MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI SI SPORTULUI

INSPECTORATUL COLAR JUDEEAN TELEORMAN

CASA CORPULUI DIDACTIC
COLEGIUL NAIONAL ANASTASESCU
ROIORII DE VEDE
ORGANIZEAZ

PROIECTUL EDUCATIONAL INTERJUDETEAN

TRADITION ET MODERNIT
DANS LA DIDACTIQUE DES LANGUES
EDIIA II
APRILIE 2011

INSPECTOR COLAR GENERAL TELEORMAN

PROF AMARIE CONSTANTIN

INSPECTOR COLAR GENERAL ADJUNCT

TELEORMAN
PROF. SIMIONESCU MARIANA

DIRECTOR CCD TELEORMAN

PROF. STOENESCU SIMONA

INSPECTOR DE SPECIALITATE

INSPECTOR DE SPECIALITATE

PROF. LEPDATU ANGELICA

PROF. PLOPACEANU ELENA

DIRECTOR COLEGIUL NAIONAL ANASTASESCU

PROF. PETRESCU MINA LUMINITA

TRADITION ET MODERNIT
DANS LA DIDACTIQUE DES LANGUES
EDIIA II
Aprilie 2011

COORDONATORI PROIECT:

Prof. Mateescu Alexandra

Prof. Pencea Mariana
Prof. Voicu Olga
Prof. Bojan Lucica
PARTENERI
ROMFRA
DIRECTOR
PROF.
STOICESCU OANA

ARPF
PRESEDINTE
PROF.
FARCASANU DAN

INSPECTORATUL SCOLAR JUDETEAN GIURGIU

INSPECTOR DE SPECIALITATE
PROF. ANDREI MARIANA

COLEGIUL NATIONALI. MAIORESCU GIURGIU

DIRECTOR
PROF. CHITU ANCA

ASSOCIATION DES ETUDIANTS FRANCOPHONES VALCEA

PRESEDINTE
PROF PREDESCU TEODORA

SCOPUL:
- Consolidarea increderii n necesitatea studierii unei limbi moderne;
- Promovarea unor metode/strategii de bune practice in predarea limbii
franceze.
OBIECTIVE:
Sustinerea, consolidarea interesului pentru limba franceza;
Prezentarea, promovarea unor metode si tehnici novatoare-moderne in
predarea limbilor moderne- proiectul, portofoliul;
- dezvoltarea dialogului intre generatii de profesori
-

GRUP TINTA:
Cadre didactice de limba franceza din invatamantul gimnazial si

preuniversitar din judetul Teleorman si nu numai.

Elevi iubitori ai limbii franceze din ciclul gimnazial i liceal;

SECTIUNI:
I Seciune pentru profesori gimnaziu-liceu
1. Metode si tehnici in didactica limbilor straine - comunicri tiinifice
2. Metode moderne aplicaii practice: proiectul, portofoliul etc.
II Seciune pentru elevi
CONCURS
LADOLESCENCE EN QUESTION
1. creaie literar n limba franceza eseu, povestire, poezie,
2. reviste colare,

3. proiecte, portofolii
4. desene Adolescent in francofonie
Concursul este destinat elevilor coordonai de cadrele didactice participante la
simpozion.
REGULAMENT DE PARTICIPARE:
CREAIE LITERAR N LIMBA FRANCEZ
Tipurile de texte sunt :
Eseu literar : (1- 2 pagini ) ;

Proza : 2 texte ;
Poezie : 3 poezii ;
Se vor respecta urmatoarele cerine :
respectarea tematicii concursului ;
originalitatea ;
coerena si coeziunea textului ;
corectitudinea exprimrii in limba strin ;
REDACTAREA LUCRRILOR seciunea cadre didactice
- se va face pe format A4, pe o singur parte, la un rnd cu margini egale de 20
mm (text aliniat ,,justified), coninnd semnele diacritice;
- titlul va fi scris cu majuscule (Times New Roman 14 Bold), centrat;
- la dou rnduri de titlu se va scrie autorul i instituia ( Times New Roman 12);
- la dou rnduri de numele autorului se ncepe scrierea textului (Times New
Roman 12);
- bibliografia se va consemna la sfritul lucrrii, n ordinea urmtoare: nume i
prenume autor, titlul lucrrii, editura, oraul, anul, pagina;
- lucrarea va avea 2-3 pagini iar rezumatul 1-2 pagin care va fi tehnoredactat
dup aceleai criterii ca i lucrrile;
Se va redacta o revista a simpozionului cu ISBN si un catalog cu lucrarile prezentate.
Toate lucrarile vor figura in catalogul simpozionului

