Sunteți pe pagina 1din 72

TBS | Catalog 2010/2011

Sisteme de protecie la fenomene tranzitorii i la trsnet

Bine ai venit la Serviciul Clieni

Telefon service: 0 23 73 / 89-1500

Telefax pentru cereri de ofert: 0040 21 457 49 09


Telefax pentru comenzi: 0040 21 457 45 66
E-mail: info@obo.de

Folosii calea direct spre serviciul


clieni de la OBO! Pentru orice ntrebare privind programul complet
OBO pentru instalaii electrice v
stm la dispoziie zilnic ntre orele
7.30 i 17.00 la numrul de service 02373/89-1500. Serviciul clieni OBO nou structurat v ofer
programul complet:

OBO

TBS

Persoane de contact competente din regiunea dumneavoastr


Toate informaiile privind gama
de produse OBO
Asisten competent privind
teme speciale de aplicaie

Acces rapid i direct la toate


datele tehnice aferente produselor OBO - i n cazul apropierii de client vrem s fim cei
mai buni!

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Internet: www.obo.de

Cuprins

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Asistende proiectare

Protecie la supratensiune n domeniulenergetic, descrctor tip 1

117

Protecie la supratensiune n domeniulenergetic, descrctor tip 1+2

127

Protecie la supratensiune n domeniulenergetic, descrctor tip 2

151

Protecie la supratensiune n domeniulenergetic, descrctor tip 2+3

175

Protecie la supratensiune n domeniulenergetic, descrctor tip 3

187

Protecie la supratensiune n domeniulfotovoltaic

199

Tehnica de date i informaii

213

Eclatoare de protecie i izolatoare

249

Sisteme de msurare i verificare

253

Sisteme de egalizare de potenial

257

Sisteme de legare la pmnt

269

Sisteme de instalaii de captare i coborre

287

Liste

337

TBS

OBO

OBO

TBS

Texte de publicitate, informaii


despre produse i fie de date
V facem viaa mai uoar: cu o
gam variat de materiale prelucrate n funcie de cerinele practice, care v ofer ajutor eficient n
prealabil, de exemplu la planificarea i calcularea unui proiect. Printre acestea se numr:
Texte de licitaie
Informaii despre produs
Fie de observaii
Fie de date
Aceste documente sunt actualizate
constant i pot fi preluate din seciunea download a paginii de internet www.obo.de, la orice or, gratuit.

Texte de licitaie pe internet la


www.ausschreiben.de
Se pot accesa gratuit peste
10.000 de intrri din domeniile
KTS, BSS, TBS, LFS, EGS i UFS.
Ca urmare a actualizrii i dezvoltrii regulate, dispunei n prezent
de o privire de ansamblu curpinztoare asupra produselor OBO. n
acest sens v punem la dispoziie
toate formatele uzuale de fiiere
(PDF, DOC, GAEB, HTML, TEXT,
XML, NORM).
www.ausschreiben.de

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Asisten de planificare n
general

Seminarii OBO TBS: cunoatere


direct de la surs
Printr-un program vast de training
i seminarii pe tema sistemelor de
protecie la supratensiune i a trsnetului, OBO sprijin utilizatorii cu
ajutorul cunotinelor de specialitate. n plus fa de principiile teoretice de baz, se abordeaz totodat
transpunerea uzual n practic.
Exemplele concrete de aplicare i
de evaluare completeaz procesul
cuprinztor de comunicare a cunotinelor.

Cuprins asisten de proiectare

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Principii de baz pentru protecia la supratensiune

Protecie la supratensiune n domeniulenergetic

19

Protecie la supratensiune n domeniulfotovoltaic

27

Protecie la supratensiune n tehnicade date i informaii

39

Eclatoare de protecie i izolatoare

59

Sisteme de msurare i verificare

63

Sisteme de egalizare de potenial

67

Sisteme de legare la pmnt

71

Sisteme de instalaii de captare i coborre

77

Informaii suplimentare

108

TBS

OBO

Fie n viaa profesional sau cea


privat: dependena noastr fa
de aparate electrice i electronice
este n continu cretere. Reelele
de date din cadrul ntreprinderilor
sau organizaiilor de ajutorare cum
sunt spitalele i seciile de pompieri sunt artere vitale pentru schimbul de informaii n timp real care a
devenit
demult
indispensabil.
Bnci de date sensibile, de exemplu cele n cadrul instituiilor bancare sau editurilor, necesit ci de
transfer fiabile. O ameninare latent pentru aceste echipamente o reprezint nu doar loviturile directe
de trsnet. Echipamentul electronic auxiliar din prezent este deteriorat mult mai frecvent prin supratensiuni cauzate de trsnete din
deprtare sau procedee de comutare a unor instalaii electrice mari.
i n cazul furtunilor se elibereaz
pentru scurt timp cantiti mari de
energie. Aceste vrfuri de tensiune
pot ptrunde ntr-o cldire prin intermediul tuturor tipurilor de legturi cu conductibilitate electric i
provoca daune imense.

OBO

TBS

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Asisten de planificare n
general

Cauz nesemnificativ, efect mare: daune cauzate de supratensiune

Asisten de planificare n
general
02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 12/01/2011 (LLExport_01168)

Ce consecine au daunele cauzate de supratensiuni asupra vieii


noastre cotidiene?
Cea mai evident este distrugerea
echipamentelor electrice. n domeniul privat acestea sunt n special
urmtoarele:
televizor/videorecorder
instalaie telefonic
calculator, combin muzical
aparate electrocasnice
sisteme de supraveghere
sisteme de detectare a incendiilor
Defectarea acestor aparate este
asociat fr ndoial cu costuri
foarte ridicate. Care sunt ns
perioadele de nefuncionare/daunele indirecte la:
calculatoare (pierderea
datelor),
instalaii de nclzire/ap cald,
ascensor, sistemul de acionare a porii de garaj i jaluzelelor,
Declanarea respectiv deteriorarea instalaiilor de detectare
a incendiilor/sistemelor de detectare antiefracie (costuri ca
urmare a unei alarme false)?
Poate o tem vital mai ales n

cazul cldirilor de birouri, cci:


Se pot continua fr probleme
activitile n cadrul ntreprinderii dumneavoastr n cazul lipsei calculatorului central sau
serverului?
Au fost salvate la timp toate
datele importante?

Volumul daunelor n cretere


Statisticile i evalurile actuale ale
asigurrilor de bunuri arat c:
daunele cauzate de supratensiuni,
fr costuri indirecte i de avarii,
au atins demult proporii amenintoare datorit dependenei crescute de aparate auxiliare electronice.
De aceea nu este surprinztor faptul c asiguratorii de proprieti
examineaz din ce n ce mai des
cazurile de daune i recomand
soluii pentru protecia la supratensiuni. Informaii privind msurile de
siguran sunt cuprinse, de exemplu n directiva VdS 2010.

TBS

OBO

Formarea trsnetelor: 1 = cca 6.000 m, cca -30 C, 2 = cca 15.000 m, cca -70 C

Tipuri de descrcare
Trsnete negative nor pmnt reprezint 90 % din totalul descrcrilor de trsnet dintre nor i pmnt. Trsnetul ia natere ntr-o
zon a norului ncrcat negativ i
se extinde spre pmntul ncrcat
pozitiv. Alte descrcri se pot subdiviza n:
trsnete negative pmnt-nor
trsnete pozitive nor-pmnt
trsnete pozitive pmnt-nor.
Majoritatea descrcrilor ns au
loc n interiorul unui nor respectiv
ntre diferii nori.

OBO

TBS

Formarea descrcrilor
Cnd masele de aer cald, umede
urc, umiditatea din aer condenseaz i se formeaz cristale de ghea la nlimi mari. Fronturile de
furtun se produc atunci cnd are
loc dilatarea norilor la nlimi de
pn la 15.000 m. Curentul ascendent puternic de pn la 100
km/h cauzeaz deplasarea cristalelor de ghea uoare n zona superioar, i a particulelor de grindin n zona inferioar. Prin frecare
i ciocnire are loc separarea sarcinilor.

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Asisten de planificare n
general

Formarea descrcrilor

Asisten de planificare n
general

Sarcini negative i pozitive


Studiile au dovedit c boabele de
grindin n cdere (zon mai cald
dect -15 C) sunt ncrcate negativ, iar cristalele de ghea aruncate n sus (zon mai rece dect -15
C) sunt ncrcate pozitiv. Cristalele de ghea uoare sunt transportate de curentul ascendent n regiunile superioare ale norului, iar
boabele de grindin cad spre centrul norului. Astfel, norul este mprit n trei zone:
Sus: zona ncrcat pozitiv
La mijloc: zon ngust ncrcat negativ
Jos: zon slab ncrcat pozitiv
Aceast separare a sarcinii duce
la formarea tensiunii n nor.
Sarcini negative i pozitive: 1 = grindin, 2 = cristale de ghea

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Distribuia sarcinii electrice


Distribuia tipic a sarcinii electrice:
n partea superioar pozitiv, la
mijloc negativ, iar n partea inferioar slab ncrcat pozitiv.
n zona din apropierea solului
sunt ns sarcini electrice ncrcate pozitiv.
Intensitatea cmpului necesar
pentru declanarea unui trsnet depinde de capacitatea
izolant a aerului i msoar
ntre 0,5 i 10kV/cm.

Distribuia sarcinii electrice: 1 = cca 6.000 m, 2 = cmp electric

TBS

OBO

Supratensiuni tranzitorii: 1 = cderi de tensiune/ntreruperi scurte, 2 = armonici cauzate de schimbri lente i rapide ale tensiunii, 3 = creteri temporare ale tensiunii, 4 = supratensiuni de comutare, 5 = supratensiuni de trsnet

Supratensiuni tranzitorii pentru


creteri de scurt durat a tensiunii ntr-un interval de microsecunde
care se pot situa la nivelul multiplului tensiunii nominale a reelei
adiacente!
Cele mai mari vrfuri de tensiuni
din cadrul reelei de consumatori
de tensiune joas rezult din descrcrile trsnetului. Coninutul ridicat de energie din supratensiunile
cauzate de trsnet n cazul unei lovituri directe n instalaia de protecie exterioar mpotriva trsnetului
sau ntr-o linie aerian de joas
tensiune, fr protecie interioar
la trsnet i supratensiuni, cauzeaz de regul o defeciune complet la nivelul consumatorilor conectai i deteriorarea izolaiei. Dar i
vrfurile de tensiune induse n instalaiile cldirii i n cabluri de alimentare cu energie electric i date pot duce la o multiplicare a tensiunii nominale de lucru. i supra-

10

OBO

TBS

tensiunile de comutare care nu


produc vrfuri de tensiune att de
mari ca trsnetele, ns apar mult
mai frecvent, pot duce la o cdere
imediat a instalaiei. De regul,
supratensiunile de comutare msoar dublul pn la triplul tensiunii de lucru, supratensiunile de
trsnet pot ajunge ns parial i la
o valoare de 20 de ori mai mare
dect tensiunea nominal i transporta un volum mare de energie.
Adesea defectrile sunt ntrziate,
deoarece uzura componentelor
provocat de fenomenele tranzitorii duneaz n mod lent prii electronice a respectivului aparat. n
funcie de cauza exact respectiv
punctul de impact al trsnetului
sunt necesare diferite msuri de
protecie.

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Asisten de planificare n
general

Ce sunt supratensiunile tranzitorii?

Asisten de planificare n
general

Ce forme ale impulsului exist?

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Tipurile de impulsuri i caracteristicile acestora: galben = forma impulsului 1, lovitur direct de trsnet, impulsul trsnetului simulat 10/350-s, rou =
forma impulsului 2, lovitur de trsnet la distan sau tranziie brusc a unei mrimi electrice, impulsul trsnetului simulat 8/20-s (supratensiune)

n urma unei furtuni pot curge cureni mari de trsnet spre pmnt.
n cazul n care o cldire cu sistem
de protecie exterioar la trsnet
este lovit direct, se produce o cdere de tensiune la nivelul rezistenei de mpmntare a sistemului
de echipotenial de protecie la
trsnet. Aceast cretere a potenialului constituie o ameninare
pentru sistemele electrice (de
exemplu alimentarea cu tensiune,
echipamentele telefonice, televiziunea prin cablu, cabluri de control
etc.) care sunt introduse n cldire.
Pentru verificarea diferitelor aparate de protecie la trsnet i supratensiunii, n standardele naionale
i internaionale au fost stabilii cureni de verificare adecvai.

Lovitur direct de trsnet: forma


impulsului 1
Curenii de trsnet ca cei n cazul
unei lovituri directe de trsnet pot
fi reprodui cu un curent de oc
cu forma undelor 10/350 s. Curentul de trsnet de verificare simuleaz att creterea rapid, ct
i coninutul ridicat de energie al
trsnetului natural. Cu ajutorul
acestui curent se verific descrctorul tip 1 i componentele instalaiei exterioare de protecie la
trsnet.

Lovituri de trsnet la deprtare


sau procese de comutare: forma
de impuls 2
Supratensiunile cauzate de trsnetele ndeprtate i de procesele de
comutare pot fi simulate cu un impuls de verificare de 8/20 s. Coninutul de energie al acestui impuls este vizibil mai mic dect curentul de trsnet de verificare al
undei curentului de oc 10/350
s. Descrctoarele de supratensiune de tipul 2 i 3 sunt ncrcate
cu acest impuls de verificare.

TBS

OBO

11

Lovitur direct de trsnet ntr-o


cldire
Dac un trsnet lovete direct n
instalaia exterioar de protecie la
trsnet sau ntr-o structur de pe
acoperi legat la pmnt (de ex.
anten pe acoperi), energia trsnetului poate fi condus n prealabil, n siguran, ctre potenialul
pmntului. ns o singur instalaie de protecie la trsnet nu este
suficient: datorit impedanei instalaiei de legare la pmnt ntregul sistem de legare la pmnt al
cldirii este ridicat la un potenial
nalt. Aceast cretere a potenialului duce la divizarea curenilor de
trsnet spre sistemele nvecinate
de legare la pmnt (cldiri nvecinate, transformator de joas tensiune) prin intermediul instalaiei de
legare la pmnt al cldirii i prin
sistemele de alimentare cu energie
electric i reelele de date.

Valoare periculoas: pn la 200


kA (10/350)

Lovitur direct de trsnet ntr-un


cablu aerian de joas tensiune
O lovitur direct de trsnet ntr-un
cablu aerian de joas tensiune sau
cablu de date poate cupla cureni
de trsnet pariali foarte mari n
cldirile nvecinate. Instalaiile electrice ale cldirilor aflate la captul
cablurilor aeriene de joas tensiune sunt cele mai expuse la supratensiuni.

Valoare periculoas: pn la 100


kA (10/350)

12

OBO

TBS

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Asisten de planificare n
general

Cauzele curenilor de trsnet

Asisten de planificare n
general

Cauzele supratensiunilor

Supratensiune de comutare n
sistemul de joas tensiune
Supratensiuni de comutare se produc prin procedee de conectare i
deconectare, prin comutarea sarcinilor inductive i capacitive i prin
ntreruperea curentului de scurtcircuit. n special deconectarea instalaiilor de producie, sistemelor de
iluminat sau transformatoarelor
poate cauza defeciuni la nivelul
aparatelor electrice din apropiere.

Valoare periculoas: mai muli


kA (8/20)

Cuplarea supratensiunilor ca urmare a unei lovituri apropiate sau


ndeprtate de trsnet
Chiar i atunci cnd msurile de
protecie la trsnet i supratensiune sunt instalate: o lovitur de trsnet n apropiere duce la formarea
suplimentar de cmpuri magnetice puternice care, la rndul lor, induc vrfuri mari de tensiune n sistemele de conducere a energiei.
Pe o raz de pn la 2 km n jurul
punctului de impact se pot produce daune n urma cuplrii inductive
sau galvanice.

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Valoare periculoas: mai muli


kA (8/20)

TBS

OBO

13

Conceptul zonelor de protecie la


trsnet
Conceptul zonelor de protecie la
trsnet care s-a dovedit rezonabil
i cu efect este cel descris n standardul internaional IEC 62305-4
(DIN VDE 0185 partea 4). Baza
acestui concept este principiul reducerii treptate a supratensiunii
pn la un nivel nepericulos nainte ca aceasta s ajung la aparatul terminal i s cauzeze defeciuni la nivelul acestuia. n acest
scop, ntreaga reea de energie
electric este subdivizat n zone
de protecie la trsnet (LPZ = Li-

ghtning Protection Zone). La trecerea de la o zon la alta se instaleaz un descrctor de supratensiune pentru egalizarea potenialului
care trebuie s corespund clasei
de cerine necesare fiecrei situaii.

Zone de protecie la trsnet


LPZ 0 A

Zon neprotejat n afara cldirii. Efect direct al trsnetului, fr ecranare mpotriva impulsurilor electromagnetice
perturbatoare LEMP (Lightning Electromagnetic Pulse).

LPZ 0 B

Zon protejat prin intermediul instalaiei exterioare de protecie la trsnet. Fr ecranare mpotriva LEMP.

LPZ 1

Zona din interiorul cldirii. Sunt posibile energii pariale de trsnet reduse.

LPZ 2

Zona din interiorul cldirii. Sunt posibile supratensiuni reduse.

LPZ 3

Zona din interiorul cldirii (poate fi i carcasa metalic a unui echipament consumator). Nu este prezent nici un impuls perturbator cauzat de LEMP sau supratensiuni.

14

OBO

TBS

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Asisten de planificare n
general

Reducerea treptat a supratensiunilor prin zone de protecie la trsnet

Asisten de planificare n
general

Puncte de tranzit ntre zone i dispozitive de protecie

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Avantajele conceptului de zone


de protecie la trsnet
Diminuarea cuplrilor n alte
sisteme de conducere prin
descrcarea curenilor de trsnet periculoi, bogai n energie direct la punctul de intrare
a cablului n cldire.
Evitarea perturbaiilor prin
cmpuri magnetice.
Concept de protecie economic, individual i cu o calitate
bun de proiectare pentru construcii noi, extensii de cldiri i
construcii modificate.

Clasele de tipuri ale aparatelor de


protecie la supratensiune
Aparatele OBO de protecie la supratensiune sunt clasificate conform DIN EN 61643-11 n cele trei
clase tipul 1, tipul 2 i tipul 3 (pn n prezent B, C i D). n cadrul
acestor standarde sunt stabilite
att reglementrile privind cldirile,
ct i cerinele i verificrile pentru
descrctoarele de protecie la supratensiune care sunt utilizate n
reele de curent alternativ cu tensiuni nominale de pn la 1000 V i
frecvene nominale ntre 50 i 60
Hz. Aceast mprire permite alegerea descrctoarelor corespunztoare diferitelor cerine, cu privire la la locul de montare, nivelul
de protecie i intensitatea curentului O prezentare general asupra
punctelor de tranzit dintre zone este oferit de tabelul de mai jos Aceasta clarific n acelai timp
care aparate de protecie la supratensiune OBO i cu ce fel de funcie pot fi montate n reeaua de
alimentare cu energie electric.

Treceri ntre zone


Trecere
ntre zone LPZ 0
B la LPZ
1

Dispozitiv de protecie n scopul echilibrrii potenialului de protecie la trsnet, conform DIN VDE 0185-3, n cazul loviturilor directe de trsnet sau din apropiere.
Aparate: tip 1 (Clasa I, clasa de solicitare B), de exemplu MC50-B VDE
Nivel maxim de protecie conform standardului: 4 kV
Instalarea, de exemplu, n distribuia principal/la instrarea n cldire

Trecere
ntre zone LPZ 1
la LPZ 2

Dispozitiv de protecie pentru protecia mpotriva supratensiunii, conform DIN VDE 0100-443, n cazul supratensiunilor care intr prin reeaua de alimentare n urma loviturilor de trsnet din deprtare sau aciuni de cuplare.
Aparate:
tip 2 (Clasa II, clasa de solicitare C), de exemplu V20-C
Nivel maxim de protecie conform standardului: 2,5 kV
Instalarea, de exemplu, n tabloul de distribuie a energiei electrice, tabloul secundar

Trecere
ntre zone LPZ 2
la LPZ 3

Dispozitiv de protecie destinat proteciei la supratensiune a consumatorilor mobili la prize i la alimentarea cu energie electric.
Aparate: tip 3 (Clasa III, clasa de solicitare D), de exemplu FineController FC-D
Nivel maxim de protecie conform standardului: 1,5 kV
Instalarea, de exemplu, la consumatorul final

TBS

OBO

15

Verificare a curentului de trsnet

BET cu sarcini extinse


Dac pn n prezent BET permitea doar verificri ale curentului
din trsnet, ale mediului i verificri electrice, centrul de testare
BET a devenit ntre timp i un partener n verificrile sistemelor de
susinere a cablurilor. Aceast unire a dus la necesitatea modificrii
semnificaiei numelui. n trecut,
BET reprezenta acronimul pentru
Blitzschutz- und EMV-Technologiezentrum (centru tehnologic de protecie la trsnet i CEM), aceste litere bine cunoscute reprezint ncepnd cu 2009: BET Testcenter
fr Blitzschutz, Elektrotechnik und
Tragsysteme (centru de testare
pentru protecie la trsnet, electrotehnic i sisteme de susinere).
Generator de verificare pentru verificarea curentului de trsnet
Graie generatorului de verificare
proiectat n anul 1994 i finalizat n
anul 1996 este posibil realizarea
verificrilor curentului de trsnet cu

16

OBO

TBS

pn la 200 kA. Generatorul a fost


proiectat i construit n colaborare
cu Universitatea Politehnic din
Soest. Datorit activitii intense de
proiectare i monitorizrii tiinifice
n timpul asamblrii instalaiei de
testare, aceasta funcioneaz de
12 ani fr erori i ndeplinete cerinele actuale de verificare n conformitate cu standardele.
Solicitarea principal a generatorului de verificare este determinat
de testarea produselor din gama
de produse TBS. n cadrul acesteia se efectueaz verificri ce nsoesc dezvoltarea produselor noi,
modificri la produsele OBO deja
existente i teste de comparaie cu
produse ale competitorilor. Aici se
ncadreaz componente de protecie la trsnet, aparate de protecie
la supratensiune i descrctoare
de curent de trsnet. Verificrile
pentru componentele de protecie
la trsnet se efectueaz n conformitate cu DIN EN 50164-1, cele
pentru izolatori conform DIN EN

50164-3, iar cele pentru aparatele


de protecie la trsnet i supratensiunii conform DIN EN 61643-11.
Acestea sunt doar o parte din
standardele de testare pe baza crora se efectueaz verificrile n
centrul de testare BET.

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Asisten de planificare n
general

Centrul de testare BET pentru protecie la trsnet, electrotehnic i sisteme de susinere

Asisten de planificare n
general
Camer de cea salin

Prob de ncrcare

Tipuri de verificare pentru sistemul de protecie la trsnet i la


supratensiune
Verificrile de curent de oc pot fi
efectuate la fel ca i cele pentru
curentul de trsnet pn la 20 kV.
Pentru aceste verificri se utilizeaz un generator hibrid; i acesta a
fost dezvoltat n colaborare cu Universitatea Politehnic Soest. Cu
acest generator de verificare se
pot realiza verificri de CEM la nivelul sistemelor de susinere a cablurilor. Se pot examina fr probleme toate tipurile de sisteme de
conducere respectiv susinere a
cablurilor pn la o lungime de 8
m. Printre altele se realizeaz verificri privind conductibilitatea electric n conformitate cu DIN EN
61537.

Simularea condiiilor atmosferice


reale
Pentru a putea efectua verificri
conform standardelor, componentele de verificat destinate utilizrii
n exterior trebuie tratate n prealabil n condiii atmosferice reale.
Acest proces are loc ntr-o camer
de cea salin i camera de verificare cu bioxid de sulf. n funcie
de tipul de verificare pot varia, de
exemplu, durata verificrii i concentraia ceii saline respectiv bioxidului de sulf din interiorul camerelor de verificare. Astfel este posibil efectuarea verificrilor conform IEC 60068-2-52, ISO 7253,
ISO 9227 i EN ISO 6988.

Verificarea sistemelor de susinere a cablurilor


Prin intermediul noii instalaii de
verificare KTS care i-a dovedit calitatea, integrat n centrul de testare BET, se pot verifica toate sistemele de susinere a cablurilor produse de OBO. Baza acestor verificri o constituie DIN EN 61537
respectiv VDE 0639.
Centrul de testare BET din cadrul
OBO Betterman este un departament de verificare a produselor pe
baza standardelor i acest lucru
deja n tipul etapei de dezvoltare.

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Generator de curent de trsnet

TBS

OBO

17

70

OBO

TBS

Cuprins sisteme de legare la pmnt

Proiectarea unei instalaii de legare la pmnt - Norme

72

Principiu de instalare, priz de pmnt de adncime

73

Principiu de instalare, centur de mpmntare

74

Principiu de instalare, priz de pmnt de fundaie

75

TBS

OBO

71

1 = punct fix de legare la pmnt, 2 = bar de echipotenial, 3 = benzi de protecie la coroziune, 4 = material conductor, 5 = cleme de conectare

Rolurile unei instalaii de legare


la pmnt
Instalaia de legare la pmnt este
partea instalaiei de protecie exterioar care trebuie s conduc i
s distribuie curentul electric al
trsnetului n pmnt. Criteriile cele
mai importante pentru o distribuie
uniform a curentului de trsnet fr generarea de supratensiuni periculoase sunt forma i dimensiunile. Conform DIN V VDE V 0185
partea 3 (IEC 62305-3) paragraful
4.4.1, se recomand, n general, o
rezisten de mpmntare joas <
10. O instalaie de legare la pmnt se poate construi ntr-una din
cele trei variante prezentate n continuare. Exist i posibilitatea de a
combina diferitele tipuri de dispunere a prizelor de pmnt, dar trebuie inut cont de eventualele riscuri de coroziune.

72

OBO

TBS

Indicaie important: instalaiile de


legare la pmnt trebuie conectate
la sistemul de echipotenial!
Priza de pmnt de adncime
Priza de pmnt de adncime este
o priz care se monteaz n general vertical i la adncimi mari, n
pmnt. Cea mai simpl soluie
pentru dotarea ulterioar a unei instalaii de protecie la trsnet.
Centur de mpmntare
O centur de mpmntare este o
priz de pmnt pozat pe ct posibil ca inel nchis la o distan de
1,0 m i o adncime de 0,5 m n
jurul fundaiei exterioare a construciei. Soluia mai bun, dar i cea
care implic mai mult efort, pentru
dotarea ulterioar a unei instalaii
de protecie la trsnet.

Priz de pmnt de fundaie


Priza de pmnt de fundaie (conform TAB 1974 impus pentru
construciile noi) este o priz de
pmnt montat n fundaia din beton a unei construcii. Baza montrii prizei de pmnt de fundaie o
reprezint DIN 18014. Poate fi folosit printre altele ca priz de pmnt pentru protecia la trsnet,
dac sunt executate punile necesare de conectare pentru legarea
coborrilor la fundaie.

