TECWO OL

Soluii Constructive pentru Sigurana Dumneavoastr

Protecie mpotriva Incendiilor Izolare Termic Izolare Acustic Controlul Condensului

PROTECIE PASIV MPOTRIVA INCENDIILOR

Catalogul TECWOOL - 2005

soluiile cele mai avansate pentru protecia mpotriva incendiilor.

Tecresa ofer pe piaa Romneasc

Tecresa

i bazeaz oferta pe experiena acumulata de-a lungul a muli ani, oferind soluii n aria siguranei mpotriva incendiilor pentru orice necesitate din domeniul construciilor sau industriei.

diilor
Soluiile Tecresa
TECWOOL

Onou generaie de mortar

reprezint o nou generaie de mortar a crei compoziie se bazeaz pe ln de roc i ciment alb. Conceput cu o mare rezisten mecanic i cu aderen pe orice tip de suport, acesta aduce soluia necesar problemelor ce apar n cazul oricrui tip de mortar.

Protecie pasiv mpotriva incendiilor Protecie pasiv mpotriv

TECWO OL

Mortar pentru protecia mpotriva focului i pentru izolare acustic.

Paginile 5 - 20

Tecwo ol Tr mico
Mortar realizat special pentru izolarea termic continu.
Paginile 21 - 22

Mortar cu o densitate mare, rezistent la intemperii, special pentru protecia structurilor metalice din industrie.
Paginile 23 - 26

List de Referine
Lucrrile realizate cu MORTARUL TECWOOL
Paginile 27 - 28

Alte Produse ale companiei Tecresa

Protecie pasiv mpotriva incendiilor
Paginile 29

Protecie pasiv mpotriva incendiilor

va incendiilor Protecie pasiv mpotriva incendiilor Protecie pas

tecwool 825

Tecwo ol 825

tecwool termic

tecwool f

Tecwo ol F

F T

SOLUII
G ama de S o l u i i.
M or tar Tecwo ol F, Tecwo ol Ter mic, Tecwo ol 825
ofer pe pia trei tipur i de M or tar T E C W OOL fabr icate pentru difer ite ntrebuinr i n f u nc ie de densitatea lor.
TECRESA

T E C WOOL F cu densitatea de 250 Kg / m 3 T E C WOOL TERMIC cu densitatea de 150Kg / m 3 T E C WOOL 825 cu densitatea de 725 Kg / m 3

Carac ter istici si sisteme de aplicare

Date tehnice
Proprieti Descriere Reacia la foc pH-ul bazei alcaline Coecientul de conductibilitate Rezistena la ciuperci i insecte Densitatea produsului uscat Capacitatea de absorbie maxim a apei Rezistena la compresiune Rezistena la eroziunea vntului Tecwool F Are la baz ciment i ln de roc Incombustibil C0 12,5 0,038 kcal / m2 h C Nu este atacat 250 kg / m3 Nu are capilaritate 18 kg / cm2 15 m / sg Tecwool Termic Are la baz ciment i ln de roc Incombustibil C0 12,5 0,036 kcal / m2 h C Nu este atacat 150 kg / m3 Nu are capilaritate 14 kg /c m2 Nu este aplicabil Tecwool 825 Are la baz ciment i ln de roc Incombustibil C0 12,5 0,096 kcal / m2 h C Nu este atacat 750 a 800 kg / m3 Nu are capilaritate 45 kg / cm2 Special pentru intemperii

D i m e nsiuni, greutate i izolare termic

Proprieti Greutatea anui sac Numrul de saci ntr-un palet Greutatea paletului Mrimea paletului Tecwool F 25 Kg 24 600 Kg 1300x1100x1200mm Tecwool Termic 15 Kg 30 450 Kg 1300x1100x1200mm Tecwool 825 30 Kg 24 720 Kg 1300x1100x950mm

TECWOOL F
M or tarul Tec wool F pentru protec ie mpotr iva focului. Carac ter istici
Densitatea dup uscare 250kg/m3. TECWOOL nu este toxic i nici patogen, este lipsit de azbest i silice cristaline n stare liber, fiind fabricat din ln de roc clasificat n conformitate cu Directiva European 67/548 CEE drept Xi; R-38 (substane lipsite de orice fel de risc pentru sntate). n timpul procesului de fabricare se face un control de calitate, care asigur invariabilitatea caracteristicilor fizice i chimice i, prin urmare, a proprietilor sale de protecie la foc. Reacia la foc: incombustibil CO Coeficientul de conductibilitate termic: 0,038W/mhk Culoare: alb-gri Aspect rugos uniform Finisaje: naturale, netezite cu drica sau rugoase decorative. Posibilitate de vopsire. Protejeaz oelul mpotriva coroziunii datorit caracterului su alcalin pH 12,5. Nu conine ipsos, gips sau var. Nu emite gaze toxice sau periculoase n cazul unui incendiu. Este imputrescibil i inatacabil de catre roztoare i ciuperci. Nu favorizeaz condensul. n urma testelor de la Universitatea Politehnic din Cataluna i Ministerului de Sntate din Romania s-a dovedit c nu este toxic. Are aderen pe toate suporturile existente n construcii. Este foarte eficient n absorbia acustic (vedei tabelul de la pagina urmatoare). n afara calitilor sale de protecie la foc, prezint o excelent absorbie acustic, o puternic izolare termic i are proprieti de anticondens.

