinliz iatperdn el S .aiv ed inemreg isg rov ednuiro ,aee dnlB .csenm or iulutelfus a cinu baodop o etse aeednlB .iznlb eif s iednirpe d i-s rad ,irottpul iet erc i-S

.iiagiri i elanac ,eiacinumoc ed ic ,ecilbup irrcul iram ed aeraerc nirp i ieicudorp aerirops nirp tacidir if av aemiroticnuM .ertsaon roletas a taiopan ed tta ratinas aenidro dnmrofsnart i ratnemila eirtsudni o dnerc ,iulunar iniam i etlenu dnd ,locirga aicudorp dnzinagro lutatS ,uon aiv o erps tamurdn if av aeminr .irton iiritram i iijetiv ,iizoveioV ,caev ed caev ,tiftrej ua-s i tidurt ua-s erac urtnep niterc msilaedi ed i lanoian ftrej ed luhud n tacude if av lutereniT .eraotaerc enuica ed i enidro ed ,nilpicsid ed tatS nu if av rotiiv lutatS

51

.iiriezenmud la ratla nu etse oloca ,taruc telf us nu et eirt ednuirO .c saetelf u s eine ruc ,durt ,eine tsolim ,f trej ,etsogard e tse aE .ebjuls ,etopolc ,irnmul ,iruroc ,enaoci ,irudiz iamun nmaesn un sotsirC iul ac iresiB 1

iulunar md s eiubert ;iieiv aetatnitfei al egnuja metup s ac ,ieicudorp aeretup iuluroticnum mder s eiuberT .rolinamud ajirg i rolineteirp amits irops mov aa iamun cdniif ,saec eciro urtnep atag mif s i mrepsorp s ,mirtn en s cnum nirp ac urtnep ,niderc n i enidro n ,eratpmuc n i nilpicsid n ,egel n i etatperd n ,erimis n i eridng n ,eirf n i cnum n minu en S .tad eraceif ed megelen en un cad raihc ,anuaedtot minltn en s eiubert oloca c i ;iulumaeN aicinev etse ,airtaP etse roliru i roligirtni i roliiibma arpusaed c etaonucer i ,tperd iif ,mo iiF . 1ele al mecraotn en s ,eratla i enaoci al ed tinrop mA .iot ed af i etaot n urtsov lulpmexe nirp ,sela iam ,i niitnoc nirp ,eednlb nirp ,etsnic nirp ,cnum nirp etnifs iul rolirutperd iirrpa a i maeN ed iiribui a aeeca etse iecaf o s eiubert erac ep citilop arugniS .etelfus ed rolirotidiz i irumurd ed rolirotcipsed enivuc es il erac lulor tatS tseca n aeva rov iiciresiB iirotijuls i iirarutrC .aiurceif lulor i acnum ed enmed iiralas rorutut arugisa a urtnep ,etavirp elirednirpertn erps lumurd edihcsed av es il i iulutatS a enuica eram tsaeca n ianiubertn if rov iiranoicnuF

61

igertn iinmoR iot ,ioicniugrs iinm oR iot ,iit snic iinmoR iot ,irtoh iinmoR iot 1

.itetnmp aerp eseretni i irunub pud anaog tsof a ,iila ep tiubrp a ec aeeca c etnima iauL .igertn inmoR iif ,inemao iif ,initerc iiF .prus aru i aidivni dnc ep ,lan aniderc i acnum cdniiF .aiutla iiriubrp ela uas iiru elic ep un i eratlucsa i eregelen nirp ,tlaloal rtsaon acnum nirp ,rorutut aerirfn nirp inev av etarvopm elat ieilimaf a i at aerimuluM !enmoR .eiitsuj i etatperd eiubert ,etsnic eiuberT .enim ed iulutatS ela eilemet ed eligel if rov ,ieraono aegel i corpicer iulunijirps a i elanoian iitiradilos aegel ,iirect aegel ,ereves ieiacude aegel ,iicnum aegel ,ienilpicsid aegel ,iitperd aegel ,ieniderc aegel ,leftsA .ieinmoR adnbzi :le rugnis nu ertc ,niov rugnis o-rtn ,erimis rugnis o-rtn ,dng rugnis nu-rtn 1iot ep iinu ,urtsov lulpmexe bus i urtsov ludlobmi bus ,i etraed eliiibma iamrfs ,iulutucert elitial etaot ed i elileiodn etaot ed eleniitnoc iarutucs ,csenmor lusnirpuc gertn ep ed irton iiarf iot ep iremu ed eteciniov iednirP .ecinev iul rolirutperd aerarpa urtnep lumaeN i lutatS mitgerp en s iamru ed af i iomrts ed af airotad meva ,eliregelenen etaot etsep i rolirtnmrf rorutut arpusaed eP .enidro al i cnum al csaep s eiubert ra agaertn .iuludng aeretup iulurarutrc ,ienidro a i iieiv anarugis iulunaero md s eiubert ;icnum taop s ac ,iulurogo aetinil

71

ni es s sn eiubert ec aee C .ratilim uas livic e iutits ni o-rtnid etrap caf ic iec iot ep emina s eiubert gral iam aec avitaiini ,roligel lurdac n .e tatluzer ed etanimod if rov elirucsir c eredercn i iirednupsr lujaruc aeva a nmaesn vitaiini aeva a rai ,vitaiini bia s iov rov un iianodrobus ,leftlA .aed es i un s i etatperd ebia s ave nic ac etimda etaop es un c i c setelfus i larom nidro ed etnemadnamoc pud i d es rad ,e sircs iriuigel pud d es atsaeca c eredev n bia s ,aetatperd inpmuc a ed abrov e dnc raI .soj n etatilaturb ed atla i sus n inidutitalp ed anu :inidutita uod timda es un - tazilivic i nabru sn ,roligel lurdac n iinretlabus eze tart i-s rotad et se luf e ,caf es lautneve e c elileerg n i laicos aaiv n ,elanoizaco elinuiucsid n ,cinliz luicivres n ,aeeca eD .etatilano srep ,d es i ec iulutc epser airdnm ,enub iul elinuica etaot n larom aeraogiv n ,ife n e redercn ,c num ed etsogard aiutseca aetrap nid cud a nretlabus ed af eine mo ed it et elfus e letne mitneS .etatidigir eracerao tropmoc anilpicsid ednu ,tamrA n raihc icin csaespil s eiubert un i etaop un tne mitne s ts ecA . einemo uc is iinretl a bus uc etraop es s eiuber t fe eciro ,snes tseca n 1

nilp aiv ed miger nu ;1iudnoc i irotcudnoc ertn csaerf i saoinomra aiv ed miger nu ,taruc aiv ed uon miger nU .nivirp tsaeca n tudreip ed tunim nu icin meva-N .tatperdn ,tirtn ,tacidir eiubert atseca lumaeN .irtov rolirom elicnurop cseuma i raobocs v aetsecA .eprets iriobzr n i eraotibjrvn iritocolc n ,etnurm etpaf n lumuicubs iipisir v uN .iulumaeN a uon ereiemetn ed artaip ertsaov eleteguc n iiutlD .ieneloiv a i iirnubzr a ,ieifurt a saoregns i brao aeriunm tsof a ,irunorT i irzea tamrd a ec aeeca c iatiu uN

81

.rol aeracilpa n enidutitc eroc ,roligel aerat erpretni n enidutit ceroc :aeni dutitc eroc ets e ievitaiini ae raticr exe n maes n

n tirteipm ua-el eiazilivic ed irucaev erac ep irolav tnus aiutla iesac i iicnum aeratcepser ,iulutuva aeritsnic ,iulumo aaiV .iieiv ela i ieinemo eligel mtcepser un cad rotiunid cimin aiemetn metup uN .narugis aerv lunaro ,eraono aerv luatso ,erimulum aerv luroticnum ,aeracidir tpaeta lunaetS .csaenmor aiv ed urtson lutsor i luhud n irurup-a-ed etanicdrn ,etaiemetner eiubert ,iulutatS aerazea taot i urtson iulutnmp eliigob ,aiitsuJ ,aciresiB ,alaoc ,ailimaF .csaediz s airotad ua iot erac al iulumaeN asaC etse c urtnep ,etuja o-s sn top ioT .eradrum etpaf ed uas iulutatS aereva ed ,egns ed etatp elinim ua-n erac ieca iamun ic ,erinilpm tsaeca urtnep titgerp e eniciro uN .iuer mov ,eliiroporp mrtsp i eliiibma msl cad ,ieirtaP abjuls n rol lumsitoirtap i acnum ,aetsnic ,aerepecirp ,lutelfus nup s erats n tnus irac rorutut csaerf nm o mednitn cad ,tucert n irotnubzr ihco uc iatiu v un cad ,tsac ed uas elanosrep esaolof pud ialbmu un cad ,titsnic iecaf o caD .einezrd i niov tiblsen ,nilpicsid ,enidro ,dotem ,erazinagro ,eridng erec erac ,aerg ed tiupihcnen ,aerg cnum o etse :eraotaerc erof ed i taruc teguc ed ,laedi ed

