Totul a fost f`cut astfel \nct con]inutul prezentului document s` fie exact [i la zi la data imprim`rii.

Acest document a fost realizat pornind de la vehiculele preserie sau prototip. |n cadrul politicii sale de \mbun`t`]ire continu` a produselor, DACIA \[i rezerv` dreptul ca \n orice moment s` aduc` modific`ri la specifica]ii [i la autovehiculele descrise [i reprezentate. Aceste modific`ri sunt aduse la cuno[tin]` re]elei DACIA \n cel mai scurt timp. |n func]ie de ]`rile de comercializare, versiunile pot s` difere, anumite echip`ri putnd s` nu fie disponibile (\n serie, op]ional sau accesorii). V` rug`m s` consulta]i vnz`torii din re]eaua Dacia pentru a primi cele mai recente informa]ii. Date fiind limitele tehnicilor de imprimare, culorile reproduse \n prezentul document pot fi u[or diferite de culorile reale ale vopselei sau de materialele garniturilor interioare. Toate drepturile rezervate. Reproducerea sub orice form` sau prin orice mijloace a prezentului document, integral sau par]ial, este interzis` f`r` autorizare prealabil` scris` din partea DACIA.

Dealer

vocea.clientului@daciagroup.com

tel.: 0248 500 000

Data tip`ririi: septembrie 2003

E S I G N

R O T E C } I A

O C U P A N } I L O R

Solenza. |nainte de toate, Solenza evoc` soarele, lumina, c`l`toria, emo]iile [i lini[tea.

Dacia Solenza beneficiaz` de o \ntreag` serie de evolu]ii tehnice privind consolidarea presta]iilor de siguran]`

Dacia Solenza inaugureaz` noua identitate vizual` a m`rcii Dacia, afi[nd un design exterior contemporan [i dinamic [i un interior modern, primitor [i confortabil.

pentru protec]ia ocupan]ilor.

Pentru a r`spunde imperativelor de ocrotire a pasagerilor, caroseria este conceput` pentru a proteja la maxim Noul blazon, tridimensional, de culoare albastru cromat, este la originea desenului calandrului habitaclul \n cazul unui impact frontal. Structura caroseriei \n V. Dou` nervuri ale capotei prelungesc acest V [i completeaz` de o manier` fluid` noua semn`tur` a produselor Dacia. Expresia de dinamism [i \ncredere este accentuat` de blocurile optice \nclinate [i de desenul barei de protec]ie. se bazeaz` pe un concept de absorb]ie eficient` a energiei, pus la punct de c`tre centrele de studii Renault [i Dacia.

Avnd dimensiunile unei adev`rate familiale compacte, cu profilul s`u de turism, Dacia Solenza \[i afirm` cu mndrie caracterul statutar, completat de latura practic`, polivalent` [i modern` pe care i-o confer` hayonul larg.

Ranfors`rile din portiere [i barele antiintruziune introduse pe stlpii centrali [i pavilion m`resc rigiditatea caroseriei \n cazul unui impact lateral. Principalele elemente de ranforsare ale habitaclului au fost \n \ntregime proiectate cu ajutorul calculatorului.

Partea din spate reaminte[te dinamica literei V. Astfel, hayonul larg, ce permite un acces u[or la bagaje, este \ncadrat de dou` blocuri optice a c`ror form` triunghiular` modern` asigur` pentru Dacia Solenza o not` de caracter [i rigoare tehnic`.

Centura de securitate pentru protec]ia \mpotriva eventualelor r`niri la cap sau torace, \n cazul unui impact frontal, este completat` de sistemul de airbag conduc`tor.

Astfel echipat` cu un sistem airbag, Dacia Solenza respect` normele europene ECE 94 privind protec]ia la coliziuni frontale [i ECE 95 privind protec]ia la coliziuni laterale.

Bazat` pe un comportament dinamic [i sigur \n exploatare, o frnare eficace [i fiabil`, noua gam` Dacia Solenza 1.4 MPI [i 1.9D a fost conceput` \n vederea asigur`rii [i protej`rii [oferului [i a pasagerilor, \n situa]iile dificile.

