Sunteți pe pagina 1din 3

1. Translate into English.

Acoperit de dealuri care se rostogolesc i ludndu-se cu o linie de coasta magnific spre Canal, Dorsetul adpostete cteva dintre cele mai ncnttoare orele vechi i cele mai frumoase sate din inutul de vest, att de binecuvntat n bogia sa istoric presrat cu eroi i rufctori n acelai timp. Lawrence al Arabiei s-a nscut i a murit aici, dar cel mai important dintre toi este, probabil, Thomas Hardy, cel care a imortalizat iubitul su Wessex n romanele sale. 2. Translate into Romanian. The fellow was sharper than he had thought, and better looking than he had hoped. He had a dont care appearance that James, to whom risk was the most intolerable thing in life, did not appreciate; a peculiar smile, too, coming when least expected; and very queer eyes. He reminded James, as he said afterwards, of a hungry cat. (John Galsworthy, The Forsyte Saga) 1. Translate into English. Acoperit de dealuri care se rostogolesc i ludndu-se cu o linie de coasta magnific spre Canal, Dorsetul adpostete cteva dintre cele mai ncnttoare orele vechi i cele mai frumoase sate din inutul de vest, att de binecuvntat n bogia sa istoric presrat cu eroi i rufctori n acelai timp. Lawrence al Arabiei s-a nscut i a murit aici, dar cel mai important dintre toi este, probabil, Thomas Hardy, cel care a imortalizat iubitul su Wessex n romanele sale. 2. Translate into Romanian. The fellow was sharper than he had thought, and better looking than he had hoped. He had a dont care appearance that James, to whom risk was the most intolerable thing in life, did not appreciate; a peculiar smile, too, coming when least expected; and very queer eyes. He reminded James, as he said afterwards, of a hungry cat. (John Galsworthy, The Forsyte Saga) 1. Translate into English. Acoperit de dealuri care se rostogolesc i ludndu-se cu o linie de coasta magnific spre Canal, Dorsetul adpostete cteva dintre cele mai ncnttoare orele vechi i cele mai frumoase sate din inutul de vest, att de binecuvntat n bogia sa istoric presrat cu eroi i rufctori n acelai timp. Lawrence al Arabiei s-a nscut i a murit aici, dar cel mai important dintre toi este, probabil, Thomas Hardy, cel care a imortalizat iubitul su Wessex n romanele sale. 2. Translate into Romanian. The fellow was sharper than he had thought, and better looking than he had hoped. He had a dont care appearance that James, to whom risk was the most intolerable thing in life, did not appreciate; a peculiar smile, too, coming when least expected; and very queer eyes. He reminded James, as he said afterwards, of a hungry cat. (John Galsworthy, The Forsyte Saga) 1. Translate into English. Acoperit de dealuri care se rostogolesc i ludndu-se cu o linie de coast magnific spre Canal, Dorsetul adpostete cteva dintre cele mai ncnttoare orele vechi i cele mai frumoase sate din inutul de vest, att de binecuvntat n bogia sa istoric presrat cu eroi i rufctori n acelai timp. Lawrence al Arabiei s-a nscut i a murit aici, dar cel mai important dintre toi este, probabil, Thomas Hardy, cel care a imortalizat iubitul su Wessex n romanele sale. 2. Translate into Romanian. The fellow was sharper than he had thought, and better looking than he had hoped. He had a dont care appearance that James, to whom risk was the most intolerable thing in life, did not appreciate; a peculiar smile, too, coming when least expected; and very queer eyes. He reminded James, as he said afterwards, of a hungry cat. (John Galsworthy, The Forsyte Saga)

Revision 1. For each space, choose ONE word which you think best completes the sentence.
1. Excuse me. Could you not stand in ___________ of me like that? I can't see anything! 2. If you want to become a doctor, you will need to do well in biology but in the other sciences ___________. 3. ___________ the cold outside, she insisted on only wearing a light T-shirt. 4. Don't ___________ fun of Mr. Peterson because of his crutches. He had a very nasty accident. 5. We don't have to play musical chairs at the party. There are _______ kinds of other games the children can play. 6. I didn't go to the dentist's because I wanted to. I went because I ___________ to! 7. That new car of yours isn't at all similar ___________ the one you had last year. 6. I wish you wouldn't make ___________ so many stories. I never know when to believe you! 7. You ___________ have come to work today. Didn't you know it was a holiday? 8. We are meeting at 6 pm at Tony's house and then leaving for the theatre an hour ___________.

