Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor Agenia de Dezvoltare Regional Nord

Nr. 4 / 36

Aprilie 2013

Buletin informativ

Vadim terbate

DEZVOLTARE REGIONAL

Parcul aul are toate ansele s redevin cartea de vizit nu doar a Regiunii de Dezvoltare Nord, ci i a Republicii Moldova
aul, Dondueni, 16 aprilie 2013. Ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel Rducan, i directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord, Ion Bodrug, au vizitat parcul dendrologic din satul aul, raionul Dondueni, n contextul implementrii proiectului de dezvoltare regional Reabilitarea monumentului istorico-arhitectural Conacul Pommer i a drumului de acces la parcul dendrologic din satul aul, raionul Dondueni.

inistrul Marcel Rducan a remarcat faptul c doar din sursele proprii ale administra iei publice locale i fr o finanare solid este imposibil de reabilitat Parcul aul i Conacul Pommer. n cadrul proiectului din aul, urmeaz, n primul rnd, s fie construite gardurile i drumul de acces, dup care Conacul Pommer. Timp de trei ani trebuie s primim nu doar turiti

din Republica Moldova, ci i de peste hotare. Dup implementarea cu succes a proiectului de reabilitare a monumentului istorico-arhitectural Conacul Pommer i a drumului de acces, Parcul aul are toate ansele s redevin cartea de vizit nu doar a Regiunii de Dezvoltare Nord, ci i a Republicii Moldova", susine directorul ADR Nord, Ion Bodrug.

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

n acest numr:
ADR Nord organizeaz o conferin internaional la Bli Trei ani de la lansarea ADR Nord Dou proiecte-pilot din Regiunea de Dezvoltare Nord, mbuntite conform standardelor europene Programul PARE 1+1 a fost prelungit! nregistreaz-te ACUM! Acord de colaborare ncheiat de ADR Nord i Camera de Comer i Industrie a RM, filiala Bli Inspectoratul Energetic de Stat va putea msura calitatea energiei electrice Primul film promoional despre cum iluminarea stradal eficient poate readuce la via satele din Republica Moldova Proiecte n valoare de la 100 de mii de euro. Posibiliti de aplicare Implementarea proiectelor de dezvoltare regional 3 4

23 de mln. de lei pentru Parcul aul

Parcul aul este cel mai mai mare parc din Republica Moldova (64 ha)

Dac, n timpul apropiat, nu vom lua msurile necesare, parcul i tot ce este aici va degrada i mai mult", a spus, cu ngrijorare, primarul de aul, Andronii Mitric. Acum pregtim un alt proiect, care va fi susinut de Ambasada Ceh. Vom aduce animale i vom crea o adevrat grdin zoologic, aa cum era cndva, a mai spus primarul. Obiectivul-cheie al proiectului este reabilitarea infrastructurii zonei turistice aul, care se afl n centrul Regiunii de Dezvoltare Nord i poate uni dou trasee conectnd astfel regiunea la circuitul turistic naional i internaional. Suma solicitat din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR) este de 23.305.122,62 de lei, ceea ce constituie 100% din costul total al proiectului depus de Prim ria aul n cadrul Apelului de Propuneri de Proiecte II. Proiectul se nscrie perfect n prioritatea 3 din Strategia de Dezvoltare Regional Nord - mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice. Pentru anul 2013, Consiliul Naional de Coordonare a Dezvoltrii Regionale a aprobat alocarea din FNDR a 5 milioane de lei. Proiectul urmeaz a fi implementat timp de 24 de luni. Estimm c cca 100 de mii de locuitori din Regiunea de Dezvoltare Nord i cca 3 mii de locuitori din apropierea parcului vor fi beneficiarii direc i ai proiectului. Proiectul poate genera noi activiti economice n domeniul turismului i poate face mai atractiv Regiunea de Dezvoltare Nord pentru investori. Zece cldiri adiionale au fost construite n parc la nceputul secolului trecut, de bancherul Andrei Pommer, din Sankt Petersburg. De mai bine de 30 de ani, edificiile nu au fost reparate.

11

13 1417

Dac, n timpul apropiat, nu vom lua msurile necesare, parcul i tot ce este aici va degrada i mai mult. Primarul de aul, Andronii Mitric

cademia de tiine i Ministerul Mediului se vor ocupa de ngrijirea arborilor, cei mai muli fiind de specie rar. Parcul aul este cel mai mai mare din Moldova i are o suprafa de 64 de hectare. Comisia Juridic a Parlamentului a avizat pozitiv proiectul de lege privind transferarea parcului din gestiunea Grdinii Botanice din Chiinu n cea a Primriei aul.

Pag. 2

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

ADR Nord organizeaz o conferin internaional la Bli

genia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) organizeaz, n premier n Republica Moldova, Conferina Internaional cu genericul Oportuniti de dezvoltare socio-economic a Regiunii de Dezvoltare Nord pn n anul 2020, care va avea loc n perioada 21-22 mai 2013, n incinta Universitii de Stat Alecu Russo din Bli, Sala Polivalent (blocul central, intrare din str. Pukin 38). Organizarea conferinei, asistat de ctre partenerii ADR Nord din cadrul Ministerului Proteciei Mediului i Dezvoltrii Regionale din Republica Leton, reprezint o excelent oportunitate de promovare a potenialului Regiunii de Dezvoltare Nord, prin stabilirea vectorilor de dezvoltare socio-economic a regiunii. Evenimentul va marca nceputul procesului de elaborare a Strategiei de dezvoltare socio-economic a Regiunii de Dezvoltare Nord pn n anul 2020. Cu ocazia acestui eveniment, va fi organizat i Trgul proiectelor regionale, n cadrul cruia participanii vor avea posibilitatea s cunoasc mai bine potenialul inve-

stiional al regiunii i s identifice investitori pentru propunerile de proiecte. Printre partenerii externi invitai s participe la eveniment sunt: Delegaia Uniunii Europene n Republica Moldova, Agenia pentru Dezvoltare Regional Vest (Romnia) i Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Est (Romnia), reprezentanii Proiectului Uniunii Europene Asisten Tehnic pentru Programul de Susinere Bugetar Sectorial - Stimularea Economic n Zonele Rurale (ESRA)", Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), Ambasadele Romniei, Germaniei, Poloniei, Cehiei, Letoniei, Suediei, SUA etc.

rin organizarea acestui eveniment, ADR Nord demonstreaz n mod clar angajamentul su de a accelera i a asigura procesul de dezvoltare socioeconomic echilibrat i durabil a Regiunii de Dezvoltare Nord, prin reducerea dezechilibrelor de dezvoltare socio-economic n interiorul regiunii, precum i prin susinerea actorilor regionali n procesul de creare a parteneriatelor.

n cadrul conferinei se vor ntruni circa 150 de participani: actori regionali, naionali i internaionali, reprezentani ai mediului academic din ar i antreprenori, care vor discuta despre oportunitile de dezvoltare socio-economic a Regiunii de Dezvoltare Nord pn n anul 2020 i vor propune soluii pentru susinerea mediului de afaceri i dezvoltarea capitalului uman din regiune, pentru implementarea inovaiilor tehnologice, dezvoltarea urban policentric, precum i pentru identificarea oportunitilor de atragere a investiiilor i de creare a parteneriatelor publice-private. Conferina va fi organizat astfel nct participanii s aib posibilitatea s participe la cele 2 sesiuni plenare i s-i exprime opiniile n cadrul panelelor tematice.