Airbag-ul este doar un sistem adi]ional al dispozitivului de re]inere [i nu poate \nlocui purtarea centurilor de siguran]` de c`tre [ofer sau pasagerii vehiculului.

|nt`ritur` superioar` stlp mijloc |nt`ritur` stlp mijloc Bandou superior u[` fa]`

caroserie ranforsat` vedere lateral`

11

3 4 8 8 6 5 9 7

|nt`ritur` superioar` de arip` Travers` fa]` anti[oc

10

|nt`ritur` stlp fa]` + balama u[` fa]` |nt`ritur` bavolet fa]` |nt`ritur` antiintruziune |nt`ritur` bavolet spate Travers` spate anti[oc Bandou superior u[` spate Arc pavilion + \nt`ritur` arc pavilion Travers` central` de plan[eu
caroserie ranforsat` vedere de sus
11

3 9 7 2 16 13 14 17 18 4 5

10

15

Lonjeron interior stnga Travers` sub bord |nt`ritur` plan[eu - pedalier

12 17 13 2 9 11 3 7 4 18

Rachete fa]` |nt`ritur` lonjeron inferior fa]`

U N C } I O N A L I T A T E

C H I P A M E N T E

{ I

E R G O N O M I E

Contemporan`, primitoare, ergonomic`, func]ional`, Dacia Solenza se dezv`luie foarte confortabil` [i beneficiaz` de toate echipamentele necesare. Un univers interior inteligent, cu locuri de depozitare bine gndite: fiecare lucru la locul s`u [i locuri pentru toate lucrurile.

La \ndemn`, o cutie de acte cu volum de 5 l a c`rei u[` integreaz` dou` suporturi de pahare este completat` dedesubt de un spa]iu de 2 l [i deasupra de un altul integrat \n plan[a bord. Dou` spa]ii \n panourile u[ilor fa]` \ntregesc num`rul locurilor disponibile de depozitare. Ingenios, scrumiera amovibil` poate fi rapid \nlocuit` cu o cutie de b`utur` r`coritoare. Accesibile att conduc`torului, ct [i pasagerului, comenzile geamurilor electrice sunt ideal pozi]ionate pe consola central`.

Estetic, fondul albastru al cadranelor tabloului de bord reaminte[te culoarea m`rcii [i dinamismul autovehiculului. Ales cu grij`, perfect lizibil att pe zi, ct [i pe timp de noapte, tabloul de bord integreaz` toate indicatoarele indispensabile unei conduceri \n siguran]`. Pentru schimbarea programului sau reglajul volumului f`r` a v` distrage aten]ia de la drum, radioul este pozi]ionat \n partea superioar` a plan[ei de bord. Radiocasetofonul sau CD playerul dispun de dou` difuzoare \n portierele fa]` [i de alte dou` pe tableta spate la versiunile 4x15 W. Calitatea [i puterea sunetului asigur` o ambian]` sonor` foarte agreabil`. Pentru a v` bucura \n autovehicul de o temperatur` bun` pe o vreme cald`, o simpl` ap`sare a comenzii instala]iei de aer condi]ionat este de ajuns. Pl`cut vara, eficient pentru dezaburire iarna, aerul condi]ionat creeaz` o stare de confort pentru to]i pasagerii.

Stella: Sportive, jante de aluminiu de 14 echipate cu pneuri de 165/65 R 14.

Luna: Elegante capace de ro]i de 13 pentru jante echipate cu pneuri de 165/70 R 13.

Spa]ios, portbagajul permite un spa]iu de \nc`rcare de 370 l [i se transform` \n func]ie de necesit`]i. Cu bancheta spate pliat`, spa]iul disponibil se dovede[te [i mai generos [i v` permite s` transporta]i bicicleta, aparatele electrocasnice etc.

O T O R I Z A R E

O N F O R T

{ I

R O B U S T E } E

Motoarele F8Q [i E7J: fiabilitate, agrement \n conducere [i consum redus

Dacia Solenza este echipat` cu direc]ie asistat` hidraulic rezultat` din vasta experien]` acumulat` de Renault. Precis`, aceasta

|ncercate din plin pe modele din gama Renault, motoarele F8Q 1.9 Diesel sau E7J 1.4 benzin` - [i cutia de viteze JH asigur` fiabilitatea, robuste]ea [i u[urin]a \ntre]inerii [i v` vor satisface cu siguran]` a[tept`rile, adaptndu-se la condi]iile dificile de utilizare, traseul urmat sau climatul mediului.

permite o reducere considerabil` a eforturilor de rotire a volanului cu o presta]ie pe deplin apreciat` \n timpul manevrelor, p`strnd o excelent` stabilitate pe drum.

