Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE APE UZATE MENAJERE N ORASUL SIMLEU-SILVANIEI

PROIECT TEHNIC

BENEFICIAR: PROIECTANT:

PRIMARIA ORASULUI SIMLEU-SILVANIEI S.C. DELIMOND PAX SRL, Zalau, Salaj

01/2011

1/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

FISA PROIECTULUI
EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE APE UZATE MENAJERE N ORASUL SIMLEU-SILVANIEI

BENEFICIAR: PROIECTANT: FAZA: Proiect nr. :

PRIMARIA ORASULUI SIMLEU-SILVANIEI S.C. DELIMOND PAX SRL, Zalau, Salaj PROIECT TEHNIC 02/2011

2/20

EXTINDERE RETEA CANALIZARE APE UZATE MENAJERE IN ORASUL SIMLEU SILVANIEI

VOLUMUL I
PIESE SCRISE

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

CUPRINS
MEMORIU TEHNIC ........................................................................................................... 4 1. ELEMENTE GENERALE .............................................................................................. 4 1.1 Amplasamentul investitiei......................................................................................... 4 1.2 Caracteristicile geofizice ale terenului din amplasament .......................................... 4 2. DESCRIEREA GENERALA A LUCRARILOR .............................................................. 5 2.1. Situatia existenta ..................................................................................................... 5 Reteaua de canalizare ............................................................................................ 5 Statia de epurare .................................................................................................... 6 2.2. Fundamentarea necesitatii investitiei ...................................................................... 6 2.3 Situatia propusa ....................................................................................................... 7 3. DESCRIEREA OBIECTELOR ....................................................................................... 7 3.1 Generaliti ........................................................................................................ 7 Aliniamentul i poziia conductelor .................................................................... 9 Cmine de vizitare........................................................................................... 10

3.2. Materialul conductei ........................................................................................... 8 3.3 3.4

3.5 Staiilor de pompare ape uzate menajere ........................................................... 10 3.5.1. Lucrri civile ................................................................................................ 11 3.5.2. Echipamente i instalaii hidraulice ............................................................. 12 3.6 Traversari ........................................................................................................... 14 4. CLASA DE IMPORTANTA A INVESTITIEI ................................................................ 15 FAZE DE EXECUTIE DETERMINANTE ......................................................................... 16 PRINCIPALII INDICATORI TECHNICO-ECONOMICI AI INVESTITIEI .......................... 17 CENTRALIZATORUL VALORILOR DE INVESTITII ...................................................... 18

3/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

MEMORIU TEHNIC

1. ELEMENTE GENERALE
Prezenta documentatie trateaza la nivel de Proiect Tehnic, extinderea retelei de canalizare menajera pentru orasul Simleu-Silvaniei, judetul Salaj. La baza ntocmirii prezentului proiect au stat: - Tema de proiectare data de beneficiar - Situatia privind canalizarea localitatii; - Studiile topografice si geologice

1.1 Amplasamentul investitiei

Oraul imleu-Silvaniei este situat in partea de vest a judeului Slaj pe drumul national DN54. Investitia are ca amplasament trama stradala a orasului SimleuSilvaniei, n zona deluroasa cu altitudini de 197 275m. Localitatea este traversata de rul Crasna. Toate constructiile din acest proiect sunt pe teren public si nu necesita exproprieri. Canalele menajere proiectate vor avea n general traseul n axul strazilor existente, conform planurilor de situatie anexate.

1.2 Caracteristicile geofizice ale terenului din amplasament

- adncimea de nghet : 0,8 1,0 de la cota Ts, conf. STAS 6054 / 77

Amplasamentul studiat prezinta urmatoarele date : s = 0,12, conform Normativ P100/92 conv = 280 kpa

4/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

Daca pe traseele retelelor canalizare proiectate, la adncimea stabilita pentru pozare, se vor gasi umpluturi, sau pamnturi slabe, pozarea se va face dupa consolidarea umpluturilor prin compactarea cu maiul a zonelor slab consolidate, sau prin realizarea unei perne de balast compactat care sa nlocuiasca umpluturile slabe pe o grosime minima de 0,60m. n zonele n care nivelul de pozare al canalului este inferior nivelului apei subterane se vor prevedea epuismente prin utilizarea de electropompe, motopompe sau filtre aciculare, n functie de natura terenului ntlnit. Pentru situatii geotehnice, mai deosebite, ntlnite n timpul realizarii retelei de canalizare, se va solicita si punctul de vedere al geotehnicianului.

