Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor Agenia de Dezvoltare Regional Nord

Nr. 6 / 38

Iunie 2013

Buletin informativ

DEZVOLTARE REGIONAL

Circa 34 de milioane de lei au fost valorificai de la nceputul anului pentru implementarea proiectelor de dezvoltare regional
isporeni, 21 iunie 2013. Circa 34 de milioane de lei, din suma total de 191 de milioane de lei din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR), au fost valorificai n primele 5 luni ale anului curent pentru implementarea proiectelor de dezvoltare regional.
n acest context, oficialii Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) au subliniat c principala cauz a stagnrii unor proiecte este calitatea slab a documentaiei de proiect elaborat i depus de autoritile publice locale pentru licitare, astfel c, n lipsa unui studiu de fezabilitate sau calitatea slab a acestuia, nu asigur demararea procesului de achiziii i desfurarea lucrrilor.

Valorificarea mijloacelor financiare din FNDR i situaia la zi a proiectelor au fost principalele subiecte discutate n cadrul edinei Consiliului Naional de Coordonare a Dezvoltrii Regionale (CNCDR). De asemenea, membrii CNCDR au identificat principalele cauze ce stagneaz buna desfurare a implementrii unor proiecte i au stabilit aciuni concrete pentru impulsionarea activitilor.

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

n acest numr:
Proiectul de amenajare a traseului ecoturistic de la Pdurea Domneasc, gata de implementare Proiectul de reabilitare a Conacului Pommer i a drumului de acces la Parcul aul, gata de implementare Un proiect-pilot din domeniul apiculturii are toate ansele s fie viabil Atelier de lucru la Bli pe tema crerii unui concept de website regional CIAL dezvolt capacitile APL n domeniul scrierii proiectelor cu finanare extern Acord de parteneriat ncheiat de ADR Nord i Camera de Comer i Industrie a RM, filiala Edine 3

edina Consiliului Naional de Coordonare a Dezvoltrii Regionale

otodat, reprezentanii MDRC au menionat c, de la nceputul anului, sunt n proces de implementare 22 de proiecte de dezvoltare regional ce in de reabilitarea infrastructurii drumurilor, aprovizionarea cu ap i sanitaie,

Pag. 2

mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice. n majoritatea cazurilor, n prezent, se desfoar procedura de achiziii sau sunt n derulare

licitaiile. Din numrul total de proiecte, 7 sunt n derulare n Regiunea de Dezvoltare Regional Nord, 10 proiecte de dezvoltare regional se implementeaz n Regiunea de Dezvoltare Centru i 5 proiecte n Regiunea de Dezvoltare Sud a rii. Ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel Rducan, a precizat c, n cazul proiectelor ce stagneaz, vor fi impuse sanciuni prin stoparea finanrii i redirecionarea mijloacelor financiare ctre implementarea altor proiecte. Pentru prima dat n 3 ani am organizat edina CNCDR ntr-o localitate unde se implementeaz proiecte. Scopul a fost s venim la faa locului, s inspectm, s observm, s monitorizm i s asigurm eficacitatea lucrrilor efectuate, astfel nct, la sfritul anului, s nregistrm rezultate vizibile n domeniul dezvoltrii regionale, a comunicat ministrul Marcel Rducan. De asemenea, ministrul a precizat c au fost analizate detaliat fiece proiect, iar decizia de redistribuire a banilor s-a luat n urma analizei minuioase a situaiei, a cauzelor, aciunilor i a rezultatelor scontate. Reiterm c FNDR este creat din alocaiile anuale din bugetul de stat, ca linie distinct pentru politica de dezvoltare regional, ce constituie 1% din veniturile aprobate ale Bugetului de Stat pe anul respectiv i, din an n an, acesta nu este cumulativ. Astfel, pentru anul curent, pentru FNDR au fost alocai cca 191 de milioane de lei, inclusiv circa 7,5 de milioane de lei pentru asigurarea activitii Ageniilor de Dezvoltare Regional Nord, Centru i Sud.

Pentru prima dat n 3 ani am organizat edina CNCDR ntr-o localitate unde se implementeaz proiecte. Marcel Rducan, ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

up edin, membrii CNCDR au inspectat lucrrile de construcie a poligonului pentru stocarea deeurilor n cadrul proiectului Salubrizarea localitilor din raioanele Nisporeni, Streni i Clrai pentru un mediu curat i sntos i au efectuat o vizit la proiectul Dezvoltarea infrastructurii de transport pentru valorificarea potenialului turistic a Regiunii de Dezvoltare Centru, n cadrul c ruia va fi construit o poriune de drum. (MDRC)

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Proiectul de amenajare a traseului ecoturistic de la Pdurea Domneasc, gata de implementare

lodeni, 20 iunie 2013. Un grup de specialiti de la Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) au efectuat, la faa locului, o vizit de lucru n cadrul proiectului Amenajarea traseului ecoturistic Pdurea Domneasc", n vederea suprapunerii proiectului tehnic cu situaia din teren. Astfel, prezidat de ctre eful Seciei management proiecte a ADR Nord, Constantin Bndiu, membrii grupului de inspectare, din care a fcut parte i preedintele raionului Glodeni, Valeriu arigradschi, s-au referit la gradul de pregtire a documentaiei tehnice pentru nceperea implementrii proiectului. Cu aceast ocazie, specialitii au mai discutat despre etapa iniial a implementrii proiectului, precum i despre eventualele probleme ce pot aprea n decursul implementrii acestuia, din cauza reliefului. Participanii la vizita de lucru au constatat c situaia din teren corespunde cu documentaia tehnic a proiectului, implemetarea cruia poate fi nceput.