Motorul F8Q este un motor diesel cu 4 cilindri, cu injec]ie indirect` cu o cilindree de 1870 cm3. Acesta dezvolt` o putere de 63 CP [i un cuplu de 120 Nm la 2250 rot./min. Injec]ia fiind pilotat` de calculatorul electronic r`spunde solicit`rilor conduc`torului [i ofer` pl`cerea de a conduce \n ora[ sau la drum lung. Beneficiind de ultimele evolu]ii tehnice, de Scutul motor din tabl` este conceput pentru protec]ia grupului o chiulas` cu bujii de pre\nc`lzire verticale, demarajele la rece sunt rapide [i eficace. Injec]ia moto-propulsor de surprizele drumurilor. El completeaz` o punere electronic`, sistemul EGR (Exhaust Gas Recirculation) \mpreun` cu catalizatorul trifunc]ional la punct a suspensiilor, foarte bine adaptate tuturor tipurilor de reduc de o manier` semnificativ` emisiile poluante [i permit \ncadrarea \n normele de drumuri. depoluare Euro II.

Cu o putere maxim` de 55 kw (75 CP) la 5250 rot./min., motorul pe benzin` E7J cu injec]ie multipunct ofer` un cuplu motor maxim remarcabil, de 114 Nm la o tura]ie de numai 2800 rot./min.

Modern, propulsorul beneficiaz` de o suspensie pendular`, arbore cu came \n cap, o distribu]ie cu culbutori cu rulouri pentru reducerea frec`rilor, o injec]ie multipunct Siemens [i un filtru de aer montat pe motor. Motorul este alimentat printr-un circuit de carburant f`r` retur [i respect` normele de depoluare Euro II.

Siguran]a la frnare cu discuri ventilate de 235 mm pentru puntea Dacia Solenza beneficiaz` astfel de motoare fiabile, economice [i cu calit`]i dovedite \n timp. fa]` [i tamburi mari de 9 ]oli pentru puntea spate.
kW

50

40 Nm 120 110 100 90

30

20

10

0 1000

2000

3000

4000

5000

6000 rpm

Caracteristica cuplului [i a puterii motorului

A R A C T E R I S T I C I

T E H N I C E
Versiuni Confort
1.4 MPI / 1.9D

E
PREZENTARE EXTERIOAR~ Calandru \n tonul caroseriei Bare protec]ie \n tonul caroseriei Protec]ii laterale Lunet` cu dezaburire Geamuri colorate Retrovizoare exterioare cu reglare manual` din interior Eleron \n culoarea caroseriei Jante din tabl` 13" Luna Jante din aliaj u[or 14" Stella Pack Look (Eleron \n culoarea caroseriei + jante Stella + Proiectoare adi]ionale cea]`) Pack Style (Eleron \n culoarea caroseriei + jante Stella) PROTEC}IA VEHICULULUI Antidemaraj electronic |nchidere centralizat` [i telecomand` cu radiofrecven]` SECURITATE ACTIV~ {I PASIV~ Airbag conduc`tor Bare de ranforsare \n u[i Tetiere fa]` reglabile \n \n`l]ime 2 tetiere spate reglabile \n \n`l]ime Centuri fa]` [i spate retractabile Centur` central` spate ventral` Reglaj din interior al farurilor Securitate copii pe fiecare u[` spate CONDUCERE Direc]ie asistat` Turometru gradat pn` la 7000 tr./min. Ceas digital integrat \n tabloul de bord Indicator de temperatur` lichid r`cire Oglind` retrovizoare interioar` cu func]ie zi/noapte VIZIBILITATE - ILUMINARE Al 3-lea stop supra\n`l]at 2 viteze + temporizare fix` a [terg`toarelor parbriz Proiectoare adi]ionale de cea]` CONFORT Plafonier` central` Temporizare iluminare interior Bloc fum`tor fa]` (scrumier` mobil` + brichet`) Geamuri electrice fa]` Parasolar stnga cu l`ca[ portdocumente Parasolar pasager cu oglind` de curtoazie 3 mnere de viraj rabatabile |NC~LZIRE - VENTILARE Distribuitor \nc`lzire - ventilare cu 5 pozi]ii [i 4 aeratoare orientabile Aer condi]ionat Reciclare aer prin comand` electric` SPA}II DE DEPOZITARE Tablet` spate Cutie de acte \nchis` (5 l) [i spa]iu documente sub cutia de acte (2 l) Spa]iu documente pe plan[a bord \n partea dreapt` Buzunare pe panourile portierelor fa]` SCAUNE - TAPI}ERIE Scaune fa]` cu reglaj longitudinal [i reglaj al sp`tarului Banchet` spate demontabil` Panouri de u[i Carbon mediu cu medalion stof` Panouri de u[i Muscade cu medalion velur Stof` Corail Velur` Abeille AUDIO Radiocasetofon codat 2x15 W (2 difuzoare fa]`) Radiocasetofon codat 4x15 W (difuzoare 2 fa]`, 2 spate) Radio CD codat 4x15 W (difuzoare 2 fa]`, 2 spate) ACCESORII Trus` de scule A Alarm` cuplat` la \nchiderea centralizat` cu telecomand` A LEGEND~: serie op]ional nondisponibil A accesoriu disponibil \n re]eaua Dacia
Carbon mediu [i tapi]erie Corail Confort [i Rapsodie