2. DESCRIEREA GENERALA A LUCRARILOR

2.1. Situatia existenta Reteaua de canalizare Reteaua de canalizare din Simleu are o lungime totala de a p r o x i m a t i v 1 7,45 km, d in ca re 3,8 km a fost reabilitata pe parcursul anului trecut iar 10,055 km retea noua din materiale PEHD si PAFSIN. De asemenea, exista cateva conducte noi din PVC. Rata de racordare la reteaua de canalizare este 75%. Topografia zonei respective nu permite constructia de canalizare cu scurgere libera. Aceasta este motivul pentru care cinci statii de pompare apa uzata au fost introduse in sistem. Statii de pompare ape uzate Avand in vedere relieful variat al zonei orasului Simleu Silvaniei, pentru colectarea apelor uzate in statia de epurare a orasului au fost nevoie a se construi 5 statii de pompare ape uzate, din care ultima se gaseste in apropiere de statia de epurare din Cehei. Statiile sunt dotate cu pompe tip EPEG 65 si 100, iar conductele de refulare sunt confectionate din oel si PVC tip M. Racordurile de canal Racordarea imobilelor la reteaua de canal stradala este realizata prin conducte Dn 160mm-Dn-200 mm din beton si Dn 160-200 PVC.

5/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

Statia de epurare Statia de epurare din Simleu-Silvaniei este in stare buna, iar treptele de epurare si tratarea namolului functioneaza. Este proiectata ca o statie de epurare mecanicobiologica cu stabilizarea aeroba separata externa a namolului si este compusa din urmatoarele structuri: Etapa mecanica Deznisipator (in functiune) Separator de grasimi (in functiune) Decantoare primare (in functiune) Etapa biologica Bazine de aerare cu aerare cu bule mici (doua sunt in functiune, unul nu functioneaza) Statie de suflante (in functiune) Decantoare secundare (doua sunt in functiune, doua nu sunt in functiune) Statia de pompare a namolului activat de intoarcere si a namolului activat (in functiune) Dispozitiv de masurare la iesire Tratarea namolului Bazine de stabilizarea namolului (in functiune) Platforme de uscarea namolului (in functiune) Statia de pompare pentru apa filtrata (in functiune) Trebuie remarcat ca nu exista gratar la intrarea in staia de epurare. Apa epurata este evacuata in raul Crasna. Capacitatea initiala de proiectare a fost de 80 l/s iar debitul real de apa epurata este de aproape 37 l/s, in conformitate cu declaratiile operatorului. 2.2. Fundamentarea necesitatii investitiei Asa cum s-a aratat mai sus, orasul Simleul Silvaniei dispune de un sistem centralizat de colectare si tratare a apelor menajere. Zona vizata de acest proiect s-a dezvoltat rapid in ultimii 3 ani si are potential de dezvoltare imediata. Aceasta zona s-a extins prin constructia multor case de locuit precum si a unor obiective industriale si comerciale. Aceasta zona nu este racordata la sistemul de canalizare si nu a fost inclusa nici in proiectele mari de care orasul Simleul Silvaniei a beneficiat in ultimii ani si anume PHARE 2004/016.772.01.04.02.02 Samtid, Faza I, si Proiect prioritar strategic privind Programul Operaional Sectorial pentru infrastructura de mediu (POS Mediu) Extinderea i reabilitarea sistemelor de ap i ap 6/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

uzat din judeele Cluj/Slaj - mbuntirea sistemelor de alimentare cu ap, canalizare i epurare n zona Cluj-Slaj. Realizarea acestei investitii va determina mbunatatirea starii sanitare, cresterea confortului edilitar, asigura protectia calitatii apelor subterane si de suprafata, n general asigura protejarea mediului. 2.3 Situatia propusa Construciile propuse in prezenta documentaie vor fi amplasate pe marginea drumului pentru drumurile neasfaltate, si de-a lungul drumurilor, la 50cm in exteriorul acestora pentru drumurile asfaltate. Reteaua de canalizare menajera proiectata are o lungime totala de 5.211,3 m si este compusa din urmatoarele diametre si materiale: - PVC SN 8 Dn 250 mm, L = 3335,3m; - PE Dn 63mm, L = 472 m - PE Dn 110mm, L = 1404m De asemenea se prevede constructia a 3 statii de pompare ape uzate, prin montarea de echipamente mecanice si electrice de noua generatie in caminele CM14, CM53 si CM62. Pe traseul proiectat s-au prevazut 59 camine de vizitare.

