Scala performanei paliative (Palliative Performance Scale) (PPSv2) versiunea 2

PPS 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Ambulaie Normal Activitate & Semne boal Auto-ngrijire Aport Nivel de contien

Activitate normal & servici Normal Normal Contient Fr semne de boal Normal Activitate normal & servici Normal Normal Contient Unele semne de boal Normal Activitate normal cu efort Normal Normal sau Contient Unele semne de boal redus Redus Incapabil s lucreze/servici Normal Normal sau Contient Boal semnificativ redus Redus Incapabil s lucreze acas Asisten ocazional Normal sau Contient Boal semnificativ necesar redus sau confuz St cu precdere Incapabil s lucreze orice Asisten considerabil Normal sau Contient n ezut sau ntins Boal extins/naintat mandatorie redus sau confuz St cu precdere Incapabil de aproape orice Asisten n mare parte Normal sau Contient/somnolent ntins n pat Boal extins/naintat redus +/- confuzie Complet limitat Incapabil de orice activitate n ngrijire total Normal sau Contient/somnolent la pat Boal extins/naintat redus +/- confuzie Complet limitat Incapabil de orice activitate n ngrijire total Minim Contient/somnolent la pat Boal extins/naintat cteva nghiituri +/- confuzie Complet limitat Incapabil de orice activitate n ngrijire total Doar ngrijire Somnolent/com la pat Boal extins/naintat cavitate bucal +/- confuzie Deces

Instruciuni de folosire a PPS (+ definirea termenilor) 1. Scorurile PPS se determin citind orizontal fiecare rnd 2. ncepei de la coloana din stg. i citii n jos pn ce ajungei la nivelul de ambulaie corespondent pacientului i tot aa pentru celelalte 4 coloane, apoi dai scorul PPS. Astfel, coloanele din stnga sunt determinante mai puternice. Exemplul 1: Un pacient care st aezat sau ntins n pat majoritatea timpului, datorit oboselii marcate determinate de boala avansat, i care necesit asisten considerabil ptr a se deplasa chiar i pe distane mici, dar care este contient i se alimenteaz i hidrateaz fr probleme, are un scor PPS 50%. Exemplul 2: Un pacient cvadriplegic, ce necesit asisten complet, are este contient i poate fi alimentat i hidratat fr probleme, are un scor PPS 30%, pentru c fr asisten nu se poate aeza singur n scaun cu rotile (ceea ce l-ar plasa la 50%). Exemplul 3: Totui, dac pacientul din exemplul 2 se poate totui ngriji singur chiar i parial, atunci Exemplul 2 paraplegic and bed bound but still able to do some self-care such as feed themselves, then the PPS would be higher at 40 or 50% since he or she is not total care. 3. Scorurile PPS sunt doar n incremente de 10%. De multe ori este uor de ncadrat pacientul n unele coloane, dar n altele se afl undeva ntre categorii. Se va folosi o judecat clinic i se va rotunji n general spre categoria coloanei din stnga. 4. PPS poate fi folosit pentru mai multe scopuri. n primul rnd, este un instrument de comunicare rapid a strii pacientului, apoi ofer criterii necesare stabilirii ncrcturii la care poate face fa pacientul (dpdv activitate) si are si valoare prognostic.