REDACTAREA LUCRRILOR - sectiunea elevi

-se va face pe format A4, pe o singur parte, la un rnd cu margini egale de 20 mm (text
aliniat ,,justified), coninnd semnele diacritice;
- titlul va fi scris cu majuscule (Times New Roman 14 Bold), centrat;
- lucrrile avea avea un moto i vor fi nsoite de un plic pe care va fi scris acelai moto.
n plic se va gsi numele i prenumele elevului, clasa, coala, localitatea, numele
profesorului coordonator, adresa complet a colii (fax/telefon., mail,) unde se poate
trimite diploma ;
-se va trimite un plic autoadresat pentru expedierea diplomelor ;
nscrierea participanilor:
pn la data de 28 aprilie 2011 prin e-mail
marianapencea@yahoo.fr ; mateescutalexandra@yahoo.com
completarea fiei de nscriere din anex este obligatorie de fiecare
participant n parte!
Depunerea lucrrilor: pn la data de 28 aprilie 2011n format electronic (e-mail)

marianapencea@yahoo.fr ; mateescutalexandra@yahoo.com

Lucrrile pe suport de hartie: revist colar, portofoliu, proiect, desene, etc vor fi
trimise pe adresa :
Colegiul Naional Anastasescu
Strada Republicii nr. 9-11 Roiorii de Vede, judeul Teleorman, cod potal 145100
cu meniunea pentru simpozionul Limba francez,
sau direct la secretariatul liceului.
TAX DE PARTICIPARE SI PUBLICARE : 25 RON depusa prin mandat postal la adresa

Rosiorii deVede , strada Dunarii, Bloc D1, apartament 18, etaj 4, prof Mateescu
Alexandra sau direct la Colegiul National Anastasescu, prof Mateescu Alexandra.
Pentru elevi nu se percepe taxa.
Lucrarile care nu respecta conditiile nu vor fi luate in considerare.

FI DE NSCRIERE

SIMPOZION INTERJUDETEAN

TRADITION ET MODERNIT
DANS LA DIDACTIQUE DU FRANAIS

Numele i prenumele : ................................................................................................

Specialitatea ................................................................................................................
Domiciliul: ....................................................................................................................
.................................................................................................................................
TELEFON FIX/MOBIL...............................................................................................................
E-MAIL ........................................................................................................................
COALA ......................................................................................................................
LOCALITATEA ............................................................................................................
JUDEUL ....................................................................................................................
Titlul lucrrii: ...............................................................................................................
..............................................................................................................................
Seciunea la care se ncadreaz lucrarea : ...............................................................
Modul de participare (ncercuii varianta aleas): direct / prin trimiterea lucrrii
Numrul de autori pe lucrare: ....................................................................................
Numar de elevi nscrii n concurs............................................................................

FI DE NSCRIERE PENTRU ELEVI

CONCURS INTERJUDETEAN

LADOLESCENCE EN QUESTION
NUMELE I PRENUMELE ELEVULUI...............................................................

CLASA .......
COALA ...............................................................................................................
LOCALITATEA ...................................................................................................
STRADA.................................................NR......................................................
JUDEUL .............................................................................................................
SECIUNEA CONCURSULUI

1..............................................................titlul lucrrii ...............................

2.: ............. titlul lucrrii ...............................
NUMRUL TOTAL DE LUCRRI ..................................................................
PROFESOR NDRUMTOR
TELEFON:.................................
FIX/MOBIL.............................................................................................................
E-MAIL ...............................................................................................................
ADRESA DE CORESPONDEN........................................................................................
.................................................................................................................................