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Asisten de planificare sisteme de legare la pmnt

Proiectarea unei instalaii de legare la pmnt - Norme

Principiu de instalare electrod de adncime

1 = pies de mbinare n cruce, 2 = band de protecie mpotriva coroziunii, 3 = conductor rotund,


4 = cleme de conectare, 5 = electrod de mpmntare, 6 = vrfuri de batere (a se ine cont de protecia mpotriva coroziunii la piesele de mbinare)

Mod de funcionare
Ca electrod individual pentru fiecare coborre se recomand un
electrod de adncime de 9,0 m,
pozat la o distan de 1,0 m fa
de fundaia construciei. Ca dimensiune minim (conform DIN VDE
0185 partea 3, figura 2). pentru un
electrod tip A, pentru clasele de
protecie III i IV se impune o lungime de 2,5 m la pozarea vertical
i 5 m la pozarea orizontal. Lungimile necesare ale electrozilor se
pot mpri n mai multe trasee dispuse paralel. n funcie de natura
terenului, electrozii de adncime
sunt introdui n pmnt manual
sau cu ciocanele electrice, pe benzin sau pneumatice adecvate.

Materiale
Se pot folosi urmtoarele materiale:
Bare din oel zincat, 20 mm
Bare din oel inox, 20 mm
evi din oel zincat, 25 mm
(grosimea peretelui de 2 mm)
Platband din oel zincat, 30 x
3,5 mm
Platband din oel inox, 30 x
3,5 mm

Asisten de planificare sisteme de legare la pmnt

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Un electrod de adncime (clasa


Tip A) este un electrod care se
monteaz n general vertical i la
adncimi mari, n pmnt.

Protecie la coroziune
n zonele cu pericol de corodare
trebuie folosit n general oel inox.
Legturile detaabile din pmnt
trebuie protejate mpotriva coroziunii (cu benzi de protecie mpotriva
coroziunii din material plastic).

Toi electrozii de adncime trebuie


legai n interiorul sau exteriorul
cldirii la un cablu de mpmntare inelar i prevzui cu o intrare la
PAS (bara de echipotenial).

TBS

OBO

73

Principiu de instalare centur de mpmntare

1 = pies de mbinare n cruce, 2 = platband, 3 = conductor rotund, 4 = band de protecie mpotriva coroziunii

Materiale
Se pot folosi urmtoarele materiale:
Platband din oel zincat, 30 x
3,5 mm
Platband din oel inox, 30 x
3,5 mm
Conductor rotund din cupru,
8 mm
Conductor rotund din oel zincat, 10 mm
Conductor rotund din oel inox,
10 mm

Protecie la coroziune
n zonele cu pericol de coroziune
trebuie folosit n general oel inoxidabil (V4A). Legturile detaabile
din pmnt trebuie protejate mpotriva coroziunii (cu benzi de protecie mpotriva coroziunii din material plastic).

Intervalele de timp dintre verificri


Clasa de protecie la trsnet I i II

Clasa de protecie la
trsnet III i IV

Interval de timp ntre verificrile complete

2 ani

4 ani

Interval de timp ntre verificrile vizuale ale instalaiilor

1 an

2 ani

74

OBO

TBS

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Mod de funcionare
O centur de mpmntare trebuie
s fie n exteriorul construciei, n
contact cu pmntul pe cca. 80%
din lungimea sa total. Astfel se
pozeaz ca un inel nchis la distana de 1,0 m i adncimea de 0,5
m n jurul fundaiei exterioare a
construciei. O centur de mpmntare este o priz de pmnt
tip B.

Principiu de instalare priz de pmnt de fundaie

Materiale
Ca materiale pentru priza de pmnt de fundaie pot fi utilizate
printre altele urmtoarele materiale:
Platband din oel zincat, 30 x
3,5 mm
Platband din oel inox, 30 x
3,5 mm
Conductor rotund din cupru,
8 mm
Conductor rotund din oel zincat, 10 mm
Conductor rotund din oel inox,
10 mm

Punile de conectare trebuie executate din materiale cu protecie


permanent la coroziune. Se vor
utiliza oeluri zincate la cald cu
cptuire din material plastic sau
oeluri superioare inoxidabile n
V4A cu numrul materialului prim
1.4571.

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Mod de funcionare
O priz de pmnt de fundaie este priza care se monteaz n fundaia din beton a unei construcii.
Are rolul de a proteja construcia
mpotriva trsnetului prin legarea
sistemului de captare la partea
metalic a fundaiei. Banda de oel
va fi conectat la armtur la o
distan de cca 3 m. Ca baz pentru montarea prizei de pmnt de
fundaie servesc normele DIN
18014. Se interzice utilizarea conectorilor tip pan n pmnt. La
montarea prizei de pmnt n fundaie, pentru o execuie corespunztoare, se recomand utilizarea
suporturilor de platband. Acestea
se poziioneaz la o distan de
cca 2 m.

TBS

OBO

75

Asisten de planificare sisteme de legare la pmnt

1 = platband, 2 = cleme diagonale, 3 = distanier

Simboluri

Curent de trsnet verificat


Curent de trsnet verificat clasa H (100kA)
ELEKTROTECHNICK ZKUEBN STAV, Republica Ceh
Certificat ATEX pentru zonele cu protecie la explozii
Rusia, GOST The State Committee for Standards
KEMA-KEUR, Olanda

Marcarea produselor metrice


MAGYAR ELEKTROTECHNIKAI ELLENRZ INTZET Budapesta, Ungaria
Asociaia Austriac pentru Electrotehnic, Austria
Underwriters Laboratories Inc., USA
Inspectoratul elveian pentru curentul de nalt tensiune, Elveia
Underwriters Laboratories Inc., USA
Asociaia ntreprinderilor de electrotehnic, electronic, tehnic informaional, asociaie nregistrat, Germania
Uniunea German pentru Electrotehnic, siguran verificat
5 ani garanie

Informaii suplimentare

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

fr halogen; fr clor, fluor i brom

108

OBO

TBS

Explicaie pictogram

Clase de protecie la trsnet

Metale materiale

Dispozitiv de protecie conform DIN EN 61643-11


respectiv IEC 61643-11
Dispozitiv de protecie combinat din tipul 1 i tipul 2

Aluminiu

Dispozitiv de protecie conform DIN EN 61643-11


respectiv IEC 61643-11
Dispozitiv de protecie conform DIN EN 61643-11
respectiv IEC 61643-11
Dispozitiv de protecie conform DIN EN 61643-11
respectiv IEC 61643-11

Oel superior, inoxidabil 1,4401

Oel superior, inoxidabil 1,4301

Oel superior, inoxidabil 1,4404


Oel superior, inoxidabil 1,4571
Cupru

Zone de protecie la trsnet


Trecere de la LPZ 0 la 1

alam

Trecere de la LPZ 0 pn la 2.

Oel

Trecere de la LPZ 0 la 3

Font maleabil

Trecere de la LPZ 1 la 2

Turnarea zincului sub presiune

Trecere de la LPZ 1 pn la 3

Materiale sintetice

Trecere de la LPZ 2 la 3

Aplicaii

Petrolatum

Semnalizare la distan

Poliamid

Semnalizare la distan cu monitorizarea siguranei

Policarbonat

Semnalizare acustic

Polietilen

Integrated Service Digital Network, Utilizri ISDN

Polipropilen

Digital Subscriber Line, utilizri DSL

Polistiren

Telecomunicaie analogic

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Material plastic ranforsat cu fibr de sticl GFK

Suprafee

Categorie 5 TwisterPair

zincat n band

Channel performance conform standardului american


EIA/TIA
Instalaii de msurare, comand i reglare

zincat la cald

Aplicaii TV

zincat prin imersie

Aplicaii SAT-TV

cuprat

Parte inferioar Multibase

nichelat

LifeControl

zincat, Deltatone 500

zincat galvanic

Dispozitiv de protecie cu protecie intrinsec pentru


zone cu protecie mpotriva exploziilor
Channel performance conform ISO/IEC 11801
Power over Ethernet
Sistem de 230/400 V
Tip de protecie IP 54
Tip de protecie IP 65

TBS

OBO

109

Material metalic

Alu Aluminiu
VA (1.4301) Oel superior, inoxidabil 1,4301
VA (1.4401) Oel superior, inoxidabil 1,4401
VA (1.4404) Oel superior, inoxidabil 1,4404
VA (1.4571) Oel superior, inoxidabil 1,4571
Cu Cupru
CuZn alam
St

Oel

TG Font maleabil
zincat galvanic

Turnarea zincului sub presiune

Informaii suplimentare

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Zn

110

OBO

TBS

Material plastic

GFK Material plastic ranforsat cu fibr de sticl PP Polipropilen

PETR Petrolatum
PA Poliamid
Rezisten la temperatur:
de lung durat pn la circa 90C. de scurt durat pn la
aproximativ 130C
ct i pn la aproxiamtiv minus 40C*.
n general rezisten la chimicale ca i la polietilen.
Rezistent la
Benzin, benzen, motorin, aceton, solvent pentru vopsele i lacuri,
uleiuri i grsimi.
Instabil la
clorur de var, majoritatea acizilor, clor.
Pericol de fisur produs de tensiune
Redus, n condiii de umiditate atmosferic, numai la unele soluii de
sare apoase.
Componentele puternic deshidratate (temperatur ridicat i umiditate
a aerului extrem de sczut) sunt deosebit de sensibile la combustibili
i diferii solveni.

PC Policarbonat
Rezisten la temperatur:
de lung durat pn la circa 110C (n ap 60C), de scurt durat
pn la 125C,
ct i pn sub minus 35C.
Rezistent la
Benzin, terebentin, majoritatea acizilor slabi.
Instabil la
Aceton, benzen, clor, clorur de metil, majoritatea acizilor concentrai.
Pericol de fisur produs de tensiune
Relativ redus,
Mediile cauzate de fisuri produse de solicitri sunt, printre altele,
benzina, hidrocarburile aromatice, metanolul, butanolul, acetona,
terebentina.

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

PE Polietilen
Rezisten la temperatur:
La sortimentele dure, de lung durat pn la aproximativ 90C, de
durat scurt pn la aproximativ 105C,
La sortimentele moi, de lung durat pn la aproximativ 80C, de
scurt durat pn la aproximativ 100C ct i pn la aproximativ
minus 40C*.
Rezistent la
alcali i acizi anorganici.
Condiionat rezistent la
Aceton, acizi organici, benzin, benzen, motorin, majoritatea
uleiurilor.
Instabil la
Clor, hidrocarburi, acizi oxidani.
Pericol de fisur produs de tensiune
relativ mare.
Fisurile produse de solicitri pot fi cauzate, printre altele, de aceton,
diferii alcooli, acid formic, etanol, benzin, benzen, acid butiric, acid
acetic, formaldehid, diferite uleiuri, petrol, propanol, acid azotic, acid
clorhidric, acid sulfuric, soluii de spun, terebentin, triclor-etilen, acid
citric.

Rezisten la temperatur:
de lung durat pn la circa 90C, de scurt durat pn la
aproximativ 110C
ct i pn la aproximativ minus30C*.
n general rezisten la chimicale ca i la polietilen.
Rezistent la
Leii i acizi anorganici
Condiionat rezistent la
Aceton, acizi organici, benzin, benzen, ulei Diesel, majoritatea
uleiurilor
Instabil la
Clor, hidrocarburi, acizi oxidani
Pericol de fisur produs de tensiune
Redus, numai la unii acizi ca acid cromic, acid fluorhidric i acid
clorhidric, ct i oxid de azot.

PS Polistiren
Rezisten la temperatur:
Din cauza sensibilitii relativ ridicate fa de influenele chimice, nu
este recomandat o ntrebuinare la temperaturi care depesc
temperatura normal a camerei de circa 25C.
Rezisten la frig: pn la aproximativ minus 40C*.
Rezistent la
Substane alcaline, majoritatea acizilor, alcool.
Condiionat rezistent la
Uleiuri i grsimi.
Instabil la
Acid butiric, acid azotic concentrat, acid acetic concentrat, aceton,
eter, benzin i benzen, solvant pentru vopsele i lacuri, clor, motorin.
Pericol de fisur produs de tensiune
Relativ nalt.
Fisurile produse de solicitri pot fi cauzate, printre altele, de aceton,
eter, benzin, ciclohexan, heptan, metanol, propanol, ct i de aditivii
de nmuiere ai unor amestecuri de cabluri din PVC.

*Valorile negative sunt valabile numai pentru componentele aflate n


stare de repaus fr a fi solicitate la un oc mai puternic.
Nu exist nici un material plastic, care s fie rezistent la toate
substanele chimice. Agenii chimici indicai reprezint numai un
sortiment nensemnat. V rugm avei grij, ntruct interferena
simultan a produselor chimice i temperaturile ridicate pot periclita
componentele materialului plastic. Astfel, se poate ajunge la formarea
de fisuri produse de tensiune. Pentru orice nelmuriri v rugm s ne
contactai, respectiv s solicitai un tabel detaliat de stabilitate.
Formarea de fisuri produse de tensiune: acestea apar atunci cnd
componentele materialului plastic, aflate n tensiune de ntindere, sunt
solicitate chimic n mod simultan. Periclitate sunt n special
componentele din polistiren i polietilen. Fisurile produse de tensiune
pot fi cauzate de ageni chimici, la care materialele plastice menionate
sunt rezistente n stare netensionat. Exemple tipice de componente
care la ntrebuinare se afl n tensiune permanent de ntindere: bride
de prindere, supori intermediari ai presetupelor, bride-band.

Informaii suplimentare

GFK

Rezisten la temperatur:
-50 pn la 130C
Rezistent la
Rezisten chimic ridicat
Stabilitate la coroziune
Rezistent la ultraviolete

TBS

OBO

111

Componente de protecie la trsnet verificate

Cuplu de pornire
M5 = 4Nm
M6 = 6Nm
M8 = 12Nm
M10 = 20Nm

Informaii suplimentare

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Se pot solicita n caz de nevoie informaii detaliate.

112

OBO

TBS

Micul ABC al proteciei la supratensiune

Tensiunea de declanare la impulsul de trsnet 100% este valoarea


tensiunii la impulsul de trsnet 1,2/50 s, care duce la nchiderea
succesiv a contactelor descrctorului. n cazul acestei tensiuni de
ncercare aparatul de protecie la supratensiune trebuie s rspund de
zece ori la zece solicitri.

Curent de trsnet (Iimp)


Pentru curentul de trsnet (rezisten la curentul de trsnet per rut)
este descris un traseu standardizat al formei undei 10/350 s. Acesta
reproduce cu parametrii si
- valoare maxim
- sarcin
- energie specific
solicitarea cauzat de curenii naturali de trsnet. Descrctoarele de
curent de trsnet de Tip 1 (nainte clasa de solicitare B) trebuie s
poat descrca aceti cureni de trsnet fr a fi defectate.

Curent nominal (In)


Curentul nominal este curentul de regim maxim permis care poate fi
condus pentru o durat ndelungat prin clemele de legtur marcate
pentru acest lucru.

Curent nominal de descrcare a trsnetului (In)


Valoare maxim a curentului care parcurge descrctorul cu form a
undei 8/20. Se folosete pentru clasificare verificarea descrctoarelor
de supratensiune de tipul 2 (anterior clasa de solicitare C).

Descrctor
Descrctoarele sunt echipamente care constau n principal din
rezistene dependente de tensiune i/sau eclatoare. Ambele elemente
pot fi conectate n serie sau n paralel sau pot fi utilizate individual.
Descrctoarele servesc pentru a proteja alte echipamente i instalaii
electrice la supratensiuni.

Descrctor de supratensiune Tip 1


Descrctoare care sunt n msur, prin structura lor special, s
descarce cureni de trsnet, respectiv cureni pariali de trsnet n cazul
loviturilor directe.

Descrctor de supratensiune Tip 2


Descrctoare care pot proteja mpotriva supratensiunilor provocate de
lovituri ndeprtate sau apropiate de trsnet sau aciuni de
cuplare/decuplare.

Descrctor de supratensiune Tip 3


Descrctoare care servesc proteciei la supratensiune a utilizatorilor
individuali sau grupelor de utilizatori i care sunt montate direct la prize.

Dispozitiv de declanare

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Dispozitivul de separare deconecteaz descrctorul de la reea


respectiv de la instaia de legare la pmnt n cazul suprasolicitrii,
astfel nct se evit pericolul de incendiu, i semnalizeaz n acelai
timp oprirea dispozitivului de protecie.

Dispozitiv de protecie curent rezidual (RCD)


Echipamente pentru protecia mpotriva lovituriilor electrice i pentru
protecia la incendiu (de exemplu ntreruptor de protecie FI).

Dispozitiv de protecie la supratensiune (SG)


Un aparat care este destinat pentru a limita supratensiunile tranzitorii i
a descrca curenii de impuls. Conine cel puin un element component
neliniar. Aparatele de protecie la supratensiune sunt denumite uzual
drept descrctoare.

Egalizare de potenial
Legtur electric care aduce blocurile mijloacelor electrice de
producie i piesele externe conductibile la acelai sau aproape acelai
potenial.

Frecven de transfer (fg)


O clem sau in care este prevzut pentru conectarea conductorului
de protecie, conductorului de echipotenial i dac este cazul
conductorului pentru legarea la pmnt de funcionare cu cablul de
legare la pmnt i prizele de pmnt.

Frecven nominal (fn)


Frecven nominal este denumit frecvena pentru care este msurat
un echipament, dup care este numit i la care se refer alte mrimi
nominale.

Nivel de protecie (Up)


Nivelul de protecie este valoarea instantanee cea mai ridicat a
tensiunii la clemele aparatului de protecie la supratensiune nainte de
intrarea n funciune.

Rezisten de tranzit per Pfad, rezistena lungimii


Rezistena de izolaie per cale indic creterea rezistenei ohmnice a
cii de conducere pe conductor, cauzat de uitilizarea aparatului de
protecie la supratensiune.

Siguran de scurtcircuit
Aparatul de protecie la supratensiune trebuie s poat conduce
curentul de scurtcircuit, pn ce acesta este ntrerupt fie de aparat, fie
printr-un dispozitiv de declanare intern sau extern sau printr-o protecie
la supracurent pe partea reelei (de exemplu siguran n serie).

Siguran fuzibil naintea descrctoarelor


Descrctorului trebuie s i se monteze o siguran n amonte. Atunci
cnd sigurana din amonte este mai mare dect sigurana fuzibil
maxim permis a elementelor descrctorului (a se vedea datele
tehnice ale aparatelor), descrctorul se protejeaz cu o siguran care
are acea valoare.

ine de egalizare potenial (PAS)


O clem sau in care este prevzut pentru conectarea conductorului
de protecie, conductorului de echipotenial i dac este cazul
conductorului pentru legarea la pmnt de funcionare cu cablul de
legare la pmnt i prizele de pmnt.

Sistem de protecie la trsnet (LPS)


O clem sau in care este prevzut pentru conectarea conductorului
de protecie, conductorului de echipotenial i dac este cazul
conductorului pentru legarea la pmnt de funcionare cu cablul de
legare la pmnt i prizele de pmnt.

SPD
Surge Protection Device - descriere n limba englez pentru un aparat
de protecie la supratensiune.

Stingerea curentului de scurtcircuit al eclatorului


(If)
Curentul de urmrire - numit i curent de urmrire de reea - este
curentul care circul dup un proces de descrcare prin aparatul de
protecie la supratensiune i este livrat de reea. Curentul de urmrire
se difereniaz n mod clar de curentul de funcionare continu. Nivelul
curentului de urmrire de reea depinde de linia de alimentare de la
transformator la descrctor.

Supratensiune

Domeniul temperaturilor de funcionare indic n cadrul cror limite de


temperatur este garantat o funcionare ireproabil a aparatului de
protecie la supratensiune.

O supratensiune este o tensiune aprut pentru scurt timp ntre


conductori sau ntre un conductor i pmnt, care depete de multe
ori cea mai mare valoare permis a tensiunii de lucru, dar care nu are
frecven de lucru. Aceasta poate aprea datorit furtunilor, punerilor la
pmnt sau scurtcircuitelor.

Echipotenial de protecie la trsnet

Supratensiune tranzitorie (TOV)

O clem sau in care este prevzut pentru conectarea conductorului


de protecie, conductorului de echipotenial i dac este cazul
conductorului pentru legarea la pmnt de funcionare cu cablul de
legare la pmnt i prizele de pmnt.

Este numit supratensiune momentan (Temporary Overvoltage - TOV)


supratensiunea de moment (temporar) care poate aprea datorit
erorilor n interiorul reelei de medie i joas tensiune.

Domeniu temperatur

TBS

OBO

113

Informaii suplimentare

100% Tensiune de rspuns privind ocul


trsnetului

Micul ABC al proteciei la supratensiune

Tensiune de dimensionare a descrctorului Uc


Tensiunea de dimensionare reprezint pentru descrctorul fr eclator
valoarea efectiv maxim permis a tensiunii de reea la clemele
descrctorului. Tensiunea de dimensionare se poate aplica permanent
la descrctor fr a modifica proprietile sale de funcionare.

Tensiune nominal (Un)


Tensiunea nominal este valoarea tensiunii pentru care este atribuit un
mijloc de producie. n acelai timp poate fi vorba despre aceeai
valoare a tensiunii sau de valoarea efectiv a unei tensiuni alternative
sinusoidale.

Tensiune rezidual (Ures)


Valoarea maxim a tensiunii, care apare prin clemele aparatului de
protecie la supratensiune n timpul sau imediat dup parcurgerea
curentului de descrcare.

Timp de rspuns (ta)


Timpul de rspuns caracterizeaz comportamentul de acionare al
elementelor individuale de protecie utilizate n descrctoare. n funcie
de viteza de variaie du/dt a tensiunii de impuls sau di/dt a curentului
de impuls timpii de acionare pot varia ntr-un interval limitat.

Zon de protecie la trsnet (LPZ)

Informaii suplimentare

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Zone de protecie la trsnet (Lightning Protection Zone - LPZ) sunt


considerate orice zone n care trebuie s se defineasc i s se
controleze cmpul electromagnetic al trsnetului. n trecerile dintre zone
toate cablurile i piesele metalice trebuie s fie incluse n echipotenial.

114

OBO

TBS

TBS

OBO

115

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

268

OBO

TBS

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Sisteme de legare la pmnt

270

Electrozi de adncime i plac de mpmntare

272

Material de legtur i conectare

277

Suport i accesorii

285

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Material conductor

TBS

OBO

269

Material conductor
Platband oel zincat, pentru pmnt
Material Supra Dimensiuni Seciune
Inel Inel normal
fa
BxH
transversal normal

mm
5052 DIN 20X2.5
5052 DIN 25X3
5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X5

St
St
St
St
St
St
St
St

St Oel

FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT

mm

20 x 2,5
25 x 3
30 x 3
30 x 3,5
30 x 3,5
30 x 4
40 x 4
40 x 5

ca. m

50
75
90
105
105
120
160
200

ca. kg

122
84
71
30
60
52
40
30

50
50
50
25
50
50
50
50

Greutate

Nr.art.

kg/100 m

41,000
59,700
70,650
84,000
84,000
97,000
128,000
162,000

5019 34 0
5019 34 2
5019 34 4
5019 34 5
5019 34 7
5019 35 0
5019 35 5
5019 36 0

Tip

FT zincat prin imersie

Conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185 partea 202)


Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Strat de zinc: 500 g/m (cca 70 m)
Pentru protecie la trsnet, instalaii de legare la pmnt i egalizare de potenial

Platband oel inox


Material Dimensiuni Seciune
Inel Inel normal
BxH
transversal normal

mm

mm

ca. m

ca. kg

Greutate

Nr.art.

kg/100 m

5052 V2A 30X3.5 V2A

30 x 3,5

105 50

42

82,500 5018 50 1

5052 V4A 30X3.5 V4A


5052 V4A 30X3.5 V4A

30 x 3,5
30 x 3,5

105 50
105 25

42
21

82,425 5018 70 6
82,425 5018 73 0

Tip

V2A Oel superior, inoxidabil 1,4301 V4A Oel superior, inoxidabil 1,4571 V4A Oel superior, inoxidabil 1,4401

Conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185 partea 202)


Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Pentru utilizarea n spaii cu pericol de corodare
Pentru protecie la trsnet, instalaii de legare la pmnt i egalizare de potenial

Platband cupru
Greutate

Material Dimensiuni Seciune


Inel Inel normal
BxH
transversal normal

mm
FL 20-CU Cu

mm

20 x 2,5

ca. m

ca. kg

50 45

Nr.art.

kg/100 m

44,500 5021 80 4

20

Cu Cupru

Tip

Conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185 partea 202)


Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Versiune: E-Cu S7 F24 moale
Pentru protecie la trsnet, instalaii de legare la pmnt i egalizare de potenial

Conductor rotund din aluminiu


Tip

Material Supra Mrime


Seciune
Inel Inel normal
fa nominal transversal normal

mm

mm

Sisteme de legare la pmnt

RD 8-ALU Aluminiu 8
RD 8-ALU-T Aluminiu 8
RD 10-ALU Aluminiu 10

ca. m

ca. kg

50 150
50 150
78 95

20
20
20

Greutate

Nr.art.

kg/100 m

13,500 5021 28 6
13,500 5021 29 4
21,000 5021 30 8

Conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185 partea 202)


Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
RD 8/ALU: semidur (E-AlMgSi0.5 corespunde DIN 48801)
RD 8/ALU-T: torsadabil (E-AlMgSi0.5 corespunde DIN 48801)
RD 10/ALU: aluminiu pur (E-Al corespunde DIN 48801)
Se interzice pozarea AL i ALMgSi direct pe, n sau sub tencuial, mortar sau beton i n sol

Conductor rotund din oel zincat


Tip

Material Supra Mrime


Seciune
Inel Inel normal
fa nominal transversal normal

mm
RD 8-FT St
RD 10 St

St Oel

270

OBO

TBS

FT
FT

8
10

mm

ca. m

50 125
78 80

ca. kg

50
50

FT zincat prin imersie

Greutate

Nr.art.

kg/100 m

40,000 5021 08 1
63,000 5021 10 3

Conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185 partea 202)


Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
RD 10 poate fi utilizat i n sol
Strat de zinc : 350 g/m (ca. 50 m)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Alu Aluminiu

Material conductor
Conductor rotund din cupru
Tip
D

Material

Greutate

Mrime
Seciune
Inel Inel normal
nominal transversal normal

mm
RD 8-CU Cu
RD 10-CU Cu

mm

8
10

ca. m

ca. kg

50 100
78 50

Nr.art.

kg/100 m

45,000 5021 48 0
70,000 5021 50 2

45
35

Cu Cupru
Conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185 partea 202)
Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Conductor rotund din oel inox


Tip

Material

mm

Greutate

Mrime
Seciune
Inel Inel normal
nominal transversal normal

mm

ca. m

ca. kg

Nr.art.

kg/100 m

RD 8-V2A V2A
RD 10-V2A V2A
RD 10-V2A V2A

8
10
10

50 125
78 50
78 80

50
32
50

40,000 5021 23 5
63,000 5021 22 7
63,000 5021 23 9

RD 8-V4A V4A
RD 10-V4A V4A
RD 10-V4A V4A

8
10
10

50 125
78 50
78 80

50
32
50

40,000 5021 64 4
63,000 5021 64 2
63,000 5021 64 7

V2A Oel superior, inoxidabil 1,4301 V4A Oel superior, inoxidabil 1,4571
Conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185 partea 202)
Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
RD 10-V4A pentru utilizarea n sol

Conductor rotund din aluminiu cu nveli din PVC


Tip

Material

Dimensiunea Dimensiunea Seciune


Inel Inel normal
d
D
transversal normal

Culoare

mm
RD 8-PVC Aluminiu alb crem

mm

mm

ca. m

ca. kg

50 75

11

15

Greutate

Nr.art.

kg/100 m

20,000 5021 33 2

Alu Aluminiu
Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Cu nveli din PVC (fr halogeni)
Adecvat pentru pozarea pe, n i sub tencuial, mortar sau beton

Conductor rotund din oel zincat cu nveli din PVC


Tip

Material Supra Culoare Dimensiunea Dimensiunea Seciune


Inel Inel normal
fa
d
D
transversal normal

mm
RD 10-PVC St

St Oel

FT

negru

mm

10

mm

13

ca. m

78 75

ca. kg

50

Greutate

Nr.art.

kg/100 m

67,200 5021 16 2

FT zincat prin imersie

Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)


Strat de zinc: 350 g/m (ca. 50 m)
Cu nveli din PVC

Tip
D

Material Dimensiunea Conductori monofilari Seciune


Inel Inel normal
D
transversal normal

mm
S 9-CU Cu

mm

9 7 x 3

ca. m

50 100

ca. kg

44,5

Greutate

Sisteme de legare la pmnt

Srm cupru
Nr.art.

kg/100 m

44,500 5021 65 0

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Cu Cupru
Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
7 conductori monofilari cu 3 mm (seciune transversal total 50 mm)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

271

Priz de pmnt de adncime i plac de mpmntare


Electrod de mpmntare pentru aplicaii standard
Tip

mm

mm

219 20 ST FT 1500
219 25 ST FT 1500

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

20
25

219 20 ST FT 1000

Amb.