Solicitantul proiectului Amenajarea traseului ecoturistic Pdurea Domneasc" este Consiliul Raional Glodeni. Proiectul se nscrie n prioritatea III din Strategia de Dezvoltare Regional Nord - mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice. Prin acest proiect se urmrete dezvoltarea activitilor turistice, culturale i de agrement, care s contribuie la creterea numrului de locuri de munc, a veniturilor alternative, precum i la diversificarea activitii n spaiul rural. Valoarea total a proiectului este de 11 552 900 de lei. Consiliul Naional de Coordonare a Dezvoltrii Regionale a alocat, prin intermediul Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional, 5 milioane de lei, ceea ce reprezint 43,3% din costul total al proiectului. Durata de implementare a proiectului este de 24 de luni.

Pag. 3

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Proiectul de reabilitare a Conacului Pommer i a drumului de acces la Parcul aul, gata de implementare

aul, Dondueni, 21 iunie 2013. Un grup de specialiti de la Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) au efectuat, la faa locului, o vizit de lucru n cadrul proiectului Reabilitarea monumentului istorico -arhitectural Conacul Pommer i a drumului de acces la parcul dendrologic din satul aul, raionul Dondueni, n vederea suprapunerii proiectului tehnic cu situaia din teren. stfel, prezidat de ctre eful Seciei management proiecte a ADR Nord, Constantin Bndiu, membrii grupului de inspectare, din care a fcut parte i primarul de aul, Andronii Mitric, s-au referit la gradul de pregtire a documentaiei tehnice pentru nceperea implement rii proiectului. Cu aceast ocazie, specialitii au mai discutat despre etapa iniial a implementrii proiectului, precum i despre eventualele probleme ce pot aprea n decursul implementrii acestuia. Participanii la vizita de lucru au constatat c situaia din teren corespunde cu documentaia tehnic a proiectului, implemetarea cruia poate fi nceput. Obiectivul-cheie al proiectului este reabilitarea infrastructurii zonei turistice aul, ce se afl n centrul Regiunii de Dezvoltare Nord i poate uni dou trasee, conectnd astfel regiunea la circuitul turistic naional i internaional.

Estimm c cca 100 de mii de locuitori din Regiunea de Dezvoltare Nord i cca 3 mii de locuitori din apropierea parcului vor fi beneficiarii direci ai proiectului. Proiectul poate genera noi activiti economice n domeniul turismului i poate face mai atractiv Regiunea de Dezvoltare Nord pentru investori. Zece cldiri adiionale au fost construite n parc la nceputul secolului trecut, de bancherul Andrei Pommer, din Sankt Petersburg. De mai bine de 30 de ani, edificiile nu au fost reparate.

arcul aul, cel mai mai mare din Republica Moldova, are o suprafa de 64 de hectare. Comisia Juridic a Parlamentului a avizat pozitiv proiectul de lege privind transferarea parcului din gestiunea Grdinii Botanice din Chiinu n cea a Primriei aul.

uma solicitat din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR) este de 23.305.122,62 de lei, ceea ce constituie 100% din costul total al proiectului depus de Primria aul n cadrul Apelului de Propuneri de Proiecte II. Proiectul se nscrie perfect n prioritatea III din Strategia de Dezvoltare Regional Nord - mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice. Pentru anul 2013, Consiliul Na ional de Coordonare a Dezvoltrii Regionale (CNCDR) a aprobat alocarea din FNDR a 5 milioane de lei. Proiectul urmeaz a fi implementat n decurs de 24 de luni.

Pag. 4

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Un proiect-pilot din domeniul apiculturii are toate ansele s fie viabil

E
C

dine, 25 iunie 2013. A avut loc cea de-a treia edin a grupului de lucru pe tema proiectuluipilot Apicultura - model de succes pentru dezvoltarea spaiului rural n Regiunea de Dezvoltare Nord a Republicii Moldova, activitate desfurat n cadrul proiectului Twinning Dezvoltarea capacitilor n domeniul dezvoltrii regionale n Republica Moldova. eful-adjunct al Direciei generale dezvoltare regional a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor, liderul de proiect, Igor Malai, i reprezentantul Franei n cadrul proiectului Twinning, Anne Azam-Pradeilles, i-au exprimat convingerea c suportul consultativ i metodologic n cazul acestui proiect-pilot va oferi mai multe anse de finanare, iar implicarea activ a beneficiarilor nu are dect s sporeasc responsabilitatea i eficacitatea aciunilor implementate. u aceast ocazie, reprezentanii Seciei management proiecte a ADR Nord, Constantin Bndiu i Liuba Bblu, i echipa proiectului au analizat progresul realizat dup cel de-al doilea seminar. n acest sens, a fost prezentat tema de acas: organigrama proiectului, analiza SWOT, planul de ac iuni, declaraii de parteneriat etc. Totodat, preedintele Asociaiei Naionale a Apicultorilor (ANA) din Republica Moldova, tefan Condratiuc, a prezentat noile aspecte ale notei conceptuale actualizate, referindu-se, n special, la identificarea provocrilor i perspectivele de mbuntire i realizare a proiectului, precum i la posibiliti de identificare a partenerilor europeni la nivel de asocia ie. La eveniment au participat experii Twinning Paulette Pommier, Frana, i Vasile Asandei, Romnia, care s-au referit la soluiile poteniale pe marginea identificrii indicatorilor de progres i succes ai notei conceptuale i a altor elemente tehnice ale proiectului. Totodat, experii au identificat modaliti de mbuntire a anexelor i a altor elemente tehnice ale proiectului. Ulterior, dup lucrrile celei de-a treia edine a grupului de lucru, la care au participat i preedintele raionului Edine, Oleg Scutaru, i primarul de Edine, Constantin Cojocaru, participanii au vizitat Centrul Apicol Nectar din ora ul Edine i stupina din satul Zbriceni, raionul Edine.

