Sunteți pe pagina 1din 4

LSM-l0 LSM-ll

LSM8-l2 LSMC
LSMU LSMT
Data sheet
7emperature sensors (Pt 1000)
SM7, SM-10, SM-11, SM-12, SMC, SMU
DH-SM VD.74.I6.02 Danfoss ll/2003 1
AppIication
Drdering
Wiring
- Platlnum-based sensors, l000 at 0 C
All the temperature sensors are two-wlre
devlces, and all connectlons are lnter-
changeable.
The surface sensor type LSM-ll has a sprlng
contact surface to ensure a good heat transfer on
plpes of all slzes.
The baslc sensor contalns a platlnum element
wlth a characterlstlc that complles wlth LN 6075l.
7ype Designation Code No.
LSMT Outdoor sensor 084Nl0l2
LSM-l0 Poom temperature sensor 0878ll64
LSM-ll Surface sensor 0878ll65
LSM8-l2 Unlversal sensor 0878ll84
LSMC Surface sensor 087N00ll
LSMU-l00 |mmerslon sensor, l00 mm, copper 0878ll80
LSMU-250 |mmerslon sensor, 250 mm, copper 0878ll8l
LSMU-l00 |mmerslon sensor, l00 mm, stalnless steel 0878ll82
LSMU-250 |mmerslon sensor, 250 mm, stalnless steel 0878ll83
Temperature sensors
7ype Designation Code No.
Pocket |mmerslon, stalnless steel l00 mm, for LSMU-l00, Cu ( 878ll80) 0878ll90
Pocket |mmerslon, stalnless steel 250 mm, for LSMU-250, Cu ( 878ll8l) 0878ll9l
Pocket |mmerslon, stalnless steel l00 mm, for LSM8-l2, ( 878ll84) 0878ll92
Pocket |mmerslon, stalnless steel 250 mm, for LSM8-l2, ( 878ll84) 0878ll93
Heat conductlng paste 3. 5 cm
3
04lL0ll0
Plastlc tles e.g. for LSM-ll (25 pcs) 0878ll67
Accessorles and spare parts
Connect|on coole: 2 x 0,4 - 1,5 mm
2
kes|stonce chotoctet|st|cs
Fi tehnic
Senzori de temperatur (Pt 1000)
ESMT, ESM-10, ESM-11, ESMB-12, ESMC, ESMU
Domeniu de aplicaie
- Senzori de platin, 1000 la 0
0
C
Toi senzorii de temperatur sunt cu 2 fre i toate
conexiunile sunt interschimbabile.
Senzorul de suprafa de tip ESM-11 are un
contact elastic de suprafa pentru a asigura un
bun transfer de cldur pe conductele de toate
dimensiunile.
Senzorul de suprafa conine un element din
platin cu caracteristici conforme cu norma EN
60751.
Modul de comand Senzori de temperatur
Tip Destinaie Nr. cod
ESMT Senzor de temperatur exterioar 084N1012
ESM-10 Senzor de camer 087B1164
ESM-11 Senzor de suprafa 087B1165
ESMB-12 Senzor universal 087B1184
ESMC Senzor de suprafa 087N0011
ESMU-100 Senzor de imersie, 100 mm, cupru 087B1180
ESMU-250 Senzor de imersie, 250 mm, cupru 087B1181
ESMU-100 Senzor de imersie, 100 mm, oel inoxidabil 087B1182
ESMU-250 Senzor de imersie, 250 mm, oel inoxidabil 087B1183
Accesorii i piese de schimb
Tip Descriere Nr. cod
Teac Imersie 100 mm, oel inoxidabil, pentru ESMU-100, Cu (87B1180) 087B1190
Teac Imersie 250 mm, oel inoxidabil, pentru ESMU-250, Cu (87B1181) 087B1191
Teac Imersie 100 mm, oel inoxidabil, pentru ESMB-12, (87B1184) 087B1192
Teac Imersie 250 mm, oel inoxidabil, pentru ESMB-12, (87B1184) 087B1193
Past conductoare de cldur 3,5 cm
3
041E0110
Coliere de plastic pentru ESM-11 (25 buc) 087B1167
Conexiuni
Caracteristica rezistenei Cablu: 2 x 0,4 1,5 mm
2
VD.74.I7.46 Danfoss 10/2005
2 VD.74.I6.02 Danfoss ll/2003 DH-SM
Data sheet 7emperature sensors SM7, SM-10, SM-11, SM-12, SMC, SMU
Data, generaI

Data, speclc
7ype 7emperature range ncIosure 7ime constant PN
LSMT -30 to 50 C |P 54 l5 mln -
LSM-l0 -30 to 50 C |P 54 8 mln -
LSM-ll 0 to l00 C |P 32 3 s -
LSM8-l2 0 to l00 C |P 54 20 s -
LSMC 0 to l00 C |P 54 l0 s -
LSMU-l00/-250 0 to l40 C |P 54 2 s (ln water)
7 s (ln alr)
25
Pocket 0 to l80 C - See "Data speclc 25
All temperature sensors contaln a Pt l000 element. |nstructlons are supplled wlth the products.