Lung. exterior

5
5

360,000 5000 75 0
573,000 5000 76 9

250,000 5000 74 2

FT zincat prin imersie

Rezisten mare la coroziune


Strat de zinc de 70 m
Cu vrf i perforaie pentru niruire
Vrf rotund cu dou moletri
Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Curent de scurtcircuit Ik (50 Hz), timp 1 s, temp. max. 300 C: 7.9 kA (219/20 ST)

Priz de pmnt cu electrod tubular LightEarth


Tip

mm
LE ERDER FT
LE ERDER FT

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

1500
1000

25
25

LE ERDER V4A 1500

25

St Oel

Amb.

Lung. exterior

V4A Oel superior, inoxidabil 1,4571

5
5

220,000 5000 30 0
157,600 5000 29 7

235,000 5000 33 5

FT zincat prin imersie

Sistem niruibil cu electrod tubular pentru realizarea prizelor de pmnt de adncime (tip A)
Adecvat i pentru condiii dificile de teren
Contactul dintre prizele de pmnt LightEarth se realizeaz cu mufa premontat
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Pentru utilizarea, de exemplu, la legarea la pmnt a antenelor, legarea la pmnt pentru protecie la trsnet etc.

Electrod de mpmntare BP din VA


Tip

Lung. exterior

mm

mm

219 20 BP V4A 1000


219 20 BP V4A 1500

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

20
20

5
5

250,000 5000 85 8
365,000 5000 86 6

V4A Oel superior, inoxidabil 1,4401

DIN 48852, litera Z, sistem BP (Bundespost - Pota Federal)


Proprieti foarte bune de contact datorit bilei de plumb din perforaie
Cu vrf i perforaie pentru niruire
Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Curent de scurtcircuit Ik (50 Hz), timp 1 s, temp. max. 300 C: 4.5 kA (219/20BP-VA)

Electrod de mpmntare BP cu nveli de cupru


Tip

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

20

365,400 5000 50 5

Cu cuprat

DIN 48852, litera Z, sistem BP (Bundespost - Pota Federal)


Proprieti foarte bune de contact datorit insertului de plumb din perforaie
Cu vrf i perforaie pentru niruire
Versiunea Cu din oel cu manta de cupru de 0,5 mm
Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Lung. exterior

mm
219 20 OMEX FT 1500
219 20 OMEX FT 2000
219 25 OMEX FT 1500

St Oel

272

OBO

TBS

mm

20
20
25

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

5
5
5

365,400 5000 01 7
491,400 5000 20 3
577,200 5000 02 5

2000

Tip

44

Electrod de mpmntare OMEX

FT zincat prin imersie

DIN 48852, litera Z, sistem OMEX


Cu vrf i perforaie pentru niruire
Cu tifturi de oel clit
Versiunea FT cu strat de zinc min. 60 m
Corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Sisteme de legare la pmnt

mm
219 20 BP CU 1500

St Oel

Amb.

Lung. exterior

Priz de pmnt de adncime i plac de mpmntare


Vrf de penetrare pentru priz de pmnt cu electrod tubular LightEarth

20

Tip
45

Material Supra
fa

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


LE SPITZE St

25

FT

St Oel

10

10,000 3041 40 9

FT zincat prin imersie

Adecvat pentru sistemul LightEarth

Vrf de penetrare pentru electrod de mpmntare ST i BP


Tip

pentru electrozi
de adncime

mm

1819 20BP
1819 25BP

Amb.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

20
25

TG Font maleabil

Greutate

10
10

3,500 3041 21 2
6,700 3041 95 6

FT zincat prin imersie

Adecvat pentru sistemul ST i BP

Vrf de penetrare pentru electrod de mpmntare OMEX


Tip

Amb.

pentru electrozi
de adncime

mm
1819 20
1819 25

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

10
10

20
25

TG Font maleabil

3,300 3041 20 4
4,900 3041 25 5

FT zincat prin imersie

Adecvat pentru sistemul OMEX


DIN 48852 litera SP

Cap de btut pentru priz de pmnt cu electrod tubular LightEarth

40
45

Amb.

10

Tip

Greutate

Nr.art.

80

bucat kg/100 buc.

1.5

LE KOPF

St Oel

70,000 3042 30 8

FT zincat prin imersie

Potrivit pentru sistemul LightEarth


Pentru introducerea prizelor de pmnt cu electrod tubular cu ajutorul ciocanului de mn
Clit

50

Cap de btut pentru electrod de mpmntare ST, BP i OMEX


Tip

pentru electrozi
de adncime

mm
1820 20
1820 25

20

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

20
25

1
1

62,600 3042 20 0
70,000 3042 25 1

Sisteme de legare la pmnt

St Oel
Potrivit pentru sistemul ST, BP i OMEX
Pentru introducerea electrozilor de mpmntare cu ciocanul de mn
Clit
DIN 48852 litera SP

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2500 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX
pentru electrozi
de adncime

mm
2500 20
2500 25

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

20
25

1
1

120,800 3043 20 7
143,100 3043 25 8

St Oel
Produs Cobra BBM 47 SPA-Super, Tex11 i COBRA 248
Potrivit pentru sistem de electrodul de mpmntare ST, BP i OMEX
Clit

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2510 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX

160

Tip
407

6.5

45

95

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Tip

47

pentru electrozi
de adncime

mm
2510 20

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

20

310,000 3043 31 2

St Oel
Produs Atlas Copco tip FB 60 S-Super
Potrivit pentru sistem de electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Clit

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

273

Priz de pmnt de adncime i plac de mpmntare


Accesorii pentru ciocan percutor tip 2520 pentru electrod de
mpmntare ST, BP i OMEX

80

Nr.art.
25

mm
2520 20
2520 25

Greutate

240

Amb.

pentru electrozi
de adncime

bucat kg/100 buc.

20
25

1
1

197,000 3043 70 3
197,000 3043 75 4

27

Tip

33.8

St Oel
Produs Wacker BHF 25, BHF 30S, EHU 25/220
Potrivit pentru sistem de electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Clit

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2530 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX
mm
2530 20
2530 25

Nr.art.

27

37

130

Greutate

240

Amb.

pentru electrozi
de adncime

bucat kg/100 buc.

1
1

20
25

125,000 3043 40 1
125,000 3043 45 2

19

Tip

2.5

St Oel
Produs Bosch USH 10, HSH 10
Compatibil cu sistem de electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Clit

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2531 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX
Tip

Amb.

pentru electrozi
de adncime

mm
2531 20

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

20

200,000 3043 90 8

St Oel
Produs Bosch GSH 27, USH 27 (deschidere a cheii 28mm)
Compatibil cu sistem de electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Clit

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2535 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX
mm
2535 20
2535 25

10

Nr.art.

240

Greutate

26

Amb.

pentru electrozi
de adncime

60

Tip

16.9

bucat kg/100 buc.

1
1

100,000 3043 91 6
100,000 3044 91 2
17.9

20
25

St Oel

Sisteme de legare la pmnt

Produs Hilti TE 52/42, TE 72/60, TE 92


Compatibil pentru sistem de electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Clit

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2536 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX
mm
2536 20
2536 25

Amb.

pentru electrozi
de adncime

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

20
25

1
1

63,000 3044 90 4
61,000 3044 83 1

St Oel
Potrivit pentru sistem de electrozi de mpmntare ST, BP i OMEX
Pentru ciocane vibratoare compatibile SDS-Max/TEY
Clit

274

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Tip

Priz de pmnt de adncime i plac de mpmntare


Accesorii ciocan pentru priz de pmnt cu electrod tubular LightEarth
Tip

Amb.

Versiune

Material

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


LE HAMMER-W
LE HAMMER-H
LE HAMMER-B
LE HAMMER-SDS-M
LE HAMMER-AC
LE HAMMER-B-II

St
St
St
St
St
St

Wacker
Hilti
Bosch
SDS-Max
Atlas Copco

1
1
1
1
1
1

132,000
76,000
87,000
76,000
76,000
200,000

3043 60 6
3043 61 0
3043 61 4
3043 60 2
3043 61 8
3043 62 8

St Oel

Potrivit pentru sistemul LightEarth


3043606 pentru Wacker (BHF 25, BHF 30S)
3043610 pentru Hilti (TE 52/42, TE72/60, TE92)
3043614 pentru Bosch (USH 10, HSH 10)
3043602 pentru SDS-Max
3043618 pentru Atlas Copco (compatibil pentru form hexagonal)
3043628 pentru Bosch GSH27/UH27 (11304) / HS28 (12314)
Hitachi H65SD
Makita HM 1500B / HM1800
Clit

Tij de captare/de mpmntare rotunjit la ambele capete


Tip

Material Lung.

mm

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

101 A-1500 St

1500 16

10

240,000 5400 15 5

101 A-CU

1500 16

10

272,100 5400 62 7

Cu

St Oel

16

Amb.

Mrime
nominal

Cu Cupru

FT zincat prin imersie

Material masiv 16 mm
Rotunjit n ambele pri
Potrivit pentru sistemul de suport FangFix

Tij de captare/mpmntare cu capt plat pentru conectare


Tip

Amb.

Material Supra Lung.


Mrime
fa
nominal

mm
101 F1500 St
101 F2000 St

FT
FT

St Oel

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

1500 16
2000 16

10
10

240,000 5424 15 1
320,000 5424 20 8

FT zincat prin imersie

Cu 2 orificii de conectare 12 mm
Rotunjit la un capt

Tij de captare/mpmntare

mm

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

200 VA-1500

1500 16

10

242,000 5420 50 4

200 1500

1500 16

10

242,000 5420 15 6

St Oel

16

Amb.

Dimensiunea Mrime
L
nominal

Sisteme de legare la pmnt

Tip

V4A Oel superior, inoxidabil 1,4571

FT zincat prin imersie

Tij de mpmntare subiat i izolat parial

16

Tip

Material Supra Lung.


Mrime
fa
nominal

400

400

mm

1000

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Rotunjit la ambele capete

204 KS-2000 St
204 KS-2500 St

F
F

St Oel

F zincat la cald

mm

2000 16/10
2500 16/10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

1
1

230,000 5430 01 1
310,000 5430 06 2

16 mm legare la pmnt cu conectare 10 mm


Cu protecie mpotriva coroziunii
10

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

275

Priz de pmnt de adncime i plac de mpmntare


Tij de mpmntare cu pies de separaie i pies de legtur
Amb.

ajustaj

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

204 KL-1500 Rd 8-10

10

260,700 5430 15 1

Tip

St Oel
Cu pies de separaie de tipul 223 DIN i pies de legtur de tipul 5002 DIN

16

Electrod de mpmntare profilat cu eclis de legtur


Amb.

Greutate

Nr.art.

13
22

Lung.

60

Tip

11

110

25

213 1000 DIN


213 1500 DIN
213 2000 DIN
213 2500 DIN
213 3000 DIN

1000
1500
2000
2500
3000

St Oel

5
5
5
3
3

240,500
364,500
488,400
612,400
736,400

bucat kg/100 buc.


5003 00 8
5003 01 6
5003 02 4
5003 03 2
5003 04 0

mm

FT zincat prin imersie

Profil n cruce 50 x 50 x 3 mm
Cu eclis de legtur
1 perforaie 13 mm
2 perforaii 11 mm

Electrod de mpmntare profilat cu legtur platband

213 1000 M
213 1500 M
213 2000 M
213 2500 M
213 3000 M

1000
1500
2000
2500
3000

Amb.

mm

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

3
3
3
3
3

403,700
527,600
651,600
783,800
899,500

Lung.

5003 25 3
5003 26 1
5003 28 8
5003 29 6
5003 31 8

22

Tip

3.5

11
30

FT zincat prin imersie

Cu 2 m legtur platband de oel FL 30 x 3,5


Cu 2 perforaii 11 mm
Nu corespunde DIN 48852 partea 1

Electrod de mpmntare profilat cu legtur conductor rotund


Amb.

Lung.

mm

Sisteme de legare la pmnt

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

213 1500 F 1500


213 2000 F 2000

St Oel

Greutate

3
3

Tip

486,900 5003 77 6
610,900 5003 78 4

FT zincat prin imersie

10

Cu 2 m legtur conductor rotund Rd 10


Nu corespunde DIN 48852 partea 1

Plac de legare la pmnt

11

Amb.

Greutate

Nr.art.

St Oel

FT zincat prin imersie

bucat kg/100 buc.

1 800,000 5009 21 9
1 1329,300 5009 22 7
1 2700,000 5009 23 5

mm
1816 F-500X500
500 x 500 x 3
1816 F-500X1000 500 x 1000 x 3
1816 F-1000X1000 1000 x 1000 x 3

S=3

Cu 3 m legtur platband FL 30 x 3,5


Cu 2 perforaii 11 mm

276

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Dimensiuni B x L x S

30 x3,5

22

Tip

FL

Material de legtur i conectare


Pies de legtur n cruce pentru platband
Tip

Dimensiunea Dimensiunea Material Supra


A
B
fa

ajustaj

mm

mm

255 A-FL30 FT max. FL30

St Oel

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

60 buc

60

Amb.

FT

11,500 5314 53 4

20

FT zincat prin imersie

Ajustaj: max. FL 30 x FL 30
Fr plac intermediar
Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 20 (F)

Pies de legtur n cruce pentru platband, cu plac intermediar


Tip

mm

mm

255 30 max. FL30

52

Amb.

Dimensiunea Dimensiunea Material Supra


A
B
fa

ajustaj

mm

St Oel

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

52 buc

52

Greutate

FT

16,650 5314 51 8

20

FT zincat prin imersie

Ajustaj: max. FL 30 x FL 30
Cu plac intermediar
Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 20 (F)

52

Pies de legtur n cruce DIN pentru platband


Tip

Dimensiunea Dimensiunea Material Supra


A
B
fa

ajustaj

mm

St Oel

mm

256 A-DIN 30 FT max. FL30


256 A-DIN 40 FT max. FL40

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

60 buc
80 buc

60
80

Amb.

FT
FT

27,800 5314 65 8
38,800 5314 66 6

10
10

FT zincat prin imersie

Ajustaj: max. FL 30 x FL 30, max. FL 40 x max. FL 40 (F)


Fr plac intermediar
Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8
DIN 48845, litera H

Pies de legtur n cruce DIN pentru platband, cu plac intermediar


Tip

Dimensiunea Dimensiunea Material Supra


A
B
fa

ajustaj

mm

mm

256 DIN 30 FT max. FL30


256 DIN 40 FT max. FL40

St Oel

mm

60
80

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

60 buc
80 buc

FT
FT

35,860 5314 61 5
54,650 5314 62 3

10
10

FT zincat prin imersie

Sisteme de legare la pmnt

Ajustaj: max. FL 30 x FL 30, (256/DIN 30), max. FL 40 x FL 40, (256/DIN 40)


Cu plac intermediar
Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8

Pies de legtur n cruce pentru conductori rotunzi Rd 8-10


Tip

ajustaj

Amb.

Material Supra
fa

60

mm

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

253 8X8 Rd 8-10 St

St Oel

30,700 5312 60 4

25

F zincat la cald

Ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10


Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8 (F)

60

Pies de legtur n cruce cu plac intermediar pentru conductori


rotunzi Rd 8-10 mm
Tip

ajustaj

Material Supra
fa

mm
60

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Greutate

60

252 8-10 V4A Rd 8-10 V4A

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

25

33,530 5312 31 8

V4A Oel superior, inoxidabil 1,4571


Ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10
Cu plac intermediar
Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

277

Material de legtur i conectare


Pies de legtur n cruce cu plac intermediar pentru conductori
rotunzi Rd 8-10 mm
ajustaj

Amb.

Material Supra
fa

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

252 8-10 CU Rd 8-10 Cu

38,940 5312 41 8

25

Cu Cupru
Ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10
Cu plac intermediar
Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8
ajustaj Material Supra
Amb. Greutate
Tip
fa

mm

60

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

252 8-10 FT Rd 8-10 St

FT

33,530 5312 31 0

25

FT zincat prin imersie


60

St Oel

60

Tip

Ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10


Cu plac intermediar
Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8

60

Pies de legtur n cruce pentru conductori rotunzi Rd 8-10 x Rd 16


ajustaj

Amb.

Material Supra
fa

mm

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

253 10X16 Rd 8-10 x 16 St

St Oel

Greutate

25

29,800 5312 80 9

60

Tip

F zincat la cald

Ajustaj: Rd 8-10 x Rd 16
Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8 (F)

60

Pies de legtur n cruce cu plac intermediar pentru conductori


rotunzi Rd 8-10 mm x Rd 16 mm
ajustaj

Material Supra
fa

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

252 8-10X16 FT Rd 8-10 x 16 St

St Oel

Amb.

FT

25

38,800 5312 34 5

FT zincat prin imersie

Ajustaj: Rd 8-10 x RD 16
Cu plac intermediar
Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8 (F)
DIN 48845, litera E
ajustaj
Material Supra
Amb. Greutate
Tip
fa

mm

60

Tip

60

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

252 8-10X16 CU Rd 8-10 x 16 Cu

25

43,985 5312 44 2

60

Sisteme de legare la pmnt

Cu Cupru
Ajustaj: Rd 8-10 x RD 16
Cu plac intermediar
Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8 (F)
DIN 48845, litera E

60

Pies de legtur n cruce DIN pentru platband i conductori rotunzi


Material Supra
fa

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

252 8-10XFL30 FT 8-10 x FL30 St

St Oel

Amb.

25

28,500 5312 65 5

F zincat la cald

Ajustaj: Rd 8-10 x FL30


Montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8 (F)
DIN 48845, litera F

60

Pies de legtur n cruce pentru platband i conductor


ajustaj

Material Supra
fa

mm

bucat kg/100 buc.

25

10,260 5312 92 2

250 V4A Rd 8-10/FL30 V4A

25

10,260 5312 92 5

TBS

Nr.art.

V2A Oel superior, inoxidabil 1,4301 V4A Oel superior, inoxidabil 1,4571

OBO

Greutate

Rd 8-10/FL30 V2A

250 VA

278

Amb.

58.55

Tip

30

58.55

Ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10


Ajustaj: Rd 8-10 x FL 30
Ajustaj: FL 30 x FL 30
Montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 (F)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

ajustaj

60

Tip

Material de legtur i conectare


Pies de legtur n cruce pentru platband i conductor
Tip

mm

58.55
30

Amb.

Material Supra
fa

ajustaj

St Oel

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

250 Rd 8-10/FL30 St

58.55

Greutate

FT

25

10,260 5312 90 6

FT zincat prin imersie

Ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10


Ajustaj: Rd 8-10 x FL 30
Ajustaj: FL 30 x FL 30
Montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 (F)

Clem diagonal
Supra Dimensiunea
fa
L

10

88

Tip

mm

250 A-VA

30

Amb.

ajustaj

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

40 Rd 6-22/max. FL50

25

28,800 5313 02 3

V2A Oel superior, inoxidabil 1,4301

Pentru armturi 6-22 mm i platband 50 x 4


Montate cu uruburi M10 x 40
Versiunea ...-AS cu uruburi M10 x 20
Montaj simplu datorit perforaiei longitudinale deschise
ajustaj
Supra Dimensiunea
Tip
fa

88

mm

10

250 A-FT FT
250 AS-FT FT
30

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

40 Rd 6-22/max. FL50
20 Rd 6-22/max. FL50

St Oel

Amb.

25
25

28,800 5313 01 5
26,000 5313 03 1

FT zincat prin imersie

Pentru armturi 6-22 mm i platband 50 x 4


Montate cu uruburi M10 x 40
Versiunea ...-AS cu uruburi M10 x 20
Montaj simplu datorit perforaiei longitudinale deschise

Clem diagonal
Tip

Material Supra
fa

Amb.

ajustaj

mm
250 A-BO St

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

Rd 6-22/max. FL50

25

30,000 5313 06 6

F zincat la cald

Pentru armturi 6-22 mm i platband 50 x 4


Montaj cu uruburi M10 x 25
Montaj simplu datorit perforaiei longitudinale deschise
Cu boluri sudate M10 x 40, inclusiv 2 aibe i 2 piulie

Material Supra
fa

Amb.

ajustaj

mm

35

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

10-20

259 A VA V2A

Greutate

Sisteme de legare la pmnt

40

Clem de prindere n paralel


Tip

25

18,800 5315 52 2

62

V2A Oel superior, inoxidabil 1,4301


Pentru conectarea oelurilor pentru armturi 10-20 mm
Montat cu uruburi M10 x 40
Material Supra
fa

Amb.

ajustaj

Greutate

Nr.art.

40

mm

35

259 A FT St

bucat kg/100 buc.

10-20

259 A ST St

FT

St Oel
62

10-20

25

18,800 5315 55 7

25

18,800 5315 51 4

FT zincat prin imersie

Pentru conectarea oelurilor pentru armturi 10-20 mm


Montat cu uruburi M10 x 40

Cleme de legare la pmnt Vario


35

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Tip

32

32

50

40

Tip

Amb.

ajustaj

mm

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

1813 KL FL30 x Rd 8-10

St Oel

Greutate

50

18,000 5014 42 5

FT zincat prin imersie

Potrivit pentru conectarea pentru Rd 10 x FL30, FL30 x FL30


Montaj rapid cu ajutorul unui urub cu cap hexagonal M10 x 20 (F)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

279

Material de legtur i conectare


Clem de legtur pentru conductor rotund
Tip

40

Amb.

ajustaj

mm

Greutate

50

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

1818 Rd 8-10

10

St Oel

17,600 5012 01 5

FT zincat prin imersie

Pentru conectarea conductorilor rotunzi Rd 8-10


Cu 1 urub cu cap hexagonal M12 x 40 i 1 pilu hexagonal M12 i 1 aib Grower din
oel inoxidabil

Clem de legtur pentru armturi de oel


Tip

Material Supra
fa

Amb.

ajustaj

mm
1814 FT St

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

FL30x5 x Rd8-14

25

20,000 5014 46 8

FL30x5 x Rd8-14

25

20,000 5014 47 6

FT

1814 ST St

Greutate

St Oel

FT zincat prin imersie

Pentru oeluri pentru armturi cu diametru de 8-14 mm i FL 30 x 5


Montaj simplu prin perforaia logitudinal deschis
Suspendare lateral posibil
202

Amb.

Filet

Greutate

Nr.art.

30
18

Tip

79
M10/M12

10

Punct fix de legare la pmnt

bucat kg/100 buc.


205 B-M10 VA M10
205 B-M12 VA M12

25
25

25,500 5420 00 8
25,500 5420 01 6

V4A Oel superior, inoxidabil 1,4404

Conectarea la instalaii de legare la pmnt, coborri i armturi


Placa de contact: 79 mm din oel inoxidabil (V4A)
Bol de strngere 10 mm, inoxidabil (V2A)
Inclusiv capac din material plastic pentru instalare uoar

Pies de capt
Tip

Material Supra Dimensiunea


fa
D

mm
5011 VA M12 V4A
5011 VA M10 V4A

13
11

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

50
50

7,048 5334 94 2
7,064 5334 93 4

V4A Oel superior, inoxidabil 1,4571

fa

mm
5011

St

St Oel

FT

11

bucat kg/100 buc.

50

7,064 5304 99 7

FT zincat prin imersie

Pentru conectarea la construcii din oel sau pentru nurubarea n puncte fixe de legare la pmnt
Pentru conectare: conductor rotund Rd 8-10 i platband FL30 x 3,5
2 orificii de conectare 11 mm
1 perforaie D mm

Conector tip pan


Tip

Amb.

ajustaj

mm

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

1813 DIN 10/FL30 x FL30

St Oel

Greutate

79

57

100

20,000 5014 21 2

FT zincat prin imersie

DIN 48834, litera A


Potrivit pentru Rd 10 x FL30, FL30 x FL30
Montaj rapid la o for mare de contact

280

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Sisteme de legare la pmnt

Pentru conectarea la construcii din oel sau pentru nurubarea n puncte fixe de legare la pmnt
Pentru conectare: conductor rotund Rd 8-10 i platband FL30 x 3,5
2 orificii de conectare 11 mm
1 perforaie D mm
Material Supra Dimensiunea
Amb. Greutate
Tip
Nr.art.

Distanier

10

Material de legtur i conectare


Tip

12.5

110

31

ajustaj

Lung.

mm

mm

Amb.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

1811 10/FL30 x 3,5 250


1811 L 10/FL30 x 3,5 400

St Oel

Greutate

25
25

19,000 5014 01 8
31,500 5014 02 6

FT zincat prin imersie

Pentru pozarea profesional a conductorilor rotunzi i a platbandei conform VDE 0185-305


(IEC 62305)
DIN 48833
Potrivit pentru prinderea conductorilor rotunzi Rd 10 respectiv platbandei FL 30 x 3,5

1807

40

55

Amb.

Tip

10.5

Pies de dilataie

245

60

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

325

25

27,000 5016 14 2

Alu Aluminiu
Pentru rosturi de dilataie, la pozarea prizelor de pmnt de fundaie
Cu 2 uruburi cu cap hexagonal M10 x 30
2 piulie hexagonale M10, 2 aibe plate din oel, zincat la cald i 2 aibe zimate din oel inoxidabil

Bloc pentru legare la pmnt

55

314

Tip

404

Amb.

Lung.