recizm c proiectul de dezvoltare regional n domeniul apiculturii, al crui solicitant este Agenia de Dezvoltare Regional Nord, se nscrie n prioritatea II din Strategia de Dezvoltare Regional Nord - susinerea dezvoltrii sectorului privat i a pieei forei de munc. Dup mbuntirea acestuia de ctre experi, proiectul urmeaz s obin finanare i s fie implementat, ntruct este inclus n Documentul Unic de Program pentru anii 2013 -2015. Cu ocazia sesiunilor ce vor urma, exper ii vor discuta cu beneficiarii i vor face recomandri concrete de nlturare a carenelor din conceptele de proiect. n rezultatul acestor aciuni, va fi elaborat un ghid n care vor fi incluse toate recomand rile necesare mbuntirii proiectelor, precum i exemple de bune practici privind elaborarea eficient a unui proiect durabil. n cadrul proiectului Twinning Dezvoltarea capacitilor n domeniul dezvoltrii regionale n Republica Moldova, Uniunea European va aloca mijloace financiare n mrime de circa 1.170.000 , bani ce vor fi utilizai pentru preluarea experienei statelor europene n domeniul dezvoltrii regionale, prin intermediul experilor francezi, romni i letoni. Consoriul de implementare al acestui proiect Twinning este constituit din Ministerul de Interne al Fran ei i Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor al Republicii Moldova.

ele 3 componente majore ale proiectului sunt (1) revizuirea cadrului legislativ existent privind dezvoltarea regional , (2) planificarea teritorial i (3) dezvoltarea capacitilor specialitilor din cadrul MDRC. Twinning-ul a fost conceput ca un instrument de cooperare administrativ cu scopul sprijinirii rilor candidate i din vecintatea Uniunii Europene.

Pag. 5

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

B
L

Experii europeni sprijin un proiect de dezvoltare a instrumentelor de planificare, bazate pe tehnologia GIS
li, 26 iunie 2013. A avut loc cel de-al doilea seminar de instruire pe tema proiectului-pilot Dezvoltarea instrumentelor moderne de planificare n Regiunea de Dezvoltare Nord, utiliznd tehnologia GIS, activitate desfurat n cadrul proiectului Twinning Dezvoltarea capacitilor n domeniul dezvoltrii regionale n Republica Moldova.

a fel ca i proiectul-pilot Apicultura - model de succes pentru dezvoltarea spaiului rural n Regiunea Nord a Republicii Moldova, proiectul-pilot Dezvoltarea instrumentelor moderne de planificare n Regiunea de Dezvoltare Nord, utiliznd tehnologia GIS (GIS - Sistemul Datelor Geospaiale) este propus de Agenia de Dezvoltare Regional Nord i urmeaz a fi mbuntit conform standardelor n domeniu din Uniunea Europen . eful-adjunct al Direciei generale dezvoltare regional a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor, liderul de proiect, Igor Malai, i reprezentantul Franei n cadrul proiectului Twinning, Anne Azam-Pradeilles, susin, deopotriv, c, odat mbuntit conform standardelor europene, proiectul-pilot va avea mai multe anse la obinerea finanrii. Cu aceast ocazie, reprezentanii Seciei planificare strategic i programare a ADR Nord mpreun cu echipa proiectului au analizat progresul activitilor de pn acum i au discutat, rnd pe rnd, despre stadiul crerii organismului de parteneriat, identificarea surselor finanare pentru proiect, prezentarea materialelor realizate, anexele proiectului: modele de h ri, acordul de parteneriat, proiectul de decizie, planul de ac iuni a grupului de implementare, schi a de buget, strategia de promovare a proiectului etc. La eveniment au participat experii Twinning Paulette Pommier, Frana, i Vasile Asandei, Romnia, care s-au referit la progresele realizate i la redactarea notei conceptuale i a altor elemente tehnice ale proiectului. Totodat, experii au identificat provocrile i perspectivele de mbuntire i realizare a proiectului.

u ocazia sesiunilor ce vor urma, experii vor discuta cu beneficiarii i vor face recomandri concrete de nlturare a carenelor din conceptul de proiect. n rezultatul acestor aciuni, va fi elaborat un ghid n care vor fi incluse toate recomandrile necesare mbuntirii celor dou proiecte-pilot, precum i exemple de bune practici privind elaborarea eficient a unui proiect durabil.

n cadrul proiectului Twinning Dezvoltarea capacit ilor n domeniul dezvoltrii regionale n Republica Moldova", Uniunea European va aloca mijloace financiare n mrime de circa 1.170.000 , bani ce vor fi utiliza i pentru preluarea experienei statelor europene n domeniul dezvolt rii regionale, prin intermediul exper ilor francezi, romni i letoni. Consoriul de implementare al acestui proiect Twinning este constituit din Ministerul de Interne al Fran ei i Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor al Republicii Moldova. Cele 3 componente majore ale proiectului sunt (1) revizuirea cadrului legislativ existent privind dezvoltarea regional , (2) planificarea teritorial i (3) dezvoltarea capacitilor specialitilor din cadrul MDRC. Twinning-ul a fost conceput ca un instrument de cooperare administrativ cu scopul sprijinirii rilor candidate i din vecintatea Uniunii Europene.

Pag. 6

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Atelier de lucru la Bli pe tema crerii unui concept de website regional

li, 11 iunie 2013. Primul atelier de lucru din cadrul proiectului Facilitarea promov rii potenialului Regiunii de Dezvoltare Nord a reunit peste 20 reprezentani din administraia public local (APL) i organizaii neguvernamentale (ONG) din cele 11 raioane din Regiunea de Dezvoltare Nord (RDN) i municipiul Bli.