Te c wo o l F

tecwool f

F
F

tecwool f

Ta b e l de absorbie acusti c
Grosime 125 Hz 15 mm 20 mm 4 6 15,5 24,5 Coecientul x 10 -2 absorbie acustic 250 Hz 500 Hz 46 60,5 1.000 Hz 76 83 2.000 Hz 105,5 114,5 4.000 Hz 110 108 Coecieni NCR 65 75

Tec wo o l

M eto da de Aplic are

Se aplic cu ajutorul unei maini pneumatice proiectndu-se direct pe suportul ce trebuie potejat fr nici un fel de operaie anterioar. Rapiditatea de aplicare, uurina de curare a zonelor adiacente locului unde se aplic ct i greutatea sa foarte mic fac ca acest produs s fie economic. TECWOOL se aplic n inter valul de temp eratur 5-50C. TECWOOL poate fi aplicat cu o grosime de pn la 70mm fr nici un fel de ntritur, pentru grosimi mai mari trebuie aplicat o plas metalic de tipul rabiului, fixat mecanic pe suport la 2/3 din grosimea materialului. Drept regul general se consider necesitatea ca, dup proiectarea mortarului, acesta s se pulverizeze cu apa, cu scopul ca cimentul s se hidrateze n totalitate pentru a se obine un finisaj mai reuit i o duritate mai mare. Este obligatorie aplicarea cu un pistol de proiectare meninut perpendicular pe suport. La cererea clientului suprafaa poate fi dricuit sau netezit. Procesul de aplicare se realizeaz cu maina adaptat, care mpinge mortarul TECWOOL, uscat, printrun furtun pn la ieire, unde se realizeaz amestecarea lui cu apa pulverizat i apoi este aplicat pe suportul ce trebuie protejat. Randamentul aplicrii mortarului poate fi de la 3,2 pn la 18kg/min., n conformitate cu reglarea mainii propriu-zise de proiectare. Produsul, n stare normal, odat aplicat, are un aspect rugos uniform, dar se poate netezi sau se pot obine diferite aspecte ale suprafeei lui n cazul n care se dorete finisarea sau un anumit design. Suprafeele finisate trebuie stropite cu ap pentru a mri duritatea suprafeei deoarece cimentul din mortar trebuie hidratat n totalitate. n plus, supafaa se poate vopsi sau acoperi cu materiale ce au suprafaa dur, dac aa se cere.

Aplicare

Pentru aflarea grosimilor se utilizeaz un aparat de msurat grosimi, ca cel din figura de mai jos:

F
F

Te c wo o l

Pre g t i re a s u prafeelor
Suprafeele care urmeaz s fie acoperite trebuie curate de reziduri sau particule cu aderen proast, reziduri de laminare, cruste ale oxizilor, vopseluri cu aderen proast. Suprafee pe care produsul se poate aplica: Oel i profile metalice; Ciment, ipsos i gips; Suporturi de tip ceramic; Oel cu acoperiri anticorozive (nu exist incompatibiliti ale produsului TECWOOL cu vopsele de protecie); Plci de fibrociment; Materiale galvanizate.

Main
de torcretare

tecwool f

F
F

tecwool f

Calculul grosimilor proiec iei

Determinarea grosimilor de aplicare se realizeaz n urma clasificrii profilelor metalice n funcie de factorul de masivitate i corespondena sa, n concordan cu Testele Laboratoarelor Oficiale.

Tec wo o l

R ez istena la coroziune
Un important avantaj al produselor de aplicare ce conin ciment i ln de roc este acela c proprietile chimice sunt aceleai cu cele ale produselor care pot proteja n realitate oelul la coroziune. Experiena demonstreaz c valoarea proteciei la coroziune cu TECWOOL este echivalent cu cea a acoperirii cu vopseluri antioxidante de calitate normal aplicate oelului structural.

R ezistena la eroziunea aerului

O dat cu creterea folosir ii instalaiilor de climatizare, n care contac tul dintre mor tarul de protec ie la foc cu fluxul de aer din cladir i este iminent, este impor tant s se cunoasc c TEC WOOL nu prezint nici o pierdere de par ticule ale mater iei care ar putea deter iora sistemul de filtrare al aerului. Testele demonstreaz c eroziunea aerului, direc t asupra mor tar ului cu viteze de pn la 15m/s, este nesemnificativ. Test realizat la I nstitutul Naional de Tehnic Aerospaial cu numrul AE/RPT/4420/262/INTA/02.

R ezistena la elementele meteorologice

Cu toate c TEC WOOL a fost conceput i elaborat pentru utilizarea sa n inter ior, expunerea accidental l ploaie, vnt i zpad a demonstrat rezistena sa foar te r idicat.