Packing
Materlals
LSMT
Cover: A8S
8ase: PC (polycarbonate)
xx
LSM-l0
Cover: A8S
8ase: A8S
xx
LSM-ll
Cover: A8S
8ase: PC (polycarbonate)
xx
LSM8-l2
Lncapsulatlon: l8/8 stalnless steel
Cable: 2.5 m, PvC, 2 x 0.34 mm
2
x
LSMC
Lncapsulatlon: Top part: Nyrol, button part: Nlckel coated Cu
Cable: 2 m, PCv, 2 x 0.2 mm
2
x
LSMU-l00/-250
Tube and body: A|S| 3l6
Head: PA (polyamlde)
x
LSMU-l00/-250
Cu
Tube: Copper (Cu)
8ody: 8rass
Head: PA (polyamlde)
x
Pocket Tube and body: A|S| 3l6
Llectrlcal
connectlon
LSMT Termlnal block for 2 wlres ln base part
LSM-l0 Termlnal block for 2 wlres ln base part
LSM-ll Termlnal block for 2 wlres ln base part
LSM8-l2 2-wlre cable (2 x 0,34 mm
2
) spllced
LSMC 2-wlre cable (2 x 0,2 mm
2
)
LSMU-l00/-250 Termlnal block for 2 wlres ln head, PG 9 cable ent ry supplled wlth the product
Mountlng
LSMT/LSM-l0 wall mountlng wlth screws (supplled wlth the product)
LSM-ll/LSMC Clamp for tube DN l5-65 supplled
LSM8-l2 Por plpe or nat surface or ln pocket
LSMU-l00/-250 G l/2 A and water (ls supplled wlth the product)
Pocket G l/2 A
Sensor characterlstlcs Peferrlng to LN, Class 2 8 Max. devlatlon 2 K
Tlme constants
LSMU (Cu) ln pocket
32 s (ln water)
l60 s (ln alr)
LSM8 ln pocket
20 s (ln water)
l40 s (ln alr)
x PL (polyethylene) bag
xx Cardboard
DH-SM VD.74.I6.02 Danfoss ll/2003 3
Data sheet 7emperature sensors SM7, SM-10, SM-11, SM-12, SMC, SMU
Dimensions
0871182 and 0871183 0871180 and 0871181
LSMU
(A)
(8)
(C)
Stalnless steel (A|S| 3l6)
Stalnless steel (A|S| 3l6)
Copper (Cu)
8rass
l5V-11
l5VC
l5V8-12
l5V7
l5V-10
l5Vu-100/-250
5ensot oclet lot l5V8-12 5ensot oclet lot l5Vu-100/-250
Fi tehnic Senzori de temperatur ESMT, ESM-10, ESM-11, ESMB-12, ESMC, ESMU
Date tehnice, generaliti Toi senzorii de temperatur conin un element Pt 1000. Instruciunile sunt livrate odat cu
achiziionarea produsului.