50

mm

359

10
20
10

St Oel

50
255 (5x51)

Amb.

mm

404

54,800 5016 02 9
77,000 5016 03 7
97,100 5016 04 5

FT zincat prin imersie

Cu 2 perforaii 11 mm
1805/2: Cu 4 orificii de conectare
1805/4: Cu 8 orificii de conectare
1805/6: Cu 12 orificii de conectare
Lung.
Tip

55

314

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

1805 2 FT 200
1805 4 FT 302
1805 6 FT 404

255 (5x51)

Greutate

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

1805 2 VA 200
1805 4 VA 302
1805 6 VA 404

10
20
10

54,800 5016 09 6
77,000 5016 11 8
97,100 5016 12 6

V4A Oel superior, inoxidabil 1,4571

359

1805/...: Pentru legarea diferitelor instalaii de mpmntare


Cu 2 perforaii de fixare 11 mm
1805/2: Cu 4 perforaii pentru conectare
1805/4: Cu 8 perforaii pentru conectare
1805/6: Cu 12 perforaii pentru conectare

Sisteme de legare la pmnt

Suport conductor pentru platband


20

Tip

20

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


113 BZ-FL
Zn
113 B-Z-HD-FL Zn

G
G

Zn Turnarea zincului sub presiune

100
100

6,280 5230 44 6
7,000 5230 46 2

G zincat galvanic

Cu filet interior M8 respectiv perforaie pentru holuruburi


Pentru platband FL 30
Pies superioar glisant pentru montaj rapid

58

45.5

Suport conductor pentru Rd 8-10 i FL 30


Tip

Amb.

ajustaj

mm

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

835 Rd 8/10/ FL30x3,5

12,100 5033 20 9

FT zincat prin imersie

Pentru conductor rotund Rd 8-10 respectiv platband FL 30 x 3,5


Cu holurub cu cap hexagonal ataat liber 6 x 70 i diblu cu aripioare 910/N

30

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

27

Amb.

Material Supra
fa

18

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

281

Material de legtur i conectare


Clem de distanare pentru platband, cu perforaie de fixare 6,5
Tip

ajustaj

Dimensiunea
B

mm

mm

831 30 max. FL30


831 40 max. FL40

Amb.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

54
65

St Oel

Greutate

25
25

3,580 5032 03 2
3,894 5032 04 0

FT zincat prin imersie

Ajustaj: FL30 i FL40


Cu orificiu de fixare 6,5 i 2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (F)

Clem de distanare pentru platband, cu perforaie de fixare 7


Tip

ajustaj

Dimensiunea
B

mm

mm

832 30 max. FL30


832 40 max. FL40

Amb.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

55
65

St Oel

Greutate

25
25

7,416 5032 53 9
7,612 5032 54 7

FT zincat prin imersie

Ajustaj: FL30 i FL40


Cu orificiu de fixare 7 mm i 2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16

Clem de distanare pentru platband, cu filet M6


Tip

ajustaj

Dimensiunea
B

mm

mm

831 30 M6 max. FL30


831 40 M6 max. FL40

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

54
65

25
25

3,712 5032 23 7
3,880 5032 24 5

FT zincat prin imersie

Ajustaj: FL30 i FL40


Cu filet M6 i 2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (F)

Clem de distanare pentru platband, cu element inferior din poliamid


Dimensiunea
B

mm

mm

833 35 max. FL30

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

25

60

4,228 5033 03 9

FT zincat prin imersie

Ajustaj: FL30
Cu orificiu de fixare 6,2 x 22 mm
Cu 2 uruburi cu cap cilindric M6 x 16 i consol din oel, zincat la cald
Suport din poliamid, negru

Dimensiunea
B

mm

mm

370 H max. FL30

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

55

100

10,200 5025 20 6

6.5

FT zincat prin imersie

Ajustaj: FL30
Cu pies de distanare i uruburi cu cap cilindric M6 x 16 (G)
Cu holurub

55

Dimensiunea
B

mm

mm

710 30 max. FL30


710 40 max. FL40

St Oel

Amb.

Greutate

36

ajustaj

Nr.art.

10

bucat kg/100 buc.

52
62

25
25

5,044 5028 03 5
5,360 5028 04 3

14

Tip

13

Clem de distanare pentru platband, cu diblu cu aripioare din oel


10

G zincat galvanic

Ajustaj: FL30 i FL 40
Cu diblu cu aripioare din oel 10 mm, pies de distanare i 2 uruburi cu cap cilindric M5
x 14 (G)

282

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

St Oel

Amb.

52

ajustaj

20

Sisteme de legare la pmnt

Tip

15.5

Clem de distanare pentru platband, cu holurub i distanier

30

Greutate

20

St Oel

Amb.

12.5

ajustaj

18

Tip

60

Material de legtur i conectare


Clem de distanare pentru platband, cu tift cu cap ptrat
53.5

Tip

ajustaj

Dimensiunea
B

mm

mm

708 30 SP max. FL30

4.75

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

50

52

St Oel

14

Amb.

3,148 5030 02 1

G zincat galvanic

Ajustaj: FL30 i FL40


Cu 2 uruburi cu cap cilindric M5 x 12 (G) i piesconsol
Cu tift cu cap ptrat

Clem de distanare pentru platband, cu holurub


51.5

Tip

ajustaj

Dimensiunea
B

mm

mm

708 30 HG max. FL30


708 40 HG max. FL40

14

6.5

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

52
52

50
50

3,148 5030 23 4
3,474 5030 24 2

G zincat galvanic

Ajustaj: FL30 i FL40


Cu 2 uruburi cu cap cilindric M5 x 12 (G) i consol
Cu holurub

Brid de legtur pentru electrod de mpmntare pe conductor rotund


Rd 8-10
Material Supra pentru electrozi Dimensiunea Dimensiunea
fa de adncime
A
B

40

Tip

mm
2710 20 St
2710 25 St

A
B

FT
FT

St Oel

mm

20
25

mm

84
89

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

114
119

5
5

39,900 5001 21 8
42,300 5001 22 6

FT zincat prin imersie

Sistem ST, BP, OMEX i LightEarth


Pe conductori rotunzi Rd 8-10
Inclusiv pies de legtur de tipul 5001 DIN

Brid de legtur pentru electrod de mpmntare pe platband


Tip

Material Supra pentru electrozi Dimensiunea Dimensiunea


fa de adncime
A
B

mm
2730 20 VA V2A

mm

20

mm

84

114

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

35,900 5001 36 6

V2A Oel superior, inoxidabil 1,4301

40

fa

2730 25 FT St
2730 20 FT St

St Oel

de adncime

mm

mm

FT
FT

25
20

mm

89
84

119
114

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

5
5

Sisteme de legare la pmnt

Sistem ST, BP, OMEX i LightEarth


Pe platband
Inclusiv urub cu cap hexagonal pentru conectarea platbandei
Material Supra pentru electrozi Dimensiunea Dimensiunea
Tip

38,800 5001 41 2
35,900 5001 40 4

FT zincat prin imersie

Sistem ST, BP, OMEX i LightEarth


Pe platband
Inclusiv urub cu cap hexagonal pentru conectarea platbandei

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Brid de legtur pentru electrod de mpmntare, universal


Tip

Supra Dimensiunea pentru electrozi


fa
A
de adncime

mm
2760 20 FT FT
2760 25 FT FT

St Oel

mm

ajustaj

mm

20 Rd 8-10/FL40
25 Rd 8-10/FL40

101
110

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

5
5

32,400 5001 64 1
38,400 5001 66 8

FT zincat prin imersie

Potrivit pentru conectarea conductorilor rotunzi Rd 8-10 respectiv platbandei pn la FL 40


Cu plac intermediar
Montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal M10 x 30 i 2 piulie hexagonale M10
ajustaj
Supra Dimensiunea pentru electrozi
Amb. Greutate
Nr.art.
Tip
fa

2760 20 VA

de adncime

mm

mm

101

mm

20 Rd 8-10/FL40

bucat kg/100 buc.

32,400 5001 61 7

V2A Oel superior, inoxidabil 1,4301


Potrivit pentru conectarea conductorilor rotunzi Rd 8-10 respectiv platbandei pn la FL 40
Cu plac intermediar
Montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal M10 x 30 i 2 piulie hexagonale M10

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

283

Material de legtur i conectare


Brid de legtur pentru electrod de mpmntare respectiv conductori
Material Supra pentru electrozi
fa de adncime

mm
2745 20 MS CuZn Cu

CuZn alam

ajustaj

mm

20 7-12,5/S95 mm

Amb.

Greutate

25

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

Tip

16,000 5001 56 0

Cu cuprat

40

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Sisteme de legare la pmnt

Pentru electrod de mpmntare 20 respectiv conductori 95 mm


Pentru conectarea conductorilor rotunzi Rd 7-12,5 cu uruburi cu cap hexagonal M10 x 25
din cupru (Cu)

284

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Suport i accesorii
Band din plastic pentru protecie mpotriva coroziunii
Tip

Amb.

limea Lungime

mm

356 50
50
356 100 100

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

10
10

1
1

71,500 2360 05 5
122,200 2360 10 1

Petrolatum

Cca 1,1 mm grosime


Lime: 50 mm respectiv 100 mm, din fibre chimice acoperit cu petrolatum
Prelucrabil la rece

Scoab
Tip

Lung.

ajustaj

mm

mm

Amb.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

366 35 35 max. FL30


366 50 50 max. FL30

St Oel

Greutate

100
100

1,737 5059 35 6
2,300 5059 49 6

FT zincat prin imersie

Ajustaj: FL 30

Cleme pentru marcaj


Tip

ajustaj

Material

mm
311 N-CU 8-10
311 N-CU 16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

RD 8 10 / FL30 Cu
RD 16
FL3 Cu

50
50

6,400 3049 20 5
6,800 3049 30 2

Cu Cupru
Pentru marcarea punctului de separare conform DIN 48821
Potrivit pentru inscripionarea universal
ajustaj
Material
Tip

mm
311 N-VA 8-10
311 N-VA 16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

RD 8 10 / FL30 V2A
RD 16
FL3 V2A

50
50

5,600 3049 22 1
6,400 3049 32 9

V2A Oel superior, inoxidabil 1,4301


Pentru marcarea punctului de separare conform DIN 48821
Potrivit pentru inscripionarea universal

Tip

ajustaj

Material

mm
311 N-ALU 8-10 RD 8 10 / FL30 Aluminiu
311 N-ALU 16 RD 16
FL3 Aluminiu

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

50
50

2,500 3049 25 6
2,800 3049 34 5

Alu Aluminiu

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Sisteme de legare la pmnt

Pentru marcarea punctului de separare conform DIN 48821


Potrivit pentru inscripionarea universal

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

285

336

OBO

TBS

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Liste

338

Lista numeric a produselor

344

Lista numeric dup tip

348

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Lista alfabetic a produselor

TBS

OBO

337

Lista alfabetic a produselor

Accesorii ciocan pentru priz de pmnt cu electrod, 275


tubular LightEarth
Accesorii pentru ciocan percutor tip 2500 pentru, 273
electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Accesorii pentru ciocan percutor tip 2510 pentru, 273
electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Accesorii pentru ciocan percutor tip 2520 pentru, 274
electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Accesorii pentru ciocan percutor tip 2530 pentru, 274
electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Accesorii pentru ciocan percutor tip 2531 pentru, 274
electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Accesorii pentru ciocan percutor tip 2535 pentru, 274
electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Accesorii pentru ciocan percutor tip 2536 pentru, 274
electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
Accesorii pentru cleme ir, 245
Adaptor platband pentru suportul pentru conductor pe, 299
acoperi tip 165/MBG
Adaptor universal pentru suportul pentru conductor pe, 300
acoperi tip 165/MBG
Aparat coaxial de protecie pentru conexiune 7/16:, 222
tat/mam
Aparat coaxial de protecie pentru conexiune BNC:, 220
mam/mam
Aparat coaxial de protecie pentru conexiune BNC:, 220
tat/mam
Aparat coaxial de protecie pentru conexiune BNC:, 221
tat/tat
Aparat coaxial de protecie pentru conexiune F:, 222
mam/mam
Aparat coaxial de protecie pentru conexiune F:, 222
tat/mam
Aparat coaxial de protecie pentru conexiune N:, 221
mam/mam
Aparat coaxial de protecie pentru conexiune N:, 221
tat/mam
Aparat coaxial de protecie pentru conexiune S-UHF:, 220
tat/mam
Aparat coaxial de protecie pentru conexiune TNC:, 221
tat/mam
Aparat coaxial de protecie pentru multiswitch SAT i, 222
cablu
Aparat de citire a cartelelor magnetice, 334
Aparat de verificare descrctoare al sistemului de, 254
msurare ISOLAB
Aparat de verificare pentru bariere de trsnet, 254
Aparat pentru protecia reelei de date pentru sisteme, 214
de telecomunicaii
Aparate coaxiale de protecie pentru conexiunea S-, 220
UHF: mam/mam
Articulaie de conectare, 308

Band de conectare i de prelungire, 327


Band de montaj pentru brid de fixare pentru, 264
mpmntare
Band din plastic pentru protecie mpotriva coroziunii, 285, 334
Bar de egalizare potenial (PAS) BigBar pentru, 263
domeniul industrial
Bar de egalizare potenial cu plac suport din material, 259
plastic
Bar de egalizare potenial cu plac suport metalic, 259
Bar de egalizare potenial pentru baie, 260
Bar de egalizare potenial pentru exterior, 262
Bar de egalizare potenial pentru instalaii mici, 260
Bar de egalizare potenial pentru interior, verificat VDE, 258
Bar de egalizare potenial pentru montajul sub, 261
tencuial cu 1804
Bar de egalizare potenial pentru montajul sub, 260
tencuial cu 1809
Bar de egalizare potenial, execuie masiv, 260
Bar de egalizare potenial, execuie simpl, 260
Baz pentru sistem FangFix 10 kg, 293
Baz pentru sistem FangFix 16 kg, 293

338

OBO

TBS

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 1000 V, 203


CC
Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 1000V, 203
CC cu FS
Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 600 V, 202
CC
Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 600V CC, 202
cu FS
Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V25, 900 V, 201
CC
Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V25, 900V CC, 201
cu FS
Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V50, 600 V, 200
CC
Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V50, 600V CC, 200
cu FS
Bloc continuitate potenial i de legare la pmnt, 263
Bloc pentru legare la pmnt, 281
Blocare Shock Guard, 183
Bol de fixare, 309
Brid burlan scurgere a apei pluviale, 328
Brid burlan scurgere a apei pluviale pentru pozarea Rd, 328
8-10 mm
Brid de legare la pmnt tip 925, 265
Brid de legare la pmnt tip 942, 265
Brid de legare la pmnt tip 952, 266
Brid de legtur, 331
Brid de legtur pentru electrod de mpmntare pe, 283
conductor rotund Rd 8-10
Brid de legtur pentru electrod de mpmntare pe, 283
platband
Brid de legtur pentru electrod de mpmntare, 284
respectiv conductori
Brid de legtur pentru electrod de mpmntare,, 283
universal
Brid de eav, 328
Brid pentru jgheaburi pentru o grosime a marginii de, 324
15-22 mm
Brid pentru jgheaburi pentru orice grosime a marginii, 324
Brid pentru jgheaburi RK-FIX, 324
Brid pentru tij, 331
Brid universal pentru burlan scurgere a apei pluviale, 327
60-130 mm
Brid-band pentru fixarea conductorului isCon pe tije, 313
de captare izolate
Bride pentru conectarea ecranului, 267

Cap de btut pentru electrod de mpmntare ST, BP i, 273


OMEX
Cap de btut pentru priz de pmnt cu electrod tubular, 273
LightEarth
Capac pentru 1801 VDE, 259
Capac pentru bar de egalizare potenial BigBar, 263
Carcas fotovoltaic cu cleme de legtur, neechipat, 206
Carcas fotovoltaic cu cleme de legtur, tip 1+2, 600, 206
V CC
Carcas fotovoltaic cu cleme de legtur, tip 1+2, 900, 206
V CC
Carcas fotovoltaic cu cleme de legtur, tip 2, 1000 V, 206
CC
Carcas goal pentru descrctor, 142
Carcas VG cu MC 50-B/3, 121
Carcas VG cu MC 50-B/3+1, 120
Carcas VG cu MCD 50-B/3, 121
Carcas VG cu MCD 50-B/3+1, 120
Cartel magnetic PCS, 255, 333
Cartel magnetic i suport, 333
Cartel magnetic i suport MK-B, 255
Cartu CombiController V50, 130
Cartu descrctor combinat, 124
Cartu descrctor combinat 150 V, 141
Cartu descrctor combinat 280 V, 141
Cartu descrctor combinat 320 V, 141

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Lista alfabetic a produselor

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Cartu descrctor combinat 385 V, 141


Cartu descrctor combinat cu afiaj al funcionrii, 124
Cartu descrctor de curent de trsnet, 124
Cartu descrctor de curent de trsnet cu afiaj al, 124
funcionrii
Cartu descrctor de supratensiune 150 V, 169, 180
Cartu descrctor de supratensiune 280 V, 169, 180
Cartu descrctor de supratensiune 320 V, 169, 180
Cartu descrctor de supratensiune 335 V, 170
Cartu descrctor de supratensiune 385 V, 170, 180
Cartu descrctor de supratensiune 440 V, 170
Cartu descrctor de supratensiune 550 V, 170
Cartu descrctor de supratensiune 75 V, 169
Cartu descrctor de supratensiune fr curent de, 171
scurgere
Cartu eclator pentru cureni nsumai ntre N i PE 255, 142, 171
V
Cartu fotovoltaic - descrctor de trsnet i, 209
supratensiune
Cartu fotovoltaic - descrctor supratensiune, 209
Cititor de cartele PCS-CS.., 255
Ciuperc de paratrsnet cu pies de legtur, 294
Clem bimetalic pentru jgheabul de acoperi pentru, 324
orice grosime a marginii
Clem conductor rotund ncepnd la 25 mm pentru, 258
1801 VDE
Clem conductor rotund pn la 25 mm pentru 1801, 258
VDE
Clem de construcie pn la 20 mm, 321
Clem de derivaie eclise, 267
Clem de distanare pentru platband, cu diblu cu, 282
aripioare din oel 10
Clem de distanare pentru platband, cu element, 282
inferior din poliamid
Clem de distanare pentru platband, cu filet M6, 282
Clem de distanare pentru platband, cu holurub, 283
Clem de distanare pentru platband, cu holurub i, 282
distanier
Clem de distanare pentru platband, cu perforaie de, 282
fixare 6,5
Clem de distanare pentru platband, cu perforaie de, 282
fixare 7
Clem de distanare pentru platband, cu tift cu cap, 283
ptrat
Clem de legare la pmnt pentru cabluri i platband, 266
Clem de legare la pmnt pentru conductori rotunzi i, 266
platband
Clem de legare la pmnt pentru fixarea pe eclisa de, 265
mpmntare
Clem de legare la pmnt tip 951, 266
Clem de legtur egalizare potenial Rd 16 mm, 266, 325
Clem de legtur egalizare potenial Rd 8-10 mm, 266, 325
Clem de legtur pn la 14 mm, 322
Clem de legtur pentru armturi de oel, 280
Clem de legtur pentru conductor rotund, 280
Clem de prindere n paralel, 279
Clem diagonal, 279
Clem nichelat pentru priza de pmnt din band de, 264
oel
Clem pentru faluri pn la o grosime a tablei de 10, 323
mm
Clem pentru faluri pn la o grosime a tablei de 5 mm, 322
Clem pentru faluri Rd 10 pn la o grosime a tablei de, 322
10 mm
Clem pentru faluri i de construcie 10-20 mm, 321
Clem pentru faluri i de legtur pn la o grosime a, 323
tablei de 10 mm
Clem pentru grilaj de interceptare a zpezii, 325
Clem pentru jgheabul de acoperi pentru orice, 324
grosime a marginii
Clem pentru sistem FangFix, 293
Clem platband ncepnd la FL 30 pentru 1801 VDE, 258
Clem platband pn la FL 30 pentru 1801 VDE, 258

Clem VA pentru priza de pmnt din band de oel, 264


Cleme de legare la pmnt Vario, 279
Cleme pentru marcaj, 285
Clete de ndeprtat izolaia, 311
Conductor de coborre isCon, 311
Conductor de untare, 327
Conductor rotund din aluminiu, 270, 288
Conductor rotund din aluminiu cu nveli din PVC, 271, 289
Conductor rotund din cupru, 271, 289
Conductor rotund din oel inox, 271, 289
Conductor rotund din oel zincat, 270, 288
Conductor rotund din oel zincat cu nveli din PVC, 271, 289
Conectarea potenialului, 311
Conector tip pan, 280
Consol balama FL 30 mm, 304
Cutie de separaie sub pardoseal, 333
Cutie de separaie sub pardoseal cu punct de, 333
separare montat
Cuit de schimb, 311

Descrctor combinat cu 1 pol, 119, 133, 136, 140


Descrctor combinat cu 1 pol + NPE, 132, 134
Descrctor combinat cu 1 pol + NPE cu semnalizare la, 135, 139
distan
Descrctor combinat cu 1 pol cu afiaj al funcionrii, 119
Descrctor combinat cu 1 pol NPE, 118, 134
Descrctor combinat cu 2 poli, 133, 136, 140
Descrctor combinat cu 2 poli + NPE, 132, 134
Descrctor combinat cu 3 poli, 119, 136, 140
Descrctor combinat cu 3 poli + NPE, 118, 132, 134, 139
Descrctor combinat cu 3 poli + NPE cu afiaj al, 118
funcionrii
Descrctor combinat cu 3 poli + NPE cu semnalizare, 135, 139
acustic
Descrctor combinat cu 3 poli + NPE cu semnalizare, 135, 139
la distan
Descrctor combinat cu 3 poli cu afiaj al funcionrii, 119
Descrctor combinat cu 3 poli cu semnalizare acustic, 137
Descrctor combinat cu 3 poli cu semnalizare la, 137
distan
Descrctor combinat cu 4 poli, 136, 140
Descrctor combinat cu 4 poli cu monitorizare a, 138
tensiunii
Descrctor combinat cu 4 poli cu semnalizare acustic, 137
Descrctor combinat cu 4 poli cu semnalizare la, 137
distan
Descrctor combinat cu 4 poli n carcas cu, 138
semnalizare la distan
Descrctor combinat pentru reele 10Base2-/10Base5, 223
Descrctor combinat pentru sisteme cu 4 conductori, 224
de tehnic de informaii cu RJ45
Descrctor de curent de trsnet cu 1 pol, 123
Descrctor de curent de trsnet cu 1 pol cu afiaj al, 123
funcionrii
Descrctor de curent de trsnet cu 1 pol NPE, 122
Descrctor de curent de trsnet cu 3 poli, 123
Descrctor de curent de trsnet cu 3 poli + NPE, 122
Descrctor de curent de trsnet cu 3 poli + NPE cu, 122
afiaj al funcionrii
Descrctor de curent de trsnet cu 3 poli cu afiaj al, 123
funcionrii
Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune, 128
cu 1 pol + NPE
Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune, 128
cu 1 pol + NPE cu semnalizare la distan
Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune, 129
cu 3 poli
Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune, 128
cu 3 poli + NPE
Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune, 128
cu 3 poli + NPE cu semnalizare la distan

TBS

OBO

339

Lista alfabetic a produselor

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune, 129


cu 3 poli cu semnalizare la distan
Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune, 129
cu 4 poli
Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune, 129
cu 4 poli cu semnalizare la distan
Descrctor de supratensiune Compact 150 V, 176
Descrctor de supratensiune Compact 280 V, 176
Descrctor de supratensiune Compact 385 V, 176
Descrctor de supratensiune Compact cu semnalizare, 176
acustic
Descrctor de supratensiune cu 1 pol, 154, 158, 163, 166, 178
Descrctor de supratensiune cu 1 pol + NPE, 152, 156, 162, 178
Descrctor de supratensiune cu 1 pol + NPE cu, 157
semnalizare la distan
Descrctor de supratensiune cu 1 pol cu semnalizare, 159
la distan
Descrctor de supratensiune cu 1 pol NPE, 156, 171
Descrctor de supratensiune cu 1 pol, fr curent de, 168
scurgere
Descrctor de supratensiune cu 2 poli, 154, 158, 163, 166
Descrctor de supratensiune cu 2 poli + NPE, 152, 156
Descrctor de supratensiune cu 2 poli + NPE cu, 153, 157
semnalizare la distan
Descrctor de supratensiune cu 2 poli cu semnalizare, 160
acustic
Descrctor de supratensiune cu 2 poli cu semnalizare, 159, 167
la distan
Descrctor de supratensiune cu 3 poli, 154, 158, 163, 166
Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE, 152, 156, 162, 178179
Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE cu, 157
semnalizare acustic
Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE cu, 153, 157, 162,
semnalizare la distan
178-179
Descrctor de supratensiune cu 3 poli cu, 161
monitorizarea siguranei
Descrctor de supratensiune cu 3 poli cu semnalizare, 160
acustic
Descrctor de supratensiune cu 3 poli cu semnalizare, 159, 164,
la distan
167
Descrctor de supratensiune cu 4 poli, 158, 163, 166
Descrctor de supratensiune cu 4 poli cu, 161
monitorizarea siguranei
Descrctor de supratensiune cu 4 poli cu semnalizare, 160
acustic
Descrctor de supratensiune cu 4 poli cu semnalizare, 159, 164,
la distan
167
Descrctor de supratensiune, soluie de sistem pentru, 205, 207
domeniul fotovoltaic
Descrctor de supratensiune, soluie de sistem pentru, 208
domeniul fotovoltaic CA + CC
Diblu Angler, 334
Diblu nurubat cu filet M6, 334
Diblu nurubat cu filet M8, 335
Diblu starQuick M6, 312
Dispozitiv de protecie combinat pentru ISDN, 214
Dispozitiv de protecie combinat pentru ISDN pe, 216
partea de BUS
Dispozitiv de protecie combinat pentru ISDN RJ11, 215
Dispozitiv de protecie combinat pentru ISDN RJ45, 215
Dispozitiv de protecie fin pentru ISDN RJ11, 215
Dispozitiv de protecie fin pentru ISDN RJ45, 215
Dispozitiv de protecie n serie, cu 2 poli, execuie 24 V, 242
Dispozitiv de protecie n serie, cu 2 poli, execuie 48 V, 243
Dispozitiv de protecie n serie, cu 2 poli, execuie 5 V, 241
Dispozitiv de protecie n serie, cu 3 poli, execuie 24 V, 242
Dispozitiv de protecie n serie, cu 3 poli, execuie 5 V, 241
Dispozitiv de protecie n serie, cu 4 poli, execuie 24 V, 242, 244
Dispozitiv de protecie n serie, cu 4 poli, execuie 5 V, 241, 244
Dispozitiv pentru protecie de baz pentru sisteme, 214
ISDM i DSL
Distanier, 281, 313
Distanier izolat, 310

340

OBO

TBS

Eclator de protecie, 250


Eclator nchis, rezistent la curent de trsnet, 250
Eclis de conectare a potenialului pentru montajul pe, 311
isFang
Eclis de mpmntare tip 950, 265
Eclis de legtur pentru izolator Parex, 250
Electrod de mpmntare BP cu nveli de cupru, 272
Electrod de mpmntare BP din VA, 272
Electrod de mpmntare OMEX, 272
Electrod de mpmntare pentru aplicaii standard, 272
Electrod de mpmntare profilat cu eclis de legtur, 276
Electrod de mpmntare profilat cu legtur conductor, 276
rotund
Electrod de mpmntare profilat cu legtur platband, 276
Element de conectare, 311

