Facultatea de Litere Examen de licen Sesiunea iunie 2011 Romn B

Istoria limbii romne. Istoria limbii romne literare. Stilistic. Pragmatic Se d textul: Dumitraco-vod era un om btrn, grec rigrdean de neamul lui, de Catacozineti. i mai nainte vreme fuses visternic mare i-n ara Munteneasc, la Gligori-vod. i era om nestttor la voroavi, tlpiz, amgitor, geamba de cei de la Fener din arigrad. i dup-aceste, dup toate, era btrn i curvar. Doamna lui era la arigrad, iar el aice i luas o fat a unei rachierie de pe Podul Vechiu, anume Arhipoaie, care o chema Ania, iitoare, de o purta n vedeal ntre toat boierimea, de-o in n brai, de-o sruta i o purta cu slbi de galbeni i cu haine de ahmarand, cu lic de sobol i cu multe odoar mpodobit. i era tnr i frumoas i plin de suleiman, ca o fat de rachieri. i o triimit cu carta domneasc, cu siimeni i cu vornici i cu comii dzuoa amidzidze mari pe ulii, la feridiu i pe la mnstiri i pe la vii, n primblri. i fc i pe boieri de triimit giupnesile cu dnsa. i dup ce vini de la primblri, triimit giupnesilor daruri, canavee, bilacoase, cce i-au fcut cinstea de-au mrsu cu dnsa n primblare. [...] Cutai, frai iubii cetitori, de videi ce este omenia i curvia greceasc ! C el, de btrn, dini n gur n-av. Dimineaa i ncli, de-i pun n gur, iar sara i descli cu ncrop i-i pune pe mas. [...] Oh! Oh! Oh ! srac ar a Moldovei, ce nrocire de stpni c-acetia ai avut ! Ce sori de viia -au cdzut !
(Ion Neculce, Letopiseul rii Moldovei, Ediie ngrijit de Iorgu Iordan, Bucureti, 1955, p. 166-167) I. Istoria limbii romne (3 puncte): 1. Extragei din textul dat 3 cuvinte motenite din limba latin i 3 cuvinte mprumutate din slavon. 2. Indicai cmpul lexico-semantic cruia i aparin cuvintele slavone i comentai prezena lor n romna literar din secolul al XVIII-lea. II. Istoria limbii romne literare (2 puncte): Comentai elementele de oralitate prezente n textul dat. III. Stilistic (2 puncte): Identificai i comentai mijloacele de realizare i caracteristicile de ansamblu ale secvenei descriptive din text. IV. Pragmatic (2 puncte): Indicai gradul de implicare i modalitile prin care se realizeaz acest fenomen utiliznd teoria actelor de vorbire. Din punctul de vedere al unei percepii contemporane asupra noiunii de cronic istoric ce putei spune despre marcarea acestui fragment prin implicare?
Se acord 1 punct din oficiu. Se scade 1 punct pentru fiecare greeal de ortografie.

Facultatea de Litere

Examen de licen Sesiunea iunie 2011 Romn B Istoria limbii romne. Istoria limbii romne literare. Pragmatic Stilistic.

BAREM I. Istoria limbii romne (3 puncte): 1. Se acord 1,50 p. pentru identificarea corect a celor 6 cuvinte (0,25 p.6). 2. Se acord 1,50 p., dintre care 0,75 p. pentru ncadrarea corect a celor 3 cuvinte n cmpul semantic (0,25p. 3) i 0, 75 p. pentru comentarea adecvat a alegerii acestuia. II. Istoria limbii romne literare (2 puncte): Se acord 1,50 p. pentru identificarea i comentarea adecvat a cel puin 3 elemente de oralitate prezente n text (0,50 p.3). Se acord 0,50 p. pentru acurateea exprimrii. III. Stilistic (2 puncte): Se acord 1,50 p. pentru identificarea i comentarea adecvat a cel puin 3 mijloace de realizare i caracteristici ale descrierii din textul dat (0,50 p.3). Se acord 0,50 p. pentru acurateea exprimrii. IV. Pragmatic (2 puncte): Se acord 2 puncte pentru urmtoarele concepte care, n comentarii, sunt utilizate, definite i aplicate pe textul dat: tipul actelor de vorbire prezente n text, condiiile pragmatice de realizare ale acestor acte de vorbire; caracterul direct al actelor de vorbire; modalitile lingvistice de realizare a lor; caracterul atipic dat de subiectivizarea marcat a fragmentului, dac ne raportm la dezideratul actual al obiectivitii unei cronici istorice. Se acord 1 punct din oficiu Se scade 1 punct pentru fiecare greeal de ortografie.