Tip Domeniu de temperatur Grad de protecie Constant de timp PN
ESMT -50 la 50
0
C IP 54 15 min -
ESM-10 -30 la 50
0
C IP 54 8 min -
ESM-11 0 la 100
0
C IP 32 3 s -
ESMB-12 0 la 100
0
C IP 54 20 s -
ESMC 0 la 100
0
C IP 54 10 s -
ESMU-100/-250 0 la 140
0
C IP 54
2 s (n ap)
7 s ( n aer)
25
Teac 0 la 180
0
C - Vezi Date specifce 25
Ambalare
Materiale
ESMT
Inveli: ABS
Soclu: policarbonat (PC)
xx
ESM-10
Inveli: ABS
Soclu: ABS
xx
ESM-11
Inveli: ABS
Soclu: policarbonat (PC)
xx
ESMB-12
ncapsulare: 18/8 oel inoxidabil
Cablu: 2,5 m, PVC, 2 x 0,34 mm
2
x
ESMC
ncapsulare: Partea sup.: Nyrol, partea inf.: Ni acoperit
cu Cu
Cablu: 2 m, PVC, 2 x 0,2 mm
2
x
ESMU-100/-250
Tub i corp: AISI 316
Muf de conexiune: poliamid (PA)
x
ESMU-100/-250
Cu
Tub: Cupru (Cu)
Corp: Alam
Muf de conexiune: poliamid (PA)
x
Teac Tub i corp: AISI 316
Racorduri
electrice
ESMT Bloc terminal pentru 2 fre n zona inferioar
ESM-10 Bloc terminal pentru 2 fre n zona inferioar
ESM-11 Bloc terminal pentru 2 fre n zona inferioar
ESMB-12 Cablu cu 2 fre (2 X 0,34 mm
2
)
ESMC Cablu cu 2 fre (2 X 0,2 mm
2
)
ESMU -100/-250 Fi conector, 2 terminale, intrare de cablu PG 9 livrat mpreun cu produsul
Montaj
ESMT/ESM-10 Fixare pe perete cu uruburi (livrate cu produsul)
ESM-11/ESMC Inel de strngere pentru conducte DN 15-65
ESMB-12 Pentru conducte sau suprafee plate sau cu teac
ESMU-100/-250 G A sau piuli (este livrat odat cu produsul)
Teac G 1/2
x = Pung de polietilen (PE)
xx = Carton
Date specifce
Caracteristica senzorului Referitor la EN, Clasa 2 B Deviere maxim 2 K
Constanta de timp
ESMU (Cu) n teac
32 s ( n ap)
160 s ( n aer)
ESMB n teac
20 s ( n ap)
140 s ( n aer)
VD.74.I7.46 Danfoss 10/2005
2 VD.74.I6.02 Danfoss ll/2003 DH-SM
Data sheet 7emperature sensors SM7, SM-10, SM-11, SM-12, SMC, SMU
Data, generaI

Data, speclc
7ype 7emperature range ncIosure 7ime constant PN
LSMT -30 to 50 C |P 54 l5 mln -
LSM-l0 -30 to 50 C |P 54 8 mln -
LSM-ll 0 to l00 C |P 32 3 s -
LSM8-l2 0 to l00 C |P 54 20 s -
LSMC 0 to l00 C |P 54 l0 s -
LSMU-l00/-250 0 to l40 C |P 54 2 s (ln water)
7 s (ln alr)
25
Pocket 0 to l80 C - See "Data speclc 25
All temperature sensors contaln a Pt l000 element. |nstructlons are supplled wlth the products.
Packing
Materlals
LSMT
Cover: A8S
8ase: PC (polycarbonate)
xx
LSM-l0
Cover: A8S
8ase: A8S
xx
LSM-ll
Cover: A8S
8ase: PC (polycarbonate)
xx
LSM8-l2
Lncapsulatlon: l8/8 stalnless steel
Cable: 2.5 m, PvC, 2 x 0.34 mm
2
x
LSMC
Lncapsulatlon: Top part: Nyrol, button part: Nlckel coated Cu
Cable: 2 m, PCv, 2 x 0.2 mm
2
x
LSMU-l00/-250
Tube and body: A|S| 3l6
Head: PA (polyamlde)
x
LSMU-l00/-250
Cu
Tube: Copper (Cu)
8ody: 8rass
Head: PA (polyamlde)
x
Pocket Tube and body: A|S| 3l6
Llectrlcal
connectlon
LSMT Termlnal block for 2 wlres ln base part
LSM-l0 Termlnal block for 2 wlres ln base part
LSM-ll Termlnal block for 2 wlres ln base part
LSM8-l2 2-wlre cable (2 x 0,34 mm
2
) spllced
LSMC 2-wlre cable (2 x 0,2 mm
2
)
LSMU-l00/-250 Termlnal block for 2 wlres ln head, PG 9 cable ent ry supplled wlth the product
Mountlng
LSMT/LSM-l0 wall mountlng wlth screws (supplled wlth the product)
LSM-ll/LSMC Clamp for tube DN l5-65 supplled
LSM8-l2 Por plpe or nat surface or ln pocket