91

.it eomr ts eliutriv etaot csaednilgo s iul atpaf ; iul eleraovzi al craotn e s s eiuber t cse nmoR lumaeN cidA 2 .roliritram i roliore ,ianitsederp rolinemao tanihcn eigiler tarveda o bia s eiubert eleraopop ,aeeca e D .eraotcert iam i tnurm iam e tse eirotsI n iul anezerp tta uc ,roliritram a i roliore aeraerc n i ae regelen n prets iam etse maen nu tc uc i ; eram iam i soirolg iam e le tta uc ,etiuniboen ae tseca eliiirapa uc a irotsi tlum iam ibodop m etaop i maen nu tc uC .eniat ed irinilpm urtnep lurah cud i ion icetop ed irotcipsed iteca ,nimul ed rolirumurd aniat lunmoD tiurd a-e l irugnis arorc ,iigam aCelanoian ieicinev lunal gael es erac n irp eligirev tnus iE .cire siB urt nep iinifs i eigiler ur tnep iieforp tnus e c aee c mae n nu urtnep t nus iiritram i iiorE .role tnimrom la i roliore lutluc ua erac eleraopop tced eicinev n tabzr un ,iztsa np i icitna al ed ,icC 1

nirp ,eidifrep i nuicnim nirp ,eriugnil i girtni nirp ,tabrts iam s acideipm av l-i naelciv ep egnrfn av luretcarac ,airhlt ibordz av aetatitseno ,cinderven ep etrap o al ad av lucinderv ,ieniruu lucol aul av aetatizoires etnian muca eD .inmoR roliarveda luzerc enmr av i etse ,caev ed caev ,tsof a le cdniif ,etnian muca ed urtson lule eif s ainemO i aegeL ,aeribuI i aerirfn ,aetutriV i aeraonO ,airtaP i lurogO ,ludradnitS i aecurC .2irton iiomrts taclc ua erac ep lumurd ep mclc s i tpurertn lurif muler s iced eiuberT .1tanmadnoc ropop nu etse ,is iirom urtnep aeribui vitluc un erac ropop nu ,aniderc edreip i erac ropop nu ,csaeniterc anitad i lutucert tcepser un erac ropop nU .snits a-s lumaeN ,maeN iunu elinitad n tamrd ua-s aetseca dnc rai ,roleraopop aniif

02

.urtson iulumaeN a eile met nid i eicinev urtnep aeridizer :pocs rugnis nu-rtn e rtsaon rolerof rorutut a i role niderc rorutut aeripot nmaesn lanoiaN lutats c iatiu uN 1

era un lumaeN .iza np citilop aniderc i ataceduj tsof if ra-el eraciro ,inemin ep iatrpedn un ,inemin ep iinmud uN .tpul ed i cnum ed ,erirfn ed rol aniov ed i csaenmor rol ainezrd ed ,tatpen rol lutucert ed ,rol eliretup ed iatrup niv erac ieca iot ep iimirp i ertsaov iesac elirop gral etnian iedihcseD .timil ed rf iam egnivn a ed rtsaon aniov i tadrocn iam rtsaon acnum ,eram iam eif s iubert av rtsaon ainezrd tta uc ,iram iam if rov elirutivol tc uC .maeN tacrecn ed tta ticoronen tseca mvlas s aetup mov leftsa dndecorp iamuN .1enuica n cudart es s erac i ertsaon elinim nid i eletelfus nid csaenrop s erac erinu ,ion ertn tirvsed erinu o etse cad tced tirfs nub al ecud mov o un aerg atsaeca arepO .tatS luon n meiemetn s eiubert ec tai ,tiov ia ec tai ,aiv ed iruiemet etseca etaot ed af lutcepser ,nilpicsid i netepmoc nirp aeracidir i lutirem ,aetatilaiol ,aeraono ,luretcarac ,aetsnic ,aetatperd ,lurveda ,acnuM .uitnid lec csru el ue i uit o iiot uc iru el aetseca aru i aeraninema ,retcarac ed i tirem ed aspil ,aeriugnil ,aeradrt ,anuicnim ,aetsnicen ,agirtni ,lanosrep luseretni ,aivdnrT .tnus c mirefus i mimis ,mit ednu oloca ie eliiutitsni i ara sud ua erac ieca erinpts sup ua erac ep dnamoc ed elirufrv ertc ,eiolcit nirp i eridurn

12

lujaruc i iicnum aeretup lfa ,enuian n i aiv n us iulutsor a tarveda aniitnoc tpac lumo rutluc nirP .lunar etse erac ,csaenmor larutcurts azab al ed ecelp s eiubert csaenmor alaoc .iiot uc timitp ma erac urtnep i iiot uc taripsa ma erac al ra o ,tirfs n ,rafa n tatcepser i urtnuln cinretup ra o ,saomurf ra o irton roliipoc ecert a ed meva o erac ep rcas airotad mtiu un s i irton roliritram i roliomrts a tnmrom ed olocnid ed acnurop mtlucsa S .rtaip n lurotplucs ac ,eleretcarac i eletelfus eteiutld roseforp lutarvedA .iinimul alaoc i iieiv alaoc i etse lutnmvn .ieirtaP eliretup n i uezenmuD n ieniderc lutluc nirp ,lanoian aniitnoc etertn i lan rad ,arutluc iamun un etediz aE .iulumaeN alaoc i ic ,iirc alaoc iamun etse un eiacude atarvedA .iirednupsr amitap i iicnum aeraogod nirp tced taln if etaop un rad ,iulumsaizutne lurofiv nirp tatpeteder if etaop maeN nU .ertsaon roletpaf aetinil n i ertsaon roletelfus aeratnmrf uc iamun minilpm el s ioN .rol roliriutcla ela eilemet nid elirionn i iirotaraper eletca iarf ed eftrej uc titlp ua is egns n tadlcs ua ,eniur n tamrfs ua ir etlA .rafa n nmr s anuerv ac urtnep ,eraln iul aeram i aeraotiiv urtnep eiubert en etc etelfus elutsed i iigrene elutsed

22

.ailehgnavE ,e tpele n i et rucs iciderp nirp ,rorutut lus ele n ep ,eraotbrs ed iz erac eif n iicmlT .it ere c ievals aniurib urtn caf o c aniderc uc ir efus i imirp rov el e lirerud c ,nirt s if iam av el un iieiv lutsor c aedev iev i .eilehgna vE nirp enila es s i csaesge r es s ,e rtni s l-iecf aiurciro aaiv nid m uicubs c im iam leC .rol aniurib urtnep uezenmuD ed etatnur fn i etirt tsof ua etaot c el-iatra i rol elirevop iat lucsA .rolioicniderc aaiv iic m lt s ae nirp iamun i ae nid c aA .r tsaon aerarpmucsr urtne p tatpul a i en ivid ies pedep aet ec ep tatpe cca a ,it enemo roligel iedurt supus tsof a u ezenmuD-sotsirC iul aaiV .tirt tsof a c urtnep ic ,eif s ac sirc s tsof a un aE .tpaf etse iulurotiutnM ailehgnavE . c s a e t e l f u s e r i t i ni l e r a m o a c e n u i c g u r e d l u s a e c c s a e r o d s i c i r e s i B al graem s aioven t mis s iine mao tc n ,lef aa n iecaF .esnit s rap elirnmul i traps nus eletopolc i etnur c tnus enaoci ep e d rolinifs e lirupihc i ic er t nus roliciresib elirudiz i icnuta ,rolinemao e letacp urt nep tarveda uc tnm rf es un rtsaov amini cad ,iulurota erC tiurd lutot uc etse un urtsov ludng caD 1

.1urtson iulumaen lucoljim n uezenmuD iul ia iimirt ed rol aerednupsr ed i ie la cseezenmud luretcarac ed ,rol ieniitnoc lucnda n np ,inurtp eif s ,icim iam i iram iam ,iiciresiB iirotijulS .elanoian ertsaon ieirdnm ela i roliruperd ela ,iulurveda elitec ,rafa nid iec urtnep rai ,itenmor ieicinev ela etuzven elirudiz ion urtnep eif s eiubert elitisrevinU .lanoian rutluc tarveda o aiemetn etaop es un ,nirts rutluc o dntimI .eraopop etlalrolec lucoljim n lanoian iulutsor aniitnoc etednbod i iirednupsr

