Strigtul Mut

- pentru detalii vedei finalul transcrierii -

Dragi prieteni, Una dintre cele mai eficiente metode cu ajutorul creia am putut salva mai bine de 15 000 de copii de la avort a fost raspandirea de copii a filmului "Strigtul mut". n repetate rnduri, femei nsrcinate ne-au spus ct de eficient este acest film. Dac avei ocazia s-l vizionai, v rog s o facei. ntre timp noi am obinut permisiunea de la productorii filmului s-l transcriem i s v oferim cteva poze din film. Vom repeta mesajul i v vom arta cteva imagini expresive. La sfritul acestei seciuni vei gsi modaliti de a ne contacta n cazul n care dorii s facei rost de o copie a filmului. Tot materialul prezentat n acest film este autentic, cteva dintre scene conin material explicit, i sugerm un control printesc n cazul minorilor.

UN FILM AL AMERICAN PORTRAIT FILMS EDUCATIONAL Strigtul Mut

"Acum putem discerne strigtul mut, de pe faa copilului, care acum se confrunt cu o moarte iminent."

"Numele meu este Dr. Bernard M. Nathanson. Sunt medic obstetrician si ginecolog. Am avut experien n problemele avortului. Cnd eram student la Medicin n 1949, nu exista tiina pentru studierea ftului numit Fetologie. Ne era predat c un copil nenscut, ftul, era "ceva" n uter. Era o problem de credin dac era sau nu o fiin uman. i dac aceea fiin uman avea trsturi personale. Dar ntreaga poveste s-a schimbat ncepnd cu anii '70. Era aceea perioad cnd tiina studierii ftului s-a extins foarte mult n comunitatea medical. A explodat din cauza introducerii unor mari noi tehnologii medicale, cum ar fi formarea imaginilor pe baz de ultrasunete - ecografia, tiina studierii ftului, monitorizarea electronic a inimii ftului, histeroscopia, imunochimia radiologic i o serie de alte tehnologii uimitoare care n ziua de azi constituie de fapt baza tiinei studierii ftului. Tehnologia ultrasunetelor n timp real - ecografia adica observarea copilului n micare a fost disponibil n clinici nc din anul 1967."

"Camera pentru examinarea cu ultrasunete conine o masa obinuit pentru consultaii i ecograful aparatul voluminos din imagine. Femeia nsrcinat este aezat pe mas pentru examinare. Abdomenul este expus adecvat. Captul instrumentului este acum aezat deasupra uterului. Acest instrument este compus dintr-un cristal care trimite pulsaii, unde sonore de nalt frecven n transductor, care capteaz ecoul acestor unde. Ecourile sunt apoi modulate ntr-un computer i prezentate sub forma unor imagini, uor recognoscibile, ale copilului viu i nenscut."

"Copilul poate fi apoi observat ntr-o scanare liniar folositoare pentru sarcinile trzii sau ntr-o scanare sectorial care este mai precis pentru a evidenia copilul ntr-o sarcin incipient cum este aceasta. Imaginea reconstruit din modelul ecografic poate avea 2

rezoluii cu adevrat uimitoare. i att de fidel este acest instrument, nct micile valve ale inimii pot fi observate deschizndu-se i nchizndu-se n timpul contraciilor acesteia. Pentru prima oar priniilor le-a fost oferit ansa de a-i vedea copilul nenscut folosind acest extraordinar tehnologie. i aceste tehnologii aceste tehnologii aceste aparate pe care acum le folosim zilnic, ne-au convins c, nendoielnic copilul nenscut este o fiin uman, un membru al comunitii umane [subl. trad.]fr a fi diferit de vreunul dintre noi."

"Acum, pentru prima dat, avem tehnologia necesar pentru a vedea avortul din perspectiva victimei. Ecografia ne-a permis sa vedem aceasta. Astfel, pentru prima dat, vom vedea un copil sfiat, dezmembrat, dezarticulat, strivit i distrus de ctre instrumentele nesimitoare de oel ale medicului."

"Ceea ce putem vedea aici este o reprezentare a procesului de cretere a copilului in perioada sa de via prenatal, practic de la nceputul su pn la finalul acestui stadiu. Avem aici copilul la patru sptmni, la opt sptmni, la dousprezece sptmni, la aisprezece sptmni, la optsprezece sptmni, la douzeci de sptmni i la douzeci i opt de sptmni."

"Dup cum putei observa n procesul de dezvoltare nu se produc schimbri dramatice n forma sau substana persoanei. Aceasta mic persoan la dousprezece sptmni este complet format, ntreag, o fiin uman identificabil."

"El a avut unde cerebrale pentru cel puin ase sptmni. Inima lui a funcionat pentru opt sptmni. i toate celelalte funcii umane sunt la fel cu ale noastre."