M or tarul TEC WOOL F ca protec ie mpotr iva focului

R e l a i i d e s p re teste
R apor t de c arac terizare a struc turilor metalice realizat n Laboratoarele O ficiale: - Centrul Tehnologic al Lemnului cu R apor tul nr. F-026-3/99-02 n confor mitate cu Nor mele UNE 23.093, UNE 23.820 i prENYYY5-4. - L.G.A.I. cu R apor tul nr. 23000991 n confor mitate cu Nor mele UNE 23.093 i 23.820.. Rezistena la Foc a plcilor din beton orizontale i ver tic ale corespunztor Testului realizat n Laboratorul O ficial AFITI LICOF cu nr. de rapor t 5018/01 n confor mitate cu Nor mel e prENV13381-3, UNE EN1363-1:2000 i prENV13501-2:2000. Rezistena la Foc a grinzilor i stlpilor din beton corespunztor Testului realizat n Laboratorul O ficial AFITI LICOF cu nr. rapor tului 5019/01 n confor mitate cu Nor mele prENV 13381-3, UNE EN 1363-1:2000 i prENV 13501-2:2000. Protec ia unei table metalice ondulate cu rol de cofraj pentru beton-armat prezentat n R apor tul nr. F-127-1/99-02 realizat n Laboratorul O ficial al Centrului Tehnologic al Lemnului acreditat de ENAC n confor mitate cu nor mele 23.093 i ISO 834-1975 i amendamentul I i II, Pr EN 1363-1 i 23.802. Protec ia unei bolte ceramice i a unui pla neu din be ton-armat prezentat n R apor tul Prote c planeu beton-armat nr. F-445-2/88-02 realizat n Laboratorul O ficial Tehnologic al Lemnului acreditat de ctre ENAC n confor mitate cu Nor mele UNE 23.093 i 23.802. Protec ia unor grinzi din lemn i a unei bolte ce ramice prezentat n rapor tul nr. F-127 ceramice 1/99-02 realizat n Laboratorul O ficial al Centrului Tehnologic al Lemnului acreditat de ctre Ce ntrului ENAC n confor mitate cu Nor mele 23.093 i ISO 834-1975 i amendamentele I i II, Pr EN 13631 i 23.802. Protec ia c analelor de ventilaie din ta bl me talic prezentat n R apor tul nr. 3016572 tabl metalic realizat la APPLUS (LGAI) acreditat de ctre ENAC n confor m itate cu Nor mele UNE 23.093-81 i mitate 23.802. Protec ia unei bolte din beton-armat i a une ia din polistire n expa ndat cu R apor tul nr. uneia polistiren expandat 4015233 realizat la APPLUS (LGAI) acreditat de ctre ENAC n confor mitate cu Nor m ele UNE mele 23.093 i 23.802. Protec ia unei ta ble metalice pentru acoperire prezentat n R apor tul nr. F-445-2/99-02 table realizat n Laboratorul O ficial al Centrului Tehnologic al Lemnului acreditat de ctre ENAC n confor mitate cu Nor mle UNE 23.093 i 23.802. N or Test de izolare acustic prezentat n R apor tul nr. B130-IN-NC-002 realizat n Laboratorul Labein al Centrului Tehnologic acreditat de ctre ENAC n confor mitate cu Nor mele UNE-EN 20354:1994.

F
F

Te c wo o l

tecwool f

Tec wo o l F

F TECWOOL
M or tarul TEC WOOL F pentru protec ia struc tur ilor metalice
R a p o ar te de carac ter izare a struc tur ilor metalice realizate n difer ite L a b o ratoare O ficiale: Ce ntrul Tehnologic al Lemnului cu R apor tul nr. F-026-3/99-02 n co nfor mitate cu Nor mel e UNE 23.093, UNE 23.820 i prENYYY5-4. L . G.A.I. cu R apor tul nr. 23000991 n confor mitate cu Nor mele UNE 2 3 . 0 9 3 i 2 3 .820.
R apor tul de carac ter izare a struc tur ilor din oel n confor mitate cu Nor ma UNE 23.093 (R ezistena la foc a struc tur ilor i elementelor de construc ie) i Nor ma UNE 23.820 (M etode de testare pentru deter minarea stabilitii la foc a struc tur ilor din oel n func ie de fac torul de masivitate al fiecrui profil).

tecwool f

D escr ierea soluie i

1 2

Profil din oel

Stratul protector de TECWOOL cu o grosime calculat n Laboratorul Oficial n funcie de factorul de form i caracteristici i n conformitate cu Rezistena la Foc cerut

A se vedea tabelul de la pagina urmtoare

metal
10

Tabelul C TM
Datele din acest tabel sunt cele care figureaz n R apor tul de carac ter izare cu nr. F-026-3/99-02 realizat n Laboratorul O ficial al Centrului Tehnologic al Lemnului acreditat de ctre ENAC, n confor mitate cu Nor ma UNE 23.093 i 23.820-97 i proiec tul Nor mei Europene Pr. ENVYYY5- 4.
Masivitate (m -1) 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 EF 15 min 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 EF 30 min 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 EF 60 min 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 29 29 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 25 EF 90 min 10 10 10 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 25 26 26 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 32 33 33 34 34 34 35 35 35 35 36 EF 120 min 10 10 12 13 15 16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34 35 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 43 44 44 44 45 45 45 EF 180 min 14 16 19 21 24 26 28 30 32 34 35 37 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 52 53 54 54 55 56 56 57 57 57 58 58 59 59 59 60 60 60 61 61 61 EF 240 min 19 23 26 29 32 35 38 41 43 45 47 49 51 53 54 56 57 58 60 61 62 63 64 65 65 66 67 68 68 69 69 70 70 71 71 72 72 72 73 73 73 73 74 74 74 74