32

.etpaon etsep itegobm et s i edeper iam tc ignuja s ac eiautis o ;coljim eciro nirp i e rp eciro uc it eusn l-i s ac urcul nu ;tirem rf ipuco l-s ac col nu ;etrap o al iad l-s ac ,mo nu itednp S .dnp tanmesn a ,ion al ,acitilop ,cdniif tibjrvn a-v aE .ra tsaec a n ericorone n tlum suda a aE .irtov iioicniderc-tperd urtnep i iov urtnep i iinog o S .inab ed iirotiunm ep lurotiutnM tinog a muc aa ,role ratla luruj nid iinog o s acitiloP .itenemo rolimitap atnap ep iacenula s caf v ie cdniif ,inab pud tadoicin iagrela un S .iradopsog iam iec iif S .iroticnum iam iec iif S .iits nic iam iec iif S .i perd iam iec iif S .inub iam iec iif S .irotibui iam iec iif S :eleliz etaot ed aaiv n rec v ,aeeca eD .rtsaov atpaf nid dnirps ed es s ieilehgnavE elirutvn .rol iinem es ed af ,rol ailimaf ed af ,ie ed af aaiv mae hc i erac al elirirotadn egelen rov leftsa iamuN .inemao ed etsogard nid iamun s ircsn a ie nirefus a e trac ts aeca ec tot ,pilc e raceif ed rol eletpaf n csaesolof s i etlucsa s i-iavn

.egns n i egns nirp tartsp i tinpts dzarb o-rtnid iiei ietnus c ,eram al cim al ed ,iatiu un ,tiuriben rtaip ed cnts ,eirdnm i eretup ed ruazet ,inetO .rorutut aniv nid ,ae ed niup iam uas tlum iam tatrpedn ua-s erac aieca iot ep ciresiB n i iuluratla aaf n cudaer s ,etaot n iul lulpmexe nirp i itetnmp elec ed iul aeragelsed nirp ,iul aeratrup nirp ,iul aeritgerp nirp ,lutoerP

42

.un uE ?iratironim tus al 03 artni rov erenupmoc ierc a n tamra o uc iulumaen anednepedni i iir e liiratnurf erepa s aerednupsr ai i-s etaop eniC .tuzverp ed rou etse enim ip mov eC .pmucs etraof itlp mov o cdniif , m e c a f o c m i r c o e t s E . r o u m t i U . a e t s e c a e t a o t t a t i u u a - S .anuaedtot uare ireinozirp irton rolire ifo a i ieialupop iirtartlam ,iulums itefed ,iulu m simrala ,roliti nu iirderp ,rolirdr t ,rolicinap eletaps n .egns ed ir ton iiarf ep ac enib iam iro etlum ed tatart i timirp ,tajane m ,tuc serc m a-i erac ep inemao rotse ca amr u ep ed ,inmor iireinozirp i etapuco eliirotiret i a iar tsinimda ,atamra tip ua ec iot ed eit eS .ierve tus al urtap tuva ua inevodlom ed elitinu iamun i ,tucert luiobzr n .iratironim %03 vitamixorpa ,ie elirudnr n ,eidem n ,aeva av uiobzr al enim i ,era rtsaon atamra ,iztsAion al cs eirt erac aroleca rorutut irirotad n i irutperd al elage inuiidnoc aeerc a ed ,taul ma -el erac elanoianretni e letnemajagna ,cilbup rtsaon aetativitca taot n o-tazilareneg ma un c tacp ets e erac niitnoc o uc tatucexe mA .iiuR i tc iiragluB tta caf e l i cse rtun el e luclac i e nareps iaele ca c libaborp e tsE .i amran i c sae m irp i-s rugis ed reps erac ep ,ion ed iiurtsni iirugnU ep ,a s iT ed t se al e d rolitinu ela erazilibom ed e letenrac n ,zaetnoc iirugnU c tilibats ua etacif itrec inuiamrofnI .irton rolicimani tamra o tuc f ma m ets is tseca n i r P . i r a t i r o ni m e d 0 0 0 . 0 0 4 e p a o r p a , i n a i i m i t l u n ,t i u r t s n i m A .inmor icinte nid ,iamun epaorpa niup lec uas ,iamun et iutcla if rov ertsao v elirudnr dnc icnuta aiba rao u amini uc erec a etup iov o-v iirif ati mil al sud atsae ca aetatilae l c sn cse sirutrm V 1

.1ae urtnep dntnc iirum s v-iitgerp i ae n ipifn iats ,dzarb tsaeca uc v-iirfn i v-iitelpm

52

?tucf ed i-eC .avitcepsrep i tc lurveda tta taI

.lulocirep arujnoc a urtnep ,ednuiro ed i tot etsep ed erof ,nmtps amirp nid ,mecuda s arof rov en iul elitilaeR .tarud iobzr al aeva top un rolerof a la iini erazitraper ed elirusm cdniif lireup e tsE

;sa m n irtrezed al i irderp al , m sitefed al anertna rov ,rol elitinu al egnuja rov erac iec rai ,aeradrt i lujanoips acitcarp rov ,acinap idnpsr rov ,jatobas ed etca al aded rov es ,ieihrana anms elic etaot ep acnura rov ,iamehc if rov ednu eliruproc al dngre m ,ine mao it eca erazilibom aL .iir la lutla al pac nu al ed ,iulutatS alaetocos ep ti n etnocen lucric erac ,iadlos ed irrutnv ieunitnoc luloca tc eps tae rc A .lusoah dncudorp ,ietamra aerazilibom tacrucn a cdniif esaourtsazed e nicesnoc ed nilp e tsE

.lireup i enicesnoc ed nilp i etse ,irutnorf etla ep ,iuluiobzr lutupecn al i tc ,ecap ed pmit n tta etimirt i-a ed o-taul ma erac ep arusM ?rol roliarf artnoc n tab es s ion al ed rolirugnU m edniterp s metup muC ?ion ep i anrutsr rov en un c aizuli ,ieiragnU-ort suA aiartsinimda icin ,luigitserp icin ,aerazinag ro icin meva-n erac ,ion m ecaf en s metup muC .eraluc es iro et lum iam ed rutluc i eiidart ,irutgel nir p iagel uare e rac ed eihranom o ,lutnem om tatnezerp a-s dnc ,ta n rutsr a iratironim ed tnecorp ialeca epaorpA .ion ac lez ialeca uc ele ed tuni a-s un ,etnemajagna iaeleca ua erac aeleca nid ,ra tla o iciN

62

.e radnuce s eliicivr es n misolof i-s ;iulutatS a e raserder ed e lirrcul al ,e icurt s ni mrof ed i ramus o pud ,etazinagro itinu n mniubertn i-s i erazilibom ed elirrcul nid metaocs i-S .roliolucirep airogetac nid iec ep niup lec ,iiratironim iurtsni a mtecn S

!elimini suS ,INMOR .rtsaon aeriutnm i aftrej nirp ,ion nirP .aivner av csenmoR lumaeN .taivn a sotsirC !csenmoR iulumaeN aereivn n derC .sotsirC iul aereivn csesirutrm i derC .latrom eif en s etaop tpul i girtni n tudreip dnuces ecirO .iatpeta i v-iileo ,v-iadrocn ,iect ,iadbr ,iidng ,iicnuM .mtirem o s , mirefus s ,mitgerp en s eiubert raD .ereivn rf eringitsR etse uN .lE n derc i tuzerc ua ec rolec a i uezenmuD iul aniurib irpo taop s erac emul n eretup tsixe uN

72

)avaliJ al ed irnmesn i iteneduts irosircS ,biuc ed iulufe acicitrC ,etsefinam i irlucriC ,iranoigel urtneP :elireircs nid elemilihg rf ,iirutcel aerazidiulf urtnep etatic iedi ed cigol eralbmasa nirp ,aiutseca eletnivuc iesn uc tatcader ,unaerdoC aeleZ uilenroC iul la citilop lutnematseT(

ENAOCI ED RCIL
.unaerdoC uilenroC

82

e c aee c tot ed rtsaon aeradesoped tnvuc nu-r tn ;iitr ebil aeraniifsed i e l a u d i v i d n i i i t ei r p o r p a e r a n i i f s e d , i e i l i m a f a e r a n i i f s e d , i i c i r e s i B aeraniifsed :anmesn ra ion al et sinumoc iirc im lufmuirT .e nite rc ieiazilivic ae riubrp urtnep i rolirumaen aeric imin urtn ep tpul ,elas ele xena uc nuerp m ,lumsinumoC .iimul ela elarom elirolav d n i u e r p s i d , ei r e t a m n e n m r i e i r e t a m a l e d c a e l p l u m s i n u m o C . m sinit ercitna n m aesn lumsinumoC 1

.1rolitinumoc elirudnr aorgn iisrp inmor iiroticnuM .maen ac urtson lurotiiv iusn ,saec ed saec i iz eraceif n ,cifircas niurib iurc a urtnep ,iuluditrap luseretni tced af n edev iam un tazinaicitilop rtsaon aemuL .etisrp tnus ieirtaP ela iram elirutsoR .dnruc ed tipirp iulunirts aaf n taehcnunegn a i ticrs a inednituterp ed lunmoR ,roleditrap rolirottnvuc ainmod buS .asiT i urtsiN ertnid irugaelem etseca ep ,titsnic ,irucaev ed ,eteirt csenmoR lutelfuS .eraopop rotla iiritperden uas iirclcn ,iiribor lutacp tucsonuc a-n ,as airotsi taot n ,erac ropop lurugnis etaop etse nmor luropoP ,itenmor iilimaf etarono aerP ,rolenmaoD i rolinmoD ,inmoR iitsniC