"Aceast carte este 'Williams Obstetrics', a aisprezecea ediie, scris n anul 1980. Este o carte standard, folosit n toate colile medicale din Statele Unite. Prefaa acestei cri, publicat n anul 1980, ne avertizeaz: 'Din fericire, am intrat ntr-o er n care ftul, poate fi considerat pe drept i tratat ca un al doilea pacient al nostru. Cine ar fi visat, chiar i acum civa ani, c am putea fi doctor i pentru ft.'"

"Etica i principiile medicinei tradiionale ne pretindes nu ne distrugem pacienii, cci suntem angajai s aprm viaa lor. Acum s vedem ce face avortul acestui al doilea pacient al nostru. Avem copilul nenscut care are doisprezece sptmni n uter, uterul

fiind organul cavitar musculos care nconjoar copilul. Cnd medicul va ncepe procedura, el va introduce mai nti instrumentul cunoscut ca speculum n interiorul vaginului femeii i l va deschide pentru a vizualiza cervixul i colul uterin, apoi strecoar acolo un alt instrument, tenacculum, pentru a fixa bine cervixul."

"Urmtorul instrument folosete sunetul. Acest instrument este introdus n uter, pentru ca medicul s tie astfel exact ct de adnc i de larg este uterul. Urmeaz acest set de dilatatori, instrumente metalice curbate, folosite pentru a mri deschiztura cervixului pentru a putea introduce n final instrumentele pentru avort."

"Medicul mai nti introduce captul subire al acestui instrument pentru a dilata cervixul, rsucete instrumentul spre un capt mai voluminos, introduce acel capt, i continu apoi n mod gradat cu capete din ce in ce mai largi ale acestui instrument pentru dilatare."

"Va lua apoi instrumentul electric cunoscut ca 'aparat de aspiratie'. El se afl ntr-un container steril, nainte de a fi folosit, apoi va fi introdus prin cervixul dilatat, sus n uter, i va nepa sacul din jurul copilului, permind lichidului amniotic s se reverse. Instrumentul va intra n cele din urma n contact direct cu copilul i, cu o suprapresiune de aproximativ 55 milimetri coloan de mercur, aplicat acestui instrument care are ataat un tub lung i gros la acest capt i instrumentul de avort, aparatul propriu-zis, la cellalt capt, va ncepe s sfie copilul prin suciune."

"Bucai din copil sunt smulse. Una cte una pn cnd, n final, tot ce rmne sunt ramaite din corp i capul copilului. Capul este prea mare pentru a fi scos cu acest instrument. Pentru a scoate capul va fi nevoie sa fie introdus un forceps n interiorul uterului prin deja cervixul deja dilatat. Apoi medicul va ncerca s prind capul copilului din uter ntre cletii acestui instrument. Capul, odat prins, este strivit, coninutul lui este scos, iar n final sunt scoase i oasele capului. Acum avortul este terminat."

"Am vzut cum apare copilul de dousprezece sptmni pe ecograf. Am vzut de asemenea i mecanismul, paii necesari avortului. Acum pentru prima dat, vom vedea filmarea, cu ajutorul ecografului, a avortrii unui copil de dousprezece sptmni. inei minte c aceasta nu este un exemplu rar, un avort trziu. Acesta este unul dintre cele 4000 de avorturi efectuate zilnic n Statele Unite."

"Acest film a fost fcut la o clinic pentru avorturi. Medicul care l-a efectuat este un tnr care lucra la dou clinici diferite pentru avorturi. Pn la acea dat el efectuase deja aproape 10.000 de avorturi. Cnd a cerut permisiunea de a participa la sesiunea de editare a filmului, a fost atat de speriat de ceea ce fcuse nct a prsit camera pentru cteva momente, apoi s-a ntors pentru a termina editarea, dar nu a mai fcut niciodat un avort, dup aceea. Pn i tnra femeie care a folosit ecograful, feminist i susintoare nverunat a avortului, a fost att de micat de ceea ce a vzut la sesiunea de editare a filmului, nct a refuzat s mai discute vreodat pe aceast tem."

"S ne ndreptm acum atenia asupra filmului propriu-zis. Ne uitm la o ecografie a unui copil de doisprezece sptmni, nenscut. Copilul este orientat n aceast direcie. Aici putei vedea capul copiluluiaicicorpul copiluluiaiciiar n aceast imagine putei vedea mna copilului, care se apropie de gur. Dac ne uitm mai de aproape, putem discerne, ochiul, sau orbita ochiului, aici, nasul copilului, aici i gura copilului aici i putem sa ne uitm chiar i la ventriculul creierului, aici. Aceasta este o zon umplut cu fluid a creierului. Vedem corpul copilului aici cu coastele n siluet i ira spinrii n spate." "Aceast zon cu aspect granular a esutului din partea de sus pare sa fie placenta copilului. ncepem s vedem aici jos, coapsele, extremitile inferioare ale copilului. Acum vedem inima btnd, aici este pieptul. Inima bate cu aproximativ 140 de bti pe minut. i putem vedea destul de clar copilul micndu-se n uter. Se poate observa cum i schimba poziia din cnd n cnd. Este n continuare aezat n aceeai poziie i copilul a bgat degetul mare n gur. Copilul se mic din nou, ncet, n sanctuarul su."