Participanii au avut ocazia s se implice n mod direct n procesul de elaborare a unui concept de website regional. Astfel, n rezultatul activitii de azi, ateptm ca reprezentanii APL i ONG care au participat la eveniment s posede abiliti de organizare i planificare pentru dezvoltarea viitorului website. Directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Ion Bodrug, susine c ideea crerii unui website regional, ce ar reuni toate administra iile publice locale i organizaiile neguvernamentale din regiune, este mai veche. Website-ul RDN, disponibil n limbile romn, englez i rus, va contribui semnificativ la promovarea multilateral a RDN. Un asemenea proiect, pentru a fi durabil, necesit mult implicare i colaborare, a subliniat directorul Ion Bodrug. Reieind din concluziile din cadrul atelierului de lucru, SC Prosenix-Con SRL, compania IT selectat, va lucra, n perioada lunilor iunie-august a.c., la crearea propriu-zis a website-ului. n acest rstimp, ADR Nord va oferi (sau, dac va fi cazul, va solicita) suport continuu partenerilor implica i n proiect, care, n perioada lunilor de var , urmeaz s completeze un tabel ce va conine cele mai importante informaii despre fiece raion / municipiu n parte. Tabelul urmeaz a fi ntocmit n scurt timp i, spre sfritul lunii iunie, expediat tuturor partenerilor implica i n proiect.

Proiectul, implementat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), n parteneriat cu Centrul CONTACT -Bli i Aliana Centrelor Comunitare de Acces la Informa ie i Instruire din Moldova (ACCAII), a obinut finanare n valoare de 43 340 de lei, prin intermediul Programului Granturilor Mici al Corpului Pcii SUA n Moldova. Contribuia comunitii din RDN este de 25% din valoarea grantului. Implementarea proiectului va dura pn spre mijlocul lunii noiembrie 2013, rezultatul final fiind un website regional n 3 limbi (romn , englez i rus), prin intermediul cruia va fi promovat, cu aportul APL i ONG din regiune, potenialul economic, cultural i turistic al RDN.

Pag. 7

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

CIAL dezvolt capacitile APL n domeniul scrierii proiectelor cu finanare extern

Bli, 26 iunie 2013. Centrul de Informare pentru Autorit ile Locale (CIAL), lansat la sfritul anului trecut n oraul Ialoveni, a organizat, pentru prima dat n Regiunea de Dezvoltare Nord, un atelier de instruire cu genericul Dezvoltarea capacitilor APL n domeniul scrierii proiectelor cu finanare extern.

CIAL este un proiect implementat cu asistena acordat n baza Memorandumului de nelegere ntre Republica Moldova i Polonia, semnat la 29 iunie 2012, n Chiinu. CIAL asigur autoritile locale i ONG-urile din Republica Moldova cu toat informaia necesar (know-how) ce promoveaz ideea implementrii unor proiecte, dar nc mai caut posibilitatea unor finanri i parteneri externi. Mai multe detalii despre CIAL se gsesc pe website-ul www.centruinfo.org.

a atelier au participat specialiti responsabili de atragerea investiiilor i scrierea proiectelor din cadrul Consiliilor raionale i primriilor din nordul republicii.

Directorul CIAL, Krzysztof Kolanowski, care i-a artat disponibilitatea s-i mprteasc experiena n domeniu i cu autoritile publice locale din Regiunea de Dezvoltare Nord, a prezentat n detalii misiunea CIAL n Republica Moldova. Ulterior, directorul CIAL a informat participanii la atelier despre cum i unde acetia pot gsi informaie despre sursele de finanare extern. De asemenea, participanii la atelier au fost informai despre procedura de transformare a unui proiect tehnic ntr -un proiect finanabil, despre oportunitile oferite de programele bilaterale i multilaterale (proiecte comune cu parteneri str ini), precum i despre platforma e-learning al CIAL. Organizarea atelierului de instruire a fost posibil datorit suportului oferit de Agenia SUA pentru Dezvoltare Internaional (USAID) i Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Polone.

D
Pag. 8

up atelierul de instruire, directorul CIAL i echipa sa au vizitat Agenia de Dezvoltare Regional Nord, unde au fcut cunotin cu echipa ADR Nord. n discuia sa cu directorul CIAL, directorul ADR Nord, Ion Bodrug, s-a referit la necesitatea funionrii unui centru de informare similar i n Regiunea de Dezvoltare Nord.

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Acord de parteneriat ncheiat de ADR Nord i Camera de Comer i Industrie a RM, filiala Edine

li, 18 iunie 2013. Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), reprezentat de directorul Ion Bodrug, i Camera de Comer i Industrie (CCI) a RM, filiala Edine , reprezentat de directorul Inna Stanciu, au semnat un Acord de parteneriat n vederea realizrii i dezvoltrii de programe comune, specifice domeniului dezvoltrii regionale i capacitilor instituionale. Nu putem dezvolta regiunea fr a dezvolta micul business. Tot ce face ADR Nord pe segmentul infrastructur nu ar trebui nimnuidac nu ar exista noi locuri de munc. Acceptm colaborarea noastr cu filiala Edine a CCI, n sperana c, mpreun, vom reui s impulsionm din punct de vedere economic partea localitile de la nordul republicii", a relevat directorul ADR Nord. i directorul filialei Edine a CCI, Inna Stanciu a remarcat perspectivele pe care le ofer Acordul de parteneriat: Parteneriatul dintre filiala Edine a CCI i ADR Nord are scopul de a unifica eforturile depuse de cele dou instituii pentru promovarea i susinerea mediului de afaceri din teritoriu i pentru dezvoltarea Acordul mai presupune cooperarea n vederea elaborrii materialelor socio-economic a Regiunii de Dezvoltare Nord". promoionale despre potenialul socioDR Nord i filiala Edine a CCI vor desfurarea proiecte comune, n economic al Regiunii de Dezvoltare Nord. cadrul crora vor oferi consultan actorilor regionali - ntreprinztori, autoriti publice locale, asociaii de business etc. - privind Menionm c, n aprilie curent, ADR eficientizarea parteneriatului public-privat. Totodat, instituiile vor organiza mese Nord i filiala Bli a CCI au ncheiat rotunde, conferine, forumuri, traininguri, expo-trguri, precum i alte activiti un acord similar. destinate mediului de afaceri i societii civile.