92

.iulutats artnoc n un ,iulutats lurdac n aetatperd agitc taop i-s e rac elanoian it eroticnum iiazinagro dner c ,ecihragilo roleditrap artnoc n mtpul i s eiuberT .lumsinumoc megnivn s snuja ed i-uN !atucsid el a litunI ?elenicesnoC ?azivelob cida ,azinatas en a ed etnian ,ion al ed acelp rov ele c ,nisus s er ac aetnim etse ednu ,daerc s etaop enic ,iululovaiD elemun n ,eraotgnivn iei rov i ion al it es ur elepurt artni rov eD .msinumoc nirp aisuR n i eirenosam nirp em ul n erinpts al snuja a lum siadui iierve ,iulu m sinumoc ia rb m u nid rolirotiforp aeraovaf n ,elairetam irunub eciro e d aeradesoped ,pmit i aleca n ,i iirine m o la larom luinom irtap zaemrof

.o-taerc ia erac ep ara uc iul aerinpts n tuzc ia ut rai ,dnera n taul a-et erac ,rotiforp irecafa ed lumo etse ,ra ed i maeN ed lurotdrt etsE ?atseca etse eniC .ra ed iulurotiufej la cserhlt lutalap rotirocojtab lan es ,gnlp erac ecars etelfus ed rolenaoilim arpusaed ,gurtsid es erac iirdopsog ed rolenaoilim arpusaed eP .iir aaiv is iiremu ep eloces etlum ed eni erac ,csenmor iulutnemele a erajarucn i eriudlbo ed ,tsilanoian eicerid ed cip nu icin era un roleditrap aerecudnoC .irton iihco bus mrd es editrap n tirpm ,ara .bor snuja a ,iirotad n tadolgn ,lunmoR .tailops etse luropoP .csecnum erac rolec anuad n cselumn es iE .irasmas i iratmc ed enilp tnus elelenefaC .dnuni en i tilumn ua-s iiisiM .tsoc ed luerp bus lusudorp edniv i nmor lunar .eniitnoc ed rotpuroc i tnavlozid lunemreg sus iam tot i cnda iam tot ednurtp ertsaon ietamra elerdac n .lunirts uc elageen etpul n zaehcnunegn ,eicetorp ed tispil ,csenmor luremoC

03

.sela enib iam col nu aetup es uN .iirnips ari n luca uc gnupm l lurasrevda azilarap i-a urtnep ,erac darp ed e tcesni elenu al iamun minltn o erac ep aizice rp uc tad t sof a itenm or coljim ed iesalc arpusa lucatA .tucf ae rirec uc ,ftr ej eram o-rtnirp ,iulucsir aeratnurfn nirp ,tpul nirp tacifitsuj if i-s racm ac rf ,maen iunu eliiuva i lutnmp itepr s urcul niup e un icC .difrep i eal ae rarucer ts ,et imisen ep eraruc erts ed ae edi tlum iam ednirpuc c urtnep ,tivirtop iam lec lune m r et etse aiartlifnI .cizif i larom jaruc ed ,neloiv e d a e e d i e n u p us e r p at s a e c a i c c , l a v n s i z e n i b e u n e t a o p i .inuian ienu a ,ele mrof etaot bus ,a aiv n i tats iunu a lanoic nuf arut curts n puco el erac ep eliiizop zaeseretni sela iam i tnizerper i irac rolec aetatilac i ic ,aetatitn ac ,e nis n lurm un iamun zaese ret ni un ,et eriF .ieiaN la i iulutnmp lupurt n air ac dnirp es i iztsa np tinltnen rmun nu-rtn urtson lutnmp ep icia cselibats eS .caelp iam un iza ed iirotil vn ;etrape d iam ion e tsep uae cert elirilvN .iza ed rolinirt s la rmun lulibadi m rof al snuja if s e rac tamra oerv tadoicin tucsonuc a-n sn lE .rolirilvn lutnmp tsof a urtson lutnmP 2 .raoir etni enidut itceroc e d i larom tuni ed spil nid iz e raceif n eraom erac ra o- rtn mirT 1

.2tielpoc ua-en iinirtS .1enmor iinuian a larom aetatans taniifsed ua aioh i atim ,luicaB .xul ed i pisir ed tpaf iaeeca ,urfsed ialeca ,csenmor i-ec tot ed af eradrt ed hud ialeca ,ieirotad aerinilpedn urtn niitnoc ed spil iaeeca ,irahlt ed telfus ialeca etejnr rol eletaps n cad iuluropop etalate soutsaf elaicos elemetsis i ion elemargorp etaot tnus nuicnim O

13

tc n ,e reva i iretup ed t iels telpm oc e ts e zac tse ca n i .tirfs al np iloc al lipoc rugnis n u rac m e niert n etaop i rar ,aro ed etraped ,tas ed rutdnuf ec e it en ic nid ,nm or nar ed e ilimaf O .rolinero anmedn al etaot ,enir efnoc e d elils ,ele rtaet ,elic etoilbib ,eliloc etasalp tnus iciA .inuian i enu ela elarut luc ele rtne c tnus elearo ,aene mesa eD .urtson lutnmp ep ed egnits mov en iinmoR ion ,rusm iaeeca n ,netsizbus ed elecaoljim rapsid en era c n arusm n c i zae nme sn ic citilop etatrebil era un cimonoce etatr e bil era un enic c urtne p citilop aerivresa iamun un i ,rolinmoR a cimonoc e aerivresa iamun zae nmesn un rolinirts elinim n rolinmoR elinim nid roliigob ae rec ert ,radaA .s revni i evit cepse r ieialupop a eratlovzed ed i er et erc ed elitilibisop if rov eniup iam tta uc ,eniup iam tnus ecaoljim etseca tc uC .enupsid e rac ed ne tsizbus ed rolecaoljim at imil n tlovze d es i et elumn es eialupop o raI .iinuian aigob ep ,netsizbus ed elecaoljim ep npts etse aleca ,earo ep npts etse enic tcn .ieian aigob taot zaelumuca es ele n .inuian ie nu ela ecimonoc e ele rtnec tnus elearo icc ,ion ur tnep eraoticimin en icesnoc era it enmor ertsaon rolearo aeredreip ,earo n tazilacol , rolirurcul ae rif nirp ,dniif coljim ed asalc ,tlum iaM .bor ed aiv ed aerats al aer ecude r ,eivalcs n aiv ,zaenm esn at saeca aetraoM .iinu zaenigami i m u c p u d , n m o R mr u n i d i u l e c a e t r a o m n m a e s n u n c s e n m o r i u l u r o p o p aerieip ,aetraom raI . itenr iesalc aeribor i aeregnrfn ,aericotibodn i ae ricpz )c ;ie iire cafe r aetatilibisopmi )b ;eraotcudnoc iesalc aeriurn )a :iulurotaca ta ae trap nid trofe rf ,lataf nice snoc o ac ,enis pud egarta ,ie ae ricimin cida ,coljim e d iesalc arpus a tiue r lucatA .ie iire mu ep e nisus o erac ep ,eraotcudnoc aec uc sus n ;rutl uc ed ae eca nirp i nub iam cimonoc e aerats nirp i etatirotua ed eretup o ie arpusa dnt icrexe ,suparpus t s erac ep c saenr aec uc soj n :tcatnoc ulbud nu e ra e rac salc arugnis E .c senmor iulumaen a uod n aer egraps nmaesn ,seccus uc tacata coljim ed asalC