3. DESCRIEREA OBIECTELOR
3.1 Generaliti

Pentru dimensionarea corespunztoare a reelei de canalizare propuse, s-a realizat calculul pentru o perioada de perspectiva de 30 ani, inndu-se cont de posibilitile de dezvoltare ale zonei vizate. Dimensionrile s-au fcut in conformitate cu reglementrile in vigoare, STAS 1846/2-07 Canalizri exterioare. Determinarea debitelor de apa de canalizare. Prescripii de proiectare, STAS 3051-91 Sisteme de canalizare. Canale ale reelelor exterioare de canalizare. Prescripii fundamentale de proiectare. Parametri hidraulici ai reelei de canalizare: Viteza maxima de curgere a fost aleasa astfel nct sa nu depeasc valoarea de 3 m/s. Viteza minima este de 0.7 m/s. Aceasta viteza este de autocurire si trebuie respectata, in caz contrar producndu-se depunerea substanelor in suspensie din apele uzate.

7/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

Gradul de umplere 70%; Diametrul exterior minim al conductelor de 250 mm (impus prin STAS 1846/2009).

Panta longitudinala s-a ales astfel nct sa se realizeze viteza de autocurire de minim 0,7 m/s, pentru evitarea depunerii particulelor din apele uzate. Deoarece pe anumite strazi terenul este extrem de plat, viteza de autocurire nu s-a putut respecta. Aceast viteza s-ar fi putut obine aplicnd pante mari conductelor, ceea ce ar fi dus la spturi adnci si implicit la apariia unor dificulti att in execuie cat si in exploatare. Totui, nu s-au prevzut pante mai mici 3. Pe tronsoanele unde debitele de apa uzata menajera sunt foarte mici, iar diametrul minim impus prin STAS 1846/2006 de 250 mm nu poate asigura viteza minim, este necesar splarea regulat a retelei pentru evitarea depunerilor. In acest caz, n vederea evitrii depunerii substanelor in suspensie pe radierele colectoarelor, se recomanda o intretinere si o exploatare corespunzatoare, respectiv spalari periodice ale conductei cu masini si utilaje corespunzatoare. 3.2. Materialul conductei
In tabelul de mai jos se indica tipul materialului, diametrul si lungimea de conductelor.

Extindere retea canalizare Str. Pandurilor PVC PEID Cond. Refulare Str. Marului PVC DN250 422 DN250 DN63 666 265

Zona Str. Ialomitei Zona Str. Crisan Zona Str. Oltului

PVC PVC PVC PEHD cond. Refuare PEHD cond. Refulare

DN250 DN250 DN250 DN63

1427 102 719 207

Str. T. Vladimirescu

DN110

1404

Total Extindere Canalizare

5212

8/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

Materialul propus pentru reteaua proiectata prin cadere libera este uPVC-KG SN8 iar pentru refulare se va folosi teava PEID PE100, SDR17, Dn63, respectiv Dn110mm. Se vor folosi tuburi din PVC prevzute cu muf de mbinare i inel de cauciuc pentru etanare. 3.3 Aliniamentul i poziia conductelor

Spturile necesare se vor executa att mecanizat ct i manual funcie de situaia concret din zon i se vor executa sprijiniri. n timpul executrii lucrrilor se vor lua msuri pentru securitatea i stabilitatea construciilor din zon, a instalaiilor subterane ntlnite, de protecie a pietonilor i vehiculelor care circul n zon. n final situaia terenului din zon ( trotuare, rigole, strad etc.) va trebui readus cel puin la stare iniial. In zona drumului judetean, subtraversrile se vor executa prin foraj orizontal dirijat. Subtraversrile vor fi amplasate la o adncime minima de 1,5 m fata de cota drumului in ax si pn la generatoare superioara a conductei de protecie. Subtraversrile se vor executa sub un unghi cit mai apropiat de 90 de grade dar nu mai mic dect 60 de grade intre axul drumului si axul conductei de protecie.