FineController pentru instalaii de video, TV i HIFI, 188


FineController pentru instalaii SAT i receiver, 188
FineController pentru instalaii telefonice cu RJ11, 189
FineController pentru instalaii telefonice ISDN i, 189
terminale
FineController pentru instalaii telefonice i terminale, 188
FineController pentru priz cu contact de protecie, 188
Fixare n fal, 309
Fixare evi, 310

mbuntire cu zinc, 334

Inductan de decuplare, 125


Izolator nchis, protejat mpotriva exploziilor, 250
Izolator pentru pmnt, 251
Izolator/protecie la supratensiune pentru cuplarea, 251
instalaiilor de mpmntare

Legtur K, 307

Manon de reducie FangFix, 309


Main de ndreptat conductorul, 335
Material hidrofug, 310
Multi-adaptor, 310

Pachet de protecie aplicaii SAT, 184


Pachet de protecie telecomunicaii, 184
Pachet de protecie TV, 184
Partea frontal a ciupercii de paratrsnet, 294
Piatr din beton pentru sistem FangFix 10 kg, 293
Piatr din beton pentru sistem FangFix 16 kg, 293
Pies conectare i untare, 326
Pies de capt, 280, 308, 325
Pies de conectare, 308, 326
Pies de conectare i de capt, 317
Pies de conectare i de capt cu pies de conectare, 317
Pies de conectare i de capt cu pies de conectare i, 318
pies de strngere
Pies de conectare i de capt, execuie DIN, 318
Pies de dilataie, 281, 326
Pies de legtur articulat, 308
Pies de legtur DK, 308
Pies de legtur n cruce cu plac intermediar pentru, 278
conductori rotunzi Rd 8-10 mm
Pies de legtur n cruce cu plac intermediar pentru, 278
conductori rotunzi Rd 8-10 mm x Rd 16 mm
Pies de legtur n cruce cu plac intermediar Rd 8-, 320
10 mm

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Lista alfabetic a produselor

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Pies de legtur n cruce cu plac intermediar Rd 8-, 321


10 mm x Rd 16 mm
Pies de legtur n cruce cu plac intermediar Rd 8-, 321
10 mm, execuie lat
Pies de legtur n cruce DIN pentru platband, 277
Pies de legtur n cruce DIN pentru platband i, 278
conductori rotunzi
Pies de legtur n cruce DIN pentru platband, cu, 277
plac intermediar
Pies de legtur n cruce pentru conductori rotunzi Rd, 277
8-10
Pies de legtur n cruce pentru conductori rotunzi Rd, 278
8-10 x Rd 16
Pies de legtur n cruce pentru conductori rotunzi i, 320
platband
Pies de legtur n cruce pentru conductori rotunzi i, 320
platband DIN
Pies de legtur n cruce pentru platband, 277
Pies de legtur n cruce pentru platband i, 279
conductor
Pies de legtur n cruce pentru platband, cu plac, 277
intermediar
Pies de legtur n cruce pentru Rd 8-10 x Rd 16 mm, 321
Pies de legtur n cruce Rd 8-10 mm, 320
Pies de legtur n cruce Rd 8-10 mm, execuie lat, 320
Pies de legtur n paralel Rd 8-10 mm, M 10 x 30, 318
Pies de legtur n paralel Rd 8-10 mm, M 6 x 20, 318
Pies de legtur n paralel Rd 8-10 mm, M 8 x 25, 318
Pies de legtur longitudinal Rd 8 mm, 318
Pies de legtur longitudinal Rd 8-10 mm, 319
Pies de legtur rapid bimetalic Vario, 316
Pies de legtur rapid Vario, 316
Pies de legtur Rd 8-10 mm cu filet M10, 316
Pies de legtur Rd 8-10 mm cu pies de strngere, 317
Pies de legtur Rd 8-10 mm, dubl, 317
Pies de legtur Rd 8-10 mm, simpl, 316
Pies de legtur Rd 8-10 mm, tripl, 317
Pies de legtur T, 307
Pies de legtur T Rd 8 mm, 319
Pies de legtur T Rd 8-10 mm, 319
Pies de separaie bimetalic pentru Rd 8-10 i FL 30, 330
mm
Pies de separaie bimetalic pentru Rd 8-10 i FL 30-, 330
40 mm
Pies de separaie bimetalic universal, 330
Pies de separaie deschis, 329
Pies de separaie din font maleabil, 331
Pies de separaie nchis, 329
Pies de separaie pentru Rd 8-10 i FL 30 mm, 330
Pies de separaie pentru Rd 8-10 i FL 30-40 mm, 330
Pies de separaie universal, 329
Piuli starQuick M6, 312
Plac de conectare pentru doi conductori isCon, 313
Plac de conectare pentru un conductor isCon, 313
Plac de fixare, 309
Plac de legare la pmnt, 276
Plac suport, 304
Platband cupru, 270, 288
Platband oel inox, 270, 288
Platband oel zincat, pentru pmnt, 270, 288
Prelungire, 308
Prindere pe perete, 308
Prindere pe perete, n unghi, 309
Priz de pmnt cu electrod tubular LightEarth, 272
Protecie combinat pentru sisteme cu conductori bifilari, 233
cu aplicaii de nalt frecven HF 24 V
Protecie combinat pentru sisteme cu conductori bifilari, 233
cu aplicaii de nalt frecven HF 5 V
Protecie de baz pentru sisteme cu 4 conductori de, 224
tehnic de informaii cu RJ45
Protecie de baz pentru sisteme cu conductori bifilari, 233
cu aplicaii de nalt frecven HF 120 V

Protecie fin a reelei cu suport pentru casete-pahar, 190


pentru aparate GB2 i GB3
Protecie fin a reelei pentru cablarea de trecere, 190
Protecie fin a reelei pentru toate sistemele de, 190
instalaii
Protecie fin a reelei/aparat pentru instalaii pentru, 192
doza sub tencuial
Protecie fin a reelei/clem prize, 189
Protecie fin a reelei/dispozitiv-adaptor cu priz pentru, 189
echipamente care produc mai puin cldur
Protecie fin a reelei/montaj n canal tip pervaz Modul, 191
45
Protecie fin pentru interfaa RS232 cu 15 poli, 226
Protecie fin pentru interfaa RS232 cu 25 de poli, 226
Protecie fin pentru interfaa RS232 cu 9 poli, 226
Protecie fin pentru interfaa RS485 cu 25 de poli, 227
Protecie fin pentru interfaa RS485 cu 9 poli, 227
Protecie fin pentru reele 10Base2-/10Base5, 223
Protecie fin pentru reele Ethernet (clasa D/CAT 5), 223
Protecie fin pentru RS232 cu cleme cu nfigere, 228
Protecie fin pentru RS485 cu cleme cu nfigere, 228
Protecie fin pentru sisteme de tehnic de informaii cu, 224
4 conductori cu RJ45
Protecie fin pentru sisteme de tehnic de informaii, 225
RJ45 cu 4 conductori
Protecie fin pentru sisteme de tehnic de informaii, 225
RJ45 cu 8 conductori
Protecie la supratensiune pentru reele de mare vitez, 223
pn la 10 GBit (clasa EA/CAT6A)
Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori, 235, 238, 240
bifilari 110 V
Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori, 234, 237, 239
bifilari 12 V
Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori, 234, 236-237,
bifilari 24 V
239
Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori, 234, 237, 239
bifilari 48 V
Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori, 234, 236-237,
bifilari 5 V
239
Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori, 238
bifilari 60 V
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru
, 195, 231
alimentare cu energie electric cu 2 poli cu semnalizare
la distan 110 V CA/CC
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru
, 195, 231
alimentare cu energie electric cu 2 poli cu semnalizare
la distan 230 V CA
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru
, 195, 231
alimentare cu energie electric cu 2 poli cu semnalizare
la distan 230 V CA/CC
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru
, 195, 231
alimentare cu energie electric cu 2 poli cu semnalizare
la distan 24 V CA/CC
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru
, 196, 232
alimentare cu energie electric cu 2 poli cu semnalizare
la distan fr curent de scurgere 110 V CA/CC
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru
, 196, 232
alimentare cu energie electric cu 2 poli cu semnalizare
la distan fr curent de scurgere 230 V CA/CC
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru
, 196, 232
alimentare cu energie electric cu 2 poli cu semnalizare
la distan fr curent de scurgere 24 V CA/CC
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru , 194, 230
alimentare cu energie electric de 110 V cu 2 poli
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru , 193, 229
alimentare cu energie electric de 12 V cu 2 poli
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru , 194, 230
alimentare cu energie electric de 230 V cu 2 poli
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru , 193, 229
alimentare cu energie electric de 24 V cu 2 poli
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru , 193, 229
alimentare cu energie electric de 48 V cu 2 poli
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru , 193, 229
alimentare cu energie electric de 60 V cu 2 poli
Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru zone, 246
cu risc de explozie, cu 2 poli, 24 V

TBS

OBO

341

Lista alfabetic a produselor

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru zone, 246


cu risc de explozie, cu 3 poli, 24 V
Protection-Set MCD + V20 cu 3 poli, 146
Protection-Set MCD + V20 cu 3 poli + NPE, 145
Protection-Set MCD + V20 cu 3 poli + NPE cu, 145
semnalizare la distan
Protection-Set MCD + V20 cu 3 poli cu semnalizare la, 146
distan
Protection-Set MCD + V20 fr curent de scurgere, cu, 148
3 poli
Protection-Set MCD + V20 fr curent de scurgere, cu, 147
3 poli + NPE
Protection-Set MCD + V20 fr curent de scurgere, cu, 147
3 poli + NPE cu semnalizare la distan
Protection-Set MCD + V20 fr curent de scurgere, cu, 148
3 poli cu semnalizare la distan
Punct fix de legare la pmnt, 280
Punte de conexiune, 125
Punte de conexiune pentru V10 Compact 200 mm, 177
Punte de conexiune pentru V10 Compact 400 mm, 177
Punte de conexiune soclu Multibase, 142
Puni din cupru cu lungimea pasului de 17,6 mm, 183
Puni din cupru cu lungimea pasului de 53,4 mm, 183

Ram de fixare, 325


Reglete de contact pentru 1801 VDE, 259

aib plat pentru suport conductor de tip 177, 301

Srm cupru, 271, 289


Scoab, 285
Set de fixare pentru ine profil omega, 228
Set protecie izolat mpotriva trsnetului, fixare FS, 307
Set protecie izolat mpotriva trsnetului, fixare n 3, 307
coluri
Set protecie izolat mpotriva trsnetului, fixare V, 307
Set protecie izolat mpotriva trsnetului, fixare VRS, 307
Shock Guard pentru Soclu Multibase, 142

in profilat, 267

Soclu CombiController V50, 131


Soclu CombiController V50 cu semnalizare la distan, 131
Soclu de lipit, 302
Soclu de lipit inclusiv etichet adeziv, 302
Soclu Multibase, 143, 172, 181
Soclu Multibase + NPE, 143, 172, 181
Soclu Multibase + NPE cu monitorizarea siguranei, 144, 173, 182
Soclu Multibase + NPE cu semnalizare la distan, 143, 172, 181
Soclu Multibase cu monitorizarea siguranei, 144, 173, 182
Soclu Multibase cu semnalizare acustic, 144, 173, 182
Soclu Multibase cu semnalizare la distan, 143, 172, 181
Soclu PV, cu 2 poli, n conexiune Y, 210
Soclu PV, cu 2 poli, n conexiune Y, cu semnalizare la, 210
distan
Soclu PV, cu 3 poli, n conexiune Y, 210
Soclu PV, cu 3 poli, n conexiune Y, cu semnalizare la, 210
distan
Soluie sistem fotovoltaic tip 1+2 cu tecr MC 600 V, 204
CC
Soluie sistem fotovoltaic tip 1+2 cu tecr MC 900 V, 204
CC
Soluie sistem fotovoltaic tip 2 cu tecr MC 1000 V CC, 204
Soluie sistem fotovoltaic tip 2 cu tecr MC 600 V CC, 204
Suport 16 kg cu filet interior, 290
Suport 6,9 kg cu filet interior, 290

342

OBO

TBS

Suport balama Rd 8-10 mm, 304


Suport cartel magnetic PCS-H, 255
Suport conductor cu consol FL 30 mm, cu tift rotund, 304
Suport conductor cu consol FL, nlime de montaj 30, 303
mm
Suport conductor cu consol Rd 8-10 mm, 302
Suport conductor cu consol Rd 8-10 mm, cu filet, 304
holurub
Suport conductor cu consol Rd 8-10 mm, cu tift cu, 303
cap ptrat
Suport conductor cu consol Rd 8-10 mm, nlime de, 303
montaj 30 mm
Suport conductor cu resort de tensionare, 295
Suport conductor fr uruburi pentru Rd 8 mm, trecere, 301
5 mm
Suport conductor fr uruburi pentru Rd 8 mm, trecere, 301
7 mm
Suport conductor PA cu band pretensionat, 312
Suport conductor PA M-Quick, 312
Suport conductor PA starQuick, 312
Suport conductor pe acoperi 55 mm, potrivit pentru, 300
lipirea direct pe acoperiuri tip teras
Suport conductor pe acoperi pentru acoperiuri din, 298
igl, ardezie i plac ondulat, cu consol
Suport conductor pe acoperi pentru acoperiuri din, 298
igl, ardezie i plac ondulat, cu suport conductor
Suport conductor pe acoperi pentru acoperiuri din, 299
igl, ardezie i plac ondulat, Rd 8
Suport conductor pe acoperi pentru acoperiuri din, 299
igl, ardezie i plac ondulat, Rd 8-10
Suport conductor pentru platband, 281
Suport conductor pentru Rd 8-10 i FL 30, 281
Suport conductor Rd 8-10 mm cu soclu de lipit, 302
Suport conductor rotund i tije de captare 16 mm, 305
Suport conductor universal Rd 8-10 mm, 301
Suport conductor universal Rd 8-10 mm cu holurub, 301
premontat
Suport conductor universal Rd 8-10 mm, cuprat, 301
Suport conductor VA, 311
Suport conductor VA cu band pretensionat, 312
Suport de prindere universal Rd 8-10 mm, 326
Suport descrctor combinat/descrctor de curent de, 125
trsnet
Suport isFang pentru montaj pe perete, distan 15 mm, 314
Suport isFang pentru montaj pe perete, distan 200-, 314
300 mm
Suport isFang pentru montaj pe perete, distan 80 mm, 314
Suport isFang pentru montaj eav, 100-300 mm, 314
Suport isFang pentru montaj eav, 40-50 mm, 314
Suport isFang pentru montaj eav, 50-60 mm, 315
Suport isFang pentru montajul evii pe col, 50 x 50 mm, 315
Suport pentru bara de egalizare potenial, 263
Suport pentru cartel magnetic, 333
Suport pentru conductor pe acoperi PA, acoperi, 313
nclinat
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 297
cu plci de ardezie, cotit, Rd 8
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 297
cu plci de ardezie, cotit, Rd 8-10
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 298
cu plci de ardezie, Rd 8
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 298
cu plci de ardezie, Rd 8-10
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 298
cu igle i cu plci de ardezie, nlime 74 mm
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 298
cu igle i cu plci de ardezie, Rd 8-10
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 297
cu igle, ndoit n unghi, flexibil, Rd 8
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 296
cu igle, ndoit n unghi, Rd 8
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 297
cu igle, ndoit n unghi, Rd 8-10
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 296
cu igle, Rd 8

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Lista alfabetic a produselor

Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 296


cu igle, Rd 8-10
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 299
tip teras
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 299
tip teras, fr baz
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 300
tip teras, nveli din material plastic
Suport pentru conductor pe acoperi pentru acoperiuri, 300
tip teras, reciclabil
Suport pentru conductor pe acoperi pentru igla de, 295
coam, 180-240 mm, Rd 8-10
Suport pentru conductor pe acoperi pentru igla de, 295
coam, 185-260 mm, Rd 8
Suport pentru conductor pe acoperi pentru igla de, 295
coam, 185-260 mm, Rd 8-10
Suport pentru conductor pe acoperi tip teras, 312
Suport pentru conductor pe acoperi VA, acoperi, 313
nclinat
Suport pentru conductor pe acoperi, potrivit pentru, 300
lipirea direct pe acoperiuri tip teras
Suport pentru conductor pentru acoperiuri tip teras,, 299
cu element de baz mrit
Suport pentru FangFix-Junior, 290
Suport pentru montarea n casetele-pahar de aparate, 190
GB2 i GB3
Suport pentru Rd 8-10 mm, 304
Suport pentru sistem FangFix 10 kg, 293
Suport pentru sistem FangFix 16 kg, 292
Suport pentru sistem FangFix-Junior, 290
Suport pentru tija de captare isFang, 290, 314
Suport pentru tija de captare pentru acoperi nclinat, 294
Suport pentru tija de captare pentru igla de coam, 294
Suport susinere n V, 309
Suport tij, 309
Suport tij pentru tije de 20 mm, 305
Suport tij pentru tije de captare i mpmntare 16 mm, 305
Suport tij pentru tije de captare i mpmntare, 16, 306
mm, cu tift cu cap ptrat
Suport tij pentru tije de captare i mpmntare, 16, 305
mm, cu urub i diblu
Suporturi pentru in pentru 1801 VDE, 259

Travers izolatoare reglabil - perete, 310


Travers izolatoare reglabil - eav, 310
Trecere prin acoperi, 294

Unealt de ndreptat, 335


U pentru revizie, 333

Vrf de paratrsnet, 290, 310


Vrf de penetrare pentru electrod de mpmntare, 273
OMEX
Vrf de penetrare pentru electrod de mpmntare ST, 273
i BP
Vrf de penetrare pentru priz de pmnt cu electrod, 273
tubular LightEarth

Zvor pentru clema pentru priza de pmnt, 264

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Tabl de plumb laminat, 334


Tehnica LSA-Plus/bar de conexiune LSA, 217
Tehnica LSA-Plus/brid pentru montaj LSA, 218
Tehnica LSA-Plus/carcas de protecie, 219
Tehnica LSA-Plus/clem de separare LSA, 217
Tehnica LSA-Plus/lis de legare la pmnt LSA, 217
Tehnica LSA-Plus/protecie de baz LSA, 217
Tehnica LSA-Plus/protecie de baz i fin LSA, 218
Tehnica LSA-Plus/in de mpmntare LSA pentru, 218
LSA-BF-...
Tehnica LSA-Plus/unealt simpl LSA, 219
Tij de captare isFang, 291
Tij de captare izolat, 313
Tij de captare pentru FangFix Junior, 292
Tij de captare rotunjit ntr-un capt, 292
Tij de captare rotunjit ntr-un capt, cu eclis de, 292
legtur
Tij de captare tubular subiat, 291
Tij de captare/de mpmntare rotunjit la ambele, 275, 291, 332
capete
Tij de captare/mpmntare, 275, 332
Tij de captare/mpmntare cu aripioar de conectare, 292
i pies de legtur
Tij de captare/mpmntare cu capt plat pentru, 275, 291, 332
conectare
Tij de mpmntare cu pies de separaie i pies de, 276, 332
legtur
Tij de mpmntare subiat i izolat parial, 275, 332
Tij de izolare, 307
Tij filetat isFang-3B, 291, 314
TBS

OBO

343

Lista numeric a produselor


EAN-C.

Nr.-art.

5046516 1117 02 5
5046578 1117 03 3
5432371
5432432
5432494
5432555
5432616

1167 00 6
1167 01 4
1167 02 2
1167 03 0
1167 04 9

Pre
E
/100 m

/100

5655367 2146 16 4
5016069 2146 50 9
5505396 2153 78 7
5820215 2332 75 2
5228851
5228912
5228974
5229032
5229155
5229216

2349 04 3
2349 05 1
2349 07 8
2349 08 6
2349 10 8
2349 12 4

5016182 2351 70 6
5230533 2360 05 5
5230595 2360 10 1
5518419 2362 97 0
5242710
5242772
5242833
5617235
5242956

3041 20 4
3041 21 2
3041 25 5
3041 40 9
3041 95 6

/buc.

G
E

5243137 3042 20 0
5243199 3042 25 1
5617297 3042 30 8
5243311
5243373
5717492
5243557
5243618
5111160
5617419
5087076
5087137
5111641
5421627
5243793
5243854
5642312
5453796

3043 20 7
3043 25 8
3043 31 2
3043 40 1
3043 45 2
3043 60 2
3043 60 6
3043 61 0
3043 61 4
3043 61 8
3043 62 8
3043 70 3
3043 75 4
3043 90 8
3043 91 6

5642978 3044 83 1
5643036 3044 90 4
5453970 3044 91 2

5631699
5631637
5631576
5631514
5631453
5631392

3049 20 5
3049 22 1
3049 25 6
3049 30 2
3049 32 9
3049 34 5

5244219 3051 01 3

B
/100

G
/buc.

344

OBO

TBS

Pre
E
/100

Pag. EAN-C.

5371298
5371359
5371472
5018001
5617358
5708834
5371717
5018049
5814450
5111047
5740650
5371830

5000 01 7
5000 02 5
5000 20 3
5000 29 7
5000 30 0
5000 33 5
5000 50 5
5000 74 2
5000 75 0
5000 76 9
5000 85 8
5000 86 6

5372370
313 5372431
5635475
334 5372554
334 5372615
334 5372851
334 5635239
334 5372912
334 5372974

5001 21 8
5001 22 6
5001 36 6
5001 40 4
5001 41 2
5001 56 0
5001 61 7
5001 64 1
5001 66 8

335 5379096
5379157
5379218
272 5922216
272 5800354
272 5922278
272 5379270
272
272
272 5800415
272 5800477
272 5022015
272
272 5680468
272 5694007
5694014
283 5680475
283 5680482
283 5680499
283 5680505
283 5680512
284
283
283
283

312 5373575
5373636
5373698
285 5373759
285 5373810
5373995
5374053
334 5374114
5374176
5374237
273 5374718
273 5374770
273
273 5376873
273 5376934
5376996
273
273
273 5377719

5003 00 8
5003 01 6
5003 02 4
5003 03 2
5003 04 0
5003 25 3
5003 26 1
5003 28 8
5003 29 6
5003 31 8
5003 77 6
5003 78 4

276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276

267
267
267
267
267

312

273
273
273
274
274
275
275
275
275
275
275
274
274
274
274

285
285
285
285
285
285

335
335

E
/100

Nr.-art.

267 5250579 3133 23 0


267

274
274
274

5244813 3059 00 6

5250395 3133 02 8
5250456 3133 03 6

Pag. EAN-C.

312
312

identificare productor 1219 (pentru numerele de articol care ncep cu 0 se aplic: 1010)

334
334

/buc.

5009 21 9
5009 22 7
5009 23 5
5012 01 5

5377894
5377955
5378013
5901938
5105015
5105077

5014 01 8
5014 02 6
5014 21 2
5014 42 5
5014 46 8
5014 47 6

5378075
5378136
5378198
5378259
5378310
5959427
5378372
5378433
5378495
5378556
5378617
5378679
5378730
5378792
5378853
5378914
5455837
5378976
5379034
5002253
5699330
5699347
5002260
5699354
5699361
5699408
5002277
5002284
5033615
5033677
5033738

5015 01 4
5015 05 7
5015 06 5
5015 07 3
5015 08 1
5015 11 1
5015 50 2
5015 54 5
5015 55 3
5015 65 0
5015 70 7
5015 71 5
5015 72 3
5015 73 1
5015 75 8
5015 76 6
5015 77 4
5015 80 4
5015 81 2
5015 83 0
5015 83 2
5015 83 6
5015 84 2
5015 84 4
5015 84 7
5015 84 9
5015 85 4
5015 86 6
5015 88 0
5015 88 4
5015 89 0

/100
/buc.

5381556
5381617
5381730
5801375
5680529
5680567
5381914
5901273
5381976
5067474
5382034
5382096
5902058
276 5680574
276 5680581
276 5382218
5382331
280

Nr.-art.
5016 02 9
5016 03 7
5016 04 5
5016 09 6
5016 11 8
5016 12 6
5016 14 2

5021 08 1
5021 10 3
5021 16 2
5021 22 7
5021 23 5
5021 23 9
5021 28 6
5021 29 4
5021 30 8
5021 33 2
5021 48 0
5021 50 2
5021 64 2
5021 64 4
5021 64 7
5021 65 0
5021 80 4

5018 50 1
5018 70 6
5018 73 0

Pre
E
/buc.

/100 m

5019 34 0
5019 34 2
5019 34 4
5019 34 5
5019 34 7
5019 35 0
5019 35 5
5019 36 0
5021 05 0

5382690 5025 20 6

E
/100 m

/100

Pag. EAN-C.
263
263
263
263
263
263
281

270
270
271
271
271
271
270
270
270
271
271
271
271
271
271
271
270

266
266
266
266
266
266

/100 m
/100

264
264
264
264
311
264
264

5388876 5059 35 6
5389057 5059 49 6

285
285

5389231 5064 01 5

267

G
/buc.

5685333 5082 38 2
5684916 5082 41 2
5684855 5082 42 0

228
223
223

5917595 5083 06 0
5917717 5083 08 7
282 5022978 5083 40 0
281
5525134 5084 00 8
265 5525196 5084 01 2
265 5525257 5084 01 6
265 5525318 5084 02 0
265 5525370 5084 02 4
265 5525431 5084 02 8
265 5525493 5084 03 2
265 5525554 5084 03 6
265 5525615 5084 04 0
5110750 5084 04 8
265
265 5017387 5086 01 9
265 5017448 5086 02 3
265 5017509 5086 02 7
265
265 5708957 5088 67 0
265 5708964 5088 67 2
265 5709008 5088 67 6
5709015 5088 67 8
266 5023210 5088 68 6
266 5613701 5088 69 1
5613718 5088 69 2
265 5613725 5088 69 3

228
228
222

282

5383833
5383895
5383956
5384014
5384137
5384199

5032 03 2
5032 04 0
5032 23 7
5032 24 5
5032 53 9
5032 54 7

282
282
282
282
282
282

5386117 5050 03 0

266

216
225
225
214
224
224
224
223
223
214
215
215
215

260
260
260
259
259
262
260
261
260
258
259
259
259
258
258
258
258
259
259
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263

5385998 5043 01 8
5386056 5043 10 7

265
265
265
265
265
265
265
265

5081 54 8
5081 64 5
5081 64 7
5081 68 8
5081 72 6
5081 73 4
5081 74 2
5081 79 3
5081 80 0
5081 92 0
5081 93 9
5081 96 3
5081 97 1

283
283
283

5040 03 5
5040 05 1
5040 07 8
5040 09 4
5040 11 6
5040 13 2
5040 15 9
5040 50 7

Pag.

5889458
5502630
5502692
5834793
5239956
5239895
5239833
5462439
5614364
5680536
5680413
5791119
5791058

5383413 5030 02 1
5383659 5030 23 4
5383710 5030 24 2

5385219
5385271
5385332
5385394
5385455
5385516
5385578
5385936

5805519 5057 93 0

E
/100

5080 05 3
5080 06 1
5080 15 0
5080 27 4
5080 28 2

282
282

5038 01 4
5038 03 0
5038 05 7
5038 07 3
5038 08 1
5038 11 1
5038 13 8
5038 15 4

5050 05 7
5050 07 3
5050 08 1
5050 11 1
5050 13 8
5050 15 4
5050 17 0
5050 19 7

Pre

5915973
5916277
5916031
5916215
5916390

5383055 5028 03 5
5383116 5028 04 3

5384557
5384618
5384670
5384731
5384793
5384854
5384915
5384977

Nr.-art.