Raionul Rcani analizeaz mai multe opiuni de aprovizionare cu ap i canalizare

n grup de experi au prezentat recent administraiei raionale i locale din raionul Rcani mai multe opiuni tehnice de asigurare cu ap i canalizare a populaiei din raion. Analizele fac parte din ample studii de fezabilitate, elaborate cu sprijinul Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), oferit prin intermediul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova. Datorit acestor studii, ce vor fi finalizate n septembrie 2013, atragerea investi iilor n acest sector va fi previzibil i posibil. Pentru fiecare raion a fost contractat cte un ONG local, care a efectuat un sondaj pentru a m sura gradul de suportabilitate al cetenilor pentru a achita servicii de ap i canalizare. Studiul constat, pe de o parte, o informare deficitar a populaiei cu privire la calitatea proast a apei pe care o consum n prezent. ns, chiar i pe acest fundal, pragul psihologic al preului pe care gospodriile sunt gata s-l suporte n cazul unui serviciu de aprovizionare depete costurile apei n cele mai multe din oraele rii, susine sociologul de la CBS-AXA Vasile Cantarji. Pentru raionul Rcani, studiul acoper doar clusterul Prut, adic acele localiti pentru care opiunea cea mai rezonabil este alimentarea cu ap din sursa rului Prut. n baza studiilor de fezabilitate, vor fi elaborate propuneri de proiecte pentru asigurarea raioanelor cu servicii de calitate n domeniul aprovizionrii cu ap i canalizare.

icepreedintele raionului Rcani, Alexandru Cheptnaru, susine c aprovizionarea cetenilor raionului Rcani cu ap potabil de calitate a fost i rmne una din prioritile conducerii raionului. Sper c prin munca enorm depus s obinem un rezultat pozitiv pentru ceteni, a relevat vicepreedintele raionului Rcani.

Pag. 9

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

B L

Impactul proiectului de acumulare, sortare i valorificare a deeurilor menajere din Biruina, evaluat de specialiti de la MDRC i ADR Nord

li-Biruina, 13-14 iunie 2013. Specialiti de la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) i Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) au evaluat impactul i durabilitatea proiectului Finisarea construciei poligonului pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere pentru 3 primrii (7 localiti): oraul Biruina, comuna Alexndreni (satele Alexndreni, Heciul Vechi, Grigoreti, Tpleti, pleteti), satul Heciul Nou. a faa locului, cu ocazia vizitei de monitorizare efectuat n oraul Biruina, comuna Alexndreni i satul Heciul Nou, au participat Violeta Evtodienco, efa Seciei statistic regional din cadrul MDRC, i Rodica Rotari, consultant superior din cadrul aceleia i secii, precum i Constantin Bndiu, eful Seciei management proiecte din cadrul ADR Nord, care au monitorizat lucr rile, serviciile i bunurile achiziionate n cadrul proiectului. n rezultatul acestei evaluri, responsabilii de la MDRC urmeaz s elaboreze un raport de monitorizare i evaluare a impactului i a durabilitii proiectului. Documentul va conine observaii i recomandri de care se va tine cont n procesul de implementare a unor proiecte similare. Recent, o comisie de monitorizare din care au f cut parte eful Direciei generale dezvoltare regional a MDRC, Valerian Bnzaru, i directorul ADR Nord, Ion Bodrug, a constatat c att durabilitatea proiectului, ct i managementul acestuia din partea autoritilor publice locale beneficiare las de dorit, iar procedura de ncheiere a contractelor de prestare a serviciului de colectare a deeurilor cu populaia din localitile respective decurge anevoios.

uma total a investiiilor n cadrul proiectului de gestionare a deeurilor din Biruina este de 4 068 319,91 de lei, bani alocai din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR). n lista bunurilor transmise Primriei Biruina intr o autospecial pentru colectarea i transportarea deeurilor KAMAZ, 2 computere, 153 de eurocontainere pentru deeuri din tabl zincat, 51 de containere pentru deeuri din mas platic i din plas metalic, 400 de arbuti plantai n jurul platformelor de colectare a deeurilor, 2 extinctoare, un aparat de fax, 51 de lacte, 654 de metri de lan metalic, un panou de incendiu, o pres pentru comprimarea deeurilor, un aparat printer-scaner-xerox (3 n 1), un program de eviden contabil, 51 de platforme pentru amplasarea containerelor metalice, un poligon pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere. Proiectul din Biruina a fost lansat n data de 22 martie 2011.

Pag. 10

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Al patrulea atelier de lucru n domeniul planificrii regionale n sectorul managementului deeurilor solide

li, 18 iunie 2013. Planificarea regional n sectorul managementului de eurilor solide n regiunile din Republica Moldova" este tema celui de-al patrulea atelier de lucru, o continuare a celor trei ateliere ce au avut loc anterior, din cadrul proiectului Modernizarea Serviciilor Publice Locale", aria de interven ie 2, Planificarea i Programarea Regional. Cu ocazia celui de-al patrulea atelier de lucru, a fost prezentat sumarul planului regional n domeniul managementului deeurilor solide (MDS), inclusive: rezultatele analizelor financiare a soluiilor tehnice ale sistemului regional de management al deeurilor i recomandrile de rigoare, rezultatele analizei instituionale de management al deeurilor i recomandrile relevante, precum i punerea n discuii a aspectelor de gender n MDS. Atelierul a fost organizat n 4 sesiuni: 1) Analiza financiar a soluiei tehnice de MDS; 2) Analiza instituional de MDS i recomandri; 3) Aspecte de gender n planificarea regional n MDS; 4) Sumarul documentului de lucru al planului regional n domeniul MDS.