C H I P A M E N T E
Clima
1.4 MPI

Rapsodie
1.4 MPI

Avantage
1.9D

Scala
1.4 MPI

A A

A A

A A

A A

1379

1429 1664

779

2476 4083

828

1866

1348

SOLENZA Num`rul de locuri Num`rul de u[i MOTOR Arhitectura Cilindree (cm3) Alezaj x Curs` (mm) Num`r de cilindri Raport volumetric Num`r total de supape Putere maxim` Cuplul maxim Tip de injec]ie Carburant MASE (Kg) La gol \n ordine de mers Total maxim autorizat (PTAC) Sarcin` util` CUTIE DE VITEZE Num`r de trepte FRNARE Tip de sistem de frnare Limitator de presiune sensibil la sarcin` Servofrn` Fa]` (mm) Spate (mm) PUN}I Puntea fa]` bar` antiruliu fa]` (mm) Puntea spate bar` antiruliu spate (mm) DIREC}IE Cu cremalier` Num`rul de rota]ii de volan de viraj \ntre trotuare (m) RO}I {I PNEURI Ro]i (") Pneuri fa]` / spate CAPACIT~}I Rezervorul de carburant (l) Rezervor sp`l`tor parbriz (l) PERFORMAN}E Vitez` maxim` (km/h) 0-1000 m cu start de pe loc (s) 0 la 100 km/h (s) CONSUM pe ciclu MVEG 15.0A (l/100km) Ciclu urban Ciclu extraurban Consum mixt

Confort / Rapsodie / Clima / Scala

5 5

Confort / Avantage F8Q 636 1870 80 x 93 4 21,5 : 1 8 45 kW (63 CP) la 4500 rot./min. 120 Nm la 2250 rot./min. Indirect` Euro Diesel
1010 1460 375

E7J A 262 1390 75,8 x 77 4 9,5 : 1 8 55 kW (75 CP) la 5250 rot./min. 114 Nm la 2800 rot./min. Multipunct Benzin` f`r` plumb

Motor transversal \n 4 timpi cu 4 cilindri \n linie. Sistem de r`cire prin circuit ermetic. Sistem catalitic conform normelor de depoluare Euro II.

5 + mers \napoi Hidraulic, paralel cu ICP [i by-pass, circuit dublu de frnare fa]` / spate spate 7"; Raport 2,5 : 1 Discuri Ventilate: 235 x 20 Tamburi: 228 x 40 Tip pseudo MacPherson cu bra] inferior triunghiular [i bar` stabilizatoare 24 Punte \n H cu profil de torsiune \n V 21 ac]ionare manual` (Confort [i Avantage) asistat` hidraulic (Rapsodie, Clima [i Scala) 4,3 (ac]ionare manual`) 3,4 (asistat` hidraulic) 10 5,5 B 13 5,5 J 14 (Scala [i op]ional Rapsodie [i Avantage) 165 / 70 R 13 165 / 65 R 14 (Scala [i op]ional Rapsodie [i Avantage) 43 3,2

165 35 13,1 8,3 5,6 6,7

155 38 16,9 7,2 4,7 5,6

10

11

Muscade [i velur` Abeille Clima, Avantage [i Scala

A L E T A

D E

C U L O R I

E R V I C I I

Pentru a-[i exprima dinamismul, caracterul, modernitatea sau pentru a r`mne ct mai clasic`, mai statutar`... Dacia Solenza beneficiaz` de o palet` de 10 culori, 4 opace [i 6 metalizate. Pentru fiecare o Solenza.