N.T.S.M. La executarea conductei de canalizare se vor respecta prevederile din Normativele Republicane de Protecie a Muncii aprobate de Ministerul Muncii, aflat n vigoare. Pentru evitarea surprii malurilor anului, s-au prevzut sprijiniri cu dulapi metalici. n locurile cu circulaie pietonal intens se vor monta podee peste an i se va asigura semnalizare rutier cu indicatoare metalice pentru a nu perturba continuitatea circulaiei n timpul execuiei lucrrilor. nainte de nceperea lucrrilor se vor identifica n teren toate conductele i cablurile existente n zon i n acele poriuni sptura se va realiza manual. n cazul n care n timpul execuiei spturilor, constructorul va depista cabluri sau conducte neidentificate de beneficiarii lor la predarea amplasamentului, se va solicita asisten tehnic din partea acestora pe toat perioada execuiei. Zona aferent realizrii obiectivului se va mprejmui cu parapete metalice. Pentru evitarea accidentelor, spturile se vor semnaliza cu semnale adecvate att pe timp de zi ct i pe timp de noapte.

9/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

3.4

Cmine de vizitare

Cele 59 cminele de vizitare se vor executa din elemente de beton prefabricat de marc C 20/25 armat cu oel beton OB 37 i PC 52. Montarea elementelor prefabricate se va face pe un strat de beton de egalizare din beton simplu de marc C 6/7,5. Accesul la interior se va realiza printr-un gol practicat n placa de beton i acoperit cu capac metalic cu ram tip IV, carosabil, conform STAS 2308/87. Treptele de acces la interior sunt prevzute din oel protejat anticoroziv. La interiorul pereilor se va aplica o tencuial hidrofug pe baz de ciment n dou straturi, iar la exteriorul pereilor se va aplica o spoial cu bitum aditivat executat pe strat suport. 3.5 Staiilor de pompare ape uzate menajere Pentru ca apa menajera proiectata pe zona vizata sa ajunga in reteaua de canalizare existenta a orasului Simleu Silvaniei este nevoie de 3 statii de pompare. Astfel, strada Pandurilor de la intersectia cu Str. Ialomitei inspre Bic, descarc apele uzate menajere n canalizarea proiectata gravitational pana in caminul CM14-SPpr1 de unde acestea sunt pompate prin conducta de refulare Dn63 PEID pana in caminul CM10 dupa care vor avea traseul Str. Ialomitei, prin curgere gravitationala. Pentru traversarea Paraului Bicului, inainte de podul dintre Str. Crisan si Str. Oltului se prevede o statie de pompare CM53-SPpr2. Zona str. Oltului este o zona plata iar pentru a dirija apele uzate menajere colectate de pe toata zona proiectata catre str. Tudor Vladimirescu pana in canalizarea existenta, in caminul existent CM2ex de pe aceasta strada, se prevede o statie de pompare CM62SPpr3. Staiile de pompare vor fi executate sub forma unui cheson circular de diametru 1500mm si vor fi echipate cu instalaii mecanice, hidraulice, electrice, si de automatizare care sa permit funcionarea automatizata in condiii de eficienta si sigurana maxime. Vor fi prevzute toate facilitile necesare pentru montarea si demontarea facila si in deplina sigurana a echipamentelor. In cele trei statii de pompare s-au ales electropompe submersibile, cu tocator, monofazate cu intrerupator cu flotor, avand camasa motorului si gratarul de admisie din OL inoxidabil AISI 304, inaltimea de pompare pana la 27m, profunzimea de functionare pana la 5m iar trecerea corpurilor solide in suspensie de pana la 10mm. Nivelul de golire este de pana la 15mm deasupra fundului iar imersia minima de 220mm pentru servicu continuu. Pompele submersibile au urmtoarele caracteristici indicative:

10/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

1. SPpr1- Str. Pandurilor, 1 pompa avnd: Q = 3,91m3/h , H = 3,26 m, P = 0,45 kW; Conducta de refulare a staiei de pompare va fi din polietilen, Pn 10, Dn 63 mm; L = 265 m; 2. SPpr2 Str. Crisan, 1 pompa avnd: Q = 7,27m3/h, H = 2,03 m, P = 0,60 kW; Conducta de refulare a staiei de pompare va fi din OL 50mm pentru o lungime L=12m si polietilen, Pn10, Dn 63 mm; L = 185 m; 3. SPpr3 Str. Oltului, 1 pompe avnd: Q = 8,68m3/h, H= 1,46m, P = 0,60 kW; Conducta de refulare a staiei de pompare va fi din polietilen, Pn 10, Dn 110 mm; L = 1404 m. Pompele din staiile de pompare vor functiona in mod normal automat controlat de catre nivele de apa din cheson. Electropompele vor fi alimentate de la un tablou electric de automatizare, livrat de firma furnizoare a agregatelor de pompare si alimentat cu energie electrica din tabloul principal. Amplasarea lor n plan este n conformitate cu planurile de situaie. 3.5.1. Lucrri civile Construcia se compune din: Zona subteran, circular, prevzut a fi executat n cheson deschis cu diametrul interior de 1,50m i perei de 40cm grosime; din elemente de beton prefabricat de marc C 20/25 armat cu oel beton OB 37 i PC 52.Adncimea chesonului s-a stabilit n funcie de cota de racordare a canalului de admisie a apelor uzate i de necesarul de volum tampon. Pentru staia de pompare SP1 cota interioar la partea superioar a radierului este 1,32, staia de pompare SP2 este 1,27 i pentru SP3 cota interioar la partea superioar a radierului este 4,43 fa de cota terenului natural, considerat cot reper 0,00. Pentru montarea pompelor s-a prevzut o trap de acces cu capac metalic. Accesul in interior se realizeaz prin scri de tip incendiu cu aprtori. Se va acorda o atenie deosebit la poziionarea pieselor metalice nglobate pentru trecerea conductelor i pentru fixarea scrii de acces. Constructia va fi protejata la interior cu o hidroizolaie pe baz de ciment aplicat n minimum dou straturi, iar la exterior cu o protecie pe baz de bitum aditivat. Acestea prezint rezistene la componentele chimice ale lichidului vehiculat, precum i n planeul de beton armat este prevzut un gol de acces acoperit cu capac metalic. Golurile din planeu sunt bordate cu cornier la partea superioar, de care se vor suda ramele capacelor metalice. n dreptul golului de acces se prevd piese metalice nglobate n beton pentru prinderea scrii metalice cu co.

11/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

3.5.2. Echipamente i instalaii hidraulice Pompele adoptate sunt submersibile cu tocator pentru fiecare staie de pompare avnd caracteristicile in capitolul 3.5.1. i vor fi amplasate conform planelor anexate. Alimentarea cu energie electric se va realiza printr-un cablu electric special, izolat mpotriva ptrunderii apelor uzate, livrat mpreun cu utilajul. Regimul de funcionare s-a stabilit n funcie de nivelul minim i maxim din caminul de colectare. Pornirea respectiv oprirea pompelor se va realiza prin intermediul senzorilor de nivel. Montarea i funcionarea pompelor Electropompele submersibile vor fi montate prin intermediul coturilor de refulare pe radierul bazinului. Fixarea cotului de refulare (care constituie i suportul pompei) se va face prin patru buloane implantate n beton. Modul de instalare al pompelor este redat de furnizorul echipametelor. Urcarea i coborrea electropompelor se va realiza mecanizat prin intermediul lanului. Cuplarea electropompelor pe coturi de refulare se va face n mod automat, prin intermediul flanelor i dispozitivului automat de cuplare furnizat de fabricantul pompelor. Ghidarea electropompelor pe poziie se va face prin intermediul a dou bare de ghidare 2 confecionat local din eav oel zincat. Radierul caminului trebuie s fie perfect orizontal, astfel nct mbinarea cot - pomp s fie etan, iar axul pompei s fie vertical. Funcionarea pompelor se va comanda automat prin sistemul de automatizare prin intermediul senzorilor de nivel. Furnizorul pompei va avea obligaia s asigure documentaie tehnic de exploatare a pompei, iar la montare i punere n funciune s asigure asistena tehnic i instruire a personalului deservire. Ordinea de execuie a montrii pompelor 1. Orizontalizarea radierului 2. Trasarea poziiei pompelor i a buloanelor de fixare 3. Realizarea gurilor i implantarea buloanelor 4. Montarea coturilor de refulare 5. Montarea ghidajelor (barelor de ghidare 2) 6. Coborrea pompelor (prin intermediul palanului i al lanului) pe poziii Conductele de refulare sunt din oel protejate anticorosiv in interiorul caminului echipat cu clapete de reinere i robinete cu sertar. Trecerea prin pereii caminului de colectare se va realiza prin intermediul pieselor de trecere etane din PVC. Tronsoanele exterioare 12/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