F
F

Te c wo o l

11

tecwool f

Tec wo o l F

F TECWOOL
M or tarul TEC WOOL F pentru protec ia betonului
R e zistena la Foc a plcilor din beton ver tic ale i orizontale co re s punztor Testului realizat n Laboratorul O ficial AFITI LICOF cu n r. d e ra p o r t 5018/01 n confor mitate cu Nor ma prENV 13381-3, UNE EN 136 3 - 1 : 2 0 0 0 i p r E NV 13501-2:2000. R e zistena la Foc a grinzilor i stlpilor din beton corespunzto r Te s t u lui realizat n Laboratorul O ficial AFITI LICOF cu nr. de rapor t 50 1 8 / 0 1 n co n fo r mitate cu Nor mele prENV 13391-3, UNE EN 1363-1:2000 i prEN V 1 3 5 0 1 2 : 2 0 0 0.
R ezistena la foc a plcilor struc turale or izontale i ver ticale din beton-ar mat n confor mitate cu Nor ma de clasificare prENV 13501-2:2000.

tecwool f

D escr ierea soluie i

1 2

Prol din beton

Stratul protector de TECWOOL calculat n funcie de grosimea echivalent

A se vedea tabelul de la pagina urmtoare

beton
12

D eter minarea grosimii echivalente

Eurocodur ile n vigoare ne per mit deter minarea grosimii de protec ie ce trebuie aplicat pe elementele din beton-ar mat fr a se atinge temperatura cr itic ntr-un inter val de timp stabilit, n ar mtur ile din oel ale betonului. REZISTENA LA FOC o simbolizm pr in litera R, ur mat de timpul corspunzator, n minute. S oluia const n aplicarea pe suprafaa din beton, ce se presupune expus la foc, a unui strat de TEC WOOL ales n func ie de elementul ce trebuie protejat. Aplicarea produsului de protec ie TEC WOOL se va face ntr- o grosime echivalent cu cea a stratului din beton de care ar fi nevoie ca s se obin protec ia pasiv la ac iunea focului. Pe tot timpul testului aderena produsului TEC WOOL a fost pstrat. n ur ma acestui rezultat aplicarea mor tarului TEC WOOL se va face fr ajutorul unei plase metalice inter mediare sau ajutorul unor adezivi speciali. Grosimea Echivalent a produsului de acoper ire se deter min cu ajutorul testelor de Laborator. Acest test reprezint punc tul de intersec ie al cur bei de nclzire a unui strat din beton cu o grosim e deter minat i a cur bei obinute din mater ialul de acoper ire cu grosimea dat.

F
F

Te c wo o l

Procedeul de testare
Au fost testate: D ou plci din beton-ar mat ncrcate, cu o grosime a stratului de acoper ire de 36mm, una dintre ele cu grosimea maxim i cealalt cu o grosime de 12mm (grosimea minim). D ou gr inzi ncrcate, acoper ite cu produsul TEC WOOL F, una cu o grosime maxim de 33,2mm i alta cu grosimea minim de 16,2mm.

n ur ma pregtir ii pentru realizarea testelor, care s-au fcut n patru sesiuni, au rezultat ur mtoarele rezistene la foc: Plci armate Mostra cu grosimea TECWWOL de 36mm: 240 minute. Mostra cu grosimea TECWWOL de 12mm: 180 minute

Grinzi Mostra cu grosimea TECWWOl de 33,2mm: 300 minute. Mostra cu grosimea TECWOOL de 16,2mm: 180 minute.

13

tecwool f

F
F

tecwool f

n timpul testului nu s-a atins limita de defor mare i nici limita de vitez a defor mr ii, iar dator it acestui lucru elementul i-a pstrat capacitatea por tant pe durata ntregului test. Temperatur ile maxime atinse la finalul testului de ctre ar mtur ile metalice au fost ur mtoarele:

Tec wo o l

Plci din beton-armat Mostra cu grosimea TECWOOL de 36mm: 240 minute. Armtura inferioar: 1390C Mostra cu grosimea TECWOOL 12mm: 180 minute. Armtura inferioar: 1390C

Grinzi din beton-armat Mostra cu grosimea TECWOOL 33,2mm: 300 minute. Zona superioar: Zona central: Zona inferioar: 240 C 348 C 418 C

Mostra cu grosimea TECWOOL 12mm: 180 minute. Zona superioar: 212 C Zona central: 319 C Zona inferioar: 411 C

Dupa cum se obser v, n nici o zon a elementului nu s-a atins temperatura cr itic de 5000C. S -au montat ter mocuple n difer ite zone ale stratului din beton n confor mitate cu procedeul de tes tare al nor mei menionate i s-a nceput calculul grosimilor echivalente de ctre Laborator , bazndu-se pe Eurocodul ENV 1992-1-2-1995, grafice, B.1 (profile de temparatur pentru gr inzi) i B.2 (profile de temperatur pentru plci din beton).

