MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Un singur produs numeroase aplicaii

Regulatoare electronice pentru nclzire, rcire, ventilaie i condiionarea aerului

Regulatoarele electronice Danfoss:

Doar cteva produse pentru nenumrate aplicaii

Gamele de produse ECL Comfort i ECL Apex 10 constau din regulatoare electronice pentru controlul temperaturii n instalaiile de nclzire i de preparare a apei calde de consum (a.c.c.). Regulatoarele asigur un nivel ridicat de confort termic i o utilizare optim a energiei. Componentele gamei ECL Comfort Gama ECL Comfort const din produsele ECL Comfort 100, 200 i 300 fiecare dintre acestea beneficiind de un design elegant i atemporal. Regulatorul ECL Comfort 100 este adecvat pentru instalaiile de nclzire simple, pentru care instalatorul sau utilizatorul prefer soluiile tradiionale de control analogic. ECL Comfort 200 este destinat utilizatorilor ce prefer o interfa de utilizare digital i un numr crescut de opiuni. Aceast serie ofer numeroase opiuni funcionale i poate fi utilizat i pentru instalaii de uz comercial. ECL Comfort 300 este un regulator avansat cu un numr mare de funcii, cum ar fi: dou circuite de control + funcie termostatic, funcie de optimizare, control tripoziional, comunicare prin protocol LON etc. Tehnologia bazat pe carduri inteligente asigur ergonomia optim a acestui regulator avansat.

Gama include, de asemenea, o telecomand cu design elegant disponibil n dou versiuni, conectat la regulator prin intermediul unui cablu bifilar. ECL Comfort Viitorul aparine cardurilor Gama ECL Comfort i cardul inteligent dotat cu micro-chip nu satisfac doar necesitile prezente, ci anticipeaz i necesitile viitoare ce pot aprea n domeniul controlului nclzirii. ECL Comfort 300 satisface noile necesiti prin utilizarea unor carduri ce conin noi setri. Modelele de baz i varietatea larg de carduri ECL v ofer o imagine mai bun i mai rapid a posibilitilor unice n materie de aplicaii oferite de gama ECL Comfort. Prin intermediul cardului selectat, setarea regulatorului, modificarea setrilor implicite pentru adaptarea precis la tipul de instalaie i necesitile de reglare specifice sunt mult simplificate. Programul de timp pentru regulatoarele din gama ECL Comfort poate fi modificat pentru fiecare zi din sptmn. Cldirea va fi nclzit n intervalele de confort termic solicitate. Acest fapt ajut att la protejarea mediului nconjurtor ct i la realizarea de economii financiare.

Cteva dintre avantajele regula toarelor din gama ECL Comfort: Funcie de optimizare i de amplificare Limitare a temperaturii pe retur n funcie de temperatura exterioar Protecie mpotriva ngheului Funcie de ntrerupere a nclzirii Ceas, calendar i comutare automat ntre ora de var i ora de iarn Funcie de copiere pe/de pe cartela inteligent a ECL-ului Funcie antibacterian (circuitul de a.c.c.) Comunicare prin protocoalele standardizate LonTalk, RS 232 i M-bus

Control avansat cu o interfa utilizator simpl

Afiajele ECL Comfort pentru utilizatori i instalatori
Regulatoarele din gama ECL Comfort permit controlarea tuturor etapelor consumului de cldur, pn la cele mai mici detalii i, simultan, luarea n calcul a tuturor factorilor cum ar fi temperatura exterioar, gradul de izolare al spaiului nclzit ct i capacitatea radiatoarelor din cldire. Utilizarea regulatoarelor ECL Comfort 200 i 300 este o sarcin uoar. Este necesar doar simpla apsare a ctorva taste pentru introducerea tuturor setrilor.

Afiajele pentru utilizator

C

1035
3
0 3 6 9 12 15 18

1035
0 3 6 9 12 15 18 21 24

19
21 24

Controlul temperaturii: Acest afiaj ofer o prezentare general rapid a temperaturii exterioare i a celei interioare, a temperaturii de confort necesare i a strii funcionale a instalaiei.

Ecranul normal: Acest afiaj ofer o prezentare de ansamblu a unor parametri cum ar fi: ora, temperatura exterioar i cea interioar, ct i intervalele de confort selectate pentru ziua respectiv i starea de funcionare a instalaiei.

Programarea intervalelor de funcionare: Acest afiaj ofer informaii asupra duratei intervalelor de meninere a confortului termic n cazul n care au fost introduse intervale de confort suplimentare i personale pentru satisfacerea eventualelor necesiti speciale (vacane, petreceri, etc).