Pag. 3

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Trei ani de la lansarea ADR Nord. Actuala direcie de dezvoltare a Republicii Moldova este corect

Acum 3 ani, n data de 23 aprilie 2010, a fost lansat , n municipiul Bli, Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), instituie subordonat Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor. Avem un an de ndelungate pregtiri i nc 2 ani de multiple activiti, toate menite s contribuie la creterea condiiilor de trai pentru cetenii din nordul Republicii Moldova.
Proiectele implementate i evenimentele organizate de ADR Nord ne arat c actuala direcie de dezvoltare a Republicii Moldova este corect, cifrele vorbind de la sine n acest sens. Este o direcie nou pentru Republica Moldova, dar veche pentru Uniunea European. Am neles ce trebuie s facem i tim cum s facem mult mai multe pentru Regiunea de Dezvoltare Nord, susine directorul ADR Nord, Ion Bodrug. n tot acest rstimp, sume importante au fost investite n proiecte de aprovizionare cu ap i canalizare, reabilitarea infrastructurii turistice i sisteme de management a deeurilor menajere solide. n paralel cu implementarea proiectelor de dezvoltare regional, ADR Nord a desfurat multiple activiti care au rezultat cu actualizarea Strategiei de Dezvoltare Regional Nord, desfurarea celui de-al 2 -lea Apel de Propuneri de Proiecte, organizarea Forumului Economic Interregional Moldo-Romn (Bli, 28-29 martie 2012), organizarea primei ediii a Festivalului Cartofului (Corjeui, Briceni, 11 noiembrie 2012), precum i iniierea procesului de elaborare a planurilor sectoriale regionale pentru 3 sectoare de intervenie n Regiunea de Dezvoltare Nord. Principalele activiti ale ADR Nord sunt orientate spre analiza problemelor, necesitilor i oportunitilor de dezvoltare a Regiunii de Dezvoltare Nord, pentru o planificare regional / local eficient i de durat. Dincolo de activitile tradiional stabilite (acordarea de granturi i consolidarea capacitilor), ADR Nord este activ implicat n elaborarea i promovarea de politici publice. n perioada anilor 2010-2012, ADR Nord a avut n gestiune 11 proiecte de dezvoltare regional finanate din sursele Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR), dintre care 7 proiecte aprobate spre finanare n perioada 2010-2011 i 4 proiecte aprobate spre finanare n anul 2012. Din cele 11 proiecte, 7 proiecte finanate din FNDR, n valoare total de 61 475,41 mii lei, au fost finalizate n 2012. n 2013, ADR Nord are n gestiune 10 proiecte, dintre care 7 proiecte de dezvoltare regional finanate din sursele FNDR, aprobate prin Decizia CNCDR nr. 18/12 din 20.12.2012, inclusiv 3 proiecte n curs de implementare, lansate n 2013, n valoarea total de 41 300,00 de mii de lei, i 4 proiecte noi, depuse n cadrul Apelului de Propuneri de Proiecte II, n valoare total de 25 500,00 de mii de lei. Valoarea total a proiectelor care vor fi implementate de ADR Nord n 2013 este de 66 800,00 de mii de lei, bani alocai din FNDR.

Pag. 4

Bli, 23 aprilie 2010

otodat, n acest an, ADR Nord va implementa 2 proiecte de dezvoltare regional, lansate n 2012, cu sprijin financiar din partea Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ). Valoarea proiectelor finanate de GIZ este de 7 421,57 de mii de lei. De asemenea, ADR Nord urmeaz s implementeze 1 proiect de dezvoltare regional, n valoare total de 154,00 de mii de lei, finanat din sursele Ambasadei Republicii Cehe n Republica Moldova.

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Dou proiecte-pilot din Regiunea de Dezvoltare Nord, mbuntite conform standardelor europene
Bli-Edine, 16-17 aprilie 2013. A avut loc cel de-al doilea seminar de instruire n cadrul celor dou proiecte-pilot de dezvoltare regional n Regiunea de Dezvoltare Nord, proiecte care vor avea suport consultativ i metodologic din partea experilor francezi i romni n cadrul proiectului Dezvoltarea capacitilor n domeniul dezvoltrii regionale n Republica Moldova", finanat de Uniunea European.

ste vorba despre proiectele-pilot Dezvoltarea instrumentelor moderne de planificare n Regiunea de Dezvoltare Nord utiliznd tehnologia GIS" (GIS - Sistemul Datelor Geospaiale) i Apicultura - model de succes pentru dezvoltarea spaiului rural n Regiunea Nord a Republicii Moldova", care urmeaz a fi mbuntite conform standardelor n domeniu din Uniunea Europen, astfel nct acestea s fie durabile i, ct mai curnd, s obin (co)finanri din partea fondurilor europene. Ambele propuneri de proiecte sunt propuse de Agen ia de Dezvoltare Regional Nord. eful-adjunct al Direciei generale dezvoltare regional a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Igor Malai, a menionat c suportul consultativ i metodologic n cazul celor 2 proiecte-pilot vor oferi mai multe anse de finanare, iar implicarea beneficiarilor va spori responsabilitatea i eficacitatea aciunilor implementate. Directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord, Ion Bodrug, i-a exprimat convingerea c aceste proiecte-pilot ar putea avea mari anse s obin finanare din sursele Uniunii Europene, dat fiind faptul c echipele proiectelor beneficiaz de suportul experilor europeni. Reprezentantul Franei n cadrul proiectului Twinning, Anne Azam-Pradeilles, a spus c cele 2 proiecte-pilot din RDN vor fi adaptate la realitile din Republica Moldova. Un proiect de Twinning nu este un proiect de asisten tehnic. Este vorba de nfrirea a dou administraii, cnd vorbim de un proiect Twinning", a subliniat experta din Fran a", a precizat experta francez. Menionm c aceste proiectele-pilot au fost prezentate n cadrul unui seminar care a avut loc la B li, la nceputul lunii februarie, seminar la care au participat oficiali de la Ministerul Dezvolt rii Regionale i Construciilor (MDRC), reprezentanii Franei i Romniei n cadrul proiectului Twinning, reprezentani ai Consiliului Regional de Dezvoltare Nord i ai APL de nivelul I i II. Cu ocazia organizrii celui de-al doilea seminar, reprezentanii echipei celor dou proiecte au prezentat analiza SWOT i au redactat notele conceptuale, precum i alte elemente tehnice. De asemenea, participanii au identificat provocrile, perspectivele de mbuntire i realizare ale proiectelor-pilot. Precizm c proiectul de dezvoltare regional din domeniul apiculturii este inclus n Documentul Unic de Program pentru anii 2013-2015, urmnd a fi finanat n perioada acestor ani.

e parcursul urmtoarelor 4 luni, experii vor desfura cte 3 sesiuni n fiecare localitate unde vor discuta cu beneficiarii i vor face recomandri concrete de nlturare a carenelor din conceptele de proiect. Ulterior, experii vor elabora un Ghid n care vor fi incluse toate recomand rile necesare mbuntirii proiectelor, precum i exemple de bune practici privind elaborarea eficient a unui proiect durabil. n cadrul proiectului Dezvoltarea capacitilor n domeniul dezvoltrii regionale n Republica Moldova" Uniunea European va aloca mijloace financiare n mrime de circa 1.170.000 , bani ce vor fi utilizai pentru preluarea experienei statelor europene n domeniul dezvoltrii regionale, prin intermediul exper ilor romni, francezi i letoni.