telierul de lucru a avut loc cu sprijinul Amintim c, anterior, odat cu cel de-al treilea atelier n acest proiectului Modernizarea Serviciilor Publice domeniu, participanii au analizat opiunile tehnice pentru Locale, aria de intervenie 2, Planificarea i regionalizarea gradual a managementului integrat al deeurilor Programarea Regional , ce acord suport menajere solide, utiliznd analize complete i standarde mbuntite Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor i de colectare, transportare, tratare i depozitare a deeurilor, precum i ADR-urilor n demararea procesului de planificare de instituionalizare a gestionrii sectorului la nivel de regiune. regional n sectorul MDS, prin implementarea eprezentai de la Ministerul Dezvoltrii Regionale i principiului participativ. Acest proces se axeaz pe Construciilor, Ministerul Mediului, membrii grupului de antrenarea reprezentailor grupului de lucru, precum i lucru al Regiunii de Dezvoltare Nord, reprezentani din a altor actori interesai n luarea deciziilor asupra partea administraiilor publice locale (APL), specialiti de la Agenia nivelului de servicii dorit, n ateliere de lucru de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), reprezentani ai Ageniei specializate. Acestea sunt organizate n cele trei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), efi de companii de regiuni de dezvoltare ale Republicii Moldova i au salubrizare, reprezentani ONG i studeni de la Academia de menirea s dezvolte capacitile de planificare Administrare Public (AAP) au lucrat n grupuri pentru a identifica i sectorial la nivel regional i local.

crea o viziune despre un sistem de management a de eurilor solide n regiune. La nivel regional, se dorete o eficientizare a serviciilor publice n domeniul MDS, inclusiv optimizarea nivelului calit ii acestor servicii prin aciuni de modernizare a lor n corespundere cu standardele europene, precum i asigurarea conectrii etapizate a acestor servicii la sistemele naionale.

Pag. 11

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Atelier de lucru (II) pe tema eficienei energetice n cldirile publice din Regiunea de Dezvoltare Nord
li, 21 iunie 2013. Planificarea regional n sectorul eficiena energetic (EE) n cldirile publice din Regiunea de Dezvoltare Nord" este tema celui de-al doilea atelier de lucru organizat n cadrul proiectului Modernizarea Serviciilor Publice Locale, aria de intervenie 2, Planificarea i Programarea Regional.

Dac la primul atelier pe aceast tem organizatorii au urmrit s-i implice participativ pe actorii din regiune n procesul de planificare regional a sectorului EE n cldirile publice, elabornd o viziune comun privind eficientizarea consumului energetic la nivel regional ctre anul 2020, n cadrul celui de-al doilea atelier a fost prezentat un sumar ce vizeaz elementele-cheie ale schiei planului regional n domeniul EE a cldirilor publice. Totodat, n acest context, au fost puse n discuie i un ir de aspecte de gender. Reprezentai de la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC), Ministerul Economiei (ME), membrii grupului de lucru al Regiunii de Dezvoltare Nord, specialiti de la Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) i Agenia pentru Eficien Energetic (AEE) i reprezentani ai Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), managerii energetici, arhiteci i ingineri responsabili de domeniu din primrii, reprezentani ai ONG-urilor au lucrat n grupuri, n contextul celor 3 sesiuni: (1) Prezentarea proiectului documentului de planificare regional n domeniul EE n cldiri publice; (2) Consultarea elementelor cheie ale documentului de planificare regional n domeniul EE n cldiri publice; (3) Aspecte de gender n planificarea regional n EE n cldiri publice; (4) Portofoliul de concepte proiecte n EE n cl diri publice.

ele trei domenii de intervenie stabilite pn n prezent sunt Ap i sanitaie, Managementul deeurilor i Eficiena energetic a cldirilor publice. Pentru fiecare domeniul se va crea un grup de lucru care, mpreun cu specialitii ADR Nord i experi naionali i internaionali, vor participa la procesul de elaborare a planurilor sectoriale integrate. Acest proces se va finaliza spre sfr itul anului 2015. Atelierele de lucru n domeniul planific rii regionale n sectorul EE, la fel ca i atelierele din domeniul planificrii regionale n sectorul alimentare cu ap i canalizare i cele din domeniul planificrii regionale n sectorul managementului deeurilor solide, a avut loc cu sprijinul proiectul Modernizarea Serviciilor Publice Locale", aria de interven ie 2, Planificarea i Programarea Regional", prin care se acord suport MDRC i ADR-urilor n demararea procesului de planificare regional n sectorul EE, prin implementarea principiului participativ. Acest proces se axeaz pe antrenarea reprezentailor grupului de lucru, precum i a altor actori interesai n luarea deciziilor asupra nivelului de servicii dorit, n ateliere de lucru specializate. Organizate n cele trei regiuni de dezvoltare ale Republicii Moldova, atelierele vor contribui la dezvoltarea capacitilor de planificare sectorial la nivel regional i local.

rincipalele beneficii n urma utiliz rii eficiente a energiei sunt n, primul rnd, reducerea consumului de energie, reducerea impactului preurilor energetice tot mai mari, mbuntirea securitii aprovizionrii, mbuntirea standartului tehnic pentru cldiri i procese, creterea gradului de confort, creterea duratei de deservire a blocului. ncepnd cu anul 2010, Regiunile de Dezvoltare Nord, Centru i Sud au fost implicate activ n procesele iniiale de dezvoltare regional conduse de Consiliile pentru Dezvoltare Regional (CDR-uri) i ADRuri. Acest lucru a avut loc n cadrul unei politici regionale care a fost elaborat de MDRC. Menionm c, pn n anul 2012, nu a existat componenta EE n strategiile i planurile operaionale regionale. ADR-urile ns au realizat importana includerii acestei componente n documentele strategice regionale din cauza necesitii eficientizrii consumului de resurse energetice, ce, n prezent, sunt costisitoare.