ECL Apex 10 - Interfa de utilizare i funcii de control flexibile

Regulatorul i software-ul de service asociat pot fi controlate prin intermediul unui PDA sau al unui PC dar i prin intermediul unui modem, local sau la distan. Software-ul de service v ofer patru niveluri de utilizare diferite: supervizor, utilizator service, utilizator zilnic i utilizator implicit. Temperatura necesar pe tur este controlat n principal n funcie de temperatura exterioar (compensare cu temperatura exterioar), dar controlul poate fi influenat i de:


Programul de funcionare (confort/ regim redus) Control optimizat al intervalelor de funcionare Funcie de amplificare Limitarea temperaturii minime i maxime pe tur Limitarea temperaturii pe retur, a debitului i a energiei Funcie antibacterian (circuitul de a.c.c.)

Tasta mod regulator: Utilizat pentru comutarea ntre modurile funcionare manual, automat, temperatur constant n regim confort, temperatur constant n regim redus i standby. Tastele sgei: Pentru navigarea prin meniuri i opiuni.

Tasta de comutare: Realizeaz comutare ntre diversele setri modificabile: temperatur, punct de comutare etc.

Tasta de selectare a circuitului: Pentru comutarea ntre circuitul de nclzire i circuitul de preparare a a.c.c./nclzire.

Tastele +/: Pentru modificarea diverselor valori i pentru comanda manual.

Afiajele pentru instalator

1 1 2 ON 3 ON 1 1 2 ON 3 ON

ON

ON

18
65 30 0
Controlarea temperaturii n instalaie: Prin intermediul acestui afiaj este setat curba de nclzire relaia dintre temperatura necesar pe tur i temperatura exterioar.

10
14
Funcia de optimizare a pornirii nclzirii: Calcularea momentelor optime de pornire i de oprire implic factori precum izolaia, radiatoarele i capacitatea instalaiei pentru a asigura atingerea n timp util a temperaturii necesare.

Controlarea componentelor instalaiei: Afieaz starea funcional a pompelor, a vanelor motorizate etc. din instalaia de nclzire, precum i temperaturile curente n instalaie (temperaturile pe tur i pe retur).

Reglarea parametrilor de control, fiecare parametru fiind nsoit de o scurt descriere i de indicarea valorii reale a acestuia. Valorile iniiale pentru circuitul de nclzire sunt indicate n partea superioar a ferestrei.

Parametrii de pe circuitul primar i valorile msurate de senzori pentru circuitul de nclzire.

Privire de ansamblu a tuturor circuitelor, de nclzire i de preparare a a.c.c.

O gam cuprinztoare de regulatoare electronice i vane de control motorizate

Ca rezultat al eforturilor intense ale companiei Danfoss dedicate inovaiei i dezvoltrii de produse, exigenele dumneavoastr vor fi satisfcute la cel mai nalt nivel. Aceste eforturi continue de dezvoltare stau la baza gamei noastre de regulatoare electronice i vane de control motorizate care funcioneaz ireproabil n combinaie sau independent n aplicaii.

Danfoss s.r.l. Str. CuitulNordborgnr. 4, Sector Tel.: +45 74 88 22 22 Fax: +40 1 335.5.09/33.5.03 Fax: +40 1 335.55.59 Danfoss A/S DK-6430 de Argint Denmark 4, Bucureti Romnia Tel.: +45 74 49 03 95 Pagina de Internet: www.danfoss.ro E-mail: danfoss.ro@danfoss.com Homepage: www.heating.danfoss.com E-mail: heating@danfoss.com
Compania Danfoss nu no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and alte materiale tiprite. Compania Danfoss i rezerv right to alter its products without notificare. Danfoss can accepti asum nici o responsabilitate pentru posibilele erori din cataloage, brouri i other printed material. Danfoss reserves the dreptul de a modifica produsele sale frnotice. Aceasta se aplic de asemenea produselor care order provided that such alterations can be made without modificri ulterioare ale specificaiilor deja convenite. Toate mrcile comerciale din This also applies to products already on au fost deja comandate cu condiia ca aceste modificri s nu necesitesubsequential changes being necessary in specications already agreed. acest material reprezint material are property of the respective emblema Danfoss reprezint the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All All trademarks in thisproprietatea companiilor respective. Danfoss i companies. Danfoss and mrci comerciale ale Danfoss A/S. Toate drepturile sunt rezervate. rights reserved.

VB.00.Z4.4

www.factorx.dk / 1131