Pag. 5

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor i directorul ADR Nord s-au ntlnit cu cetenii din raionul Drochia

Drochia, 16 aprilie 2013. Ministrul Dezvolt rii Regionale i Construciilor, Marcel Rducan, a discutat cu cetenii i reprezentanii autoritilor publice locale din raionul Drochia despre principalele obiective ale dezvoltrii regionale din teritoriu, precum i despre problemele din domeniul construciilor din raion. La aceast ntlnire a participat i directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Ion Bodrug.

ntruct preedintele raionului Drochia este memru al Consiliului Regional pentru Dezvoltare Nord, ar fi binevenit o colaborare mai strns a autoritilor publice locale din raion cu ADR Nord. A dori ca Regiunea de Dezvoltare Nord s fie o regiune cu cerine mai mari fa de sine, asta nsemnnd ct mai multe proiecte bune care s obin finanare i s fie implementate, a spus ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor. Directorul ADR Nord, Ion Bodrug, a descris, succint, etapele de implementare a unui proiect de dezvoltare regional: de la scriere pn la implementarea cu succes a acestuia, n contextul n care participarea raionului Drochia n Apelul de Propuneri de Proiecte II a fost mai slab n comparaie cu alte raioane ale regiunii. V rog s participai foarte activ la toate atelierele de lucru pe care le anun ADR Nord, deoarece acest suport ar putea fi esenial n procesul de scriere a proiectelor. S nu se sperie nimeni atunci cnd c tig un grant de 3 sau de 5 mii de euro. Da, este un grant foarte mic. Cu 100 de mii de lei nu rezolvi practic nimic. Dar este un nceput bun pentru a c tiga granturi mari. Fiindc atunci cnd ai o istorie i toat lumea vede c ai lucrat, apare i ncrederea, a precizat ministrul Marcel Rducan, subliniind totodat i faptul c nuanele ce in de coloratura politic trebuie eliminate atunci cnd este vorba de cooperare n interesul dezvolt rii comunitii. Ministrul Marcel Rducan a vizitat raionul Drochia n contextul zilei de audien i de ntlnire a membrilor Guvernului cu cetenii n teritoriu.

Programul PARE 1+1 a fost prelungit! nregistreaz-te ACUM!

rganizaia pentru Dezvoltarea Sectorului ntreprinderilor Mici i Mijlocii (ODIMM) continu implementarea Programului de Atragere a Remitenelor n Economie - PARE 1+1. Lucrtorii migrani i rudele de gradul nti ale acestora, care doresc s investeasc n iniierea sau extinderea unei afaceri, sunt invitai la ODIMM pentru a se nregistra la Programul PARE 1+1. Programul i propune atingerea unui obiectiv social extrem de valoros i anume informarea i instruirea lucrtorilor migrani n domeniul antreprenorial, contribuind la reintegrarea n societate a cet enilor moldoveni care au fost nevoii s plece la munc n strintate. n cadrul cursurilor antreprenoriale, beneficiarii sunt asigura i cu informaie, cunotine i materiale didactice n domeniul nregistrrii unei afaceri, management, marketing, planificarea afacerii. n cadrul urmtoarei etape, solicitanii pot obine un grant pentru crearea sau dezvoltarea afacerilor, fiind ulterior tutela i pe parcursul unei perioade de 24 de luni. Programul este desfurat n baza regulii 1+1, care prevede c fiecare leu investit din remitene va fi suplinit cu un leu din cadrul PARE. Suma maxim a finanrii acordat constituie 200 mii lei. Pentru alte detalii, v rugm s consultai pagina www.odimm.md sau s telefonai la (0 22) 22 57 99.
Pag. 6

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Al treilea atelier de lucru n domeniul planificrii regionale n sectorul managementului deeurilor solide

Bli, 19 aprilie 2013. Planificarea regional n sectorul managementului deeurilor solide n regiunile din Republica Moldova este tema celui de-al treilea atelier de lucru din cadrul proiectului Modernizarea Serviciilor Publice Locale, aria de intervenie 2, Planificarea i Programarea Regional.

n cadrul celui de-al treilea atelier, participanii au analizat opiunile tehnice pentru regionalizarea gradual a managementului integrat al deeurilor menajere solide, utiliznd analize complete i standarde mbuntite de colectare, transportare, tratare i depozitare a deeurilor, precum i de instituionalizare a gestionrii sectorului la nivel de regiune. Amintim c, anterior, odat cu cel de-al doilea atelier n acest domeniu, organizatorii au urmrit confirmarea datelor privind situaia actual n domeniul managementului deeurilor solide, analiznd, n mod participativ, viziunea privind nivelul serviciilor de gestionare a de eurilor la nivel regional ctre anul 2018. Reprezentai de la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Ministerul Mediului, membrii grupului de lucru al Regiunii de Dezvoltare Nord, specialiti de la Agenia de Dezvoltare Regional Nord i reprezentani ai Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) au lucrat n grupuri pentru a identifica i crea o viziune despre un sistem de management a deeurilor solide n regiune. Atelierul a fost organizat n 3 sesiuni: 1) Analize tehnice i financiare a MDS; 2) Selectarea opiunii tehnice preferate de MDS- Exerciiu n grup; 3) Abordarea metodologic n contextul analizei financiare i a aranjamentelor instituionale n MDS.

telierul de lucru a avut loc cu sprijinul proiectului Modernizarea Serviciilor Publice Locale, aria de intervenie 2, Planificarea i Programarea Regional, care acord suport Ministerului Dezvolt rii Regionale i Construciilor i ADR-urilor n demararea procesului de planificare regional n sectorul MDS, prin implementarea principiului participativ. Acest proces se axeaz pe antrenarea reprezentailor grupului de lucru, precum i a altor actori interesai n luarea deciziilor asupra nivelului de servicii dorit, n ateliere de lucru specializate. Acestea sunt organizate n cele 3 regiuni de dezvoltare ale Republicii Moldova i au menirea s dezvolte capacitile de planificare sectorial la nivel regional i local.

a nivel regional, se dorete o eficientizare a serviciilor publice n domeniul MDS, inclusiv optimizarea nivelului calitii acestor servicii prin aciuni de modernizare a lor n corespundere cu standardele europene, precum i asigurarea conectrii etapizate a acestor servicii la sistemele naionale. La atelierul de lucru au participat reprezentai de la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Ministerul Mediului, membrii grupului de lucru din RDN, manageri de la cteva companii de salubrizare, studeni de la Academia de Administrare Public, specialiti de la ADR Nord i reprezentani GIZ.
Pag. 7

Amintim c, recent, ADR Sud a organizat o sesiune de instruire cu genericul Diseminarea experienei acumulate n procesul de elaborare a Strategiei de gestionare integrat a deeurilor solide n Regiunea de Dezvoltare Sud". Sesiunea de informare a fost organizat cu scopul de a transmite practicile de succes, dobndite n cadrul procesului de elaborare a SMDS n RDS, ctre ADR Nord, ADR Centru i MDRC. Detalii AICI.