14

R e z u l t ate
Din R apoar tele Tehnice emise de ctre AFITI LICOF nr. 5018/01 i nr. 5513/02 putem deduce c valor ile grosimilor echivalente ale stratului de produs TEC WOOL F sunt rapor tate la unitate, sau c fiecrui mm. de beton i corespunde echivalentul de grosime al stratului de produs aplicat:

F
F

Te c wo o l

Plci din beton-armat Timp de expunere la foc 60 minute 90 minute 120 minute 180 minute Grosimea de protecie a mostrei 12 mm 36 mm 12 mm 36 mm 12 mm 36 mm 12 mm 36 mm Grosimea betonului pentru 1mm. de protecie TECWOOL 3,6 mm 2,2 mm 3,9 mm 2,7 mm 3,9 mm 2,9 mm 3,6 mm 3,2 mm

Valoarea medie: 3,25mm. de beton pentru fiecare milimetru de produs de protec ie TEC WOOL F.

Grinzi din beton-armat Timp de expunere la foc 60 minutos 90 minutos 120 minutos Grosimea de protecie a mostrei 13 mm 33 mm 13 mm 33 mm 13 mm 33 mm Grosimea betonului pentru 1mm. de protecie TECWOOL 3,5 mm 2,3 mm 3,3 mm 2,1 mm 2,8 mm 2,1 mm

Valoarea medie: 2,7mm. de b eton p entru fiecare milimetru de pro dus de protec tie TECW OOL F Valorile de interpolare dintre maxim i minim ale mostrei sunt lineare.

15

tecwool f

Tec wo o l F

F TECWOOL
M or tarul TEC WOOL F pentru protec ia unui cofraj metalic din tabl cutat avnd i rol de ar mtur ntr- o plac din beton-ar mat
Te s t u l: F-127 1/99-02 realizat n Laboratorul O ficial C TM acreditat de c t re E N AC n confor mitate cu Nor mele 23.093 i ISO 834-1975 i amendam e nte l e I i I I , Pr EN 1361-1 i 23.802.
Prote c i a un ei p l ci d in b e ton , a r m at c u o t a bl m et a l i c c u ro l de co f ra j p i erdut , p r in a p li care a un u i s t rat c u o gros im e m e di e d e m o r ta r T E C W OO L de 1 6 m m ., o b ti n n du - s e o R e zi s te n l a Fo c d e 1 8 0 mi n u te. Este i m po r ta nt s s e sco at n ev id en c ar m t u ra pr i nc i p a l a p l ci i a fos t a ezat d ea sup ra t a bl ei m et a l i ce.

tecwool f

D escr ierea soluie i

1 2

Cofraj metalic din tabl cutat cu rol de armtur ntr-o plac din beton - armat Stratul de TECWOOL cu o grosime de 16mm

Armtur
16

LTECWOOLF
M or tarul TEC WOOL F pentru protec ia unei bolte ceramice forjate i a unei plci din beton
Te s t u l : F - 4 4 5 - 2/99-02 realizat n Laboratorul O ficial al Centrului Tehnologic al Le m n u l u i a c re ditat de ctre ENAC n confor mitate cu Nor mele UNE 23.093 i 2 3 . 80 2 .
Protec ia unei bolte ceramice ar mate i a unei ar pante din beton cu mor tarul TEC WOOL, aplicat cu o grosime medie de 20mm., obtinndu-se o R ezisten la Foc de 180 minute. Acest Test este valabil i pentru bolte ceramice ar mate ct i pentru ar pante din oel.

Te c wo o l F

D escr ierea soluiei

1 2

Bolt ceramic i plac din beton

Stratul de TECWOOL cu o grosime de 20mm

bolt

17

tecwool f

Tec wo o l F

F TECWOOL
M or tarul TEC WOOL F pentru protec ia unor gr inzi din lemn
Te s t u l nr.: F-127 1/99-02 realizat n Laboratorul O ficial al Centrului Te h n o l o gi c a l Le mnului acreditat de ctre ENAC n confor mitate cu Nor mele 23.0 9 3 i I S O 7 3 4 - 1 975 i amendamentele I i II, Pr EN 1363-1 i 23.802.
Protec ia unor gr inzi din lemn de pin i a unei bolte ceramice cu mor tarul TEC WOOL, aplicat cu o grosime medie de 25mm., obtinndu-se o R ezisten la Foc de 180 minute. Este impor tant s se arate c acest test este valabil pentru or ice sec iune i tip de lemn, cu meniunea c nainte de aplicare, elementele din lemn vor fi acoper ite cu o plasa din rabi fixat cu agrafe metalice sau cuie.

tecwool f

D escr ierea soluie i

1 2

Grinzi din lemn i bolt ceramic

Stratul de TECWOOL cu o grosime de 16mm

18

lemn

LTECWOOLF
M or tarul TEC WOOL F pentru protec ia canalelor de ventilaie din tabl
F Te s t u l n r. 3 0 1 6 572 realizat la APPLUS (LGAI) acreditat de ctre ENAC n co n fo r m i t ate c u Nor mele UNE 23.093-81 i 23.802.
Prote c ia conduc telor din tabl cu mor taru l TEC WOOL, obinndu-se o R ezisten la Foc de 180 minute, cu o grosime medie de aplicare de 50mm.