vor fi din PE100 Pn 10 bar 110 mm respectiv 63mm, cuprinse ntre caminul de colectare i cminul de vizitare conform planurilor aferente si se vor poza la adncimea de nghe pe un pat de nisip n grosime de 10 cm i se va acoperi cu un strat de nisip de 30 cm grosime. Panta conductei va urmri panta terenului. Sptura pentru pozarea conductei se va efectua mecanizat si manual. Limea spturii va fi de 0,7 m cu sprijiniri. Recepia i punerea n funciune Recepia lucrrii se face n conformitate cu prevederile caietului de sarcini i cu reglementarile n vigoare privind efectuarea recepiei obiectivelor de investiii. Recepia instalaiei hidraulice este precedat de controlul riguros al acesteia, care cuprinde n mod obligatoriu urmtoarele elemente: - respectarea dimensiunilor i a cotelor prevzute n proiectele de execuie - asigurarea etaneitii conductei - asigurarea capacitii de transport - respectarea msurilor de protecie i securitate a muncii La recepie se verific i executarea tuturor lucrrilor accesorii ale conductei. Punerea n funciune a lucrrii, necesit luarea n prealabil a urmtoarelor msuri obligatorii: - ntocmirea regulamentului de exploatare i ntreinere, cu respectarea Instruciunilor tehnice n vigoare - instruirea personalului de exploatare i verificarea nsuirii de ctre acesta a prevederilor regulamentului de exploatare Masuri de protectia muncii La montarea utilajului i executarea instalaiei hidraulice se vor folosi uneltele i utilajele de ridicat n conformitate cu standardele n vigoare. Personalul care va executa lucrarea este obligat s respecte normele i normativele departamentale de protecia muncii n vigoare. n cazul defectrii utilajului, acesta se va deconecta de la reeaua de alimentare cu energie electric. La atacarea lucrrilor de sptur se va ine seama de toate cablurile i conductele subterane existente ale altor beneficiari (Electrica, Romtelecom, etc.), solicitndu-se dup caz asisten tehnic. Se va acorda o atenie deosebit la executarea lucrrilor de spturi, muncitorii fiind obligai s poarte echipament electroizolant. n cazul n care constructorul va depista cabluri sau conducte neidentificate la predarea de amplasament, se va solicita prezena locului a delegatului regiei n cauz.

13/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

Constructorul va elabora fia tehnologic n care s fie cuprinse toate msurile de protecia muncii. n cazul n care executantul lucrrii consider necesar colaborarea proiectantului n elaborarea msurilor de protecia muncii cuprinse n fiele tehnologice, va solicita aceasta n timp util. n caz de accidente, antierul va acorda primul ajutor n care scop este obligat s organizeze un numr corespunztor de posturi i truse de prim ajutor la locurile de munc care prezint pericol de accidente de munc sau mbolnviri profesionale. Orice avarie sau accident tehnic care necesit intervenia echipelor de salvare (explozii, surpare) vor fi anunate imediat organelor teritoriale ale Comitetului de Stat pentru Protecia Muncii. Se vor respecta cu strictee normele i normativele departamentale de protecia muncii n vigoare. La ntocmirea acestei documentaii s-a avut n vedere respectarea normelor i normativelor PSI n vigoare, respectiv Normele Generale PSI aprobate cu Decretul 290/1977 i Normele Tehnice PSI P118/83. Astfel n conformitate cu Normele Tehnice PSI P118/83 funciunile adpostite de staia de pompare se ncadreaz n categoria E de pericol de incendiu, iar construcia s-a proiectat astfel nct s corespund gradului II de rezisten la foc. Nu s-a impus luarea unor msuri constructive speciale de prevenire a incendiilor. Instalatii de ventilatie Intrucat in statiile de pompare a apelor uzate executate in cheson se degaja frecvent gaze nocive si mirosuri, statiile ce fac obiectul prezentului proiect au fost prevazute cu instalatii mecanice de ventilatie pentru evacuarea gazelor nocive din zona de lucru, patrunderea aerului proaspat facandu-se prin golurile lasate in pereti si printr-o instalatie de ventilatie. 3.6 Traversari Traseul conductelor de canalizare va cuprinde mai multe traversri: de drum, vale, viroaga si rigola. Acestea sunt sintetizate in tabelul de mai jos. Tabel centralizator de traversri
Diametrul i Diametrul Lungime materialul conductei de subtrav. Nume cmine conductei protecie (mm) (m) 63PEID Tabla neagra 12 CM53 trecere 3mm vale Vata minerala

Nr. crt. 1

Tip subtrav. SpV - Str. Crisan

14/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

2 3 4 5

Svi - Str. Oltului SV - Str. Oltului SR - Str. Oltului SD- Str T. Vladimirescu

250 PVC 250 PVC 110 PEID 110 PEID

50mm OL Dn315mm OL Dn219 mm OL Dn219mm

5 10 4 12

CM55CM56 CM56CM57 CM59drum -

SV subtraversare vale (paraul Bicului) Svi- subtraversare viroaga SD subtraversare drum SpV- supratraversare vale SR subtraversare rigola