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Acord de colaborare ncheiat de ADR Nord i Camera de Comer i Industrie a RM, filiala Bli
Bli, 26 aprilie 2013. Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), reprezentat de directorul Ion Bodrug, i Camera de Comer i Industrie a RM, filiala Bli, reprezentat de directorul Galina Codia, au semnat un Acord de parteneriat n vederea realizrii i dezvoltrii de programe comune, specifice domeniului dezvoltrii regionale i capacitilor instituionale.

irectorul ADR Nord, Ion Bodrug, a remarcat perspectivele pe care le ofer Acordul de colaborare. ADR Nord i filiala Bli a CCI vor desfurarea proiecte comune, n cadrul crora vor oferi consultan actorilor regionali ntreprinztori, autoriti publice locale, asociaii de business etc. privind eficientizarea parteneriatului public-privat. Totodat, instituiile vor organiza mese rotunde, conferine, forumuri, traininguri, expotrguri, precum i alte activiti destinate mediului de afaceri i societii civile. Directorul filialei Bli a CCI, Galina Codia, a accentuat c Acordul identific obiectivele comune ale prilor n vederea iniierii i realizrii programelor de dezvoltare regional i consolidrii capacitilor instituionale. Parteneriatul dintre filiala Bli a CCI i ADR Nord are scopul de a unifica eforturile depuse de cele dou instituii pentru promovarea i susinerea mediului de afaceri din teritoriu i pentru dezvoltarea socio-economic a Regiunii de Dezvoltare Nord, susine directorul filialei Bli a CCI. Acordul mai presupune cooperarea n vederea elaborrii materialelor promoionale despre potenialul socio-economic al Regiunii de Dezvoltare Nord.

Reprezentanii Bncii Mondiale studiaz posibilitatea regionalizrii serviciilor de alimentare cu ap i canalizare n Republica Moldova
li, 23 aprilie 2013. Evghenii Caraus i Denis Robert, consultani n domeniul alimentrii cu ap i canalizare, reprezentani ai Bncii Moldiale, au vizitat Agenia de Dezvoltare Regional Nord pentru a se documenta n domeniul proiectelor de aprovizionare cu ap potabil i canalizare (AAC).

n acest sens, reprezentanii Bncii Mondiale au discutat cu directorul ADR Nord, Ion Bodrug, despre posibilitile de regionalizare a serviciilor de AAC, interesndu-se totodat de prioritile dezvoltrii regionale i legislaia n domeniu, de politicile de dezvoltare n domeniul AAC, precum i de proiectele de AAC care se implementeaz n Regiunea de Dezvoltare Nord. Procesul de regionalizare a serviciilor de aprovizionare cu ap este binevenit, ntruct Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC), prin intermediul proiectelor finanate de Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional, promoveaz pe larg implementarea acestuia. Ulterior, reprezentanii Bncii Mondiale au continuat s se documenteze, n acelai context, la Primria Bli i .M. Ap-Canal. Experii urmeaz s elaboreze un studiu privind posibilitatea regionalizrii serviciilor de AAC n Republica Moldova. Dup finalizarea studiul, n luna iunie curent, urmeaz s propun recomandri n vederea mbuntirii situaiei n domeniul aprovizionrii cu ap Reprezentanii Bncii Mondiale au avut vizite de documentare similare i la Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), Ministerul Mediului, precum i MDRC.
Pag. 8

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Inspectoratul Energetic de Stat va putea msura calitatea energiei electrice

Inspectoratul Energetic de Stat va putea msura calitatea energiei electrice ncepnd cu iunie 2013. Aceasta deoarece dispune de utilaj performant care permite efectuarea acestor monitorizri, graie sprijinului financiar oferit de Guvernul Germaniei. Suportul financiar i logistic a fost acordat prin intermediului proiectului Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova, iar procedura de achiziii a fost gestionat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord.

stfel, trei inspectorate teritoriale din regiunile de dezvoltare (Nord, Centru i Sud) vor beneficia de acest utilaj. Dispozitivele distribuite instituiilor de profil sunt portabile, uor de utilizat, permind o localizare rapid a problemelor care de cele mai multe ori provoac pagube materiale i duc la supraconsum de energie electric. Monitoriznd periodic sistemele de distribuie, dar i reelele utilizatorilor, se pot localiza, prezice, preveni i nregistra deranjamentele. Utilizarea acestor echipamente performante va aduce beneficii n mod direct consumatorilor, care nu vor mai fi att de vulnerabili n faa furnizorilor, deoarece vor putea solicita msurri veridice atunci cnd acuz deranjamente ale reelelor. Astfel, se va afla dac cine poart responsabilitatea pentru probleme, susine Iacob Timciuc, directorul Inspectoratului Energetic de Stat. Avem toat certitudinea c acest utilaj va contribui la creterea calitii energiei electrice prestate consumatorilor, pe de o parte, i va responsabiliza furnizorii, pe de alt parte. Doar astfel putem asigura durabilitatea proiectelor-pilot pe care le implementm n domeniul eficienei energetice, afirm Ion Bodrug, directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord. Dup predarea oficial a echipamentului, care a avut loc la 11 aprilie curent, urmeaz ca personalul s fie instruit, pentru a utiliza corect utilajul i pentru a interpreta datele. Costul total al celor trei seturi livrate Inspectoratului Energetic de Stat se cifreaz la apr. 25.000 euro. Din resursele proprii,
Pag. 9

instituia public planific s mai procure trei astfel de seturi i s acopere treptat necesitile tuturor inspectoratelor teritoriale. Pn n iunie 2013, urmeaz a fi consultat i aprobat un regulament intern al Inspectoratului Energetic de Stat, care va prevede procedura de msurare a calitii de energiei electrice. Tot din fondurile oferite de Guvernul Germaniei, va fi achiziionat utilaj pentru efectuarea auditului energetic pentru Agenia pentru Eficien Energetic. Pe componenta de eficien energetic, GIZ susine dou proiect -pilot, i anume optimizarea eficienei energetice a spitalului din Orhei i iluminarea stradal eficient n comuna Ttruca Veche, raionul Soroca. De asemenea, administraiile publice locale sunt susinute la extinderea i modernizarea serviciilor publice locale pe alte dou domenii de referin: aprovizionarea cu ap i canalizare; gestionarea deeurilor solide. Suportul proiectului GIZ este acordat prin intermediul Ageniilor de Dezvoltare Regional. Totodat, proiectul acord asisten la programarea i planificarea regional.

roiectul Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova este implementat de Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ) i este sprijinit financiar de Ministerul German pentru Cooperare Economic i Dezvoltare (BMZ), Agenia Suedez pentru Dezvoltare i Cooperare Internaional (Sida) i Ministerul Afacerilor Externe al Romniei.