23

.uezenmuD uc lutcatnoc el-udnipr i larom a netsize r leftsa el-udnibls ,inmoR al saoigile r aeedi cata atsaeca aserp ,ie lutsopda aL .ertsaon iiricimin iezuac csaevres s aiubert ae tc urtn mgod ed gnar al tacidir are ,elanoian iirc im tat setnoc tlum ed aa ae tatrebiL .csaenm or ere taner ed ircim ienu aeraovaf n uare ele iro etc ed iro ,eranurevn uc e tutbmoc tsof ua ezet iaeleca c aedev etaop es rou ,e letnemineve dnirmru muc puD .irton rolinamud enib iam uaenevnoc erac e lezet tunis us a se rp tsaeca ,ie a netsixe n tanine m a tsof a csaenmor aian iro etc ed irO .idlc etaop es un c imin erac ep rotisojn tne m itnes nu ,ieirabrab la nmes n u enived aru i ru tperd tat ehcit e et se rol aenuica ,etaclcn rol e lirutperd erepa i-s iinmoR ac sn abrov e dnC .ae al lepa ecaf es ;tunisus E .tatnvucenib e r olinmoR avirtopm aru rolinmoR a ericpz i erivrto ed ,larom e ic efni ed racof iulu m aen litso aserp n .tamrazed tisg a-s le aidifrep i aine lciv eregurtsid i tpul e d emra rolion artnoc n .tpaerd atpul tc ed tucsonuc a-n nmoR luropoP 1 .iir a citilop aer ecudnoc ,tceridni u as tc erid ,era e learo et enpts eniC .eliian cudnoc es earo niD .iian ienu ela ecitilop ele rtne c tnus elearo ,lef tsA .c senmor m aen iutseca ia inirts irotcudnoc %07 ,%06 ,%05 aeva mov ,cigol dom n ,enim ,inirts %07 ,%06 ,%05 tnus izt sa ed iivele cad ,e tativit ca ed e liinemod etaot n iulumaen ia enim ed iirotcudnoc tnvuc nu uc ,enim ed iirtinim ,enim ed iiatuped ,enim ed iiceferp ,enim ed iia rtsigam ,enim ed iirenigni ,enim ed iiroseforp tced iila ine min tn us izt sa e d iinedut s i iivele m uc ,ae ne m esa eD ?enir ts inim nirp ,imini nirp ,eiednoc nirp ,irusalg nirp larutluc rol aenuisim inilpm taop i-s iinmoR ac libisop e tse muC .emul n lar utluc ie aenuisim e t enilpm i eian o iloc n i e aro aL .tta iamun un raD .rutluc al apda e s a ed elitilibisop et enpts ,ele aro etenpts enic iceD .saca iamr iipoc icnic uas urtap ilalrolec anetsixe zaetilcirep

.1etevrto en tanirtsn aserP

33

.tsinaicitilop avarto ed etazuac t nus aetseca etaot ,i .enalporea ed iim uc uas irunut ed iim uc o-etab ia cad tced ur iam eian o cs ec imin aet seca etaot ,aieb ,cizif aerivrto ,netsizbus ed rolecaoljim a mumixam al aeratimil nirp laire tam aeregn rtsnoc ,iulurf sed a i iitilaro m i aerecudortni ,edicir tarf role tpul i rolirut rec aere cudortni et sieta roliiroet a snitn rac s ep aer eitrpm n irp lutnmp uc i lure c uc rolirutgel aerepur raI .iitniterc a i elanoian iiedi avirtopm ru ed dnof aleca nid uodnuma dninrop ,csaenmor nr etni acitilop i n re txe acitilop ert n tce frep nadrocnoc o tsixE 1 .egnivn mov l ,etaonuc mov l ,iinmoR ion ,e rac n lutnemom n ,i iulucimani aere taonuc al e cuder es lutoT .s ircs t sof a le erac uc lunalp arficsed a dntuc i ,tacnura eralpm tn al e un erac ,tnvuc eraceif ed af drag n d n t s , e i a o f o e t e t i c d n c t n e t a e i f s e i u b er t n m o R n u a e e c a e D .inmoR rolirottpul a eregurt sid e d mra ac ainmolac zaeniubertn ,cilobaid nere vesrep u c ,anuic nim e te juls i lurveda raomo atsae ca aserP .rolirutneva ,rolirutrova ,elaromi rolirutgel ,elanoiazne s role m irc etaticilbup c itam ets is i cinliz dnd ,iulumaeN lut elfus et evrto atsae ca aserP .ai u tse ca rolese re tni iicivres ecaf a aterp rov es un un erac elarom elirolav raoboc i ,iul eleseretni ecaf taop i-s lunirts ac urtnep e nuipuroc ed ilibapac iine mao i elitir coidem lan atsae ca aserP .elanoian roles eret n i esupo iinil ep inmoR ep dntperdn i dntneirosed ,it enmor er tsaon eles ere tni slaf tnizerp at saeca aserP .iicif ircas i tpul al nm edn tsof a ,elirupm it etaot n ,erac tnmp le ca urtnep ae tsogard ed ,iir lutnmp ed i-udnpur i enuiaN n anide rc el-udnibls elanoianitna iiroet eitr pm atsae ca aserP

.eliretup etaot nid amrala ianuS .1raomo en lumsinaicitiloP

43

!c senmor iulutne me le a ei cetorp ed igel ,csaenmor e r a re f i g e l o , i e i n m o R c s a e n m o r e r e c u d n o c O . it e n m o r e l e m e l b o r p etaot avlozer aetup av npts i cinre tup csaenmor eian o iamuN 1

.ra ed rotnisus iulumsinmoR a erajarucn i eranrtaen ed acitilop ,rolinirts etacelpa uerem roleditrap lucol n .iimerv a cnurop o etse iir aerazinaicitilopseD .eraoticnum roliiaroproc lutamirp ep i ieilimaf lutamirp ep ,elanoian iirutluc lutamirp ep taiemetn ,lanoian ,cinte ,uon tatS nu iilemet nid elan es s lusaec E .amirpo i irecuc en a urtnep ion al iilvn inirts ed rolesam a ,inmor n tamotua aeramrofsnart etimrep erac ,iulunaetec a ecidiruj iitilanoian lusnes n un rai ,sar iaeeca ed izividni ronu a ,larutan etateicos ed laer ie luselen iinuian dnd ,elanoian elitilaer al erecraotn ed cope O .ion icope ienu eliilemet menup s lusaec E . 1inmoR ed sudnoc eif s eiubert ainmoR .maen ed af etacp uc rolinemao ieiilaoc adnamoc i aneulfni bus ed itenmor iicitilop aeretaocs nupmi s i raec s airotad ua elanoian ieirotsi a i iulunitsed ainil ep csesg es ec iec ioT .ertsaon ieiareneg iiremu ep erednupsr eram o garta s iztsa ed rol elinidutita i eletpaf ac rotizorgn etsE .rtsaon aerednupsr ep i elegns ep ,aenrac ep caf inmor iinaicitilop caf ec toT

53

.ienuian aniov irbm ihc s etseca n era tc ep iulutat s acinacem natropmi era uN .tats ed emr o f rotseca ae raer c al ienuian aiubirtnoc n ts tc ,iulut ats a m rof n tt a ts un em ul nid elatat s e mrof rolion ac itsir etcaraC 1

.1csaenemo enuicefrep ed secorp iunu a ,iinuiaN lutelfus n aerirvsed al ed rtsaon aniurib mtpeta ioN .iceroc metnus un enin ion cad ,ecaf metup un tcerocni iulumsinaicitilop a erareifn uas citirc o icin ,aeva metup un tperd nu iciN .mo iutla a raofs ep aeregart nid cimin mgitc iam un s avn en a ed aeeca eif s eiubert tavirp uas cilbup aaiv n larom eiulover rtsaon a itnid aeC .uezenmuD uc tropar n ,as ara uc tropar n ,aemul uc tropar n tceroc ,le uc tropar n tceroC .tceroc lumo ,ftrej ed lumo ,zaetiv lumo ,niderc ed lumo eiubert eN !tamotua inev av aniurib ,irvsed av es i rolinmoR aetatirojam ednirpuc av secorp tseca dnC .enmoR iinuiaN a niitnoc ed roiretni secorp iunu aerirvsed uc tado tced iurib etaop un rtsaon aeraciM .ecizif i elarom energnac ed surtsid ,tivotsi purt nu acrbm av cad solof nu icin ed if av un ae rad ,pmucs ,saoxul ,uon niah o ecaf metuP .iinuiaN lupurt carbm erac niah lpmis o etse lutatS .epecnoc etaop es un ihcev etacp uc inemao uc uon tatS nU .telfus nu-rtn ienupus v s iuL .rtsaov aeralfus taot dua l-s salg tsecA .ieirtaP aeramehc :uezenmuD ac snurtpen i ciniat ,iatlucsa s eiubert salg rugnis nU ,inmoR

63

.etulosba ie iirinpt s lutperd irurup-a-ed agen mov i mgen rad ,emul n ieir etam aet atise cen i lutsor ,anetsixe agen mov un i mgen uN .elarom rolirolav a ,iulutirips ainm od uc tiucoln i f a urt nep ,tanrutsr ie iretam a tulosba ainmod :rec al np tlan ,atla o aln a urtnep emul o ion n medicU .emul e t s ep i caev e tsep eraotinptstota etatilatnem o ed mziradilosed eN 3 .iulutacp avirtopm eliirotciv un ,rolinema o arpusa eliirotc iv calp en i mpuco eN .itetnmp e rtsaon iirif eletfop i tnfS iuluhuD elicnurop ertnid atpul uc un ,inemao i la i ion ertnid atp ul uc mpuco en :ur tson iulupmit acits iretcaraC 2 .e tudreip et elfus uc siz enib iam uas ,t elfus rf ,retcarac rf ,ial tnus ie c solof ec rad ,iut sed meva ifosolif c urtnep ;lut e lfus tc ,aetnim tta un ciniemet iitgerp v S .ion inemao ,inemao ic ,eiube rt en emargorp un iceD .emargorp e ticulrt s iam e lec e timorpmoc rov msinaicitil op ed iucs erc iinemao izt sa tnus m uc aa c urtneP .emargorp ed spil nid un ,inemao ed spil nid ereip atsaeca ara .iul ia-rtnid i le nid lur itn iam csaiurib s iubert av le ,sn atsaeca urtneP .ir rolec amgat csaebordz s i iulur eliretup csaiurib s erac ,rotcudnoc i rotacude eram nu ed ic ,ederc e s t ierg m uc aa ,cit ilop mo e ram nu e d eioven era un nmoR luropoP 1 .ienuian aetat inmed i niitnoc ed ae taticapac ic ,iulutat s a rtsaon aera ifn i aera m rof un zaicerpa es ,iem ul eliian e r tn d es erac s rucnoc t sec a al ,nemaxe eram t seca aL .traos airporp csartoh i-s t amehc maen nu acidir etaop es erac al nale ed erats iaieca ,niitnoc tlan ed erats iaiecA