270 5386650 5051 50 9


270
270 5386834 5052 07 6
5386896 5052 09 2
270 5386957 5052 11 4
270 5387015 5052 13 0
270 5387077 5052 15 7
270 5387190 5052 18 1
270
270 5388517 5057 50 7
270 5388579 5057 51 5
270 5388630 5057 52 3
5388692 5057 55 8
5699651 5057 59 9
270
5805458 5057 92 2

281
281
280
279
280
280

5384434 5033 03 9
5433750 5033 20 9

5386179
5386230
5386292
5386353
5386414
5386476
5386537
5386599

EAN-C individual 5647589

226
227
226
226
227

217
217
217
217
218
218
218
218
219
219
184
184
184
204
204
204
204
208
206
206
206

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 / LLExport_01168

Creare numr EAN: identificare ar 40

Lista numeric a produselor


EAN-C.

Nr.-art.

5371090
5473206
5704010
5047155

5088 69 4
5088 69 9
5088 70 3
5088 87 9

5531012
5531074
5237341
5299400
5237358
5709350
5709367
5405528
5405535
5405542
5405559
5405566
5405573
5405580
5405597

5089 20 0
5089 21 2
5089 65 0
5089 65 2
5089 65 5
5089 66 0
5089 66 2
5089 75 4
5089 75 6
5089 76 1
5089 76 3
5089 76 8
5089 77 0
5089 77 5
5089 77 7

5461111 5091 32 2
5461296 5091 43 8
5461470 5091 52 7

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 / LLExport_01168

5461654 5091 68 3
5896111 5091 69 1

Pre
G
/buc.

Pag. EAN-C.
206
205
207
142
120
121
177
177
142
183
183
146
146
145
145
148
147
148
147

/unit.de

/buc.

255
255
255
255
255

5080886
5247098
5613589
5613596
5864851
5688754
5314837
5952817
5035053
5035114
5047223
5035176
5035237
5047254

5092 45 1
5092 46 0
5092 47 0
5092 47 2
5092 50 7
5092 52 3
5092 60 4
5092 70 1
5092 80 0
5092 80 8
5092 81 2
5092 81 6
5092 82 4
5092 82 8

190
190
190
190
192
192
189
189
188
188
189
188
188
189

5390671
5390732
5030881
5390978
5391036
5391098
5087250
5022619
5022732
5246268
5076551
5126041
5299448
5158103
5012825
5012832
5004660
5155287
5382799
5478546
5709022
5361893
5478553
5709060
5361909
5361916
5361923
5688426
5425120
5688433
5425137
5361954
5708841
5962243
5805991

5093 01 5
5093 02 3
5093 17 1
5093 23 6
5093 25 2
5093 26 0
5093 27 0
5093 27 2
5093 27 5
5093 37 8
5093 38 0
5093 38 4
5093 39 1
5093 40 0
5093 40 2
5093 40 4
5093 40 6
5093 41 4
5093 41 8
5093 62 3
5093 62 5
5093 62 7
5093 62 8
5093 62 9
5093 63 1
5093 64 3
5093 64 7
5093 65 3
5093 65 4
5093 66 1
5093 66 2
5093 72 4
5093 72 6
5093 98 8
5093 99 6

220
220
222
220
220
221
221
222
222
176
176
176
176
180
180
180
180
178
178
200
200
129
200
200
129
129
129
128
128
128
128
130
209
221
221

5457473
5382812
5406556
5382829
5239734
5239741

5094 40 1
5094 40 3
5094 41 8
5094 42 1
5094 42 3
5094 42 6

133
133
136
136
136
136

5406563
5382836
5239758
5239765
5374886
5374916
5382843
5239802
5239819
5382850
5239826
5239864
5239888
5239925
5239932
5239949
5239994
5240013
5709077
5648482
5709084
5708872
5478621
5708889
5709114
5478669
5406594
5382867
5240020
5240037
5374923
5374985
5382966
5240044
5240051
5382973
5240068
5240099
5382980
5240112
5406617
5382881
5240129
5406655
5382898
5240150
5240167
5406662
5382904
5240174
5240181
5406679
5240198
5240204
5240228
5382911
5240235
5616382
5240242
5240280
5240297
5240303
5240334
5240341
5363903
5363934
5363941
5363958

Nr.-art.
5094 43 1
5094 43 4
5094 43 7
5094 44 0
5094 44 4
5094 44 6
5094 44 8
5094 45 1
5094 45 4
5094 45 7
5094 46 0
5094 46 3
5094 47 8
5094 49 0
5094 49 3
5094 51 0
5094 52 6
5094 55 2
5094 57 2
5094 57 4
5094 57 6
5094 60 5
5094 60 8
5094 61 3
5094 61 5
5094 61 7
5094 61 8
5094 62 1
5094 62 4
5094 62 7
5094 63 2
5094 63 6
5094 63 9
5094 64 1
5094 64 4
5094 65 0
5094 65 3
5094 65 6
5094 66 6
5094 66 8
5094 67 7
5094 67 9
5094 68 0
5094 70 3
5094 70 4
5094 70 5
5094 70 8
5094 71 3
5094 71 4
5094 71 5
5094 71 8
5094 72 7
5094 73 1
5094 73 4
5094 75 0
5094 76 0
5094 76 2
5094 76 4
5094 76 5
5094 78 0
5094 78 3
5094 78 8
5094 79 2
5094 79 5
5094 92 0
5094 92 4
5094 93 1
5094 93 5

Pre
G
/buc.

Pag. EAN-C.
140
140
140
140
135
139
132
132
132
134
134
134
139
137
137
135
139
138
202
203
202
202
203
202
203
203
158
158
158
158
159
167
152
152
152
156
156
156
162
162
154
154
154
163
163
163
163
166
166
166
166
159
159
159
153
157
157
153
157
164
164
162
167
167
178
179
178
179

5919391 5095 60 3
5542957 5095 60 6

142
134

5096 25 1
5096 27 8
5096 35 9
5096 36 7
5096 37 0
5096 37 2
5096 37 5
5096 38 3
5096 39 1
5096 39 7
5096 41 3
5096 42 1
5096 44 8
5096 63 7

161
161
144
144
144
144
160
160
160
157
144
144
144
210

5393191
5393252
5393559
5393610
5063407
5247104
5393672
5393733
5393795
5617471
5393856
5393917
5393979
5464457

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Nr.-art.

Pre
G
/buc.

Pag. EAN-C.

5464464
5648499
5299455
5415732
5415749
5415770
5415787
5415794
5415800
5067481
5067498
5067504
5067535
5067542
5067559
5425144
5425151
5067566
5067597
5616375
5519133
5425182
5921738
5480730
5544517
5051428
5051473
5288237
5288244
5288282
5288299
5480792
5966388
5541158
5051411
5051466
5966449
5541394
5362029
5362036
5077046
5077077
5077084
5077091
5531135
5531197
5509899

5096 63 9
5096 64 6
5096 64 7
5096 64 8
5096 64 9
5096 65 0
5096 65 1
5096 65 3
5096 65 4
5096 65 5
5096 65 7
5096 66 5
5096 66 7
5096 66 9
5096 67 1
5096 67 5
5096 67 7
5096 68 0
5096 68 2
5096 69 5
5096 70 7
5096 78 6
5096 81 2
5096 82 0
5096 82 2
5096 82 5
5096 82 7
5096 83 1
5096 83 2
5096 83 5
5096 83 6
5096 83 9
5096 84 7
5096 84 9
5096 85 1
5096 85 2
5096 86 3
5096 86 5
5096 87 4
5096 87 5
5096 87 6
5096 87 7
5096 87 8
5096 87 9
5096 88 4
5096 88 6
5096 97 0

5394099
5766636
5708896
5965664
5542056
5945314
5394211
5711551
5394396
5617532
5478683
5709121
5578116
5478690
5709138
5578123
5578130
5578147
5578154
5578161
5578185
5578192
5578208
5578215
5578246
5578253
5578260
5578277

5097 05 3
5097 06 1
5097 06 5
5097 08 8
5097 11 1
5097 18 5
5097 19 3
5097 29 0
5097 35 5
5097 43 2
5097 44 7
5097 44 8
5097 45 3
5097 45 7
5097 45 8
5097 60 7
5097 61 5
5097 62 3
5097 63 1
5097 65 0
5097 82 0
5097 84 6
5097 85 2
5097 85 8
5097 93 1
5097 93 5
5097 93 9
5097 97 6

141
141
209
141
139
137
137
141
138
135
201
201
193
201
201
193
193
193
194
194
195
195
195
195
196
196
196
233

5683339
5683346
5683384
5683391
5406839
5406846
5406853
5625124
5406860

5098 38 0
5098 38 2
5098 39 0
5098 39 2
5098 40 4
5098 40 7
5098 41 1
5098 41 3
5098 42 2

246
246
246
246
241
241
241
244
242

210
210
210
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
131
131
143
143
142
169
254
254
124
124
124
124
123
122
119
118
125
123
119
123
119
122
118
121
120
123
119
122
118
125
125
125

Nr.-art.

5406877
5406884
5625131
5406891
5406907
5406914
5410461
5578284
5578291
5578307
5578314
5578338
5578345
5578352
5578369
5578376
5578383
5578390
5578406
5578413
5578420
5578437
5578444
5578451
5578468
5578512
5578529

5098 42 7
5098 43 1
5098 43 3
5098 44 2
5098 44 6
5098 45 0
5098 47 0
5098 49 2
5098 50 6
5098 51 4
5098 52 2
5098 55 7
5098 57 1
5098 57 5
5098 60 0
5098 60 3
5098 61 1
5098 63 0
5098 63 8
5098 64 6
5098 72 7
5098 79 4
5098 80 8
5098 81 6
5098 82 4
5098 85 9
5098 86 7

5406716
5396734
5396857
5396918
5708902
5807612
5396970
5942498
5708933
5397458
5570318
5481270

5099 47 5
5099 57 9
5099 59 5
5099 60 9
5099 61 1
5099 61 3
5099 61 7
5099 70 6
5099 70 8
5099 80 3
5099 84 8
5099 85 0

5399674 5101 06 9
5399797
5399858
5399919
5399971
5400035
5400097
5400158
5400219
5400271
5400332
5400394

5102 05 7
5102 07 3
5102 08 1
5102 11 1
5102 13 8
5102 15 4
5102 19 7
5102 21 9
5102 23 5
5102 25 1
5102 27 8

5400875
5400936
5900375
5900436

5106 00 1
5106 02 8
5106 13 3
5106 14 1

5401599 5201 10 1

Pre
G
/buc.

Pag.
242
242
244
243
243
243
245
234
234
234
234
235
233
233
237
237
237
237
238
238
236
236
239
239
239
240
239
168
169
170
169
209
171
170
170
209
251
169
170

B
/kg
/100

/buc.

/100

334
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
333
333
333
333
294

5202 21 3
5202 24 8
5202 51 5
5202 56 6
5202 59 0
5202 83 3
5202 86 8

298
298
295
295
295
295
295

5038269 5203 01 5
5289746 5203 02 3

295
295

5207 25 8
5207 26 6
5207 33 9
5207 34 7
5207 37 1
5207 44 4
5207 45 1
5207 46 0

302
302
301
301
301
301
302
301

5904335
5402138
5403036
5902294
5902232
5403814
5902171

5404651
5110392
5404774
5404835
5069546
5404897
5009726
5404958

TBS

OBO

345

Lista numeric a produselor


EAN-C.
5405016
5904991
5905059
5905110
5904878
5336433
5334811

Nr.-art.
5207 48 7
5207 74 6
5207 75 4
5207 76 2
5207 80 0
5207 85 1
5207 87 8

Pre
B
/100

Pag. EAN-C.
301
301
301
301
301
301
301

5405252 5208 01 7

304

5903673
5903796
5811879
5811930
5407171
5812111
5407232
5902591
5407294
5812234
5812296
5812357
5812418
5407355
5812531
5812593
5902355
5902416
5902478
5531791
5531852

5215 27 7
5215 30 7
5215 37 4
5215 38 2
5215 43 9
5215 47 1
5215 50 1
5215 54 4
5215 55 2
5215 57 9
5215 58 7
5215 59 5
5215 60 9
5215 62 5
5215 66 8
5215 74 9
5215 80 3
5215 83 8
5215 85 4
5215 87 5
5215 87 9

298
298
298
298
297
298
297
296
296
296
296
296
296
296
297
296
297
297
297
296
297

5902652
5902539
5813019
5813071
5813132
5813194
5813255

5216 18 4
5216 19 2
5216 20 6
5216 21 4
5216 25 7
5216 26 5
5216 81 8

296
296
296
296
296
296
299

5407959 5217 07 5

299

5218 31 4
5218 67 5
5218 68 3
5218 69 1
5218 74 8
5218 75 6
5218 81 0
5218 82 9
5218 86 1

300
299
299
299
299
299
300
300
300

5904274
5408734
5408796
5408857
5904519
5814634
5408918
5408970
5409038

5674580 5218 88 2
5623052 5218 88 5
5409090 5218 92 6
5625889 5218 99 7

/buc.
/100

300
299
326
300

5223 07 5
5223 10 5
5223 15 6
5223 20 2
5223 60 1

303
303
303
303
303

5410416 5226 57 0

304

5410539
5410591
5410652
5410713

5227 07 0
5227 08 9
5227 10 0
5227 15 1

304
304
304
304

5410836
5410959
5411017
5411079
5411192

5228 02 6
5228 12 3
5228 13 1
5228 22 0
5228 32 8

304
304
304
305
304

5411499
5411550
5411611
5411673
5411734
5411970
5412151
5412212

5229 16 2
5229 36 7
5229 38 3
5229 46 4
5229 48 0
5229 55 3
5229 83 9
5229 96 0

303
303
303
303
303
303
303
302

5409458
5409519
5409632
5409755
5409939

346

OBO

TBS

identificare productor 1219 (pentru numerele de articol care ncep cu 0 se aplic: 1010)

5446231
5629535
5629474
5739999
5740056
5959601

Nr.-art.
5230 21 7
5230 32 2
5230 36 5
5230 44 6
5230 46 2
5230 52 7

5450894 5239 91 4
5412571
5412632
5412694
5412755
5412816

5240 03 4
5240 05 0
5240 06 9
5240 07 7
5240 08 5

5412991
5413059
5413110
5413172
5413233
5413295
5413356
5413417

5240 22 0
5240 23 9
5240 24 7
5240 25 5
5240 30 1
5240 32 8
5240 33 6
5240 34 4

5415695
5415879
5415930
5817512
5817574
5416050
5416234
5416357
5416418
5503057
5416470
5817758
5416951
5417071

5304 00 8
5304 10 5
5304 11 3
5304 16 4
5304 17 2
5304 20 2
5304 31 8
5304 40 7
5304 50 4
5304 52 0
5304 60 1
5304 66 0
5304 97 0
5304 99 7

5417316
5417378
5417439
5417491
5417552
5417675
5737063
5417736
5417798
5417859
5417910
5693789
5466192

5311 03 9
5311 10 1
5311 15 2
5311 20 9
5311 26 8
5311 50 0
5311 50 3
5311 51 9
5311 52 7
5311 53 5
5311 55 1
5311 57 3
5311 58 5

5417972
5418030
5418092
5700869
5418153
5418214
5418276
5418337
5418399
5418573
5418696
5418757
5700876

5312 03 5
5312 13 2
5312 31 0
5312 31 8
5312 34 5
5312 41 8
5312 44 2
5312 60 4
5312 65 5
5312 80 9
5312 90 6
5312 92 2
5312 92 5

5740537
5740476
5543015
5806530

5313 01 5
5313 02 3
5313 03 1
5313 06 6

5418993 5314 03 8
5419112 5314 13 5
5419174
5419235
5419297
5419358
5419471
5419532

5314 51 8
5314 53 4
5314 61 5
5314 62 3
5314 65 8
5314 66 6

Pre
B
/100

G
/buc.

E
/100

Pag. EAN-C.

Pre
B
/100

Pag. EAN-C.

5419716
5740414
5740353
5237198
5419778
5419839

5315 50 6
5315 51 4
5315 52 2
5315 55 7
5315 65 4
5315 70 0

5419891
5419952
5818359
5420019
5420071
5420132
5420194
5433682
5433729
5433736
5420316
5420378

5316 01 4
5316 15 4
5316 17 0
5316 21 9
5316 25 1
5316 30 8
5316 32 4
5316 45 0
5316 45 9
5316 46 8
5316 51 0
5316 55 3

324
324
324
324
324
324
324
323
323
324
325
325

5420439
5420491
5420552
5420613
5420675
5420736
5420798
5420859
316 5420910
316 5420972
316
317 5421030
317 5421092
317
317 5421276
321 5421337
321 5421511
321 5421573
318 5421634
318
317 5421870
280 5421931

5317 01 0
5317 05 3
5317 20 7
5317 22 3
5317 25 8
5317 27 4
5317 40 1
5317 42 8
5317 45 2
5317 47 9
5318 08 4
5318 14 9

322
322
322
323
322
323
322
323
322
323 5428053
5428176
322 5428411
322 5428473

5320 01 1
5320 05 4
5320 69 0
5320 70 4
5320 71 2

325
325
326
326
326

302
302
302
281
281
305

251
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250

319
319
319
319
319
316
266
316
316
316
316
266
266

5325 30 7
5325 31 5

5422419 5326 30 3
5422471 5326 31 1
5422532 5326 33 8
5453611 5328 20 9
5453673 5328 28 4
5423195 5329 07 8
5423379 5331 01 3
5423430 5331 50 1
5629115 5334 93 4
5959663 5334 94 2

318
279
279
279
318
318

Nr.-art.

5426790 5350 86 7
5426851 5350 88 3
5426912 5350 90 5

Pre
B
/100

Pag.
327
327
327

5351 05 7
5351 07 3
5351 25 1
5351 28 6
5351 35 9
5351 37 5
5351 45 6
5351 47 2

328
328
328
328
328
328
328
328

5427575 5400 15 5
5629054 5400 62 7

275
275

5401 77 1
5401 80 1
5401 83 6
5401 85 2
5401 87 9
5401 97 0
5401 98 0
5401 98 3
5401 98 6
5401 98 9
5401 99 3
5401 99 5

292
292
292
292
292
292
291
291
291
291
291
291

5402 10 7
5402 15 8
5402 80 8
5402 85 9

292
292
292
292

5426974
5427032
5427094
5427155
5890652
5890713
5427216
5427278

5901334
5427810
5427872
5898399
5902119
5034810
5105619
5107774
5108672
5108733
5045359
5050803

5674733
5674740
5674757
5674764
5674795
5674801
325 5674818
325 5674825
5674856
326
326 5428534
326 5897910

5402 86 4
5402 86 6
5402 86 8
5402 87 0
5402 87 2
5402 87 4
5402 87 6
5402 87 8
5402 88 0
5402 89 1
5402 95 6

318 5070054 5403 10 3


319 5070078 5403 11 7
5070085 5403 12 4
318 5548713 5403 20 0
5548775 5403 21 9
327 5548898 5403 22 7
327 5548959 5403 23 5

5890058
5890119
5423614
5423676

5335 14 0
5335 16 7
5335 20 5
5335 25 6

280 5034872 5403 30 8


280 5034933 5403 32 4
5613572 5403 33 0
329 5670735 5403 33 5
329
329
329 5428657 5405 06 8

5424215
5424277
5424338
5424390
5424451
5424635
5424758
5424819
5424871
279 5424932
279
279 5424994
279
5425595
320 5425656
320 5425717
5425779
277 5425830
277 5426257
277 5426318
277 5426370
277 5426431
277 5426493

5336 00 7
5336 02 3
5336 05 8
5336 07 4
5336 09 0
5336 30 9
5336 34 1
5336 37 6
5336 45 7
5336 50 3

329
329
329
330
330
330
330
330
330
330

5428718 5405 76 9
5428770 5405 86 6

5340 01 2

5674634
5674641
5674689
5674696
331 5674702

5350 08 5
5350 09 3
5350 10 7
5350 11 5
5350 12 3
5350 68 9
5350 69 7
5350 70 0
5350 71 9
5350 72 7

327
327
327
327
327
328
328
328
328
328

5674719 5408 03 6

320
320
278
277
278
278
278
277
278
278
279
278
278

Nr.-art.

EAN-C individual 5647589

5674573 5408 00 2
5674627 5408 00 4

5674863
5674870
5674887
5674726
5674917
5699668
5674924
5690733

5408 00 9
5408 01 1
5408 02 2
5408 02 6
5408 02 8

5408 04 3
5408 04 7
5408 04 9
5408 05 2
5408 05 4
5408 05 6
5408 10 1
5408 10 5

/buc.

/100

/buc.

/100
/buc.

/100 m
/buc.

E
B

291
291
291
291
291
291
291
291
291
290
290
293
293
293
292
293
293
293
290
290
294
294
290
294
294
311
311
311
311
311
313
313
311
313
313
313
312
312
311
309
307

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 / LLExport_01168

Creare numr EAN: identificare ar 40

Lista numeric a produselor


EAN-C.
5613206
5613213
5613220
5636731
5681496
5613237
5895817
5613244
5895879
5613251
5674474
5613268
5674412
5613275
5674351
5674290
5613282
5674238
5613299
5674177
5613312
5673811
5613305
5673750
5542773
5542834
5004608
5009733
5670056
5670063
5670070
5670087
5670094
5670100
5670117
5670124
5670131
5670148
5674931
5674948
5674979
5674986
5613329
5613336
5613343
5613350
5613367
5613374
5613381
5613411
5613428
5613435
5613442

Nr.-art.
5408 10 7
5408 10 8
5408 10 9
5408 14 8
5408 15 6
5408 15 8
5408 24 5
5408 24 7
5408 29 6
5408 29 8
5408 35 0
5408 35 2
5408 39 3
5408 39 5
5408 45 8
5408 50 4
5408 50 6
5408 55 5
5408 55 7
5408 62 8
5408 63 0
5408 68 7
5408 68 9
5408 73 3
5408 80 6
5408 81 4
5408 84 9
5408 85 2
5408 94 2
5408 94 6
5408 95 0
5408 95 2
5408 95 4
5408 95 6
5408 95 8
5408 96 0
5408 96 4
5408 96 8
5408 96 9
5408 97 1
5408 97 2
5408 97 3
5408 97 6
5408 97 8
5408 98 0
5408 98 2
5408 98 4
5408 98 6
5408 98 8
5408 99 0
5408 99 2
5408 99 4
5408 99 6

5428893 5410 09 6
5429074 5410 30 4

B
/buc.

/100

Pag. EAN-C.
307
307
307
307
307
307
308
308
307
307
308
308
308
308
310
308
308
308
308
308
308
308
308
310
310
310
310
310
313
313
314
314
314
314
314
315
315
290
290
291
291
291
307
307
307
307
309
309
309
309
309
310
310

305
305
305
305

5429678 5416 56 6

331

5900498 5420 00 8
5629290 5420 01 6
5429791 5420 15 6
5751571 5420 50 4

/buc.
/100

5430094 5424 10 0
5430216 5424 15 1
5430339 5424 20 8
5901457 5430 01 1
5901570 5430 06 2
5430575 5430 15 1
6001767 5492 80 7

6117611
5006220
6117673
5006213

Nr.-art.
6117 46 5
6117 46 7
6117 47 3
6117 47 5

Pre
L
/buc.

Pag.
191
191
191
191

306
306

5412 60 9
5412 63 3
5412 80 3
5412 81 1

5429616
5446415
5752356
5752295
02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 / LLExport_01168

Pre

280
280
275
275
291
275
275

/buc.
/100

275
275
276
317

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

347

Lista numeric dup tip


Tip

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.
5613213
5613220
5613206
5690733
5636731
5674733
5674740
5674757
5674764
5674795
5674801
5674818
5674825
5674856
5613329

identificare productor 1219 (pentru numerele de articol care ncep cu 0 se aplic: 1010)

Nr.-art.
5408 10 8
5408 10 9
5408 10 7
5408 10 5
5408 14 8
5402 86 4
5402 86 6
5402 86 8
5402 87 0
5402 87 2
5402 87 4
5402 87 6
5402 87 8
5402 88 0
5408 97 6

101 16-1500
101 16-3000
101 16-750
101 20-3000
101 20-6000
101 3B-4000
101 3B-4500
101 3B-5000
101 3B-5500
101 3B-6000
101 3B-6500
101 3B-7000
101 3B-7500
101 3B-8000
101 3-ES-16

1500 / GFK
3000 / GFK
750 / GFK
3000 / GFK
6000 / GFK
2000 / Aluminiu
2500 / Aluminiu
3000 / Aluminiu
3500 / Aluminiu
4000 / Aluminiu
4500 / Aluminiu
5000 / Aluminiu
5500 / Aluminiu
5500 / Aluminiu
750

101 A-1500
101 A-1500

1500 / St / FT
1500 / St / FT

5427575 5400 15 5
5427575 5400 15 5

101 A-16

16 60 / Aluminiu

5613268 5408 35 2

101 A-CU
101 A-CU
101 A-CU
101 A-CU
101 A-L100
101 A-L150
101 ALU-1000
101 ALU-1500
101 ALU-2000
101 ALU-2500
101 ALU-3000

1500 / Cu
1500 / Cu
1500 / Cu
1500 / Cu
/ buc / FT
/ buc / FT
1000 / Aluminiu
1500 / Aluminiu
2000 / Aluminiu
2500 / Aluminiu
3000 / Aluminiu

5629054
5629054
5629054
5629054
5428411
5428473
5901334
5427810
5427872
5898399
5902119

101 A-M16

20 60 / Aluminiu

5674474 5408 35 0

M16 5897910

5402 95 6

16 40 5613381
175 40 5613367

5408 98 8
5408 98 4

5430094
5430216
5430216
5430216

5424 10 0
5424 15 1
5424 15 1
5424 15 1

16 121 5613428

5408 99 2

101 B-16 M16


101 BB-16
101 BP-16
101 F1000
101 F1500
101 F1500
101 F1500

/
/
/
/

101 F-16
101 F2000
101 F2000
101 F2000

FT
FT
FT
FT

/ buc / FT
/ buc / FT

101 HV-16
101 IAB
101 IAG
101 IAG-16
101 IDK
101 IDK-16
101 IES
101 IES-16
101 IGL
101 IGL-16
101 IK
101 IK-16
101 ISP M10
101 IT
101 IT-16
101 IV
101 IV-16
101 IW-M10

18 /
20 107 /
16 107 /
20 125 /
16 125 /
20 60 /
16 60 /
20 127 /
16 127 /
20 100 /
16 100 /
110 /
20 65 /
16 60 /
20 60 /
16 60 /
20 60 /

101 J1000

16 90
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu

1000 / Aluminiu

101 MA-16
101 R-16
101 RH-16
101 ST
101 VL1500
101 VL2000
101 VL2500
101 VL3000

OBO

/
/
/
/

5430339 5424 20 8
5430339 5424 20 8
5430339 5424 20 8

750 5613343

101 G1000
101 G1500

348

St
St
St
St

/ St / FT
/ St / FT
/ St / FT

101 FS-16

5408 98 0

5428053 5402 10 7
5428176 5402 15 8
5613411
5673750
5674290
5613282
5895817
5613244
5674412
5613275
5674177
5613312
5895879
5613251
5674351
5681496
5613237
5674238
5613299
5673811

5408 99 0
5408 73 3
5408 50 4
5408 50 6
5408 24 5
5408 24 7
5408 39 3
5408 39 5
5408 62 8
5408 63 0
5408 29 6
5408 29 8
5408 45 8
5408 15 6
5408 15 8
5408 55 5
5408 55 7
5408 68 7

5034810 5401 97 0

16 91 5613442
16 81 5613435
negru / PA 5674924

5408 99 6
5408 99 4
5408 10 1

5428534
5105619
5107774
5108672
5108733

5402 89 1
5401 98 0
5401 98 3
5401 98 6
5401 98 9

1500 /
2000 /
2500 /
3000 /

TBS

5400 62 7
5400 62 7
5400 62 7
5400 62 7
5402 80 8
5402 85 9
5401 77 1
5401 80 1
5401 83 6
5401 85 2
5401 87 9

M16
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu

Pre
B
/buc.