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Regia-Ap oldneti dispune de un sediu modern i echipament de management a deeurilor pentru trei raioane
Prestatorul de servicii .M. Regia-Ap oldneti a beneficiat de investiii germane consistente, care i permit s i extind activitatea i s devin un operator eficient i profitabil. Sprijinul financiar a fost acordat prin intermediul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova", implementat de Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei.
stfel, la 25 aprilie 2013 a fost inaugurat sediul renovat al companiei. La eveniment au participat peste 70 de persoane, printre care reprezentani ai autoritilor naionale, regionale i locale. La inaugurare a participat i o delegaie din Germania. n discursurile lor, invitaii au subliniat importana ca toi cetenii s beneficieze de servicii publice de calitate, pe de o parte, i s fie responsabili i grijulii cu mediul nconjurtor, pe de alt parte. Toate acestea au fost posibile datorit oamenilor, a motivaiei de a schimba ceva i a implicrii armonioase a actorilor locali i naionali, ceea ce ne-a ajutat s atragem i finanare. Am vrut i vrem s facem din RegiaAp-oldneti o ntreprindere viabil, modern, care presteaz servicii publice de calitate, n beneficiul cetenilor, pe de o parte, i este rentabil, care cel puin i acoper cheltuielile, pe de alt parte." (Alexandru Tinica, primar de oldneti) Implementarea acestui proiect creeaz premise sigure pentru mbuntirea calitii vieii cetenilor, care acum au posibilitatea s beneficieze de infrastructura necesar pentru colectarea deeurilor menajere solide." (Veaceslav Guuui, viceministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor) Ceea ce ne-a fcut s susinem acest proiect este dorina i convingerea c Republica Moldova se poate apropia de standarde moderne de management integrat al deeurilor." (Leo Kreuz, eful Departamentului pentru Europa de Est, Ministerul German pentru Cooperare Economic i Dezvoltare, BMZ)

Pag. 10

Acest proiect este important, deoarece datorit lui putem avea o contribuie real la optimizarea modului de via, att prin intermediului infrastructurii create, ct i a msurilor de dezvoltare a capacitilor." (Cristoph Beier, Vicepreedintele Consiliului Director GIZ) Cooperarea dintre raioane i entuziasmul au dus la succesul acestei iniiativei, ceea ce va face din oldneti o localitate mai curat, cu oameni mai sntoi i mai responsabili fa de starea mediului. (Tudor Meina, director, ADR Centru) Proiectul ale crui rezultate le celebrm azi reprezint o premier pentru Republica Moldova, fiindc unete dou regiuni de dezvoltare, demonstrnd c anume cooperarea este cheia succesului. (Ion Bodrug, director, ADR Nord)

Sediul .M. Regia-Ap oldneti" a fost reconstruit, valoarea lucrrilor cifrndu-se la cca 940 de mii de lei. Totodat, pentru a optimiza capacitile operaionale ale ntreprinderii, au fost procurate maini specializate n valoare de peste 24 de milioane de lei. Printre acestea, se numr: echipament pentru reciclare, compactare, buldozere, tractoare .a. Au mai fost procurate uniforme pentru cei 30 de angaja i i achiziionat tehnic pentru oficiu. Urmeaz ca ntreprinderea municipal, fondat n 2007, s i extind aria de deservire i pentru alte dou raioane nvecinate, Floreti i Rezina. La acest moment, n proiectul-pilot sunt inclui 77.000 de locuitori. Treptat, se preconizeaz a se acoperi necesitile tuturor celor 200.000 de locuitori ai microregiunii. Proiectul-pilot, finanat de Guvernul Germaniei, este gestionat n parteneriat de Agenia de Dezvoltare Regional Centru (raioanele oldneti i Rezina) i ADR Nord (raionul Floreti). Va fi construit un depozit sanitar la oldneti, dou centre de reciclare la oldneti i Floreti i dou staii de transfer la Cotiujenii Mari i Floreti. La aceast etap, au fost construite peste 470 de platforme i procurate containerele. Treptat, depozitul sanitar va fi extins, n trei etape. Capacitatea maxim a depozitului va fi de 750.000 metri cubi, suficient pentru ntreaga populaie a microregiunii. Perioada de deservire estimat este de 25 de ani. n august-septembrie 2012, 70 de primrii din raioanele oldneti, Floreti i Rezina au semnat acorduri de cooperare intercomunitar pentru prestarea n comun a serviciului de gestionare a deeurilor.

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Primul film promoional despre cum iluminarea stradal eficient poate readuce la via satele din Republica Moldova
A fost produs filmul promoional intitulat Puterea luminii readuce satul la via, care reflect avantajele iluminrii stradale eficiente pentru localitile rurale.

ilmul a fost realizat n cadrul proiectului-pilot Iluminare stradal eficient n comuna Ttruca Veche, implementat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) i finanat de Guvernul Germaniei, prin intermediul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova, gestionat de Agen ia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ).

Pentru a informa populaia despre noul serviciu de iluminare stradal, n perioada octombrie-noiembrie 2012 a fost desfurat o campanie de informare cu genericul Puterea luminii readuce satul la via. Astfel, n comuna Ttruca Veche au fost instalate 16 panouri informative. Totodat, au fost distribuite 500 de pliante. Abordarea campaniei a fost de la u la u", pentru a favoriza comunicarea cu cetenii, care trebuie s cunoasc obiectivele, costurile i beneficiile acestui serviciu public. De asemenea, au fost organizate 6 audieri publice. Campania a fost desfurat de Centrul CONTACT-Bli. De asemenea, povestea de succes de la Ttruca Veche va fi subiectul unui ghid despre iluminarea stradal pentru localitile rurale. Publicaia va prezenta soluii tehnice care sunt econome la energie, dar i ntreinere, i va fi disponibil pn la sfritul anului curent. Campania de promovare a eficienei energetice n iluminarea stradal este desfurat de GIZ n parteneriat cu ADR Nord, Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor i Agenia pentru Eficien Energetic.

venimentul de inaugurare a sistemului modern i econom de iluminare stradal pentru cele 6 localiti din comuna Ttruca Veche, raionul Soroca, unde triesc cca 2200 de locuitori, a avut loc la sfritul lunii ianuarie curent. n total, au fost instalate 173 de corpuri de iluminat, bazate pe tehnologiile LED. Acestea sunt dirijate prin intermediul a 11 dispozitive de eviden a energiei electrice. Lungimea reelelor de iluminare stradal construite este de cca 20 de kilometri. Utilizarea unei asemenea instalaii moderne duce la diminuarea de dou ori a costurilor de consum a energiei electrice. Anual, economiile se vor cifra la 117 000 lei, fa de utilizarea soluiilor clasice, neeficiente din punct de vedere energetic. De asemenea, a fost achiziionat un excavator, iar sediul .M. Ttruca-Service", prestatorul serviciului de iluminare stradal, a fost renovat. Valoarea total a proiectului este de 4 467,36 mii lei (800,0 mii lei - construcie reele iluminat stradal; 3 667,36 mii lei - extindere proiect).