Re]eaua Dacia: Dacia este angajat` \n modernizarea re]elei sale de vnz`ri de autovehicule [i a atelierelor service. Totodat`, colaboratorii s`i sunt preg`ti]i permanent \n vederea asigur`rii unor presta]ii de cea mai bun` calitate [i pentru atingerea standardelor occidentale. Din dorin]a de a fi ct mai aproape de clien]ii s`i, Dacia dispune de cea mai dens` re]ea de vnz`ri de automobile [i ateliere service din Romnia.

Marine

Vocea Clientului: Dori]i informa]ii despre produsele [i serviciile Dacia, ave]i o reclama]ie sau o sugestie? Serviciul Vocea Clientului Dacia v` st` la dispozi]ie 365 zile pe an, \ntre orele 8:00 [i 20:00 la num`rul de telefon 0248 500 000, fax 0248 500 076 sau e-mail: vocea.clientului@daciagroup.com

Ro[u Imperial Dacia Asisten]`: Un nou serviciu de depanare rapid`, pentru toate m`rcile de automobile, v` ajut` s` fi]i depana]i pe loc sau remorca]i pn` la cea mai apropiat` sta]ie service. Dacia Asisten]` v` st` la Galben Sport dispozi]ie nonstop 24 ore/zi, 365 zile/an, prin apelarea telefonic` a num`rului 0248 500 500. La data tip`ririi acestui catalog serviciul este disponibil \n Bucure[ti, Cluj, Pite[ti, Cmpina, Slobozia, Sibiu, Alexandria, Giurgiu, Trgu Jiu, Petro[ani, Vaslui, Gala]i, Deva, Artika Timi[oara, Or`[tie [i pe autostrada Bucure[ti Pite[ti, dar progresiv va cuprinde toat` ]ara.

Piese de Origine Dacia: Special create pentru Dacia dumneavoastr`, Piesele de Schimb Perla (metalizat) de Origine Dacia reprezint` cea mai bun` asigurare de calitate, fiabilitate [i siguran]` pentru \ntre]inerea investi]iei dumneavoastr`. Piesele montate \n re]eaua de service autorizat` Dacia beneficiaz` de garan]ie de 18 luni.

Grafit (metalizat)

Pachetele Dacia: Toat` re]eaua Dacia [i-a \mbog`]it gama de servicii prin conceptul pachetelor totul inclus [i f`r` surprize nepl`cute: Pachetele Dacia. Acestea cuprind piesele de schimb de origine, presta]ii profesioniste [i 10 opera]iuni de control gratuite. Pachetele Dacia v` garanteaz` transparen]a serviciului oferit din punct de vedere al presta]iilor, al calit`]ii [i al pre]ului, pe tot cuprinsul ]`rii.

Verde Ceylan (metalizat) Garan]ia repara]iilor: Oricare ar fi vrsta automobilului dumneavoastr`, toate interven]iile efectuate \n re]eaua Dacia sau prin serviciul Dacia Asisten]`, cu piese de schimb de origine Dacia, sunt garantate 3 luni, att piesele, ct [i manopera.

Garan]ie: Garan]ia pentru toate tipurile de automobile Dacia Solenza cump`rate de persoanele fizice sau juridice este de 18 luni de la data Azur (metalizat) achizi]ion`rii sau 100.000 km. Automobilele pentru taxi sau [coala de [oferi beneficiaz` de o garan]ie specific`. Garan]ia de care beneficiaz` automobilul dumneavoastr` este precizat` \n factura emis` de Dacia [i \n Carnetul de |ntre]inere [i Garan]ie.

Asigurare: Odat` cu achizi]ionarea automobilelor Dacia, clien]ii beneficiaz` de tichetul de asigurare obligatorie de r`spundere civil` (RCA). Contractul ini]ial de asigurare este valabil o lun` de la data achizi]ion`rii automobilului, dup` care beneficiarul poate prelungi contractul cu Ro[u Toreador (metalizat) firma de asigurare sau poate alege o alta.

Finan]are: |n fiecare zi, vnz`torii din re]eaua Dacia [i Managerii de Finan]are ai RCI Finan]are Romnia se afl` al`turi de clien]ii actuali [i poten]iali Dacia. Cu ajutorul ofertelor personalizate de finan]are, prin credit [i leasing, ei vor g`si \ntotdeauna, \mpreun` cu dumneavoastr`, solu]ia adaptat` a[tept`rilor [i cerin]elor dumneavoastr`. Tot ei v` vor studia dosarul, \n vederea unei preaccept`ri \n mai pu]in de 30 de minute [i v` vor \nso]i eficient pe parcursul tuturor demersurilor pe care le ve]i efectua.

12
Cameleon (metalizat)