Te c wo o l

D escr ierea soluiei

Conducto de ventilacin 400x400mm Mortero 50mm

1 2
Varilla M8 Escuadra 40x40x4mm

Conduct din tabl metalic

Stratul de TECWOOL cu o grosime de 50mm conducte

conduct
19

tecwool f

Tec wo o l F

F TECWOOL
M or tarul TEC WOOL F pentru protec tia unei plci din beton-ar mat i polistiren expandat
N r. 4 0 15233 realizat la APPLUS (LGAI) acreditat de ctre ENAC n confo r m i t ate c u N or mele UNE 23.093-81 i 23.802.
Protec ia unei ar pante din beton forjat i a unei bolte din polistiren expandat pr in inter mediul mor tarului TEC WOOL, obinndu-se o R ezisten la Foc de 240 minute, pr in aplicarea unui strat cu o grosime medie de 22mm.

tecwool f

D escr ierea soluie i

Grind din beton i polistiren expandat

1 2

Stratul de TECWOOL cu o grosime de 22mm

M or tarul TEC WOOL F pentru protec ia un ei table metalice pentru acoper ire (perei ver ticali)
N r. F -445-2/99-02 realizat n Laboaratorul O ficial Tehnologic al Lemn u l u i a c re ditat de ctre ENAC n confor mitate cu Nor mele UNE 23.093 i 2 3 . 8 0 2 .
Protec ia unei table pentru acoper ire cu mor tarul TEC WOOL, aplicat cu o grosime medie de 25mm., obinndu-se o R ezisten la Foc de 120 minute.

D escr ierea soluie i

Tabl metalic de acoperire

Stratul de TECWOOL cu o grosime de 25mm

20

LTECWOOL
M or tarul TEC WOOL TERMIC pentru izolare ter mic
M or tar cu o densitate mic compus din vat mineral i ciment alb conceput drept izolaie ter mic proiec tat, fr puni ter mice, incombustibil i cu o mare rapiditate de aplicare.

D escr ierea soluiei

Te c wo o l Te r m i c

TECWOOL TERMIC aplicat pentru izolare termic pe faa inferioar a unui planeu din beton ntr-un garaj TECWOOL TERMIC

Carac ter istici

Posed un excelent coeficient de conduc tivitate ter mic (0,036W/moC ). TEC WOOL TERMIC nu este toxic i nici patogen, este lipsit de azbest i silice cr istaline n stare liber, fiind fabr icat din ln de roc clasificat n confor mitate cu Direc tiva European 67/548 CEE drept Xi; R-38 (substane lipsite de or ice fel de r isc pentru sntate). D ensitate 160kg/m3. Din punc t de vedere biologic este iner t la trecerea timpului. R eac ia la Foc: clasificat drept MO. Are aderen per fec t pe or ice tip de supor t, care mpreun cu flexibilitatea sa, fac ca acesta s asigure o acoper ire fr fisur i sau denivelr i. Aspec t alb - cenuiu, rugos. PH 12,5. M rete rezistena la Foc a supor tului pe care este aplicat. Este aplicabil la temperatur i ntre 2 si 50C. Punc t de fuziune 850C.

termic
21

tecwool trmico

N r. B1 3 0 - I N - M C -002 realizat n Laboratorul Labein al Centrului Tehnologic a c re d i t at d e c tre ENAC n confor mitate cu Nor mele UNE-EN 20354:1994.

Cu toate c nu a fost conceput pentru a rezista la intemper ii, acesta supor t medii nconjurtoare agresive timp ndelungat fr a prezenta deter iorr i. Propr ieti de izolare acustic NCR cu frec vene ntre 250H z i 2.000H z.