Practica GIZ n domeniul monitorizrii i evalurii, discutat n cadrul unei edine

li, 19 aprilie 2013. Noile tehnici de monitorizare i evaluare au fost discutate la o edin n cadrul creia au participat efa Seciei statistic regional din cadrul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC), Violeta Evtodienco, specialiti din Secia planificare strategic i programare i Secia management proiecte (ADR Nord), precum i consultantul junior n domeniul monitorizrii i evalurii din cadrul Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), David Rinnert. Discuiile au avut ca tem procesul de monitorizare a implementrii proiectelor i raportarea rezultatelor ctre MDRC. n acest sens, consultantul GIZ David Rinnert a vorbit despre practica GIZ n domeniul monitoriz rii i evalurii proiectelor, precum i despre monitorizarea politicilor i activitilor planificate.

Pag. 11

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Strategia Managementului Deeurilor Solide din sudul Moldovei, model pentru Regiunea de Dezvoltare Nord

Cimilia, 5 aprilie 2013. A avut loc sesiunea de instruire cu genericul Diseminarea experien ei acumulate n procesul de elaborare a Strategiei de gestionare integrat a deeurilor solide n Regiunea de Dezvoltare Sud, organizat de Agenia de Dezvoltare Regional Sud.

a sesiune au participat specialiti din cadrul Ageniilor de Dezvoltare Regional Nord i Centru, reprezentani ai Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor i Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), care au fost informai despre etapele elaborrii Strategia Managementului Deeurilor Solide (SMDS) i paii implementrii acesteia. SMDS este un document unic pentru Republica Moldova pentru c ofer o viziune naional asupra soluionrii unei probleme la nivel regional. La 27 decembrie 2011, Consiliului Regional pentru Dezvoltare Sud (CRD Sud) a aprobat n unanimitate SMDS. Elaborarea documentului a fost iniiat n cadrul proiectului Guvernarea deeurilor IEVP-Est n anul 2010. Unul dintre obiectivele principale ale proiectului, finanat de Uniunea European n cadrul instrumentului European de Vecintate i Parteneriat i implementat de un consoriu ghidat de EPTISA, Spania, a fost reducerea riscului parvenit de la gestionarea inoportun a deeurilor, care creeaz pericole de poluare a mediului i a resurselor naturale. Primul pas n elaborarea Strategiei a fost selectarea unei regiuni-pilot. n urma concursului, a fost selectat Regiunea de Dezvoltare Sud. Urmtorii pai au constat n: inventarierea depozitelor de gunoi; elaborarea studiului de referin cu privire la elaborarea strategiei regionale privind managementul deeurilor; organizarea atelierelor de lucru; desfurarea campaniei de contientizare; conferin de pres; aprobarea strategiei; crearea asociaiei APL pentru gestionarea deeurilor. Maria Culeov, director ADR Sud, a menionat, n cadrul procesului de prezentare a experine ei acumulate n elaborarea SMDS, c fiecare etap a presupus mult munc, cooperare i insisten: Am nceput cu entuziasm, cu foarte puine resurse i am ajuns s finalizm cu bine un document important pentru Regiunea de Dezvoltare Sud. Suntem dispui s mprtim din aceast experien i s ndrumm colegii pentru a nu ntmpina aceleai dificulti.

Scopul general al Strategiei este de a institui un sistem integrat i sigur pentru mediu i economic eficient, pentru gestionarea deeurilor n RDS din Republica Moldova. Are la baz 5 componente:

Dezvoltarea instituional; Colectarea i tratarea deeurilor; Tratarea i eliminarea deeurilor; Finanarea i recuperarea costurilor; Informarea i educarea publicului.

Obiectivele strategice prevd, pe termen scurt, pn n 2015, amenajarea gunoitilor intercomunale (3-5 per raion); pe termen mediu - reducerea a cca 200 de depozite neconforme la maxim 7 depozite de deeuri; pe termen lung - depozitarea deeurilor n maxim 3 depozite regionale. Valoarea total a Strategiei este de 42 365 160 de euro. Pn n prezent, n vederea implement rii documentului strategic, a fost creat i nregistrat Asociaia de management a deeurilor n RDS, a fost elaborat acordul memorandum pentru elaborarea studiilor de fezabilitate, au fost identificai finanatorii pentru elaborarea a 3 studii de fezabilitate pentru 3 microregiuni din RDS.

n procesul de elaborare a SMDS n RDS au fost implicate institu ii de nivel naional i regional: Ministerul Mediului, ADR Sud, APL-urile de ambele nivele, .M Gospodrie Comunal Locativ din cele 8 centre raionale din RDS, inspeciile ecologice din RDS, mass-media din regiune i societatea civil.

articipanii la sesiunea de instruire au avut posibilitatea s primeasc rspunsuri la toate ntrebrile legate de elaborarea strategiei i constituirea Asociaiei de management al deeurilor. Sesiunea de informare a fost organizat cu scopul de a transmite practicile de succes, dobndite n cadrul procesului de elaborare a SMDS n RDS, ctre ADR Nord, ADR Centru i MDRC. Documentul strategic a fost elaborat n perioada 2010-2011.

Pag. 12

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Proiecte n valoare de la 100 de mii de euro. Posibiliti de aplicare

Bli, 25 aprilie 2013. A avut loc o sesiune de informare cu privire la Programul Transna ional pentru Europa de SudEst 2007-2013, n contextul lansrii unei licitaii adiionale pentru partenerii din Republica Moldova.

a licitaia de proiecte pot aplica toate organizaiile non-profit din ar i administraiile locale, regionale i centrale. Suma proiectului nu trebuie s fie mai mic de 100.000 de euro (90% din bugetul total), iar 10% din buget trebuie s reprezinte fondurile de cofinanare, acestea urmnd a fi asigurate de ctre partenerul IEVP (Instrument european de vecintate i parteneriat). Licitaia adiional anunat n cadrul Programului Transnaional pentru Europa de Sud-Est 2007-2013 const n alinierea la un proiect existent, n implementare, n una dintre rile membre ale Uniunii Europene. Proiectele la care se poate alinia Republica Moldova sunt cele aprobate ca urmare a licitaiei cu numrul 3 i 4 din cadrul Programului. Lista cu proiectele aprobate n urma licita iilor 3 i 4 o gsii pe pagina oficial a programului: www.southeast-europe.net Pas cu pas, metoda de aplicare pornete de la stabilirea axelor prioritare, care sunt urmtoarele: 1. Sprijinirea inovrii i antreprenoriatului a. Dezvoltarea reelelor tehnologice i de inovare n domenii specifice b. Dezvoltarea unui mediu propice antreprenoriatului inovativ c. mbuntirea condiiilor cadru i deschiderea drumului ctre inovare 2. Protecia i mbuntirea mediului nconjurtor a. mbuntirea managementului integrat al apelor i prevenirea riscurilor de inundaii b. mbuntirea capacitii de prevenire a riscurilor naturale i tehnologice c. Promovarea cooperrii n procesul de gestionare a patrimoniului natural i a zonelor protejate d. Promovarea eficienei energetice i resurselor 3. mbuntirea accesibilitii a. mbuntirea coordonrii n promovarea, planificarea i operarea pentru reelele primare i secundare de transportare b. Dezvoltarea strategiilor de diminuare a diviziunii digitale c. mbuntirea condiiilor cadru pentru platformele multimodale 4. Dezvoltarea sinergiilor transnaionale pentru domeniile de cretere durabil a. Abordarea problemelor ce afecteaz zonele metropolitane i sistemele regionale de aezri b. Promovarea unui tipar echilibrat al zonelor cu potenial n ceea ce privete accesibilitatea i atractivitatea acestora c. Promovarea utilizrii valorilor culturale pentru dezvoltare

