Lecia 2 0201.

Vocabular eu vd, observ eu cunosc, tiu eu scriu eu nv (pe altcineva) eu am, stpnesc, dein eu iau, primesc, capt eu zic, spun eu dezleg, eliberez, nimicesc 0202. Verbul: prezentul activ indicativ Verbul n limba greac este caracterizat prin timp, diatez i mod. Timpul prezent arat c aciunea se petrece n momentul vorbirii/scrierii. Prin diateza activ se nelege c aciunea este efectuat de ctre subiect (i nu asupra subiectului, cum ar fi la diateza pasiv, de exemplu); ea se poate rsfrnge (dac verbul este tranzitiv) sau nu (dac verbul este intranzitiv) asupra unui obiect. Modul indicativ este modul realitii, al constatrii obiective, fr implicarea unui punct de vedere al subiectului (sau naratorului), deosebindu-se astfel de modurile n care avem o exprimare subiectiv (conjunctiv), o comand (imperativ), sau o dorin (optativ). 0203. Conjugarea verbului Singular Persoana I Persoana II Persoana III Plural

0204. Se va observa c nu este neaprat nevoie de pronumele personal pentru a indica persoana la care se gsete verbul; terminaia verbului este suficient pentru a determina acest lucru. De

exemplu, terminaia - ne va ajuta s nelegem c cuvntul nseamn noi dezlegm, chiar dac nu este prezent pronumele personal ( = noi). 0205. Orice verb este compus din trei elemente principale: (1) rdcin, (2) vocal tematic i (3) desinene. Rdcina este partea care rmne neschimbat. Vocala tematic poate fi sau : nainte de i , i nainte de alte litere. n cazul verbelor care la persoana I prezent activ indicativ se termin n , rdcina se obine prin eliminarea lui final. Pentru momentul de fa, vom fora puin aceast definiie a structurii verbelor, considernd c elementele componente ale verbului ar fi doar dou, i anume (1) rdcina i (2) terminaiile personale. Noiuni suplimentare 0206. n cazul verbului , de exemplu, elementele principale ale acestuia sunt: - rdcina: -

- terminaii personale: / - / - / - / - / - 0207. Exerciii A. Traducei n limba romn: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

B. Traducei n limba greac: 1. eu tiu, voi nvai, tu dezlegi 2. dezlegm, dezlegai, ea dezleag

3. el nva, noi spunem, ei scriu 4. eu primesc, noi cunoatem, voi primii 5. avem, avei, eu vd Important: Rezolvai mai nti exerciiile preliminare (ce vor fi trimise separat fiecrui student) i apoi exerciiile de traducere i trimitei-le instructorului pentru evaluare.