"Acum aceast umbr pe care o vedem, n partea de jos a ecranului este vrful instrumentului de absorbie. Am colorat vrful instrumentului intenionat pentru ca s-l putei deslui mai uor. Persoana care va produce avortul a dilatat acum cervixul, iar acum va introduce vrful instrumentului de absorbie pe care-l putei vedea micndu-se nainte i napoi pe ecran. Putei observa instrumentul care acum a ajuns aici, i se mica nspre

copil, copilul se va da napoi fa de el, fiind supus unor micri mult mai violente i agitate dect nainte. Copilul se va mica ntr-un mod mai vizibil gndit, intenionat. El i va schimba direcia din cnd n cnd. Din nou se mica nspre napoi. n momentul de fa vrful instrumentului de absorbie nu a atins practic copilul, dei copilul este extrem de agitat i micrile sale au devenit mult mai violente."

"Copilul s-a dat napoi i este acum vizibil din profil, iar vrful instrumentului de absorbie trece cu vitez de-a lungul ecranului. Gura copilului este acum deschis i vom vedea acest lucru ntr-un cadru oprit ntr-un moment vrful instrumentului de absorbie pe care l vedei micndu-se violent nainte i napoi n josul ecranului este instrumentul letal care n cele din urm va sfia i distruge copilul. Doar dup ce fluidul va fi scos, sacul sfrmat, vrful instrumentului va fi direcionat mpotriva copilului. Putem vedea vrful instrumentului micndu-se nainte i napoi: avorionistul caut corpul copilului. Din nou putem vedea, ntr-un cadru oprit, gura copilului larg deschis ntr-un Strigt Mut. Acesta este strigtul mut al unui copil ameninat de moartea iminent."

"Acum viteza btilor inimii a crescut n mod dramatic. Iar micrile copilului sunt foarte violente n acest stadiu. El poate sesiza agresiunea din sanctuarul su. Se mica napoi se poate observa cum se mic n partea stnga a uteruluintr-o ncercarentr-o ncercare patetic de a scpa de nclcitele instrumente pe care avorionistul le folosete pentru a-i lua viaa." "Acum viteza btilor inimii s-a mrit din nou n mod simitor. O putem aproxima la aproape 200 de bti pe minut. Fr indoial copilul simte cel mai mare pericol de moarte imaginabil. Membrana a fost acum rupt, fluidul s-a scurs. Nu se mai poate vedea marea cantitate de fluid care-l nconjura mai devreme pe copil. Dar ndat ce fluidul a fost aspirat, vrful instrumentului de absorbie este poziionat cu fermitate pe corpul copilului, iar copilul este aspirat ntr-o direcie descendent de ctre vrful instrumentului cu presiunea n sens negativ aplicat aparatului. Iar corpul este smuls de cap... capul copilului fiind n aceast direcie...Acum v conturez capul copilului."

"Extremitile inferioare au fost deja pierdute i putem vedea vrful instrumentului de absorbie sclipind din cnd n cnd pe ecran ntr-o serie rapid de micri, copilul este smucit nainte i napoi. Capul copilului se poate nc deslui aici. Corpul nu se mai poate vedea. Corpul a fost smuls si desprit de cap. Ceea ce vedem acum este capulcu sudura de mijloc a capului i fragmente osoase."

"Acest cap pe care vi-l conturez aici, la acest copil de doisprezece sptmni, este pur i simplu prea mare pentru a fi scos, ntr-o singur bucat, din uter. Medicul va trebui s ntrebuineze un forceps n ncercarea de a prinde capul. Va ncerca s sparga capul cu acest instrument, n acest fel s scoat buctile capului de carne afar din uter." "Avorionistul i anestezistul au un limbaj secret al lor care i protejeaz de realitatea crud. Ei se refer la capul copilului numindu-l numrul unu; anestezistul l va ntreba pe cellalt, 'A ieit numarul unu? Am terminat.'"

"Acum putem vedea intermitent lamele instrumentului care apar n aceast imagine aici. Capul are tendina de a pluti liber n uter. Aici sunt lamele... iar capul este acum inut nemicat de catre acest forceps i acum va fi tras n jos ctre cervix. Acum, tot ce mai putem vedea rmas sunt doar fragmente, buci de esut care atest c acolo, odat, a existat o fiin vie, lipsit de aprare, un mic om."