.3iicerid ietseca artnoc n cirogetac visnefo o i 2iztsa ed elautirips ieicerid erivirtopm o cida ,1gertn iuluropoP a csaetelfus eiulover eram o ,csaetelfus erionn eram o enupuserp tionn aenuiaN uas uon lumO

73

.ii eiv rolirutsor a i uezenmuD iul abjuls n ,ie lucol e ednu oloca o-enup mov ,iuerpsid i acnura o a rf ,ion ,ue z enmuD iul avirtopm ae mul cidir o e rac ep aenuiaR

.anetsixe i-udnninema ,zaeronozed i zaetaolpxe ,ruf l-ec aroleca avirtopm eliretup etaot nid dntpul ,urtson lumaeN urtnep meva ec tot md S :etse lumargorP .ra as airporp n iulunmoR etatperd caf es s ,iulumaeN ela eraotaerc eliigrene etaot ezelumits es s i ezezinagro es s ,csaelocsr es s ;iir la tivotsi lupurt ep msitizarap e ec tot ezeniifsed es s lusaec E .eicinlis i etatperden uc ,ina ed eim o-rtn ,na uc na tadesoped tsof a erac ed iul elirutperd n nmoR ep enuper av ,igel ed tunisus i tatuja ,visnefo tsaecA .eliinemod etaot n iuluropop a visnefo o aerc av ,enis al ed ,ereivn eram tsaecA .maeN ac ertsaon iireivn lusaec ,enim ed ainmoR ,uon lec lutatS azab av es mo tseca eP .nmoR luropoP ina ed roliim lupmit n nub iam egnrts tutup a ec tot tartnecnoc eif s eiubert elas iir la cnum nirp rotaerc luairu ,iicnum la uore ;aiutla acnum ataolpxe a ed eirotciv pud libapacni ,laicos snes n uore ;aeretup nupmi i-s tpul nirp taop s ac urtnep ,ciniobzr snes n uore uore ed pit tseca n .ur erps elirinrop etaot esurtsid iubert uon mo tseca n .ertsaon iesar eliutriv etaoT .csenemo iulutelfus eliutriv etaot ezeivn s iubert ,uon mo tseca n

83

.a nimul av es lutot rtsaov aelac n c irugis iif iagur v ec ieC .iov ed irutla anuaedtot egaor es s iirom iamehC .uezenmuD ed ,sot sirH s usiI lurotiutnM e d ,inifs ed ,irom e d tlum iam tc aereiporpa n iced ,enuicgur n ae rartnecnoc n ;ie iretam luguj bus ed iulute lfus aerarebile n ;ie iretam a i iulupur t aeriurib n ,etfop ierciro aeregnrfn n

:enup es amelborp taoT 2 . r o t g n i v n n u a t s e c a i u l u m a e N m e er c s e i u b e r t ,iiapuco etlalele c n i ac ,citilop n ,rm un ac ,e te rvoc e rac mo ,tnv ed elitb etaot a l uerem caelpa es erac ,snivn i bals iulumo lucol n .ra urtne p EL AT A F uas ENUB tnus ie eletatluzer dn c icnuta ic ,e cite roet iiar tsnomed al zaet erp es ae dnc icnuta un A E R uas NUB e tse citilop o :icC .rotznirpuc i trucS 1

.enib nu ecaf dnc icnuta talpsr ed eioven era un sela telfus nU .csenmoR iulumaeN ieniurib a tnfs aec auiz urtnep nirefus ,cnum ,telfus mD .md ic ,ion urtnep cimin merec uN .eraono ep tazab csaenmor aiv o iiteicos elirutarts etaot n csaenrop s ion al eD .2iimilum lutelfus i iuludividni lutelfuS .af ed lutnemom n ezercul es s eiubert aiurc arpusa lanidrac lutcnup etse lutelfuS .emaof ed inits rolihco aetnianid ep iztsa i rutulf es iv erac ,elocitra ed icez ep etiulcit ,esaonicnim rolemargorp rorutut nupo l atseca eP .1irotgnivn :tnvuc rugnis nu-rtn taxif i tasart e lumargorP

93

.rolinuian iired ced lumurd cidni ,aetatilovirf ,eliruxul ,aerabiubm ,elitidomoC .iirln lu m urd etse ,retsua ,reves i rpsa aaiV 2 .iirapa erac ed ieian a c irotsi aetat perd icub n imrafs s at ae tatperd urtnep ac e timda es uN .iulu m aeN iitperd lurdac n at aetatpe rD ! ijetiv ed i iore ed maen iunu adur t tisinoga a ec tot enirts iian ienu anm ep iad s i iteitsup s at aenip urtnep ac etimda es uN .ieriezenmuD roligel a i uezenmuD iul abjuls n i lurdac n lumaeN .us iulumaeN abjuls n i lurdac n ludividnI .uezenmuD ie luirporp ineved ra dnc ,laedi tla i erinem tla aeva ra-n dnc ,isn ae ep tced e cafsitas ra-s un dnc ,bjuls ie airporp n ats ra dnc :niup iam ic ,iulumsinagro avirtop m acidir ra-s u n dnc raihc if ra eritrvzr O .c senemo iulumsinagro abjuls n i lurdac n nmr s eiubert egns ed alubolG .tnrfnen i tispe depen avitca etaop un inemin eraze a tsae ca et sep ,artnoc n ,rafa n .enib iam urtnep etpul s eiubert ,etpul s lutperd era ,atpul etaop eniciro , irzea e tpelen ie tseca ,iirif a igel ietseca lurdac n .iareglufrts tuzc ua ,e nuicpele n ed iispil anuae dtot rad ,inegile tni etraof iro etlum ed ,aiteca iiitrvzr iot ,iza np i reficuL al ed ,iirif artnoc n iiitrvzr ;us l u col al erac eif ep zaea erac ,iirif a egel o tsixE 1

2reves i rpsa aiv o mirt s ;lairetam erigobm ed eletfop ion n dngicu mirt s :tnus ietile ela elainese eliiidnoC .atile zaetecn oloca ,enis ed aeriftrej zaetecn ednu c ,iieiv a reves i rpsa aerirt ,iulumaeN abjuls n enis ed eriftrej atnenamrep nmaesn tilE .tile iiot uc mineved s miudrts en S .1elanosrep eseretni eciro ,erirm ed etfop eciro ,etraed itielev eciro ,inirod eciro ion n dngnrfn ,iurib en A .ion ep iurib en a nirp mepecn s eiubert ,irotiurib if a urtneP

04

.cinev ae regnrfn uc uas ,ieicinev aniurib uc anunucn etaop es aiurc eif lute lfus erac nid ,visice d atpul urtnep pm it i aleca n el-udni tgerpen ,ite tnmp e niurib uc elas roletamra iihco e zet celed s eiubert u n lE .eram etraof etse rotcudnoc iunu aerednupsR 2 .inemao ed aetsogard i eire sem ed aetsogarD . etsogarD n ts em ul ep rolirirolfn rorutut lure tsiM .rua ed rol adamrg csaerm i-s ac urtnep ,cars iulec a rgaen aenip nid mrf o etc ,tperden ep pur iz e raceif n , T L U M R U A U C i e c c u r t n e P .e t a t p er d e d a e m a o f i f a v e t r a p t l a l a e c n ,rua ed ae m aof if av e mul ep etrap o-rtn tc e merv atta ,icC .urtson luruj nid role c uicivres nu ecaf a ed airucub :uc tabm ihcs eiubert ,gitc ed atfop ,igobm es a ed ecapar air ucuB !tanrutsr eiube rt etatilatnem agaertn .erigobm al lutperd un aiv al lut perd iirutan elige l ed tacifitsuj tsixE .csegobm m s un c seirt s :if av anidneT .ae al anuner ieV ! uN .edepe r iam tc igob m e s a :e tate icos n nidne t o izts a tsixE 1