Dup prioriti, se poate de analizat lista cu proiecte n implementare. Proiectele a cror activiti coincid cu cele pe care intenionai s le desfurai pot fi potrivite pentru aplicare. n cazul n care aplicai cu un proiect care se regsete n listele de pe site-ul indicat mai sus i coincide cu toi parametri enumerai, putei contacta liderul de proiect pentru propunerea de parteneriat. Odat contactat, partenerul trebuie s solicite de la liderul de proiect:

Fia proiectului Activitile care se deruleaz Orarul activitilor

Se completeaz toate documentele necesare pentru aplicare i se expediaz liderului de proiect secretariatului tehnic, cu sediul n Ungaria, explic Tatiana Udrea, Oficiul Regional Chiinu a Secretariatului Tehnic comun din cadrul Programului Operaional Romnia -UcrainaRepublica Moldova 2007-2013. Costul activitilor planificate nu trebuie s fie mai mic de 100.000 de euro. Republica Moldova este eligibil pentru dou programe: Transfrontalier, care se refer la proiecte implementate n zona frontierei dintre dou sau mai multe state (drumuri, poduri), i Transnaional, care se refer la proiecte cu impact asupra ntregii regiuni. Pentru aplicare, partenerii din Republica Moldova au la dispoziie 21 de zile. Licitaia a fost deschis n data de 15 aprilie i se nchide n data de 17 mai, ora 12.00 (ora Europei Centrale). Pn la aceast dat, aplicanii trebuie s trimit n format electronic documentele la Secretariatul Tehnic Comun al Programului ESE: jts@southeast-europe.net Pentru ntrebri suplimentare, putei consulta prezentrile publicate mai jos. De asemenea, putei utiliza urmtoarele date de contact: tatiana.udrea@jts.md (022) 21 42 01 www.jts.md Setul de documente se gsete aici:
http://adrnord.md/libview.php?l=ro&idc=195&id=1778

Pag. 13

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Cca 4,5 de milioane de lei pentru proiectul de iluminare stradal din Ttruca Veche
Ttruca Veche, Soroca, 1 aprilie 2013. A avut loc o edin de lucru n cadrul unei vizite de monitorizare a procesului de implementare a proiectului Iluminare stradal eficient n comuna Ttruca Veche, proiect finanat din sursele Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ).

Implementarea proiectelor de dezvoltare regional

n contextul vizitei de monitorizare n cadrul proiectului, specialitii ADR Nord Constantin Bndiu i Liuba Baranceanu, precum i consultantul GIZ Igor Neaga au constatat c lucrrile din cadrul proiectului se desfoar conform planului de implementare. n acest sens, lucrrile de renovare a sediului .M. T truca-Service" au fost finalizate, iar lucrrile de extindere a reelelor de iluminare stradal i instalare a corpurilor de iluminat sunt n curs de implementare. Instala iile de iluminare stradal sunt amplasate pe strzile principale i n perimetrul instituiilor publice i a altor locaii de interes. n rezultatul edinei de lucru, s-a decis ca lucrrile de extindere a reelelor de iluminat stradal (construcia a 0,6 km de reele de iluminat stradal) s fie finanate din sursele adiionale GIZ, durata de executare a lucr rilor de construcii a sistemului de iluminat stradal fiind prelungit pn la finele lunii aprilie. De asemenea, n perioada mai -octombrie 2013, personalul .M. T truca-Service" va fi instruit cum s gestioneze proiectul n vederea durabilitii acestuia. Construcia sistemului de iluminare stradal, crearea .M. Ttruca-Service, precum i informarea i contientizarea populaiei sunt activitile desfurate n cadrul proiectului pn n prezent. Precizm c, din surse adiionale, a fost renovat oficiul prestatorului de servicii, .M. T truca-Service, au fost efectuate lucr rile de extindere la sistemul de iluminare stradal, a fost achiziionat tehnica pentru .M. Ttruca-Service. Pentru a crete nivelul de informare al populaiei despre acest serviciu, n perioada octombrie -noiembrie 2012 a fost desfurat o campanie de informare cu genericul Puterea luminii readuce satul la via". Astfel, n comuna Ttruca Veche au fost instalate 16 panouri informative. Totodat, au fost distribuite 500 de pliante.

venimentul de inaugurare a sistemului modern i econom de iluminare stradal pentru cele 6 localiti din comuna Ttruca Veche, raionul Soroca, unde triesc cca 2200 de locuitori, a avut loc la sfritul lunii ianuarie curent. n total, au fost instalate 173 de corpuri de iluminat, bazate pe tehnologiile LED. Acestea sunt dirijate prin intermediul a 11 dispozitive de eviden a energiei electrice. Lungimea reelelor de iluminare stradal construite este de cca 20 de kilometri. Utilizarea unei asemenea instalaii moderne duce la diminuarea de dou ori a costurilor de consum a energiei electrice. Anual, economiile se vor cifra la 117 000 lei, fa de utilizarea soluiilor clasice, neeficiente din punct de vedere energetic. De asemenea, sediul .M. Ttruca-Service" a fost renovat i a fost achiziionat un excavator. Valoarea total a proiectului este de 4 467,36 mii lei (800,0 mii lei - construcie reele iluminat stradal; 3 667,36 mii lei extindere proiect). Pn acum au fost valorificai 2 049,32 mii lei.

Pag. 14

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

7,5 km de apeduct i 3,2 km de canalizare n Duruitoarea Veche

Bli, 2 aprilie 2013. n incinta ADR Nord, a avut loc o edin de lucru cu privire la monitorizarea procesului de implementare a proiectului Aprovizionarea cu servicii de ap i canalizare a locuitorilor satului Duruitoarea Veche, comuna Costeti, raionul Rcani", proiect finanat din sursele Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ).