M eto da de aplic are

S e aplic cu ajutorul mainii pneumatice, proiec tndu-se direc t pe supor tul ce trebuie protejat fr a necesita nici un fel de operaie anter ioar. R apiditatea de aplicare, uur in a de curare a zonelor adiacente locului unde se aplic ct i greutatea sa foar te mic fac ca acest produs s fie mai economic. TEC WOOL se poate aplica la temperatur i ntre 5 i 500C. TEC WOOL poate fi aplicat cu o grosime de pn la 70mm fr nici un fel de ntr itur, pentru grosimi mai mar i trebuie aplicat o plas metalic de tipul rabiului, fixat mecanic pe supor t la 2/3 din grosimea de aplicat. Drept regul general se consider necesitatea ca, dup proiec tarea mor tarului, acesta s se pulver izeze cu ap, cu scopul ca cimentul s se hidrateze n totalitate pentru a se obine un finisaj mai reuit i o dur itate mai mare. Este obligator ie aplicarea cu un pistol de proiec ie meninut per pendicular pe supor t. La cererea clientului suprafaa poate fi dr icuit sau netezit. Procesul de proiec tare se realizeaz cu maina adaptat care mpinge mor tarul TEC WOOL, uscat, pr intr-un fur tun pn la ieire, unde se realizeaz amestecarea cu apa pulver izat i este aplicat pe supor tul ce trebuie protejat. Produc tivitatea aplicr ii mor tarului poate fi de la 3,2 pn la 18kg/min., n confor mitate cu reglarea mainii propr iu-zise de aplicare. Produsul, n stare nor mal, odat aplicat, are un aspec t rugos unifor m, dar se poate netezi sau se pot obine difer ite ter minaii n cazul n care se dorete finisarea sau un anumit aspec t. Suprafeele finisate trebuie stropite cu ap pentru a mr i dur itatea suprafeei deoarece cimentul din mor tar trebuie hidratat n totalitate. n plus, suprafaa se poate vopsi sau acoper i cu mater iale ce au suprafaa dur, daca aa se cere.

tecwool trmico

Tec wo o l Te r m i c

Locur i n care poate fi aplicat

Dator it incombustibilitii sale este un produs excelent pentru a fi aplicat n zone unde exist r iscul apar iiei unor incendii: Faade ventilate; Nave industr iale; Pe plcile din beton-ar mat; Spaii ascunse veder ii.

U tilizarea sa este adec vat pe ur matoarele supor tur i: Ceramic; Tabl metalic; I psosur i; Plci de fibrociment.

22

TECWOOL
M or tarul TEC WOOL 825 pentru protec ia struc tur ilor metalice din rafinr ii
Te s t u l U n i ve r s i tii G ante cu rapor tul nr. 10995A i nr. 10996A.
R apor tul de carac ter izare a struc tur ilor din oel testat n Laboratorul Universitii G ante i acreditat de ctre Under wr iters Laborator ies INC., este realizat dup cur ba de foc a hidrocar bur ilor UL 1.709.

D escr ierea soluiei

Profil din oel

Stratul protector de TECWOOL cu o grosime calculat n Laboratorul Oficial n funcie de factorul de form i caracteristici i n conformitate cu Rezistena la Foc cerut

8
825

Te c wo o l

Carac ter istici

TEC WOOL 825 este un strat acoper itor destinat protejr ii mpotr iva focului a struc tur ilor metalice sau elementelor pe care este aplicat. Compoziia sa are la baz ln de roc, ver miculit i aditivi anorganici. Nu este toxic i nici patogen, este lipsit de azbest i silice cr istaline n stare liber, fiind clasificat drept Xi; R-38 (substane lipsite de or ice fel de r isc pentru sntate). D ensitate ntre 730 si 800kg/m3. R eac ia la Foc: incombustibil C O. R ezistena la flexiune 9kg/cm2. R ezistena la compresiune 45kg/cm2. Aspec t de culoare gr i. 23

rafinr ii

tecwool 825

PH 12,5. Tem peratura de fuziune este mai mare de 1380C. Punc t de fier bere: nici unul. Conduc tivitate ter mic 0,12w/m2h. M ater ialul se compor t foar te bine la intemper ii.

M eto da de aplic are

TEC WOOL 825 nu trebuie aplicat direc t pe supor tur i care au o temperatur mai mare de 450C. n zonele unde exist r iscul apar iiei unor ocur i, este impor tant ca n cazul unor struc tur i cu o lungime mai mare de 2.500mm i cand grosimea de aplicare este mai mare de 50mm, este necesar s se respec te ur mtorul sistem. R ecomandm drept ar mtur inter ioar o plas galvanizat fixat la 2/3 din grosimea proiec iei. Pentru fixarea acestei plase recomandm punerea unor cuie sudate elec tr ic, a unor piulie sudate sau a or icrui alt element care s per mit ca plasa s rmn pr ins de supor t. S e aplic fr a necesita amestecarea n prealabil. S e aplic cu ajutorul mainii pneumatice, proiec tndu-se direc t pe supor tul ce trebuie protejat fr a necesita nici un fel de operaie anter ioar, n afara celei descr ise mai sus. R apiditatea de aplicare, uur ina de curare a zonelor adiacente locului unde se aplic ct i greutatea sa foar te mic fac ca a cest produs s fie cel mai economic. Este obligator ie aplicarea cu un pistol de proiec ie meninut per pendicular pe supor t. Suprafaa va fi dr icuit sau netezit. Procesul de proiec tare se realizeaz cu maina adaptat care mpinge mor tarul TEC WOOL, uscat, pr intr-un fur tun pn la ieire, unde se realizeaz amestecarea cu apa pulver izat i este aplicat pe supor tul ce trebuie protejat. Produc tivitatea aplicr ii mor tarului poate fi de la 3,2 pn la 18kg/min., n confor mitate cu reglarea mainii de proiec tare propr iu-zise. Produsul, n stare nor mal, odat aplicat, are un aspec t rugos unifor m, dar se recomand dr icuirea lui. Toate suprafeele trebuie curate i degresate de restur i de par ticule ale altor produse cu aderena proast, operaie ce se va efec tua nainte de aplicare. Suprafeele finisate trebuie stropite cu ap pentru a mr i dur itatea suprafeei deoarece cimentul din mor tar trebuie hidratat n totalitate. n plus, suprafaa se poate vopsi sau acoper i cu mater iale ce au suprafaa dur, dac aa se cere. TEC WOOL 825 nu este incompatibil cu vopselur ile antioxidante, cu toate c nu este recomandat utilizarea vopselur ilor unsuroase pe baz de plumb. n acest caz ar trebui aplicat o plac inter mediar (epox y) cu grosimea de 80 de microni n condiii de umiditate sau un echivalent suficient. Dac se aplic pe vopselur i vechi, ntr- o stare proast, acestea trebuie eliminate i aplicat o nou vopsea, compatibil cu pH 12,5.