LSMU-l00/-250 G l/2 A and water (ls supplled wlth the product)
Pocket G l/2 A
Sensor characterlstlcs Peferrlng to LN, Class 2 8 Max. devlatlon 2 K
Tlme constants
LSMU (Cu) ln pocket
32 s (ln water)
l60 s (ln alr)
LSM8 ln pocket
20 s (ln water)
l40 s (ln alr)
x PL (polyethylene) bag
xx Cardboard
DH-SM VD.74.I6.02 Danfoss ll/2003 3
Data sheet 7emperature sensors SM7, SM-10, SM-11, SM-12, SMC, SMU
Dimensions
0871182 and 0871183 0871180 and 0871181
LSMU
(A)
(8)
(C)
Stalnless steel (A|S| 3l6)
Stalnless steel (A|S| 3l6)
Copper (Cu)
8rass
l5V-11
l5VC
l5V8-12
l5V7
l5V-10
l5Vu-100/-250
5ensot oclet lot l5V8-12 5ensot oclet lot l5Vu-100/-250
Fi tehnic Senzori de temperatur ESMT, ESM-10, ESM-11, ESMB-12, ESMC, ESMU
Dimensiuni
087B1182 i 087B1183 087B1180 i 087B1181
ESMU
(A)
(B)
(C)
Oel inoxidabil (AISI 316)
Oel inoxidabil (AISI 316)
Cupru (Cu)
Alam
Teac pentru ESMB-12 Teac pentru ESMU-100/-250
VD.74.I7.46 Danfoss 10/2005
4 VD.74.I6.02 Danfoss ll/2003 DH-SM
Data sheet 7emperature sensors SM7, SM-10, SM-11, SM-12, SMC, SMU Fi tehnic Senzori de temperatur ESMT, ESM-10, ESM-11, ESMB-12, ESMC, ESMU
Danfoss declin orice rspundere n ceea ce privete eventualele erori din cataloage, prospecte sau orice alte materiale tiprite. Danfoss i rezerv dreptul de a aduce schimbri la produsele sale fr preaviz. Aceasta
se aplic totodat n cazul produselor comandate n prealabil cu condiia ca schimbrile s poat f fcute fr a f necesar s fe schimbat n mod substanial caietul de sarcini asupra cruia s-a czut de acord n
prealabil. Toate mrcile de fabricaie din cadrul acestui material sunt proprietatea companiilor respective. Danfoss, emblema Danfoss sunt mrci de fabricaie ale companiei Danfoss A/S. Toate drepturile rezervate.
LSM-l0 LSM-ll
LSM8-l2 LSMC
LSMU LSMT
Data sheet
7emperature sensors (Pt 1000)
SM7, SM-10, SM-11, SM-12, SMC, SMU
DH-SM VD.74.I6.02 Danfoss ll/2003 1
AppIication
Drdering
Wiring
- Platlnum-based sensors, l000 at 0 C
All the temperature sensors are two-wlre
devlces, and all connectlons are lnter-
changeable.
The surface sensor type LSM-ll has a sprlng
contact surface to ensure a good heat transfer on
plpes of all slzes.
The baslc sensor contalns a platlnum element
wlth a characterlstlc that complles wlth LN 6075l.
7ype Designation Code No.
LSMT Outdoor sensor 084Nl0l2
LSM-l0 Poom temperature sensor 0878ll64
LSM-ll Surface sensor 0878ll65
LSM8-l2 Unlversal sensor 0878ll84
LSMC Surface sensor 087N00ll
LSMU-l00 |mmerslon sensor, l00 mm, copper 0878ll80
LSMU-250 |mmerslon sensor, 250 mm, copper 0878ll8l
LSMU-l00 |mmerslon sensor, l00 mm, stalnless steel 0878ll82
LSMU-250 |mmerslon sensor, 250 mm, stalnless steel 0878ll83
Temperature sensors
7ype Designation Code No.
Pocket |mmerslon, stalnless steel l00 mm, for LSMU-l00, Cu ( 878ll80) 0878ll90
Pocket |mmerslon, stalnless steel 250 mm, for LSMU-250, Cu ( 878ll8l) 0878ll9l
Pocket |mmerslon, stalnless steel l00 mm, for LSM8-l2, ( 878ll84) 0878ll92
Pocket |mmerslon, stalnless steel 250 mm, for LSM8-l2, ( 878ll84) 0878ll93
Heat conductlng paste 3. 5 cm
3
04lL0ll0
Plastlc tles e.g. for LSM-ll (25 pcs) 0878ll67
Accessorles and spare parts
Connect|on coole: 2 x 0,4 - 1,5 mm
2
kes|stonce chotoctet|st|cs
VD.74.I7.46 Danfoss 10/2005