.etateicos n iirtrup arpusa eribesoed uc iatsisnI .aeradrt i lujanoips ;girtni ,ehceru al etpao ,iuludaramac arp ;rolirutrec a i iirinuzed alaob :inuitsehc roleraotmru arpusa atsisni ieV .cte edeper iam cim ,m eletnivuc iiucoln .purt ed rojam reinotulp ed elirtsefinam ,irutseg i dnamoc ,brov nid dniucoln ,eribui i etatnub uc v-udntrup ,ie uc aiv iaeeca dncud numoc aiv ed ulpmexe nirP !2rolianodrobus aiacude ed jirg ieva ,erecudnoc ed iicnuf iinilpedn erac iov ertnid aiecA .ra urtnep tnenamrep miftrej en s ;mo ertc ed iulumo a erataolpxe ed eracrecn eciro mrutln s ;1iirbiubm a i iuluxul aeragnula uc

14

.tperd lumo e if s eiubert ir ienu ailem eT .ius n enis uc re ves i tperd ,zuac as airporp n rotceduj lu m O .tperd if a ed cida ,us la et se ecaiec aiurceif ad a ed aetatilaiol i lujaruc bia s ,rug nis eceduj e s s eiubert lumO .rotceduj us luirporp e if s eiubert rad ,e taop c iamun un lumo ,taln erinemo o-rtn 4 !iiutnm if mov icnuta iamun ,inemin dav l-s ac rf airotad caf i-s egnuja av nm oR eraceif dnC .lae r lortnoc rugis iam i eram iam le c ets e niitnoc ts aecA .ice roc inemao ed e rtsaon ieniit noc aerirvsed iamun ic , eliioh i ae tsnicen ip rts aetup av rolirolortnoc aerilum n c de rc un uE 3 .rolirurcul a e racpm e rps einomra i tcat uc izercul s anuaedtot ac jirg iA .ierv m u c ede rc iop ataenmud ,ue de rc a A :aer isirutrm ic ,iirotcidartn oc iiucsid un ,eiaobzr un ,traec un ,radaA .lulovaiD e te irt i etraom etse oloca ,aaiv zaet ecn oloca ,lutcilfnoc epecn ednU 2 .ebrov i irutseg n tnage leen ,soicniivucen ,rotacovorp ,tafmgn ,cinzarbo tadoicin et se un tile ed rottpul nU .darts ep ed aem u l uc dnnimre t i irton iirose forp uc dnpecn ,aemul taot uc enidutita niivucnub ed nilp iam i tirvs ed iam tc O 1

csaebui i-s i dnlb eif s eiuberT .tpac al np sud i edeper taul eiubert aerrtoH .nub eif s ae ac urtnep ,errtoh o ai dnc enib csaedng s eiubert ,tpelen eif s eiubert lE .etatinu i einomra ieiazinagro aed s eit s eiubert lE .ainomra ezertsp s eit s eiubert ,eciro ed etnian ,fe nU .4inim uas alen a ed etaticapacni uc ,csaetelfus etsnic eraM .3tceroc lumO .2tcilfnoc iurciro aeriloco ,iirect aegeL .1itetsorp iiucsid ,erafmgn ,eirdnm ,esaoicniivucen ,etru irtrup ed ulpmexe iad uN

24

.roletelfus a titinil apa ep ire rud ed i irrpus ed rotidnpsr nu enive d lutla nu ep rpus e rac sovren mo nU .tsorp iam i niup iam ecudorp nub eiov ed tispil et ateicos O 3 .etatirotua ed icin ,nilpicsid ed icin ,ieirotad lumis ed icin tnemadnar n talage if etaop un i .iinuiaN ela eraotaerc eliigrene mumixam al np zaelumits aioioV 2 .anilpicsid i ,acnum i , a nider c i :etsogard n anicdr ua i e tlalelec etaoT .ecap i etinil ad taop en s e rac cimin tsixe un ,roliutriv rorutut arpusaed o-sup a erac ,sotsirH susiI lurotiutnM iusn nirp o-simirt a-en i ,i tenemo roliriusn rorutut a zetnis o ac ,rolinemao e l e t e l f u s n o- t i d s a u e z e n m u D e r a c e p a e t s o g a r d e d r a f a n .ti m u lumen cinev nu if av ,aicerpa i azises o-dntupen ,erac ,lu m o tce frepmi et se ,aiet seca a tcefrep erazilaer ed tarapa nu isg ra-s cad raihc i , large tni ezezilaer es s ue rg etraof e ai itsuj c urtnep ,aetsogard i a etatnub iam un ic ,ai itsuj o-ad av e n un aecaP .emul n i eta t eicos n ,e telfus n ecap nmaesn tacilpa aetsogarD .tcilfnoc tadoicin anmesn etaop un aE .laicos eriobzr icin ,saoregns eritrvzr icin ,etat p e rden icin ,eralipm icin ,einarit icin ecuda etaop u n i . e l e e r t n i d e l e t ci l f n o c d n r u t l n i n u b i a m u a e c t o t n u o d n u m a ep el-udnznirpuc ,r o l arpusaed i ele ertn ,coljim al lf a eS .etatrebil i etatirotua :iipicnirp uod elec ertnid aeracpm e aetsogarD .iitrebil luipicnirp i iitirotua luipicnirp :tlaliulec abugap n lunu col caf i-s tuac erac iipicnirp iram uod elec zab al dnva ,etpul ed nilp e iirinemo a laicos airotsi taoT .maeN ,ra ,mo ,tnalp :lutot et erolfn i e terc etsogard niD 1

erpsed ur ed csaebrov es i s timrep un S .iul iizaramac ep ur ed csaebrov un S .ralc ednamoc s eiuberT .trtoh i sojaruc eif s eiuberT .nuicnim uas etatial nirp un ,ielarom ela ,iitperd elic ep rad ,egnivn av l ,le uc atpul aV .etatperden ecaf etaop i -un iulurasrevda iciN .aemul taot uc tperd eif s eiuberT .3sovren i tacenutn un ,2soiov eif s eiuberT .1iul adnamoc bus ed iinemao

34

.nuerp m ilum iam ertc ed et im isen ep gitc es ,rugnis lunu urtnep tadoe tc tuc erten ed e licideip etsep ,e leniuriB .rugnis lunu ed tced nuerpm i lum iam ed rou iam anuaedtot tropus es iieiv e lituerg i elireruD 1

.1aniurib ad av en ,AETATINU ,aE .erinu tsaeca urtnep ,enit nid lumsioge i eletfop etaot uc ,eraoicip n enit ep et-clac ,tot cifircaS .erinu rai i erinu ,ERINU :iov ertn iiarf ac iirT .bmihcs n avec i-udnrec uas et-udndul ,aeeca pud iihco iocs i-un s i nilp nid l-tuja avenic ep iuja dnC .timorpmoc et s uas ,enit nirp luseretni caf i-s eteiov i seretni nu era lE .avec icaf s nmaedn et erac nirts lumo ed ericoronen eram o ed ac et-etezP .cimani nu etnian iam talen a-l erac ep tsorp neteirp nu etse dnc i ,elen et s aerv erac cimani nu etse dnc i ,eiubert muc l-etertnc i .af n ia enic ep enib amaes i-D .ihco n l-piucs :erepmuc et s uas csaenemeda et s avenic aerv caD .cimin imirp uN .irurad caf i-s cseiov erac iec ed iguF .inab ed uas edual ed ,ebrov ed iinemeda iasl v uN ,inmoR .tiucoln taidemi eiubert ,eregelenen ,eranibzed ,traec e ecudnoc o erac ep aetatinu n cad i emul nid elitilac etaot aeva ra-ed fe nU .aeranibzed ,aeregelenen :laeerg eram iam aec ed aiazinagro csaezp S .ecudnoc o erac ep aetatinu n ainomra ezertsp s eit S .iila

44

,cilpxe e s left sA .elau t irips rolire tup lus rucnoc arugisa i-a-ed rol aeretup ed ic ,rolinaregileb ela elair etam ele rof ed ,lair etam aeritgerp ed dniped un eleniurib ,zilana mitlu n .aetativitca zaezilarap el ,inamud n zaorg i cinap cudortnI .ignivn s caf et i ieirotc iv eras ec en e letne mele etaot n niov ,jaruc uad i ,rpa et ,at analab n niv ele ,esarta e rof e tseca tadO .u ezenm uD ts rolirom e lete lfus e d suserp iam raD .rol iiopenrts i iiopen ,iiipoc ,ion nirp i icia rol iuluiart aeritnima nirp le e d etagel iza i tnus erac i tnmp iut seca aerarpa ur tnep tir um ua erac ,ertsaon eledzarb ed ,ailg ed iagel tado ie i tsof ua erac ,irton roliomrts ele telfus ,roli rom elet e lfus tnus esaoir ets im aet seca e leroF .e rof rotseca lusrucnoc erugisa i- s i etuzven iimul ela esaoire tsim ele rof ,irurec nid ,hudzv nid garta s tuit ua erac aieca ed gitc es eleiaobzR 2 .epra nu ac uiv i t negiletnI .enuicizeper uc zaenoica ,tot ceduj ,ut luruj nid tot vresbo ,ue rem f ,tot f ,iop tc F .aem abaert i-un atsa luenel ac eciz uN .daramac nu tuja ,eitrh o cidir ,ecaf o a at anicras e un cad raihc ,us lucol al urcul nu zaeA .ledom tarveda nu eif s ,era rujerp m ec iro n ,inednitute rp :rtsaov aeratruP .tift rej ua-s ec iec ur tnep tc epser ,aemul taot uc tperd if a :roleraotmru arpusa iov tced iitgerp niup iam inltn i ev i erac ep iec iot uc eiacude ed laoc ecaf i ev etateicos n ,tlum iaM 1 .elat iir a i rolizaramac abjuls n ae uc izesalp et s i ,aetsogard : enit erc ierutvn la t erc es e leram iznirp s tutup ia dnc icnuta ,sulp n a i v e d er e t u p o , ei r t u o n o d i e r a c e i f , v i r t o p m i d , i c , z a e n i i f s e d et un ererud o icin ,laire tam eirezim o icin ,etatuerg o iciN