4. CLASA DE IMPORTANTA A INVESTITIEI Clasa de importan a construciilor, stabilit conform normativului P100 - 92 este III, iar categoria de importan a construciilor, stabilit conform HG nr.766/1997 este C normal. Din punct de vedere al aprrii mpotriva inundaiilor, n conformitate cu STAS 4273/83, lucrrile sunt ncadrate n clasa a IV-a de importan, categoria 4.

15/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

FAZE DE EXECUTIE DETERMINANTE

Pentru controlul de santier al calitatii lucrarilor executate In conformitate cu prevederile urmatoarelor acte normative: legea nr.10/1995 privind calitatea in constructii; regulamentul privind controlul de stat al calitatii in constructii si Regulamentul privind stabilirea categoriei de importanta a constructiilor, aprobate prin HGR nr.766/1997 procedura privind controlul statului in fazele determinante privind rezistenta si stabilitatea constructiilor aprobate prin Ordinul MLPAT nr.31/N/1996 Denumirea obiectivului: Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei Amplasament: orasul Simleu Silvaniei Beneficiar: Primaria Simleu Silvaniei Proiectul lucrarii stabileste pentru obiectiv cu acceptul I.C. Salaj, urmatoarele faze determinante Nr. crt. Faza determinanta Participanti 1. Receptia tehnica IC, P, E, I Legenda: IC-Inspectia in constructii; P-proiectant: E-executant; I- investitor; Nota: Eexecutantul este obligat sa anunte IC, cu 10 zile inainte de a ajunge la executia fiecarei faze determinante, care va decide daca participa sau nu la autorizarea continuarii lucrarilor; La constructiile de importanta redusa, unde urmare anuntarii Inspectoratului, acesta decide sa nu participe la controlul in faza determinanta, continuarea lucrarilor va fi dispusa de catre cei patru factori implicati: proiectant, executant, operator si investitor Autorizarea continuarii lucrarilor de catre IC se face pe baza constatarii ca s-au efectuat de catre proiectant, constructor si investitor, toate verificarile directe si prin cercetarea documentelor care atesta: - calitatea materialelor puse in opera; - calitatea lucrarilor ce au devenit ascunse; - calitatea lucrarilor constatate de catre proiectant in urma controalelor efectuate in conformitate cu obligatiile acestuia potrivit legii; - remedierea lucrarilor care au fost constatate deficiente calitative de catre organele care au drept de control Pocesele verbale de autorizare a continuarii executiei lucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora (acordarea fazelor determinante) se vor include in CARTEA TEHNICA A CONSTRUCTIEI impreuna cu toate documentele de santier prin care se atesta calitatea lucrarilor executate.

PROIECTANT,

INVESTITOR,

EXECUTANT,

16/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

PRINCIPALII INDICATORI TECHNICO-ECONOMICI AI INVESTITIEI EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE APE UZATE MENAJERE N SIMLEU SILVANIEI

I.

VALOAREA TOTALA A INVESTITIEI, INCLUSIV TVA: 2.124.381 LEI, respectiv 497.455 EURO, cu TVA, valoarea TVA fiind de 411.170 LEI 1.273.036, respectiv 298.100 EURO, cu TVA,

- valoare total, - valoare C+M,

la curs BNR din 05.01.2011, 1 Euro= 4,2705Lei,

II. ESALONAREA INVESTITIEI: 2011-2012 III. DURATA DE REALIZARE A INVESTITIEI 12 luni IV. INDICATORI TEHNICI: - extinderea retelei de alimentare cu apa potabila pe strazile: Strada Str. Pandurilor Str. Marului Str. Ialomitei Str. Crisan Zona Str. Oltului Str. T. Vladimirescu Total Extindere Canalizare Material PVC PEID cond. Refulare PVC PVC PVC PVC PEID cond. Refuare PEID cond. Refulare Diametru DN250 DN63 DN250 DN250 DN250 DN250 DN63 DN110 Lungime 666 265 422 1427 102 719 207 1404 5212

- executia a 59 camine de vizitare, 3 statii de pompare si a subtraversarilor/supratraversarilor de vale, viroaga, rigola si drum.