Tec wo o l 825

tecwool 825

24

 n general, toate contraindicaiile refer itoare la ciment se aplic i pentru TEC WOOL 825. Este inter zis aplicarea produsului pe metale neferoase cum ar fi aluminiul. Este recomandabil aezarea unor r igle n unghiur ile diedre unde se cere o for m geometr ic corec t. Apoi se va aplica produsul brut cu niste grosimi super ioare celor dor ite, aplicnd mereu produsul bine umezit i cu o pulver izare de ap la final. n opt zile, n mod nor mal, se evacueaz 90% din apa coninut. Vopseaua pentru finisaj se va aplica dup ce se va evapora i procentul de 10% rmas.

Temperatura cri t i c a o e l u l u i 4 0 0 C

R e z i s te n a l a foc (minute )

8
825
M a s i v i t ate a ( m - 1 )

Te c wo o l

25

tecwool 825

Temp e rat u ra c r i t i c Te mpe ratura critic a oe lului 450C o e l u l u i 4 5 0 C

tecwool 825

Re ziste na l a foc (minute )

M a s i v i t ate a ( m - 1 )

Temp e rat u ra c r i t i c a o e l u l u i 5 0 0 C

Tec wo o l 825
R ez istena la fo c ( m i n u te )

M a s i v i t ate a ( m - 1 )

REFERINE

List de R efer ine List de R efer ine List de R efer ine

List de R efer ine M or tar Tecwo ol

N OUL TERMINAL - AEROPOR TUL DIN BAR A JAS C LDIRE SATELIT - AEROPOR TUL DIN BAR A JAS T URNUL DE CONTROL - AEROPOR TUL DIN BAR A JAS T URNUL DE CONTROL - AEROPOR TUL DIN BARCELONA V ECHIUL TERMINAL DE NC RC ARE - AEROPOR TUL DIN BAR A JAS COALA SUPERIOAR DE INGINERI DIN MINAS GIJON C ENTRUL COMERCIAL NASSIC A GE TAFE G R AND HOTEL - OSEAUA AR AGON MADRID U NIVERSITATEA NAVARR A AUDITORIUL OVIEDO N OUL SEDIU SOCIAL DE SNTATE M -40 - MADRID S PITALUL VIRGEN DE LA CONCHA DIN ZAMOR A S PITALUL GIL C ASARES DIN SANTIAGO DE COMPOSTELA S PITALUL DIN MONTECELO PONTE VEDR A S PITALUL SE VERO OCHOA DIN LEGANES MADRID S PITALUL DIN VALDECILLA PALATUL SPOR TURILOR DIN MADRID H OTELUL BALNEAR C ARLOS III TRILLO DIN GUADALA JAR A H OTELUL GR AN PLAZA DIN BUCURETI P ROIEC TUL CONNEX PIAA CHARLES DE GAULLE DIN BUCURETI PALATUL DE JUSTIIE DIN BUCURETI list de

referine Te c w o o l Tec re s a

27

R AFINRIA PE TRONOR DIN BILBAO R AFINRIA REPSOL DIN CORUNA R AFINRIA REPSOL DIN PUER TOLLANO SPITALUL NICOLAS PENA DIN VIGO FACULTATEA UNIVERSITAR DIN PONFERR ADA SPITALUL ARHITEC T MARCIDE DIN FERROL SPITALUL SFNTUL AUGUSTIN DIN AVILES CUR TEA REGAL ENGLEZ DIN AVILES CENTRUL CONERCIAL M -40

CUR TEA REGAL ENGLEZ RENFE MERIDIANA DIN BARCELON A TURNUL DE NORD DIN OVIEDO STAIILE DE AUTOBUZ DIN OVIEDO SPITALUL JUAN DIN C ANALE JO AMBULATORIUL DIN LA LILA AEROPOR TUL DIN ASTURIAS C AZINOUL DIN AR ANJUEZ list de referine Te c w o o l Tec re s a

List de R efer ine List de R efer ine List de R efer ine

28

REFERINE

PRODUSE

Bar iere mpotr iva fumului

Panou r i d e prote c i e m p o t r i va incen d i i l o r

Alte produse ale

n s t a l a i i d e e va c u a re a f u mulii
Tecresa

companiei