Implementarea proiectelor de dezvoltare regional

n contextul vizitei de monitorizare la Primria Costeti, care a avut loc n data de 1 aprilie curent, mai muli specialiti responsabili de monitorizarea acestui proiect au discutat pe marginea lucrrilor de renovare a faadei cldirii .M. Ap-Canal Costeti, precum i a lucrrilor ce vor fi cofinanate din sursele APL Costeti i perioada executrii acestora. Totodat s-a analizat modalitatea documentrii cazanului achiziionat din surse adiionale i necesitatea reconstruciei pragului din faa cldirii .M. Ap-Canal Costeti", care, la etapa iniial, nu a fost inclus n caietul de sarcini. De asemenea, la edin s-a mai discutat despre necesitatea prelungirii termenului de executare a lucrrilor de reconstrucii, precum i despre perioada de organizare a activit ii privind recepia la terminarea lucrrilor. La edin au participat eful Seciei management proiecte, Constantin Bndiu, consultantul GIZ Denis Parea, dirigintele de antier Anatol Plahota, i specialistul n elaborarea, implementarea i monitorizarea proiectelor (ADR Nord), Liuba Baranceanu, responsabil pe proiectele GIZ. Menionm c lucrrile de reconstrucie a sistemului de aprovizionare cu ap au fost finalizate integral anul trecut, n luna august. Apeductul din Duruitoare Veche a fost inaugurat n data de 6 septembrie 2012 i are o lungime total de 7,5 km (din 7,1 km planificai). ncepute anul trecut, lucrrile de construcie a sistemului de canalizare vor continua i n acest an, n prezent fiind finalizate lucrrile de construcie a 3,2 km de reele de canalizare, care vor permite efectuarea a 30 de conexiuni la acest sistem. aloarea total a proiectului este de 3 074,21 mii lei, GIZ alocnd 2 954,21 mii lei. Contribuia APL II i I este de 120,0 mii lei. Pn n prezent au fost valorificai 2 853,08 mii lei. Din surse adiionale ale GIZ, a fost reparat sediul MDP Ap-Canal Costeti", inclusiv reelele electrice interioare, n proporie de 70 la sut. Comunitatea a contribuit cu 102,00 mii lei, bani necesari pentru elaborarea documentaiei tehnice la proiect. Proiectul-pilot Aprovizionarea cu servicii de ap i canalizare a locuitorilor satului Duruitoarea Veche, comuna Costeti, raionul Rcani este implementat de ADR Nord, n parteneriat i cu sprijin financiar din partea GIZ, n contextul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova". Pe lng msuri de optimizare a infrastructurii, proiectul-pilot contribuie i la optimizarea capacitilor operaionale ale prestatorului de serviciu .M. Ap-Canal Costeti.

Pag. 15

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Lucrrile de reconstrucie a sistemului de canalizare din Otaci au fost reluate

Otaci, Ocnia, 18 aprilie 2013. Implementarea subproiectului de reconstruc ie a sistemului de canalizare din Otaci, parte a proiectului Servicii calitative de ap i canalizare n oraul Otaci pentru un mediu curat n Regiunea Nord", au fost analizate n cadrul unei vizite de monitorizare la fa a locului, n timpul creia s-a discutat despre situaia la proiect n urma condiiilor climaterice, precum i despre calitatea lucrrilor executate i a celor care urmeaz a fi executate.

Implementarea proiectelor de dezvoltare regional

eoarece condiiile climaterice sunt favorabile, lucrrile de reconstrucie a sistemului de canalizare pot continua n ritm accelerat, n vederea ndeplinirii acestora conform graficului de execuie stabilit. edina de monitorizare, prezidat de ctre eful Seciei management proiecte (ADR Nord), Constantin Bndiu, i-a reunit pe primarul de Otaci, Vasile Traghira, autorul de proiect de la .I. Pasecinic", Albert Caras, responsabilul tehnic, Marina Barpoli, directorul SRL Valis", Vasile Herdic, i specialistul n elaborarea, implementarea i monitorizarea proiectelor ADR Nord, Ion Iliev. Menionm c, n prezent, este n desfurare construcia sistemului de canalizare i a staiei de epurare. Lucrrile de reconstrucie a apeductului au fost finalizate n iulie 2012.

Pag. 16

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Lucrrile de reparaie a sectorului de drum local L-37 decurg conform graficului

Corjeui, Briceni, 11 aprilie 2013. A avut loc o vizit de monitorizare n cadrul proiectului Reparaia sectorului de drum local L-37 Lipcani-Balasineti-Corjeui-Trnova.

Implementarea proiectelor de dezvoltare regional

u ocazia acestei vite de monitorizare, eful Seciei management proiecte (ADR Nord), Constantin Bndiu, a discutat cu primarul de Corjeui, Victor Andronic, managerul de proiect, Vasile Patraca, i directorul S.R.L. Nouconst, Marin Srbu, despre calitatea lucrrilor executate i a celor care urmeaz a fi executate, precum i despre lucrrile suplimentare.

Lucrrile n cadrul proiectului urmeaz a fi ndeplinite conform cerinelor calitii n construcii, iar actele de ndeplinire a lucrrilor vor fi prezentate pn n data de 20 a fiecrii luni. Totodat, o atenie sporit s-a acordat discuiei pe marginea executrii lucrrilor care nu au fost incluse n caietul de sarcini, fr a diminua calitatea lor.

A fost evaluat implementarea proiectului Reparaia sectorului de drum local L-37 LipcaniBalasineti-Corjeui-Trnova
Corjeui, Briceni, 16 aprilie 2013. O comisie special, prezidat de ctre directorul SRL PoduriPrim", Veaceslav erna, a evaluat implementarea proiectului Reparaia sectorului de drum local L-37 Lipcani-Balasineti-Corjeui-Trnova". Astfel, cu ocazia unei recente vizite de monitorizare la fa a locului, n cadrul unei edine ad-hoc s-au ntrunit eful Seciei management proiecte (ADR Nord), Constantin Bndiu, primarul de Corjeui, Victor Andronic, managerul de proiect, Vasile Patraca, directorul S.R.L. Nouconst, Marin Srbu, reprezentantul SRL Poduri-Prim", Liviu Ciorni, reprezentantul S.A. Magistrala", Aurel Raducan. Participanii la vizita de monitorizare au discutat despre ndeplinirea lucrrilor conform graficelor de execuie i calitatea n construcii. De asemenea, teme aparte de discuie au fost i conlucrarea n cadrul proiectului cu administraia public local, precum i valorificarea de ctre operatorul economic S.R.L. Poduri Prim" a surselor financiare, planificate pentru luna aprilie.
Pag. 17

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Cooperare pentru dezvoltare

Agenia de Dezvoltare Regional Nord

MD-3100, mun. Bli, Pi Vsile Alecsndri, 8A Telefon: +373 231 29779 Fax: + 373 231 61980 E-mail: comunicare@adrnord.md Site: www.adrnord.md

DR Nord, cu sediul n oraul Bli, este o instituie public necomercial, cu autonomie financiar, subordonat Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) al Republicii Moldova. mpreun cu ADR Centru i ADR Sud, ADR Nord activeaz n domeniul dezvoltrii regionale din aprilie 2010.
Scopul ADR Nord ese de conribui l dezvolre durbil si echibil nregii regiuni, urmrind reducere decljelor de dezvolre diferior zone din regiune n fvore locuiorilor ei. Misiunea ADR Nord ese de mobiliz eforurile spre si-gurre dezvolrii socio-economice durbile Regiunii Nord n bz normelor si sndrdelor europene penru sigurr e unui ri decen ceenilor. Prioritile ADR Nord sun: 1. Rebilire infrsrucurii fizice; 2. Susinere dezvolrii seco-rului priv si pieei forei de munc; 3. mbunire fcorilor de mediu si rciviii urisice.

REGIUNEA DE DEZVOLTARE NORD

Sperana rennoirii i a dragostei pentru tot ceea ce este frumos i adevrat n via vine odat cu Patele. Stimai parteneri de dezvoltare, alturi de respectul nostru i cele mai bune sentimente, v urm ca Sfnta Srbtoare a Patelui s v lumineze calea i s v cluzeasc sufletele. Hristos a nviat!

Reze

ADR NORD
- Acest buletin informativ lunar (18 p.) a fost elaborat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord. - Vizitai pagina ADR Nord din Facebook! i aici, ADR Nord vorbete cu Dvs. - V ateptm n grupul Dezvoltare regional din Facebook!

Pag. 18

www.facebook.com/regiuneanord