.2niurib i ereivn aeram al np i rolenirefus lutpac al np ,elirutivol etaot mirefus s etuja en s ac urtnep ,irton rolirom elemun n ,uezenmuD iul et-gaor ,AT AETATRUGNIS n .1csaetpo es i s imirp un ,ehceru al itpo uN .rp i-uN .iizaramac ur ed ibrov i-uN

54

.raoboc un ,lan ftre j eciro c ur tneP .ine min ep etesojn un ae ,f trej o ,era nuner o ets e anilpicsid ,lurveda tot urtn ,cad raI .iurib etaop el ,dnamoc rugnis o ed dntlucsa ,tinu ,g ertn mae n nu iamun erac ep ituerg tnuS .iulutrofe aetatinu rugisa ae c urtnep ieniurib aizehc etse anilpicsiD .iulufe a ,ie ertnid tatne mirepxe iam iulec a aee ca ,ererp rugnis o iot c saeusn i-S .nilpic sid ed eioven e tsE .irotiurib ecaf ae tup av i-un rugnis aetsogarD .tadoicin iurib rov un irerp e d tus O .e rerp o etc bia s erac eif ac libisop e ,inuica ienu aaf n raD .i iarf ac ie ertn c sebui es erac inemao ed tus o if toP .tpul n luseccus enibo a urtnep aeliod la luzac n ,iieiv e limiln ep acru a urtnep mcitcarp o itn luzac n .fe iunu ieniov am rofnoc en a urtnep eif ,aiv ed e cite e m ron ronu amrofnoc en a ur tnep e if rtsaon a eridrgn o et se anilpicsiD 1 .ilum iam ertc ed numoc n ecaf es ,aenuicgur ,lu lepa tc uc ,eram iam tta uc et se e icarta ed ae retuP .inev rov ele i ut iulutelfus aer etup uc el-egar ta ,el-maehC .ele al ,t nets isni ,tnevcerf lulepa nirp ) 2 ;elat iezuac ae tatilarom i aetatperd nirp ) 1 ?e rof rotse ca lusrucnoc arugisa etaop es muC .eraoire fni erirvsed uc et ec ilairetam iret u p ronu ela esaolucar im e leniurib ,rtsaon airotsi nid

.1egnivn iev aa iamun icc ,tanilpicsid iiF ,enmoR

64

.eraono e d i retcarac ed nilp ,iuluzae tiv lutelfus ecuda o erac ep animul nirp i amun ic ,cerenutn tla nirp tagnula if etaop un emul nid ie ile im lucirenut n .em ul etsep inpts av eile im iaeeca ,nese n .iulurotgnivn aile im uc tiucoln if av iulusnivn aile iM .tabmihcsen e n m r a v a i l e i M . e n a os r e p e d b m i hc s n u t c e d i f a v u n , e g n i v n r o v ed ,c urtne p ,aile im e zeniube rtn un s it e leim iul rolemra a i iululeim artnoc n iciN .rol la namud e ram iam iule c artnoc n icin i iuluneteirp artnoc n icin a ile im ezeniubertn un s irtov iiipoc ep i-iavn .aile im :eraotizorgn licar tsae ca ed ,emul nid maeN iurciro ia i csenmoR iulumaeN ia enim ed i iza ed iiipoc i iov ep v-iizP 3 .eamjrv inim tnus ,eraotiovenib es-udniiporpa ,e repmuc en s i c saenemeda en s c raecn erac ,i e dev el e rac ep e leC .ion ert c snitn ireicin ed e terz es un rotuja ed recnis nm o iciN .neteirp nu icin meva un icC 2 .darts e p n m n t e h c a p n u c u d i a m s ,t n e d u t s t i n e v e d a e c p u d , i z a u o d a e d ,eniur eif i-s lau tc eletni lurnt ep ecaf erac aetatilatne m ,ion m et erc erac n aetatila tne m amrf s a ed lujaruc dnr lu m irp n eiubert eN .avaelp ,rolearo a i roletas adaoc ,luvieb ,itpc rf lumo ,auanamiah libarono e uN . ct e roticnum ,ragulp al ,dar ts e d rotrutm al ed libarono e cnum e cirO 1

.3ieraono lumurd ep dntpul izac enib iam ,eimafni o-rtnirp ignivn s tceD .ieimafni elic iila urtnep saL .leim tadoicin if un i tpuL .eraono ed etacidni elic ep iamun igreM . 2asl l-uN .ericoronen n tuzc eletarf i-tujA .uore nU .lutla iived s eiuberT .csaebrov s iila ep i-sal ,eteiutpf uT .ietpaf airotaro etse at airotarO .eiubert dnc etebrov ,eiubert ec etebrov ,niup etebroV .ieinmoR aerirolfn al dimrc o sup ia c airucub ic ,lugitc un eif i-s iicnum atalpsR .1gard uc etecnuM .iz eraceif n etecnum ,etecnuM

74

.iiuignihc s i iilimu rolec lunmes ,iicurC lun mes uatrup ,tilimu ,tromo ,tiuignihcs a erac ietamra elelepard etao t e regnrfn airu iam ie rv e c uizrt iaM .ele ft rej etaot i elenilimu etaot ,eraotitlenu ,engp iemoR aetrap nid timirp ua ,aS arutvn dnmru ,irac iulurotiutnM ia ioicniderc i icinecu ,iicars ,iieib ed : e s n i v n v i t i n i f e d , e s ni v n i u t o t t s o f u a , e r a o t i u r i b a e r u r u p , n a m o r a t a m r a i tiuriben aec amoR c ertsaov roleliz lutirfs al np e tnim ieni 3 .aenuicgur :ueze n muD uc tcatnoc ed etatilibisop rugnis o ua iinemaO 2 .etsogard nid iamun ic ,eirotaD nid icin ,nidro n id icin ,seretni nid icin e caf es un ec af es ec tot ,lE n dnzerc iamun icC 1

.3iirdbr lumsiore e mucA .edbar s eit s eiubert gnivn s aerv eniC !iasl v un :girts v uE .rolitperden lurama imis ieV .iinogirp if ieV .aru i elirninema rtsaov arpusa virtopoed egruc rov ,rtsaov aeranibzed acrecn roV .eliinmolac ,elinuicnim ,elinuisimorp i esaoreim eletnivuc egruc rov ,irotdrt caf v s iov av ,ecaoljim ed eliim nirp ,lumsinaicitilop ,erinemeda ed elerahap ednitn rov es iV .rtaip ed elusni ienu luruj n aeram ac urtsov luruj n aru etetocolC .rtsaon arpusa zaehgev erac irom iec urtnep et-nihcn i .2iuL et-gaor i 1uezenmuD n ederC

84

5991 ,iterucuB ,adnohadajaM arutidE ,dalV naD udaR ed tijirgn eiide ,AVALIJ AL ED IRNMESN .5 ;4002 eirbmetpes ,)51(9 .rn ,II nA ,eranoigeL iirciM atsiveR n ,ERAOSIHCN NID .ITENEDUTS IROSIRCS .4 ;3002 eirbmotco ,4 .rn ,I nA ,eranoigeL iirciM atsiveR n ,REIF ED IIZRG LA LAUNAM .BIUC ED IULUFE ACICITRC .3 ;1891 ,nehcnM ,aporuE aiceloC ,tigertn i tatceroc a-II a aiide pud eramirpmier ,a-V a aiidE ,8391-7291 ETSEFINAM I IRLUCRIC .2 ;6391 ,uibiS ,ra urtnep lutoT arutidE ,I .lov ,IRANOIGEL URTNEP .1

,UNAERDOC AELEZ uilenroC

1491 ,iterucuB ,oC & cecoS arutidE ,airahaZ naD larimA ed etanuda ,IEIROTSI A ECURCSR O AL .ETNEMUCOD IRTNVUC IRMEHC ...INMOR ERTC .2 ;1491 ,iterucuB ,iednagaporP luretsiniM ,ITENMOR IRUNMEDN .1

,UCSENOTNA noI lulaeraM EIFARGOILBIB