2. Put the correct form of the word in brackets into the blank .
1. The results were very strange! In fact, they were ___________________ ! ( BELIEVE) 2. Due to the clerks ______________________ we missed the train (STUBBORN) 3. What we saw was beyond all ______________________ (EXPECT) 4. The book contains some great ______________________ (ILLUSTRATE) 5. Please give us details of your present ______________________ (OCCUPY) 6. What is the ______________________ of the Danube River? (LONG) 7. Drug ______________________ is a problem causing great concern (ADDICT) 8. I have been sworn to ______________________ so I cant say a word (SECRET) 9. After losing her job she was ______________________ for a month (EMPLOY) 10. Pushing into a queue is considered to be extremely ______________________ (POLITE) 11. My sisters ______________________ makes hers social life difficult (SHY) 12. My ______________________ is the history of Elizabethan England (SPECIAL) 13. He received many medals for his acts of ______________________ during the war (HERO) 14. For all of us, Marilyn Monroe was the ______________________ of beauty ( PERSON) 15. George and I have been friends since ______________________ (CHILD) 16. Everybody is worried about the ______________________ of the rain forest (DESTROY) 17. My grandfather was given a medal for ______________________ (BRAVE) 18. My father takes great ______________________ in his work (PROUD) 19. Jake had another ______________________ with his boss (AGREE) 20. In the future the public will have a wider __________________ of television programs. ( CHOOSE)

3. COMPLETE THE SENTENCES WITH THE CORRECT VERBAL FORM.


1. Elisa will come to your house if you . (call) her. 2. The dog will bark if you (ring) the doorbell. 3. If Jeremy knew the secret, he . (tell) you. 4. We . (listen) to the new band if we had the CD. 5. Sheila will win the first prize if she (take) part in the competition. 6. If Martin hadnt got help, the cat . (die) 7. Tina (eat) the tomato soup if he .(like) it. 8. If you let the door open, your bird . (fly) away. 9. Alan will give Sarah a diamond ring if he . (have) enough money. 10. If you werent a heavy smoker, I (go) out with you more often. 11. My son would eat more fruit and vegetables if I .. (eat) them too. 12. The housekeeper ..(clean) the bathroom if you tell her so. 13. Lydia would have come if she .(not be) so busy at work. 14. If the concert hadnt been cancelled, she (enjoy) it. 15. The girl wouldnt have lost the money if she (keep) it in her wallet. 16. My life would have been different if I .. (live) in India.

4. Rephrase the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence.
It was only when the office phoned me that I found out about the meeting. Not until The police didn't at all suspect that the judge was the murderer. Little...................................................................................

As soon as I got into the bath, someone knocked at the door. No sooner You wont be allowed in until your identity has been checked. Only.. Just after the play started there was a power failure. Hardly The Prime Minister has hardly ever made a speech as inept as this. Rarely. We had only just arrived home when the police called. Scarcely.. Press photographers are banned from talking photographs backstage. On no account The judge was taken ill just after the trial proceedings began.
Barely . People use credit cards to make shopping easier. _____________________________________________________________________________ You wrote a long letter yesterday. _____________________________________________________________________________ He has sent a Christmas postcard. _______________________________________________________________________ This famous director will produce ten short comedy films in four years. _____________________________________________________________________________ Wealthy countries should support the poor ones. _____________________________________________________________________________ Everyone must respect the traffic laws. _____________________________________________________________________________ Technology is invading our working places. _____________________________________________________________________________ Mr Brown called several candidates for a second interview. _____________________________________________________________________________ They dont allow dogs in the restaurant. _____________________________________________________________________________ Jason will accept the offer. _____________________________________________________________________________ Someone threw the letters away by mistake. _____________________________________________________________________________ Sophie said: I went to bed early last night. Sophie said . The teacher said to Jenny: You have to learn your grammar. The teacher told Jenny Monique to the immigration officer: This is my first trip to England. Monique told the immigration officer He told her: You are the most beautiful girl I have ever seen. He told her Nick said: Im going to visit my parents next month. Nick declared that Mark: My friend Gary has found a new job in the music business. Mark said that Peter: I will not stop until this factory is shut down. Peter announced that Paul: I dont like my new flat Paul said that Betty: If I knew the answer I would tell you. Betty assured me . He said: Tomorrow at five oclock I will be sitting on a train to Glasgow. He said that

S-ar putea să vă placă și