/100 buc.
/buc.
/100 buc.

/buc.
/100 buc.
/buc.
/100 buc.

/buc.
/100 buc.

/buc.
/100 buc.
/buc.

/100 buc.
/buc.

/100 buc.

Pag. Tip
307
307
307
307
307
291
291
291
291
291
291
291
291
291
307
275
291
308

290
309
309

3500 / Aluminiu
4000 / Aluminiu

5045359 5401 99 3
5050803 5401 99 5

101 VRS-16
101 VS-16
101 W-16
101 WG-16

750
750
16 60 / Aluminiu
16 110

5613350
5613336
5613305
5613374

108 B DIN
112 DIN-100
112 DIN-CU-100
113 8-10
113 B-HD-16
113 B-MS-HD 8-10
113 BZ-FL
113 B-Z-HD
113 B-Z-HD
113 B-Z-HD-FL
113 Z-16
113 Z-20
113 Z-20
113 Z8-10
113 ZN-16

132 CU
132 K-CU
132 K-VA
132 N-DK
132 U
132 U-CU
132 VA

291
275
332 133 A
291 133 NB
309 156 16

156 8-10
275 156 FL
332 156 K8-10 CU
291 156 K8-10 ST

307 157 E-CU


292
292
309
310
308
308
308
308
308
308
308
308
307
307
310
307
307
308
308
308
292

157 EK-CU
157 EK-VA
157 E-VA
157 F-CU 230
157 F-CU 280
157 F-CU 410
157 FK-CU 230
157 FK-CU 280
157 FK-CU 410
157 FK-VA 230
157 FK-VA 280
157 FK-VA 410
157 F-VA 230
157 F-VA 280
157 F-VA 410
157 FX-AL
157 FX-CU
157 I-CU
157 IK-VA
157 I-VA
157 L-CU
157 LK-CU
157 LK-VA
157 L-VA
157 NB-VA
157 ND-VA

310
310
309 159 K-VA
290
291
291
291
291

Nr.-art.

101 VL3500
101 VL4000

332
332
275
291
292
292
292 120 A
292
292
292 128 F
292 128 K
308

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

EAN-C individual 5647589

159 VA-V

163 100 CU
163 100 FT
163 150 FT
163 200 FT

5408 98 2
5408 97 8
5408 68 9
5408 98 6

Pre
B
/100 buc.
/buc.

/100 buc.

Pag.
291
291
307
307
308
309
331

/ buc / FT

5429678 5416 56 6

/ St / F
/ Cu

5428893 5410 09 6
5429074 5410 30 4

306
306

5446231
5752295
5629474
5739999
5629535
5752356
5740056
5429616
5959601
5959601
5412212
5446415

5230 21 7
5412 81 1
5230 36 5
5230 44 6
5230 32 2
5412 80 3
5230 46 2
5412 60 9
5230 52 7
5230 52 7
5229 96 0
5412 63 3

302
305
302
281
302
305
281
305
305
309
302
305

/ Zn / G

5428657 5405 06 8

290

/ buc / FT
/ Aluminiu

5428718 5405 76 9
5428770 5405 86 6

/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ St / FT
/ V2A
/ V2A / Cu
/ V2A

5902171
5902232
5403036
5902294
5038269
5289746
5403814

/ Zn / Cu
/ Zn / Cu
/ Zn / Cu
/ Zn / G
/ Zn / VZ
/ Zn / VZ
/ Zn / G
/ Zn / VZ
/ Zn / VZ
/ Zn / VZ
/ Zn / G
/ Zn / Cu

5202 86 8
5202 59 0
5202 51 5
5202 56 6
5203 01 5
5203 02 3
5202 83 3

/buc.

/100 buc.

294
294
295
295
295
295
295
295
295

5402138 5202 24 8
5904335 5202 21 3

298
298

/ St / FT
/ St / FT
/ St / FT
/ Cu
/ St / FT

5411079
5410836
5411192
5411017
5410959

5228 22 0
5228 02 6
5228 32 8
5228 13 1
5228 12 3

305
304
304
304
304

/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ V2A
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ Aluminiu
/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ V2A
/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A

5902355
5902478
5902416
5407232
5902539
5813019
5813132
5902652
5813071
5813194
5902591
5812296
5812418
5407294
5812234
5812357
5531791
5531852
5812593
5812531
5407355
5812111
5811930
5811879
5407171
5903673
5903796

5215 80 3
5215 85 4
5215 83 8
5215 50 1
5216 19 2
5216 20 6
5216 25 7
5216 18 4
5216 21 4
5216 26 5
5215 54 4
5215 58 7
5215 60 9
5215 55 2
5215 57 9
5215 59 5
5215 87 5
5215 87 9
5215 74 9
5215 66 8
5215 62 5
5215 47 1
5215 38 2
5215 37 4
5215 43 9
5215 27 7
5215 30 7

297
297
297
297
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
297
296
297
296
298
298
298
297
298
298

5813255 5216 81 8
5407959 5217 07 5

299
299

5409939
5409519
5409632
5409755

303
303
303
303

/ PA
/ PA

/ V2A
/ V2A
/ Cu
/ St / FT
/ St / FT
/ St / FT

5223 60 1
5223 10 5
5223 15 6
5223 20 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Creare numr EAN: identificare ar 40

Lista numeric dup tip


Tip

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

163 70 FT

/ St / FT

5409458 5223 07 5

165 B 100
165 B 60
165 KR
165 MBG HFL

/ buc / FT
/ buc / FT
/ PU
/ PP

5408970
5408918
5409038
5623052

165 MBG UH
165 MBG UH

negru / PP
negru / PP

5674580 5218 88 2
5674580 5218 88 2

165 MBG-10
165 MBG-10 200
165 MBG-8
165 MBG-8 200
165 NBK 55
165 OBG-8
165 R-8-10
166 LS 70
168 8-10 M6
168 DIN 30
168 DIN-K-M6
168 DIN-K-M8
168 FL30-M6
168 FL40-M8
168 ZN-M6
172 AR

/
/
/
/
55 /
/
/

177 20 CU
177 20 KL
177 20 M8
177 20 VA M6
177 20 VA M8
177 20 VA-VK M6
177 30 CU
177 30 M8
177 55 CU
177 55 M8
177 B-HD20
177 B-HD30
177 U

PU
PU
PU
PU
PA
PU
PU

/ buc / FT
/ Zn / G
56 / Zn / G
/ Zn / G
/ Zn / Cu
56 / Zn / VZ
66 / TG / FT
/ Zn / Cu
/ Aluminiu

5408734
5814634
5408857
5904519
5904274
5408796
5625889

5218 82 9
5218 81 0
5218 86 1
5218 88 5

5218 67 5
5218 75 6
5218 69 1
5218 74 8
5218 31 4
5218 68 3
5218 99 7

205 B-M10 VA
205 B-M12 VA

213 1000 DIN


213 1000 M
213 1500 DIN
213 1500 F
213 1500 M
213 2000 DIN
213 2000 F
213 2000 M
213 2500 DIN
213 2500 M

/
/
/
/

St
St
St
St

/
/
/
/

F
F
F
F

M10 / V4A
M12 / V4A

1000 /
1000 /
1500 /
1500 /
1500 /
2000 /
2000 /
2000 /
2500 /
2500 /

buc
buc
buc
buc
buc
buc
buc
buc
buc
buc

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT

B
/100 buc.

/ St / FT
/ V2A
/ Cu
/ V2A
/ V2A

5424635
5424871
5424932
5424758
5424819

5336 30 9
5336 45 7
5336 50 3
5336 34 1
5336 37 6

330
330
330
330
330

/ Cu
/ buc / F

5453673 5328 28 4
5453611 5328 20 9

319
318

239

/ Zn / G

5423195 5329 07 8

318

244

/ Zn / G

5417316 5311 03 9

319

245 8-10 CU
245 8-10 FT

/ Cu
/ St / FT

5417439 5311 15 2
5417378 5311 10 1

319
319

247 8-10 CU
247 8-10 FT

/ Cu
/ St / FT

5417552 5311 26 8
5417491 5311 20 9

319
319

5417736
5466192
5466192
5417798
5417675
5737063
5737063
5417910
5417859
5693789
5693789

5311 51 9
5311 58 5
5311 58 5
5311 52 7
5311 50 0
5311 50 3
5311 50 3
5311 55 1
5311 53 5
5311 57 3
5311 57 3

316
266
325
316
316
266
325
316
316
266
325

5418696 5312 90 6
5418696 5312 90 6

279
320

5806530
5740537
5543015
5740476
5700876
5700876
5418757
5418757

5313 06 6
5313 01 5
5313 03 1
5313 02 3
5312 92 5
5312 92 5
5312 92 2
5312 92 2

279
279
279
279
278
319
278
319

5417972 5312 03 5
5418030 5312 13 2

320
320

5418214
5418214
5418092
5418092
5700869
5418276
5418276
5418153
5418153
5418399
5418399

5312 41 8
5312 41 8
5312 31 0
5312 31 0
5312 31 8
5312 44 2
5312 44 2
5312 34 5
5312 34 5
5312 65 5
5312 65 5

278
320
278
321
277
278
321
278
321
278
320

5418573 5312 80 9
5418573 5312 80 9

278
321

5101 06 9

5405252 5208 01 7
5429791
5429791
5751571
5751571

5901457
5901457
5901570
5901570

304
304 237 N CU
304 237 N FT
301
302
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301

/kg
/100 buc.

5430 01 1
5430 01 1
5430 06 2
5430 06 2

5003 00 8
5003 25 3
5003 01 6
5003 77 6
5003 26 1
5003 02 4
5003 78 4
5003 28 8
5003 03 2
5003 29 6

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

304 250
332
275 250 A-BO
275 250 A-FT
332 250 AS-FT
250 A-VA

/buc.

5900498 5420 00 8
5629290 5420 01 6
5373575
5373995
5373636
5374718
5374053
5373698
5374770
5374114
5373759
5374176

249 8-10 ALU


249 8-10 ALU-OT
249 8-10 ALU-OT
249 8-10 CU
302 249 8-10 ST
249 8-10 ST-OT
302 249 8-10 ST-OT
249 8-10 VA
249 8-10 ZV
334 249 VA-OT
249 VA-OT

250

5420 15 6
5420 15 6
5420 50 4
5420 50 4

5430575 5430 15 1
5430575 5430 15 1

226 8-10
226 CU
226 VA
226 ZV CU
226 ZV VA

233 8
233 A VA
326 233 A ZV
233 VA
304 233 ZV

5409090 5218 92 6

21 60 5399674

204 KS-2000
204 KS-2000
204 KS-2500
204 KS-2500

272
272
272
272
272
272
272
272
272

5000 50 5
5000 85 8
5000 86 6
5000 01 7
5000 20 3
5000 75 0
5000 74 2
5000 02 5
5000 76 9

329
329
329
330
330

5110392 5207 26 6

/ buc
/ buc

219 20 ST FT
219 25 OMEX FT
219 25 ST FT

5371717
5740650
5371830
5371298
5371472
5814450
5018049
5371359
5111047

5336 00 7
5336 02 3
5336 05 8
5336 09 0
5336 07 4

gri M8 / PA

204 KL-1500
204 KL-1500

299
299
299
299
300
299
300

1500 / buc / Cu
1000 / V4A
1500 / V4A
1500 / buc / FT
2000 / buc / FT
1500 / buc / FT
1000 / Buc / FT
1500 / buc / FT
1500 / buc / FT

276
276

5424215
5424277
5424338
5424451
5424390

194 K

/ FT
/ FT
V4A
V4A

219 20 OMEX FT

300 219 20 OMEX FT


312 219 20 ST FT

5373810 5003 04 0
5374237 5003 31 8

Pag.

/ St / FT
/ Cu
/ V2A
/ V2A
/ Cu

5404651 5207 25 8

1500 / buc
1500 / buc
1500 /
1500 /

/100 buc.

300
300 219 20 BP CU
300 219 20 BP V4A
299 219 20 BP V4A

3000 / buc / FT
3000 / buc / FT

E
/buc.

303
303
303
303
303
303
303

gri M8 / PA

200 1500
200 1500
200 VA-1500
200 VA-1500

/buc.

5229 16 2
5229 48 0
5229 83 9
5229 38 3
5229 46 4
5229 55 3
5229 36 7

5207 74 6
5207 45 1
5207 44 4
5207 33 9
5207 34 7
5207 80 0
5207 75 4
5207 46 0
5207 76 2
5207 48 7
5207 85 1
5207 87 8
5207 37 1

M8 / buc / FS

213 3000 M

Pre

5411499
5411734
5412151
5411611
5411673
5411970
5411550

194

199 DIN

303 213 3000 DIN

Nr.-art.

5410416 5226 57 0

5904991
5009726
5404897
5404774
5404835
5904878
5905059
5404958
5905110
5405016
5336433
5334811
5069546

198 60

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

5335 25 6
5335 20 5
5335 16 7
5335 14 0

/ PA
/ PA
/ PA
/ V2A
/ V2A
/ V2A / Cu
/ PA
/ PA
/ PA
/ PA
/ PA
/ PA
gri deschis / PP

/
/
/
/

Pag. Tip

5423676
5423614
5890119
5890058

5227 10 0
5227 15 1
5227 07 0
5227 08 9

TG
TG
TG
TG

B
/100 buc.

/ Zn / Cu
/ Zn / G
/ Zn / Cu
/ Zn / G

5410652
5410713
5410539
5410591

/
/
/
/

Pre

223 DIN MS
223 DIN ZN
223 O DIN MS
304 223 O DIN ZN

F
F
F
F

176 A 100
176 A 150
176 A 65
176 A 80

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Nr.-art.

276 250 V4A


332 250 V4A
250 VA

275 250 VA
332
275 251 8-10
332 251 CU
280 252 8-10 CU
280 252 8-10 CU

252 8-10 FT
252 8-10 FT
252 8-10 V4A
252 8-10X16 CU
252 8-10X16 CU
252 8-10X16 FT
252 8-10X16 FT
252 8-10XFL30 FT
252 8-10XFL30 FT

276
276
276
276
276
276
276
276
276 253 10X16
276 253 10X16

44 / Aluminiu
/ Aluminiu
/ Aluminiu
40 / Cu
40 / St / FT
/ St / FT
/ St / FT
40 / V2A
44 / Cu
/ V2A
/ V2A
/ St / FT
/ St / FT
/ St / F
40 / buc / FT
20 / buc / FT
40 / V2A
/ V4A
/ V4A
/ V2A
/ V2A
/ buc / FT
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ St / FT
/ St / FT
/ V4A
/ Cu
/ Cu
/ St / FT
/ St / FT
/ St / F
/ St / F
/ St / F
/ St / F

TBS

OBO

329
329
329
329

349

Lista numeric dup tip


Tip

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

253 8X8
253 8X8
254 DIN 8-10 CU
254 DIN 8-10 FT

identificare productor 1219 (pentru numerele de articol care ncep cu 0 se aplic: 1010)

Nr.-art.

/ St / F
/ St / F

5418337 5312 60 4
5418337 5312 60 4

/ Cu
/ St / FT

5419112 5314 13 5
5418993 5314 03 8

255 30
255 A-FL30 FT

52 / buc / FT
60 / buc / FT

5419174 5314 51 8
5419235 5314 53 4

256 A-DIN 30 FT
256 A-DIN 40 FT
256 DIN 30 FT
256 DIN 40 FT

60 /
80 /
60 /
80 /

FT
FT
FT
FT

5419471
5419532
5419297
5419358

5314 65 8
5314 66 6
5314 61 5
5314 62 3

/ TG / FT
/ St / FT
/ St
/ V2A

5419716
5740414
5237198
5740353

5315 50 6
5315 51 4
5315 55 7
5315 52 2

259 8-10
259 A FT
259 A ST
259 A VA

buc
buc
buc
buc

/
/
/
/

Pre
B
/100 buc.

Pag. Tip
277 301 V
320 301 V-CU

277
277
277
277
277
277

FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT

5399971
5400097
5400035
5399858
5400158
5400219
5400271
5400332
5399919
5399797
5400394

5102 11 1
5102 15 4
5102 13 8
5102 07 3
5102 19 7
5102 21 9
5102 23 5
5102 25 1
5102 08 1
5102 05 7
5102 27 8

328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328

/ Aluminiu
/ Aluminiu
/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ V2A

5631392
5631576
5631514
5631699
5631453
5631637

3049 34 5
3049 25 6
3049 30 2
3049 20 5
3049 32 9
3049 22 1

285
285
285
285
285
285

/ TG / F
/ TG / F

5421931 5325 31 5
5421870 5325 30 7

325
325

/ Cu
/ St / FT
/ V2A

5422532 5326 33 8
5422419 5326 30 3
5422471 5326 31 1

326
326
326

/ PA

5401599 5201 10 1

294

311 N-ALU 16
311 N-ALU 8-10
311 N-CU 16
311 N-CU 8-10
311 N-VA 16
318 311 N-VA 8-10

/ St / FT

5419891 5316 01 4

324 319 8

262 A-DIN CU
262 A-DIN FT
262 CU
262 ZM

/
/ St /
/
/ St /

5420071
5420019
5419952
5818359

324 324 S-CU


324 324 S-FT
324 324 S-VA
324

319 10

330 K

/ St / F

5420316 5316 51 0

325

/ Cu

5420378 5316 55 3

325

/ St / FT

5420132 5316 30 8

324 356 100

/ V2A

5420194 5316 32 4

324 356 50

269 8-10
269 MS

/ Zn / G
/ Zn / Cu

5420439 5317 01 0
5420491 5317 05 3

322
322 364

270 8-10
270 CU

/ St / FT
/ Cu

5420552 5317 20 7
5420675 5317 25 8

322
322

271 8-10
271 CU

/ St / FT
/ Cu

5420798 5317 40 1
5420910 5317 45 2

322 366 50
322

/ TG / FT
/ TG / FT

5421092 5318 14 9
5421030 5318 08 4

322
322 470 4-16

273 8-10
273 CU

/ St / FT
/ Cu

5420613 5317 22 3
5420736 5317 27 4

323
323

274 8-10
274 CU

/ St / FT
/ Cu

5420859 5317 42 8
5420972 5317 47 9

323 480 250


323 480 350

280 8-10
280 VK

/ Zn / G
/ Zn

5421276 5320 01 1
5421337 5320 05 4

325 481
325

/ Aluminiu

5421573 5320 70 4

326

287 CU

/ Cu

5421511 5320 69 0

326

288 DIN

/ Aluminiu

5421634 5320 71 2

326 484 M12

264
264 CU
267
267 VA

272 14
272 8

287

292 DIN

/ TG / F

301 CU-100
301 CU-110
301 CU-120
301 CU-80
301 CU-90
301 DIN-100
301 DIN-110
301 DIN-120
301 DIN-80
301 DIN-90
301 S-100
301 S-120
301 S-AL-100
301 S-AL-120
301 S-CU-100
301 S-CU-120
301 S-VA-100
301 S-VA-120

350

OBO

/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ St / FS
/ St / FS
/ St / FS
/ St / FS
/ St / FS
/ St / FS
/ St / FS
/ Aluminiu
/ Aluminiu
/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ V2A

TBS

5424994 5340 01 2
5426370
5426431
5426493
5426257
5426318
5425717
5425779
5425830
5425595
5425656
5426974
5427032
5890652
5890713
5427216
5427278
5427094
5427155

5350 70 0
5350 71 9
5350 72 7
5350 68 9
5350 69 7
5350 10 7
5350 11 5
5350 12 3
5350 08 5
5350 09 3
5351 05 7
5351 07 3
5351 35 9
5351 37 5
5351 45 6
5351 47 2
5351 25 1
5351 28 6

356 100

St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

100 10
100 10
50 10
50 10

356 50

/ buc / FT

5230595
5230595
5230533
5230533

2360 10 1
2360 10 1
2360 05 5
2360 05 5

5244219 3051 01 3

E
/buc.

G
E
/100 buc.

285
334
285
334
335

366 35

35 / buc / FT
50 / buc / FT

5388876 5059 35 6
5389057 5059 49 6

370 H

55 / buc / FT

5382690 5025 20 6

282

/ CuZn / N

5389231 5064 01 5

267

5412571 5240 03 4
5412755 5240 07 7
5412694 5240 06 9

480 180

G
/buc.

285
285

250
250
250

5412816 5240 08 5

250

482

5412632 5240 05 0

250

483 SN

5450894 5239 91 4

251

484 M16
331 484 M20
484 M24

13 /
17 /
21 /
25 /

buc
buc
buc
buc

/
/
/
/

F
F
F
F

5412991
5413059
5413110
5413172

5240 22 0
5240 23 9
5240 24 7
5240 25 5

485 M10
485 M12
485 M16
485 M20

11 /
13 /
17 /
21 /

buc
buc
buc
buc

/
/
/
/

F
F
F
F

5413233
5413295
5413356
5413417

5240 30 1
5240 32 8
5240 33 6
5240 34 4

328
328
328
328
328
327
327
327
327
327
328
328
328
328
328
328
328
328

327
327
327

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

262

5316 25 1
5316 21 9
5316 15 4
5316 17 0

Pag.

303 DIN-1 1/2


303 DIN-1 1/4
303 DIN-1/2
303 DIN-2
303 DIN-2 1/2
303 DIN-3
303 DIN-3 1/2
303 DIN-3/4
303 DIN-3/8
303 DIN-4

5419839 5315 70 0
5419778 5315 65 4

Cu
FT
Cu
FT

B
/100 buc.

301 V-VA

318
279
279
279
318

Pre

5426790 5350 86 7
5426851 5350 88 3
5426912 5350 90 5

320
320 303 DIN-1

Nr.-art.

/ St / FS
/ Cu
/ V2A

/ Zn / G
/ CuZn / Cu

260 8
260 8-10 MS

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

EAN-C individual 5647589

250
250
250
250
250
250
250
250

E
/100 buc.

7,6 x 380 102 / PA

5820215 2332 75 2

708 30 HG
708 30 SP
708 40 HG

52 / buc / G
52 / buc / G
52 / buc / G

5383659 5030 23 4
5383413 5030 02 1
5383710 5030 24 2

283
283
283

710 30
710 40

52 / buc / G
62 / buc / G

5383055 5028 03 5
5383116 5028 04 3

282
282

831 30

54 / buc / FT

5383833 5032 03 2

282

555 7.6x380 SW

313

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Creare numr EAN: identificare ar 40

Lista numeric dup tip


Tip

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

Pre
E
/100 buc.

Pag. Tip

54 / buc / FT
65 / buc / FT
65 / buc / FT

5383956 5032 23 7
5383895 5032 04 0
5384014 5032 24 5

832 30
832 40

55 / buc / FT
65 / buc / FT

5384137 5032 53 9
5384199 5032 54 7

282 1801 VDE


282

833 35

60 / buc / FT

5384434 5033 03 9

282 1802 10 VA

/ buc / FT

5433750 5033 20 9

281 1802 14 CU

853 DIN

/ St / F

5423379 5331 01 3

/ Cu

5423430 5331 50 1

856

925 1
925 1 1/2
925 1 1/4
925 1/2
925 1/4
925 3/4
925 3/8
927 0
927 1
927 2
927 2 6-K
927 4

5015 84 2
5015 86 6
5015 84 4
5015 84 7
5015 84 9
5015 83 0
5015 85 4
5015 83 2
5015 83 6
5015 88 4
5015 88 0
5015 89 0

263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263

5378495 5015 55 3
5378433 5015 54 5

260
261

5379096
5379096
5922216
5922216
5379157
5379157
5800354
5800354
5379218
5379218
5922278
5922278

5016 02 9
5016 02 9
5016 09 6
5016 09 6
5016 03 7
5016 03 7
5016 11 8
5016 11 8
5016 04 5
5016 04 5
5016 12 6
5016 12 6

263
281
281
263
263
281
281
263
263
281
281
263

/ Aluminiu

5379270 5016 14 2

281

1808

/ CuZn

5378075 5015 01 4

260

1809

gri / CuZn
negru / V2A
gri / CuZn
gri / CuZn
/ CuZn

5378259
5959427
5378372
5378310
5378198

5015 07 3
5015 11 1
5015 50 2
5015 08 1
5015 06 5

259
262
260
259
260

/ buc / F

5378136 5015 05 7

260

250 / buc / FT
400 / buc / FT

5377894 5014 01 8
5377955 5014 02 6

281
281

1813 DIN
1813 KL

/ buc / FT
/ buc / FT

5378013 5014 21 2
5901938 5014 42 5

280
279

1814 FT
1814 ST

/ St / FT
/ St

5105015 5014 46 8
5105077 5014 47 6

280
280

1816 F-1000X1000
1816 F-500X1000
1816 F-500X500

/ buc / FT
/ buc / FT
/ buc / FT

5376996 5009 23 5
5376934 5009 22 7
5376873 5009 21 9

276
276
276

1818

/ buc / FT

5377719 5012 01 5

/
/
/
/

5242710
5242772
5242833
5242956

1802 20 CU
1802 5 CU
327 1802 5 VA
1802 6 CU
327 1802 8 CU
1802 AH 10
1802 AH 5
334 1802 KL

5385455
5385578
5385516
5385332
5385219
5385394
5385271

5040 11 6
5040 15 9
5040 13 2
5040 07 8
5040 03 5
5040 09 4
5040 05 1

265
265
265
265
265
265
265

/ CuZn / N
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A

5388517
5388579
5388630
5699651
5388692

5057 50 7
5057 51 5
5057 52 3
5057 59 9
5057 55 8

264
264
264
311 1807
264

/
/
/
/
/
/
/

buc
buc
buc
buc
buc
buc
buc

/
/
/
/
/
/
/

334
334 1804
334 1804 UP
334
334 1805 2 FT

/100 m

264

1805 2 FT
1805 2 VA
1805 2 VA
1805 4 FT
1805 4 FT
1805 4 VA
1805 4 VA
1805 6 FT
1805 6 FT
1805 6 VA
1805 6 VA

927 BAND-VA

/ V2A

5805458 5057 92 2

927 SCH-K-VA

/ V2A

5805519 5057 93 0

928

240 / CuZn / N

5385936 5040 50 7

265 1809 M

937 50

100 / buc / FT

5385998 5043 01 8

266

300 / buc / G

5386056 5043 10 7

266

939
942 11
942 15
942 18
942 22
942 28
942 35
942 43
942 49
950 Z 1
950 Z 1 1/2
950 Z 1 1/4
950 Z 1 3/4
950 Z 1/2
950 Z 1/4
950 Z 2
950 Z 3/4
950 Z 3/8

985 M6 25
985 M6 35
985 M8 35

1801 AH
1801 KL1
1801 KL2
1801 KL3
1801 RK25

264 1809 A

1809 BG

44 8-11
50 13-15
52 16-18
55 19-22
63 24-28
71 30-35
81 39-43
86 44-49

/
/
/
/
/
/
/
/

Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu

/
/
/
/
/
/
/
/

N
N
N
N
N
N
N
N

5384557
5384618
5384670
5384731
5384793
5384854
5384915
5384977

5038 01 4
5038 03 0
5038 05 7
5038 07 3
5038 08 1
5038 11 1
5038 13 8
5038 15 4

265
265
265
265
265
265
265
265

66 31,5-34,5
84 46,5-49,5
78 40,5-43,5
88 51-54
54 20-22,5
45 12-14
96 58,5-61,5
61 25-28
50 15,5-17,5

/
/
/
/
/
/
/
/
/

Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn

/
/
/
/
/
/
/
/
/

G
G
G
G
G
G
G
G
G

5386353
5386476
5386414
5386537
5386230
5386117
5386599
5386292
5386179

5050 11 1
5050 15 4
5050 13 8
5050 17 0
5050 07 3
5050 03 0
5050 19 7
5050 08 1
5050 05 7

265
265
265
265
265
265
265
265
265

951
952 Z 1
952 Z 1 1/2
952 Z 1 1/4
952 Z 1/2
952 Z 2
952 Z 3/4

/100 buc.