"Lund n considerare impactul avortului asupra societii noastre, haidei s privim cteva statistici ca s vedem ce s-a ntmplat cu adevrat n ultimii 20 de ani. Avem statistici de ncredere care atest c n anul 1963 cu mult timp nainte ca avortul s fie legalizat prin 9

infama decizie Roe vs. Wade, se efectuau 100 000 de avorturi ilegale anual n Statele Unite. i foarte puine avorturi legale. n 1973, primul an n care Roe vs. Wade s-a aplicat, au avut loc 750 000 de avorturi. Iar n anul 1983, ultimul an pentru care avem statistici complete, au avut loc 1,5 milioane avorturi. S privim, aadar, avortul ca pe o industrie."

"Anul trecut s-au fcut 1,5 milioane avorturi n aceast ar. Costul mediu al unui avort n aceast ar este de 300 400 $ per operaie. Aceasta a creat o industrie de aproximativ 500 000 000 - 600 000 000 $ pe an, care ar putea intra n topul 'Fortune 500' al celor mai mari industrii din lume."

"90% din bani se duc n buzunarul medicilor avorioniti, iar restul n buzunarul persoanelor care dein aceste clinici, deschise cu aceeai vitez cu care fast-food-urile se extind de-a lungul rii."

10

"Avem tot mai multe dovezi c aceste clinici cad pe minile lumii interlope (crimei organizate) aici n Statele Unite i c aceti bani banii din avorturi sunt murdari. Ptai nu doar de sngele victimelor inocente ale avortului, dar i de ctre minile murdare ale lumii interlope din Statele Unite."

"Cnd discutm despre avort trebuie s ntelegem c nu doar copilul nenscut este victim. i femeile sunt victime, la fel ca i nenscuii. Femeilor nu le-a fost dezvluit adevrata natur a copilului nenscut. Nu le-au fost prezentat adevrul despre ce este avortul, de fapt. Femeilor n numr crescndsutemiichiar sute de mii le-a fost perforat, infectat i distrus propriul uter. Au fost sterilizate, castrate, totul din cauz c nu au cunoscut adevrul. Acest film i altele asemntoare care ar putea s-i urmeze trebuie s fie o parte din informarea de care o femeie trebuie s beneficieze nainte de a se supune unei astfel de proceduri."

"Acuz Liga Naional pentru Dreptul la Avort (National Abortion Rights Action League, NARL), acuz Paternitatea Planificat (Planned Parenthood) i toate asociaile asemnatoare din industria avortului de o adevrat 'conspiraie a tcerii' ndreptat

11

mpotriva femeilor, pentru a le ine n ntuneric n privina adevratei naturi a avortului. i i provoc pe toi avocatii avortului s arate aceast caset sau una similar tuturor femeilor, nainte ca acestea sa i dea consimmntul pentru avort." "tii, cred c cunosc cte ceva despre avort. Am fost printre fondatorii NARL n 1969, iar pentru o perioada de doi ani de zile am fost Directorul celei mai mai clinici pentru avorturi din ntregul Occident."

"De atunci ns, avem o tiin pentru studierea ftului, ce ne-a permis s studiem ftul uman. i toate studiile efectuate au concluzionat, fr excepii, c nenscutul copil este o fiin uman imperceptibil diferit de oricare dintre noi i o parte esenial a comunitii noastre umane." (subl. trad.)

"Distrugerea unei fiine umane vii nu este o soluie pentru ceea ce este de fapt o problem social. Sunt de prere c a recurge la o asemenea violen dovedete de fapt srcie etic i tiinific. Refuz s cred c americanii, care au dus omul pe Lun, nu pot gsi o soluie mai bun dect a recurge la violen. Cred c ar trebui s ne dedicm cu toii efortului de a gsi o soluie mai bun, o soluie de dragoste i compasiune i cu o consideraie fa de prioritatea absolut a vieii umane. Haidei, pentru binele umanitii, aici i acum, s oprim crimele."

12

Prezentat de Dr. Bernard N. Nathanson Productor Executiv Donald S. Smith Pentru mai multe informaii despre acest film sau alte filme pro-vita, Contactai: American Portrait Films, Inc. 503 East 20th Street Cleveland, Ohio 44119 (216) 531-8600 Transcris cu permisiune Copyright 1984, by American Portrait Films. All Rights Reserved, cel mai mare productor i distribuitor de filme n problemele Pro-Vita.

Varianta n limba romn realizat de: Asociaia Pro Vita pentru nscui i nenscui, filiala Bucureti Pentru contact a va procura o copie a filmului si pentru alte detalii contactati-ne: www.provitaortodoxa.ro provitabucuresti@yahoo.com tel. 0723.7000.54 sau 0722.190.685 fax. 021/332.47.16

13