INFORMAII PENTRU CLIENT

Serie de asiu (VIN) ..................................................... Serie motor .................................................................... Presiune recomandat n anvelope .............................. Anvelope de iarn ......................................................... Lanuri antiderapante ..................................................... Interschimbare anvelope ............................................... Echilibrare anvelope ...................................................... Aderen anvelope ........................................................ Cnd trebuie nlocuite anvelopele ................................. Roat de rezerv i scule ............................................

8-2 8-2 8-3 8-4 8-4 8-5 8-5 8-5 8-6 8-7

hpflene-8.pmd

21.06.2006, 22:24

8 INFORMAII PENTRU CLIENT

2

SERIE DE ASIU (VIN)

I010A01A-GAT

SERIE MOTOR
I010B01S-GAT

Motor pe benzin

Motor diesel (2,9 CRDi)

I010B03HP I010A01HP I010B01HP

Seria de asiu (VIN) este numrul folosit pentru nmatricularea automobilului i n toate problemele legale, legate de dreptul de proprietate, etc. Acesta este trecut pe plcua de identificare aflat pe peretele despritor dintre motor i habitaclu.

Motor diesel (2,5 TCI)

Dup cum se vede n imagine, seria motorului este tanat pe blocul motor.

I010B02HP

hpflene-8.pmd

21.06.2006, 22:24

INFORMAII PENTRU CLIENT

8
3

ANVELOPE INFORMAII DESPRE ANVELOPE

Anvelopele automobilului Hyundai ofer cele mai bune performane n condiii normale de conducere.
I020A01A-AAT

PRESIUNE RECOMANDAT N ANVELOPE

I030A02HP-GAT

PRESIUNE kPa (PSI)

DIMENS. DIMENSIUNE SARCIN NORM. SARCIN MAX. JANT ANVELOP FA 7,0Jx16 SPATE FA SPATE P255/65R16 200 (29) 200 (29) 200 (29) 220 (32)

I030A01HP

Aceste valori au fost alese pentru a face un compromis perfect ntre confort la rulare, uzur anvelope i stabilitate n condiii normale de utilizare. Presiunea n anvelope trebuie verificat cel puin o dat pe lun. Mai jos sunt enumerate motivele pentru care anvelopele trebuie umflate la presiunea corect: o Presiunea mai mic dect cea recomandat duce la uzur neuniform a profilului i la manevrabilitate deficitar. o Presiunea mai mare dect cea recomandat duce la avarierea grav n caz de accident i la uzur neuniform a profilului.

Eticheta amplasat n partea exterioar a stlpului central de pe partea oferului indic presiunea recomandat n anvelope.

hpflene-8.pmd

21.06.2006, 22:24

8 INFORMAII PENTRU CLIENT

4

Respectai ntotdeauna urmtoarele sfaturi: o Verificai presiunea doar cnd anvelopele sunt reci. Adic dup ce automobilul a fost parcat pentru cel puin 3 ore i nu s-a mers mai mult de 1,6 km sau o mil. o Verificai presiunea n roata de rezerv, de fiecare dat cnd verificai presiunea celorlalte roi. o Nu suprancrcai vehiculul. Fii atent la acest aspect n special dac echipai automobilul cu un portbagaj de acoperi.

ATENIE:

ANVELOPE DE IARN
Dac echipai automobilul cu anvelope de iarn, acestea trebuie s aib aceleai specificaii cu anvelopele originale. Anvelopele de iarn trebuie montate pe toate cele patru roi; altfel manevrabilitatea va avea de suferit. Anvelopele de iarn trebuie s suporte o presiune cu 28 kPa (4 psi) mai mare dect presiunea recomandat pentru anvelopele standard sau pn la presiunea maxim indicat pe talonul anvelopei, oricare din aceste valori este mai mic. Dac automobilul este echipat cu anvelope de iarn, nu depii 120 Km/h.

I040A02S-GAT

LANURI ANTIDERAPANTE
Lanurile trebuie montate pe toate roile. Asigurai-v c lanurile sunt montate n conformitate cu instruciunile productorului. Pentru a minimiza uzura anvelopelor i a lanurilor, nu le folosii dac nu este necesar.