Pag. 12

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Vizite de monitorizare n cadrul a patru proiecte de dezvoltare regional

R B

ecent, eful Direciei generale dezvoltare regional a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC), Valerian Bnzaru, directorul Agen iei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Ion Bodrug, eful Seciei management proiecte a ADR Nord, Constantin Bndiu, au monitorizat, la fa a locului, patru proiecte de dezvoltare regional, implementate de ADR Nord.

Implementarea proiectelor de dezvoltare regional

iruina, Sngerei, 6 iunie 2013. n cadrul vizitei de monitorizare postimplementare n oraul Biruina, raionul Sngerei, unde a fost implementat proiectul Finisarea constructiei poligonului pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere pentru 3 primarii (7 localiti), s-a discutat despre situaia la zi de la poligonul de colectare a deeurilor menajere solide (DMS) i despre reparaia i ntreinerea drumului de acces la poligon. De asemenea, subiect de discu ie a fost i posibilitatea mbuntirii serviciului prestat de ntreprinderea municipal ce gestioneaz serviciul de colectare a DMS. Comisia de monitorizare a constatat c att durabilitatea proiectului, ct i managementul acestuia din partea autoritilor publice locale beneficiare las de dorit, iar procedura de ncheiere a contractelor de prestare a serviciului de colectare a deeurilor cu populaia din localitile respective decurge anevoios. Totodat, din cauza alunecrilor de teren, sunt necesare resurse suplimentare n vederea reamenaj rii poligonului i a drumului de acces ctre poligon. Mai mult, s-a mai constat c presa pentru comprimarea deeurilor nu funcioneaz pe motiv c n apropierea aparatului nc nu este acces la energie electric. n acest sens, Primriile Biruina, Alexndreni i Heciul Nou vor ntreprinde msuri de amenajare a poligonului, vor instala n preajm o staie electric i vor conlucra mai eficient privind contractarea consumatorilor i mbuntirea calitii serviciului prestat. Totodat, s-a examinat necesitatea alocrii, din partea Consiliului Raional Sngerei, a sumei de 150.000 de lei pentru reparaia drumului de acces la poligon. La vizita de monitorizare au participat, mpreun cu reprezentanii MDRC i ADR Nord, primarul de Biruina, Petru Boiev, i eful Seciei construcii, or. Sngerei, Vasile brn. Suma total a investiiilor n cadrul proiectului de gestionare a deeurilor din Biruina este de 4 068 319,91 de lei, bani alocai din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR). n lista bunurilor transmise Primriei Biruina intr o autospecial pentru colectarea i transportarea deeurilor KAMAZ", 2 computere, 153 de eurocontainere pentru de euri din tabl zincat, 51 de containere pentru deeuri din mas platic i din plas metalic, 400 de arbuti plantai n jurul platformelor de colectare a deeurilor, 2 extinctoare, un aparat de fax, 51 de lacte, 654 de metri de lan metalic, un panou de incendiu, o pres pentru comprimarea deeurilor, un aparat printer-scaner-xerox (3 n 1), un program de eviden contabil, 51 de platforme pentru amplasarea containerelor metalice, un poligon pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere. Proiectul din Biruina a fost lansat n data de 22 martie 2011.
Pag. 13

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Vizite de monitorizare n cadrul a patru proiecte de dezvoltare regional

R
S

ecent, eful Direciei generale dezvoltare regional a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC), Valerian Bnzaru, directorul Agen iei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Ion Bodrug, eful Seciei management proiecte a ADR Nord, Constantin Bndiu, au monitorizat, la fa a locului, patru proiecte de dezvoltare regional, implementate de ADR Nord.

Implementarea proiectelor de dezvoltare regional

ngerei, 6 iunie 2013. n cadrul vizitei de monitorizare la proiectul Finisarea construciei apeductului magistral Bli-Sngerei cu ramificaii comunitare" s-a discutat despre implicarea Consiliului Raional Sngerei, beneficiarul proiectului, n implementarea proiectului i despre lucrrile adiionale aprute n timpul executrii. Un accent deosebit s-a pus pe responsabilitile responsabililor de implementarea proiectului. Totodat, participanii la vizita de monitorizare au atras atenia la avizele lips din cadrul proiectului de execuie. La vizita de monitorizare au participat, mpreun cu reprezentanii MDRC i ADR Nord, responsabilul tehnic din cadrul proiectului, Marina Bar poli, eful Seciei construcii, or. Sngerei, Vasile brn, i reprezentantul FCP Soldi" SRL, Mihail Solcan. Prin implementarea proiectului de construcie a apeductului magistral B li-Sngerei, al crui solicitant este Consiliul Raional Sngerei, se urmrete accesul la surse de ap potabil sigure i de calitate pentru populaia din raionul Sngerei (oportunitate pentru raionul Telene ti). Valoarea total a proiectului este de 22 800 661.63 lei.

orjeui, Briceni, 6 iunie 2013. n cadrul vizitei de monitorizare n satul Corjeui, raionul Briceni, unde se implementeaz proiectul Reparaia sectorului de drum local L-37 Lipcani-Balasineti-Corjeui-Trnova", s-a discutat despre procesul de executare a lucrrilor la obiect i despre calitatea i cantitatea lucrrilor executate. De asemenea, participanii la vizita de monitorizare s-au referit i la mijlocele financiare necesare conform contractului de antrepriz. La vizita de monitorizare au participat, mpreun cu reprezentanii MDRC i ADR Nord, primarul de Corjeui, Victor Andronic, reprezentantul SRL Poduri-Prim, Veaceslav erna, i managerul de proiect, Vasile Patraca. Solicitantul proiectului de repara ie a unui sector de drum local L-37 este Primria Corjeui. Prin acest proiect se urmrete dezvoltarea economic a zonei dezavantajate din satul Corjeui, raionul Briceni, precum i din satul Trinca, raionul Edine. Lungimea poriunii de drum n reparaie este de 7,6 km. Lucrrile au demarat n octombrie 2012, anul trecut valoroficndu -se 9 994,20 de mii de lei. Pentru continuarea lucrrilor n 2013, Consiliul Naional de Coordonare a Dezvolt rii Regionale a aprobat suma de 17 500,00 de mii de lei. Valoarea total a proiectului este de 47 510,9 de mii de lei, sum acoperit integral din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional.