Proiectant

Beneficiar

17/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

S.C. Delimond Pax SRL

CENTRALIZATORUL VALORILOR DE INVESTITII

privind cheltuielile necesare realizarii obiectivului de investitii

EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE N ORASUL SIMLEU-SILVANIEI

Lei curs BNR din 05.01.2011 Valoare inclusiv TVA Lei 6 Euro 7

Nr.Crt

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI 2

1 Euro= Valoare fara TVA Lei Euro 4

4,2705 TVA Lei 5

CAPITOLUL 1. CHELTUIELI PENTRU OBTINEREA SI AMENAJAREA TERENULUI 1.1 1.2 1.3 Obtinerea terenului Amenajarea terenului Amenajari pt. protectia mediului si aducerea la starea initiala
TOTAL Cap. 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

CAPITOLUL 2. CHELTUIELI PENTRU ASIGURAREA UTILITATILOR NECESARE OBIECTIVULUI

TOTAL Cap. 2

7.247

1.697

1.739

8.986

2.104

CAPITOLUL 3. CHELTUIELI PENTRU PROIECTARE SI ASISTENTA TEHNICA 3.1 3.2 3.3 Studii de teren Taxe pentru obtinerea de avize, acorduri si autorizatii Proiectare si Enginering 4.000 15.171 31.057 937 3.553 7.272 960 3.641 7.454 4.960 18.812 38.511 1.161 4.405 9.018

18/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei 3.4 3.5 3.6 Cheltuieli ptr. organizarea procedurilor de achizitie publica Consultanta Asistenta tehnica
TOTAL Cap. 3

S.C. Delimond Pax SRL

0 10.352 15.528 76.109

0 2.424 3.636 17.822

0 2.485 3.727 18.266

0 12.837 19.255 94.375

0 3.006 4.509 22.099

CAPITOLUL 4. CHELTUIELI PENTRU INVESTITIA DE BAZA 4.1 Constructii si Instalatii 4.1.1. Extindere retea canalizare 4.1.2. Traversari (supratraversari/subtraversari vale, viroaga, drum) TOTAL 4.1- Constructii si Instalatii 4.2 4.3 Montaj utilaje tehnologice Utilaje si echipamente tehnologice cu montaj 4.3.1. Statii pompare 4.4 4.5 4.6 Utilaje fara montaj si echipamente de transport Dotari si mobilier Active necorporale
TOTAL Cap. 4

989.560 13.419 1.002.979 0

231.720 3.142 234.862 0

237.494 3.221 240.715 0

1.227.054 16.640 1.243.694 0

287.333 3.896 291.229 0

32.250 0 0 0 1.035.229

7.552 0 0 0 242.414

7.740 0 0 0 248.455

39.990 0 0 0 1.283.684

9.364 0 0 0 300.593

CAPITOLUL 5. ALTE CHELTUIELI 5.1 Organizare de santier 5.1.1 Lucrari de constructii 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului
TOTAL 5.1-Organizare de santier

16.416 8.839 25.256

3.844 2.070 5.914

3.940 2.121 6.061

20.356 10.961 31.317

4.767 2.567 7.333

5.2

Comisioane, taxe, cote legale, costul creditului

5.2.1-Cota ISC 5.2.2-Cota CSC

8.213 5.133

1.923 1.202

1.971 1.232

10.184 6.365

2.385 1.490

19/20

Extindere retea de canalizare ape uzate menajere in orasul Simleu Silvaniei

5.2.3- Costul creditului TOTAL 5.2-Comisioane, taxe, cote legale, costul creditului

S.C. Delimond Pax SRL

444.166 457.512 111.858

TOTAL Cap. 5

104.008 107.133 26.193 139.240

106.600 109.803 26.846 142.710

550.765 567.315 138.704 737.336

128.970 132.845 32.480 172.658

5.3

Cheltuieli diverse si neprevazute

594.626

CAPITOLUL 6. CHELTUIELI PENTRU PROBE TEHNOLOGICE, TESTE SI PREDARE LA BENEFICIAR 6.1 6.2 Pregatirea personalului de exploatare Probe tehnologice si teste
TOTAL Cap. 6

0 0 0 1.713.210 1.026.642

0 0 0 401.173 240.403

0 0 0 411.170 246.394

0 0 0 2.124.381 1.273.036

0 0 0 497.455 298.100

TOTAL DEVIZ GENERAL din care, C+M (1.2+1.3+2+4.1+4.2+5.1.1.)

Consultant

Beneficiar

20/20