I050A03HP-AAT

o Dac mergei pe un drum acoperit cu zpad sau ghea, nu depii 30 km/h (20 mph). o Folosii lanuri din plastic sau srm din clasa SAE S. o Dac lanurile lovesc caroseria, strngei-le din nou. o Pentru a preveni deteriorarea caroseriei, strngei lanurile dup aproximativ 0,5 ~ 1 km.

AVERTISMENT:

hpflene-8.pmd

21.06.2006, 22:24

INFORMAII PENTRU CLIENT

8
5

INTERSCHIMBARE ANVELOPE

I060A01HP-GAT

n nici un caz nu combinai anvelope cu profil radial i cu profil longitudinal. Manevrabilitatea va avea de suferit i rezultatul poate fi decesul, rnirea grav sau pierderi materiale.

AVERTISMENT:

ADEREN ANVELOPE
Aderena poate fi redus dac anvelopele sunt uzate, incorect umflate sau dac mergei pe carosabil alunecos. Dac indicatorii de uzur ncep s devin vizibili, anvelopele trebuie nlocuite. Pentru a reduce riscul de pierdere a controlului, reducei viteza pe timp de ploaie, ninsoare sau cnd este ghea pe osea.

I080A01A-AAT

Roat de rezerv
I060A01HP

ECHILIBRARE ANVELOPE
O anvelop descentrat afecteaz negativ manevrabilitatea i se va uza neuniform. Anvelopele automobilului Hyundai sunt echilibrate din fabric, dar trebuie reechilibrate n timpul exploatrii. O anvelop scoas trebuie reechilibrat nainte de a fi remontat pe vehicul.

I070A01A-AAT

Anvelopele trebuie schimbate ntre ele la fiecare 5.000 km (3.000 mile). Dac constatai c anvelopele se uzeaz neuniform ntre schimburi, verificai i remediai defeciunea apelnd la un dealer Hyundai. Dup interschimbare, reglai presiunea n anvelope i verificai cuplul de strngere al piulielor roilor.

hpflene-8.pmd

21.06.2006, 22:24

8 INFORMAII PENTRU CLIENT

6

CND TREBUIE NLOCUITE ANVELOPELE

1,6 mm (0,06 in.)

I090A01HP-GAT

Indicator uzur
HHP5018

Anvelopele originale dispun de indicatori de uzur a profilului. Indicatorii de uzur apar dac grosimea profilului ajunge la 1,6 mm (0,06 in.). Dac indicatorii de uzur apar ca nite benzi continue pe suprafaa a dou sau mai multe striaii, anvelopa trebuie nlocuit. nlocuii ntotdeauna anvelopele cu unele echivalente. Dac schimbai roile, limea i nlimea jantei trebuie s respecte specificaiile Hyundai.

o Este periculos s conducei cu anvelope uzate! Anvelopele uzate pot cauza pierderea eficacitii frnrii, controlului direciei i traciunii. La nlocuire, nu combinai anvelope cu profil radial i cu profil longitudinal. Dac schimbai tipul de anvelope, schimbai toate cele patru anvelope. o Vehiculul este echipat cu anvelope proiectate pentru a asigura o bun manevrabilitate i o rulare sigur. Nu folosii anvelope i jante de tipuri sau dimensiuni diferite de cele originale montate pe vehicul. Acestea pot afecta negativ sigurana i performanele vehiculului, cu consecine nefaste asupra manevrabilitii sau pot duce la rsturnare i rniri grave. La nlocuirea anvelopelor, asigurai-v c toate roile sunt echipate cu anvelope i jante de aceeai mrime, tip, profil, marc

AVERTISMENT:

i sarcin. Dac totui v hotri s echipai automobilul cu orice alt combinaie de jant/anvelop nerecomandat de Hyundai pentru persul n teren accidentat, nu ar trebui s folosii aceast combinaie la mersul pe autostrad.

hpflene-8.pmd

21.06.2006, 22:24

INFORMAII PENTRU CLIENT

8
7

ROAT DE REZERV I SCULE

I100A01HP-AAT

HHP4011

Automobilul Hyundai este livrat cu: Roat de rezerv Cheie pentru roi Cric Mner cric

hpflene-8.pmd

21.06.2006, 22:24

hpflene-8.pmd

21.06.2006, 22:24