Pag. 14

DEZVOLTARE REGIONAL

www.adrnord.md

Vizite de monitorizare n cadrul a patru proiecte de dezvoltare regional

R
L

ecent, eful Direciei generale dezvoltare regional a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC), Valerian Bnzaru, directorul Agen iei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), Ion Bodrug, eful Seciei management proiecte a ADR Nord, Constantin Bndiu, au monitorizat, la fa a locului, patru proiecte de dezvoltare regional, implementate de ADR Nord.

Implementarea proiectelor de dezvoltare regional

arga, Briceni, 6 iunie 2013. n cadrul vizitei de monitorizare postimplementare n satul Larga, raionul Briceni, unde a fost implementat proiectul Inaugurarea incubatorului de afaceri din comuna Larga - un factor important n activit ile privind msurile active de ocupare a tineretului din regiune", s-a discutat despre reparaia sistemului de nclzire existent, amenajarea teritoriului i a interiorului centrului, precum i despre incubarea ntreprinztorilor. S-a pus, de asemenea, accentul pe colaborarea cu Organizaia pentru Dezvoltarea Sectorului ntreprinderilor Mici i Mijlocii (ODIMM), dar i pe inaugurarea incubatorului din localitate. La vizita de monitorizare au participat, mpreun cu reprezentanii MDRC i ADR Nord, primarul de Larga, Radu Urechean. Solicitantul proiectului este Primria comunei Larga. Suma total a proiectului este 5 608,74 mii lei, bani din sursele Fondului Na ional pentru Dezvoltare Regional. Proiectul de inaugurare a incubatorului de afaceri din Larga se nscrie n prioritatea 2 din Strategia de Dezvoltare Regional Nord - susinerea dezvoltrii sectorului privat i a pieei forei de munc.

Vizit de monitorizare la subproiectul de reconstrucie a sistemului de canalizare din Otaci

taci, Ocnia, 18 iunie 2013. A avut loc o edin de lucru n cadrul subproiectului de reconstrucie a sistemului de canalizare din Otaci, parte a proiectului Servicii calitative de ap i canalizare n oraul Otaci pentru un mediu curat n Regiunea Nord.

Membrii comisiei de monitorizare au discutat despre necesitatea execut rii lucrrilor de construcie conform graficelor de ndeplinire a lucrrilor i despre necesitatea construciei gardului din preajma peretelui de sprijin la staia de epurare i a revizuirii amenajrii teritoriului la staia de epurare. Totodat, membrii comisiei de monitorizare s-au referit la imposibilitatea execut rii lucrrilor de construcie la staia de pompare din cauza ridicrii nivelului apelor n rul Nistru, dar i la prezentarea de ctre responsabilul tehnic a raportului sptmnal n care s fie descrise lucrrile, efectuate n timpul sptmnii n curs. Construcia sistemului de canalizare i a staiei de epurare din cadrul proiectului de la Otaci este n desf urare. Lucrrile de reconstrucie a apeductului au fost finalizate n iulie 2012, suma investit n acest scop cifrndu-se la 7 442 582, 22 de lei. Obiectivul general al proiectului din Otaci este extinderea i modernizarea sistemului de ap i canalizare al oraului. Valoarea total a proiectului este 23 564 300 lei, bani solicitai integral din sursele FNDR.
Pag. 15

Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Cooperare pentru dezvoltare

Agenia de Dezvoltare Regional Nord

MD-3100, mun. Bli, Pi Vsile Alecsndri, 8A Telefon: +373 231 29779 Fax: + 373 231 61980 E-mail: comunicare@adrnord.md Site: www.adrnord.md

DR Nord, cu sediul n oraul Bli, este o instituie public necomercial, cu autonomie financiar, subordonat Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) al Republicii Moldova. mpreun cu ADR Centru i ADR Sud, ADR Nord activeaz n domeniul dezvoltrii regionale din aprilie 2010.
Scopul ADR Nord ese de conribui l dezvolre durbil si echibil nregii regiuni, urmrind reducere decljelor de dezvolre diferior zone din regiune n fvore locuiorilor ei. Misiunea ADR Nord ese de mobiliz eforurile spre si-gurre dezvolrii socio-economice durbile Regiunii Nord n bz normelor si sndrdelor europene penru sigurr e unui ri decen ceenilor. Prioritile ADR Nord sun: 1. Rebilire infrsrucurii fizice; 2. Susinere dezvolrii seco-rului priv si pieei forei de munc; 3. mbunire fcorilor de mediu si rciviii urisice.

REGIUNEA DE DEZVOLTARE NORD

Vadim terbate

D
Pag. 16

ADR NORD
efileul Duruitoarea Veche, raionul Rcani, locul unde oamenii s-au aciuat mai bine de 250 de mii de ani.
- Acest buletin informativ lunar (16 p.) a fost elaborat de Agenia de Dezvoltare Regional Nord. - Vizitai pagina ADR Nord din Facebook! i aici, ADR Nord vorbete cu Dvs. - V ateptm n grupul Dezvoltare regional din

www.facebook.com/regiuneanord