120 / V2A
77 30,5-33,5
94 45,5-48,5
87 39,5-42,5
65 18,5-21,5
105 57-60
71 24-27

/
/
/
/
/
/

buc
buc
buc
buc
buc
buc

/
/
/
/
/
/

FT
FT
FT
FT
FT
FT

25 4,3 / buc / G
35 4,3 / buc / G
35 / buc / G

/ PS
212 / CuZn
430 / CuZn
645 / CuZn
/ buc / G

1809 UP

1811
1811 L

5386650 5051 50 9
5386957
5387077
5387015
5386834
5387190
5386896

5052 11 4
5052 15 7
5052 13 0
5052 07 6
5052 18 1
5052 09 2

266
266
266
266
266
266

5250395 3133 02 8
5250456 3133 03 6
5250579 3133 23 0

335

5378617
5378730
5378976
5379034
5378853

5015 70 7
5015 72 3
5015 80 4
5015 81 2
5015 75 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

/ CuZn
/ CuZn
200 / buc / FT
200 / buc / FT
200 / V4A
200 / V4A
302 / buc / FT
302 / buc / FT
302 / V4A
302 / V4A
404 / buc / FT
404 / buc / FT
404 / V4A
404 / V4A

1810

1819 20
1819 20BP
1819 25
266 1819 25BP

TG
TG
TG
TG

1820 20
1820 25

2056N SAS 12 VA
2056N SAS 16 VA
2056N SAS 22 VA
334 2056N SAS 28 VA
334 2056N SAS 8 VA

/buc.

258
258
258
259
258

5002260
5002284
5699354
5699361
5699408
5002253
5002277
5699330
5699347
5033677
5033615
5033738

1802 12 CU

Pag.

/ Cu
/ V2A
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ V2A
/ V2A

1802 10 CU

G
G
G
G
G
G
G

70 31,7-33,7
88 46,3-48,3
81 40,4-42,4
56 19,3-21,3
48 11,5-13,5
62 24,9-26,9
52 15,2-17,2

PA
PA
PA
PA
PA
PA

E
/buc.

5015 73 1
5015 77 4
5015 76 6
5015 71 5
5015 65 0

2349 10 8
2349 12 4
2349 04 3
2349 05 1
2349 07 8
2349 08 6

10 50 /
12 60 /
5 25 /
6 30 /
6 60 /
8 40 /

Pre

5378792
5455837
5378914
5378679
5378556

1801 SCH

Nr.-art.

/ buc / G
/ buc / G
/ buc / G
gri / PS
gri / CuZn

5229155
5229216
5228851
5228912
5228974
5229032

910 N 10x50 GRW


910 N 12x60 GRW
910 N 5x25 GRW
910 N 6x30 GRW
910 N 6x60 GRW
910 N 8x40 GRW

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

282 1801 RK30


282 1801 RK40
282 1801 RK95

831 30 M6
831 40
831 40 M6

835

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Nr.-art.

2066 2M F
259 2066 2M FS

259
259
259
258 2500 20

/
/
/
/

FT
FT
FT
FT

/ buc
/ buc

8-12
12-16
16-22
22-28
4-8

/
/
/
/
/

V2A
V2A
V2A
V2A
V2A

/ buc / F
/ buc / FS

/ buc

/100 buc.
/buc.

3041 20 4
3041 21 2
3041 25 5
3041 95 6

5243137 3042 20 0
5243199 3042 25 1
5432432
5432494
5432555
5432616
5432371

1167 01 4
1167 02 2
1167 03 0
1167 04 9
1167 00 6

5046516 1117 02 5
5046578 1117 03 3

280
273
273
273
273
273
273

/100 buc.

/100 m

G
/buc.

5243311 3043 20 7

TBS

OBO

267
267
267
267
267
267
267

273

351

Lista numeric dup tip


Tip

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

identificare productor 1219 (pentru numerele de articol care ncep cu 0 se aplic: 1010)

Nr.-art.

Pre
G
/buc.

Pag. Tip

2500 25

/ buc

5243373 3043 25 8

2510 20

/ buc

5717492 3043 31 2

273

2520 20
2520 25

/ buc
/ buc

5243793 3043 70 3
5243854 3043 75 4

274 5700 A DIN


274 5700 DIN

2530 20
2530 25

/ buc
/ buc

5243557 3043 40 1
5243618 3043 45 2

274 5800 VA
274 5800 VZ

2531 20

/ Buc

5642312 3043 90 8

274

5453796 3043 91 6
5453970 3044 91 2

274
274 ASP-V11EI 4

5643036 3044 90 4
5642978 3044 83 1

274
274 C 25-B+C 0

2535 20
2535 25

/ buc
/ buc

2536 20
2536 25

/ buc
/ buc

273 5052 V4A 30X3.5

5900

5092 60 4

189

5685333 5082 38 2

228

DS-7 16 M/W

5030881 5093 17 1

222

DS-BNC W/W

5391098 5093 26 0
5391036 5093 25 2
5390978 5093 23 6

221
220
220

5022732 5093 27 5
5022619 5093 27 2

222
222

5805991 5093 99 6
5962243 5093 98 8

221
221

5087250 5093 27 0

221

2760 20 FT
2760 20 VA
2760 25 FT

101 / buc / FT
101 / V2A
110 / buc / FT

5372912 5001 64 1
5635239 5001 61 7
5372974 5001 66 8

283
283 DS-BNC M/M
283 DS-BNC M/W
316 DS-F M/W

DS-F W/W

316
317 DS-N M/W
317 DS-N W/W
316

5001 DIN-FT
5001 N-CU
5001 N-FT
5001 ZN-CU

/ St /
/
/ St /
/ Zn /

5002 DIN-FT

/ St / FT

5416050 5304 20 2

317

5003

/ TG / FT

5416234 5304 31 8

317

5004 DIN-FT 12
5004 DIN-FT 20

/ TG / FT
/ TG / FT

5416357 5304 40 7
5416418 5304 50 4

321
321

5005 DIN-FT
5005 N-FT

/ St / F
/ buc / FT

5416470 5304 60 1
5817758 5304 66 0

318 FC-D
318

5009

/ buc / F

5416951 5304 97 0

317

5010 20 FT

/ St / FT

5503057 5304 52 0

321

5011
5011

/ St / FT
/ St / FT

5417071 5304 99 7
5417071 5304 99 7

280
317 FC-TAE-D

5052 DIN 20X2.5


5052 DIN 20X2.5
5052 DIN 25X3
5052 DIN 25X3
5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X4
5052 DIN 30X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X5
5052 DIN 40X5
5052 V2A 30X3.5
5052 V2A 30X3.5
5052 V4A 30X3.5
5052 V4A 30X3.5
5052 V4A 30X3.5

352

OBO

/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
/ St
30 x 3,5 /
30 x 3,5 /
30 x 3,5 /
30 x 3,5 /
30 x 3,5 /

TBS

/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
V2A
V2A
V4A
V4A
V4A

5629115
5629115
5959663
5959663

5680468
5680468
5694007
5694007
5694014
5694014
5680475
5680475
5680482
5680482
5680499
5680499
5680505
5680505
5680512
5680512
5800415
5800415
5800477
5800477
5022015

5334 93 4
5334 93 4
5334 94 2
5334 94 2

5019 34 0
5019 34 0
5019 34 2
5019 34 2
5019 34 4
5019 34 4
5019 34 5
5019 34 5
5019 34 7
5019 34 7
5019 35 0
5019 35 0
5019 35 5
5019 35 5
5019 36 0
5019 36 0
5018 50 1
5018 50 1
5018 70 6
5018 70 6
5018 73 0

DS-TNC M/W

E
/100 buc.
G
/buc.

317

D alb pur 5035053

5092 80 0

FC-ISDN-D

D alb pur 5047223

5092 81 2

189

FC-RJ-D

D alb pur 5047254

5092 82 8

189

FC-SAT-D

D alb pur 5035176

5092 81 6

188

FC-TV-D

D alb pur 5035237


D alb pur 5035114

5092 82 4
5092 80 8

188
188

5683339
5683384
5683346
5683391

5098 38 0
5098 39 0
5098 38 2
5098 39 2

246
246
246
246

280
317 FDB-2 24-M
280 FDB-2 24-N
317 FDB-3 24-M

270
288
270
288
270
288
288
270
288
270
288
270
288
270
288
270
270
288
270
288
270

6001767 5492 80 7

EKE-V

FDB-3 24-N

E
/100 m

335

D gri deschis 5314837

284 DLS-BS
331

189

5372851 5001 56 0
5372851 5001 56 0

5304 10 5
5304 17 2
5304 16 4
5304 11 3

333
333

5092 70 1

/ CuZn / Cu
/ CuZn / Cu

V4A
V4A
V4A
V4A

5244813 3059 00 6

333
333

D negru 5952817

2745 20 MS
2745 20 MS

/
/
/
/

/ buc

288

142
171
134
156
171

283 CNS 3-D-D


283
283 CNS-D-D

5011 VA M10
5011 VA M10
5011 VA M12
5011 VA M12

5900436 5106 14 1
5900375 5106 13 3

B
/buc.

Pag.

5095 60 3
5095 60 3
5095 60 6
5095 60 6
5095 60 6

5372554 5001 40 4
5635475 5001 36 6
5372615 5001 41 2

5415879
5817574
5817512
5415930

/ V2A
/ St / FS

E
/100 m

5919391
5919391
5542957
5542957
5542957

/ St / FT
/ V2A
/ St / FT

FT
Cu
FT
Cu

5400936 5106 02 8
5400875 5106 00 1

C 25-B+C 0
C 25-B+C 1
283 C 25-B+C 1
283 C 25-B+C 1

2730 20 FT
2730 20 VA
2730 25 FT

5415695 5304 00 8

5022015 5018 73 0

Pre

228
228

5372370 5001 21 8
5372431 5001 22 6

/100 buc.

Nr.-art.

5917717 5083 08 7
5917595 5083 06 0

/ St / FT
/ St / FT

/ St / F

30 x 3,5 / V4A

ASP-V24T 4

2710 20
2710 25

5000

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

EAN-C individual 5647589

32 22
32 22
32 22
32 22

5070054 5403 10 3

F-FIX-10
F-FIX-132

/ V2A

5613572 5403 33 0

F-FIX-16
F-FIX-B10
F-FIX-B16

/ PP
/ PP

5548713 5403 20 0
5070085 5403 12 4
5548959 5403 23 5

/ PP
1000 / Aluminiu

5034933 5403 32 4
5034872 5403 30 8

/ V2A

5548775 5403 21 9
5070078 5403 11 7
5548898 5403 22 7

F-FIX-BASIS
F-FIX-JUNIOR
F-FIX-KL
F-FIX-S10
F-FIX-S16

FL 20-CU
FL 20-CU

20 x 2,5 / Cu
20 x 2,5 / Cu

5382331 5021 80 4
5382331 5021 80 4

B
/100 buc.
/buc.
/100 buc.

/buc.
/100 buc.

E
/100 m

188

293
294
292
293
293
290
290
293
293
293

270
288

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Creare numr EAN: identificare ar 40

Lista numeric dup tip


Tip

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

Pre
G
/buc.

Pag. Tip
238
237
240
239
239
237
239
239
237
237
238

FLD 110
FLD 12
FLD 2-110
FLD 2-12
FLD 2-24
FLD 24
FLD 2-48
FLD 2-5
FLD 48
FLD 5
FLD 60

122 86,2
13,5 9,5
122 86,2
13,5 9,5
27 19
27 19
53 37,5
8 5,5
53 37,5
6 4,2
93 66

5578413
5578376
5578512
5578444
5578451
5578383
5578468
5578529
5578390
5578369
5578406

5098 64 6
5098 60 3
5098 85 9
5098 80 8
5098 81 6
5098 61 1
5098 82 4
5098 86 7
5098 63 0
5098 60 0
5098 63 8

FRD 110
FRD 12
FRD 2-24
FRD 24
FRD 24 HF
FRD 2-5
FRD 48
FRD 5
FRD 5 HF

122 86,2
13,5 9,5
27 19
27 19
28 19,7
6 4,2
53 37,5
6 4,2
6 4,2

5578338
5578291
5578420
5578307
5578352
5578437
5578314
5578284
5578345

5098 55 7
5098 50 6
5098 72 7
5098 51 4
5098 57 5
5098 79 4
5098 52 2
5098 49 2
5098 57 1

235
234
236
234
233
236
234
234
233

196 x 144 x 71 5397458

5099 80 3

251

FS-V20

ISAV1000R
ISAV1000W

/ GFK
/ GFK

5004608 5408 84 9
5009733 5408 85 2
5674573 5408 00 2
5674627 5408 00 4

isCon 1000 SW
isCon 1000 SW
isCon AP1-16 VA
isCon AP2-16 VA
isCon connect
isCon cut
isCon DH
isCon H VA
isCon H280 PA
isCon H280 VA
isCon HS PA
isCon HS VA

/ GFK
/ V2A
/ PA
/ V2A
/ PA
/ V2A

5674696
5674702
5674689
5674641
5674863
5699668
5674887
5674870
5674917
5674726

isCon PAE

/ V2A

5674719 5408 03 6

/ V2A
/ V2A
/ V2A

isFang 3000
isFang 3B-100
isFang 3B-100
isFang 3B-150
isFang 3B-150
isFang 3B-G1
isFang 3B-G1
isFang 3B-G2
isFang 3B-G2
isFang 3B-G3
isFang 3B-G3
isFang 5000
isFang TR100
isFang TS40-50
isFang TS50-60
isFang TS50x50
isFang TW200
isFang TW30
isFang TW80
ISO-A-500
ISO-A-800

ISOLAB

5408 02 6
5408 02 8
5408 02 2
5408 01 1
5408 04 3
5408 05 6
5408 04 9
5408 04 7
5408 05 4
5408 05 2

5674634 5408 00 9

isCon stripper

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Nr.-art.

1240 / GFK
1000 / V2A
1000 / V2A
1500 / V2A
1500 / V2A
270 / V2A
270 / V2A
340 / V2A
340 / V2A
430 / V2A
430 / V2A
3340 / GFK
40 / V2A
40 / V2A
30 / V2A
30 / V2A
/ V2A
30 / V2A
80 / V2A
500 / Aluminiu
800 / Aluminiu

5670056
5670148
5670148
5674931
5674931
5674948
5674948
5674979
5674979
5674986
5674986
5670063
5670100
5670117
5670124
5670131
5670094
5670087
5670070

/100 m
/buc.

E
B

5408 94 2
5408 96 8
5408 96 8
5408 96 9
5408 96 9
5408 97 1
5408 97 1
5408 97 2
5408 97 2
5408 97 3
5408 97 3
5408 94 6
5408 95 6
5408 95 8
5408 96 0
5408 96 4
5408 95 4
5408 95 2
5408 95 0

D/GB 5921738

5096 81 2

LE ERDER FT
LE ERDER FT
LE ERDER V4A

LE HAMMER-AC
LE HAMMER-B
LE HAMMER-B-II
LE HAMMER-H
LE HAMMER-SDS-M
LE HAMMER-W

LE KOPF
LE SPITZE

1500 / buc / FT
1000 / buc / FT
1500 / V4A

/
/
/
/
/
/

St
St
St
St
St
St

Nr.-art.

Pre
E
/buc.

5617358 5000 30 0
5018001 5000 29 7
5708834 5000 33 5
5111641
5087137
5421627
5087076
5111160
5617419

3043 61 8
3043 61 4
3043 62 8
3043 61 0
3043 60 2
3043 60 6

/ buc / FT

5617297 3042 30 8

/ St / FT

5617235 3041 40 9

275
275
275
275
275
275
273

254

5084 00 8
5084 02 4
5084 02 8
5084 02 0
5084 03 2
5084 01 6
5084 04 8
5084 03 6
5084 01 2
5084 04 0

217
218
218
217
218
217
219
218
217
219

MB 1
MB 1
MB 1
MB 1+FS
MB 1+FS
MB 1+FS
MB 1+NPE
MB 1+NPE
MB 1+NPE
MB 1+NPE+FS
MB 1+NPE+FS
MB 1+NPE+FS

5415732
5415732
5415732
5415749
5415749
5415749
5415770
5415770
5415770
5415787
5415787
5415787

5096 64 8
5096 64 8
5096 64 8
5096 64 9
5096 64 9
5096 64 9
5096 65 0
5096 65 0
5096 65 0
5096 65 1
5096 65 1
5096 65 1

143
172
181
143
172
181
143
172
181
143
172
181

MB 2
MB 2
MB 2+FS
MB 2+FS
MB 2+FS
MB 2+NPE
MB 2+NPE
MB 2+NPE
MB 2+NPE+FS
MB 2+NPE+FS
MB 2+NPE+FS

5415794
5415794
5415794
5415800
5415800
5415800
5067481
5067481
5067481
5067498
5067498
5067498

5096 65 3
5096 65 3
5096 65 3
5096 65 4
5096 65 4
5096 65 4
5096 65 5
5096 65 5
5096 65 5
5096 65 7
5096 65 7
5096 65 7

143
172
181
143
172
181
143
172
181
143
172
181

MB 3
MB 3
MB 3
MB 3+FS
MB 3+FS
MB 3+FS
MB 3+NPE
MB 3+NPE
MB 3+NPE
MB 3+NPE+FS
310 MB 3+NPE+FS
310 MB 3+NPE+FS

5067504
5067504
5067504
5067535
5067535
5067535
5067542
5067542
5067542
5067559
5067559
5067559

5096 66 5
5096 66 5
5096 66 5
5096 66 7
5096 66 7
5096 66 7
5096 66 9
5096 66 9
5096 66 9
5096 67 1
5096 67 1
5096 67 1

143
172
181
143
172
181
143
172
181
143
172
181

5067566
5067566
5067566
5067597
5067597
5067597

5096 68 0
5096 68 0
5096 68 0
5096 68 2
5096 68 2
5096 68 2

143
172
181
143
172
181

5425144 5096 67 5
5425151 5096 67 7

131
131

5616375 5096 69 5
5616375 5096 69 5

142
183

310
310
311
311
313
313
311
311
313
311
313
313
312
312
311

LSA-A-LEI
LSA-BF-180
LSA-BF-24
LSA-B-MAG
LSA-E
LSA-E-LEI
LSA-G
LSA-M
LSA-T-LEI
LSA-TOOL

gri 5525134

272
272
272

273

5425182 5096 78 6

LFC

Pag.

5525370
5525431
5525318
5525493
5525257
5110750
5525554
5525196
5525615

rou
gri deschis / PA
/ buc
alb

311 MB 2
313
290
314
290
314
291
314
291
314
291
314
313
314
314
315
315
314
314
314

5542773 5408 80 6
5542834 5408 81 4

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

MB 4

254 MB 4
MB 4

KB MB
KB MB

5709350 5089 66 0
5709367 5089 66 2

183 MB 4+FS
183 MB 4+FS

KNS IS-D

5688754 5092 52 3

192

KNS-D

5864851 5092 50 7

192 MB 50-3+NPE+FS

KOAX B-E2 MF-C


KOAX B-E2 MF-F

5684916 5082 41 2
5684855 5082 42 0

223 MB-SG
223 MB-SG

LC 63

5509899 5096 97 0

125 MC 125-B NPE

5966449 5096 86 3

122

MC 50-B 0 VDE

5480730 5096 82 0

124

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

MB 4+FS
MB 50-3+NPE

albastru / PA
albastru / PA

TBS

OBO

353

Lista numeric dup tip


Tip

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.
5051428
5077046
5077084
5288244
5288237
5480792
5966388
5051411

MC 50-B 0-OS
MC 50-B 3
MC 50-B 3+1
MC 50-B 3+1-OS
MC 50-B 3-OS
MC 50-B U VDE
MC 50-B VDE
MC 50-B-OS

identificare productor 1219 (pentru numerele de articol care ncep cu 0 se aplic: 1010)

Nr.-art.
5096 82 5
5096 87 6
5096 87 8
5096 83 2
5096 83 1
5096 83 9
5096 84 7
5096 85 1

Pre
G
/buc.

Pag. Tip
124
123
122
122
123
125
123
123

RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V4A
RD 10-V4A
RD 10-V4A
RD 10-V4A

5531135 5096 88 4
5531197 5096 88 6

125 RD 8-ALU
125 RD 8-ALU

MCD 125-B NPE


MCD 50-B
MCD 50-B 0
MCD 50-B 0-OS
MCD 50-B 3
MCD 50-B 3+1
MCD 50-B 3+1-OS
MCD 50-B 3+1-VG
MCD 50-B 3-OS
MCD 50-B 3-VG
MCD 50-B-OS

5541394
5541158
5544517
5051473
5077077
5077091
5288299
5362036
5288282
5362029
5051466

5096 86 5
5096 84 9
5096 82 2
5096 82 7
5096 87 7
5096 87 9
5096 83 6
5096 87 5
5096 83 5
5096 87 4
5096 85 2

118
119
124
124
119
118
118
120
119
121
119

MDP-2 D-24-T
MDP-2 D-48-T
MDP-2 D-5-T
MDP-3 D-24-T
MDP-3 D-48-T
MDP-3 D-5-T
MDP-4 D-24-T
MDP-4 D-24-T-10
MDP-4 D-48-T
MDP-4 D-5-T
MDP-4 D-5-T-10

5406860
5406891
5406839
5406877
5406907
5406846
5406884
5625131
5406914
5406853
5625124

5098 42 2
5098 44 2
5098 40 4
5098 42 7
5098 44 6
5098 40 7
5098 43 1
5098 43 3
5098 45 0
5098 41 1
5098 41 3

242
243
241
242
243
241
242
244 RJ11-TELE 4-C
243 RJ11-TELE 4-C
241 RJ11-TELE 4-F
244

MC V3
MC V4

/ Cu
/ Cu

5461111 5091 32 2
5461111 5091 32 2

MK-B
MK-B

M-Quick M25 SW

20-25 / PA

5505396 2153 78 7

5614364 5081 80 0

ND-CAT6A/EA

5461296 5091 43 8
5461296 5091 43 8

PCS
PCS

PCS-CS-D
PCS-CS-D
PCS-CS-GB
PCS-CS-GB

D
D
GB
GB

5461654
5461654
5896111
5896111

5091 68 3
5091 68 3
5091 69 1
5091 69 1

PCS-H
PCS-H

5461470 5091 52 7
5461470 5091 52 7

PS3-B+C TNC+FS
PS3-B+C TNC-FS
PS3-VA TNC
PS3-VA TNC+FS

5405535
5405528
5405566
5405580

5089 75 6
5089 75 4
5089 76 8
5089 77 5

PS4-B+C TNS+FS
PS4-B+C TT+TNS
PS4-VA TT+FS
PS4-VA TT+TNS

5405559
5405542
5405597
5405573

5089 76 3
5089 76 1
5089 77 7
5089 77 0

P-TK
P-TK+SAT
P-TK+TV

5017387 5086 01 9
5017448 5086 02 3
5017509 5086 02 7

RD 10
RD 10
RD 10-ALU
RD 10-ALU
RD 10-CU
RD 10-CU
RD 10-PVC
RD 10-PVC

354

OBO

/ St / FT
/ St / FT
/ Aluminiu
/ Aluminiu
/ Cu
/ Cu
/ St / FT
/ St / FT

TBS

5381617
5381617
5381976
5381976
5382096
5382096
5381730
5381730

5021 10 3
5021 10 3
5021 30 8
5021 30 8
5021 50 2
5021 50 2
5021 16 2
5021 16 2

/unit.de

Q
/100 buc.
G
/buc.
/unit.de

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

RD 8-ALU-T
RD 8-ALU-T
RD 8-CU
RD 8-CU
RD 8-FT
RD 8-FT
RD 8-FT 50
RD 8-FT 50

RD 8-PVC
RD 8-PVC
RD 8-V2A
RD 8-V2A
RD 8-V4A
RD 8-V4A

RK-FIX
RK-FIX CU
255 RK-FIX VA

333

/buc.

/unit.de

/buc.

255 S 9-CU
334 S 9-CU
255
334

E
/100 m

Pag.
271
289
271
289
289
271
289
271

5021 22 7
5021 22 7
5021 23 9
5021 23 9
5021 64 2
5021 64 2
5021 64 7
5021 64 7

Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
Aluminiu
/ Cu
/ Cu
/ St / FT
/ St / FT

5381914
5381914
5901273
5901273
5382034
5382034
5381556
5381556

5021 28 6
5021 28 6
5021 29 4
5021 29 4
5021 48 0
5021 48 0
5021 08 1
5021 08 1

270
288
270
288
271
289
270
288

5021 05 0
5021 05 0

270
288

/ FT
/ FT

alb crem / Aluminiu


alb crem / Aluminiu
/ V2A
/ V2A
/ V4A
/ V4A

5067474
5067474
5680529
5680529
5680574
5680574

5021 33 2
5021 33 2
5021 23 5
5021 23 5
5021 64 4
5021 64 4

5680536 5081 92 0
5680536 5081 92 0
5680413 5081 93 9
5462439
5239956
5239895
5239833
5889458
5502630
5502692
5791119
5791058

/ St / FT
/ V2A / Cu
/ V2A

9 / Cu
9 / Cu

255 SC-TELE 4-C-G


333 SC-TELE 4-C-G
SD09-V11 9

146 SD09-V24 9
146
148 SD15-V24 15
148
SD25-V11 25

E
/100 m

G
/buc.

5433682 5316 45 0
5433736 5316 46 8
5433729 5316 45 9

5382218 5021 65 0
5382218 5021 65 0

271
289
271
289
271
289

214
215
215
223
224
224
224
216
225
225
215
215

5081 79 3
5081 72 6
5081 73 4
5081 74 2
5081 54 8
5081 64 5
5081 64 7
5081 96 3
5081 97 1

5834793 5081 68 8
5834793 5081 68 8

145 SD25-V24 25
145
147
147 SD-Fix

E
/100 m

Pre

5801375
5801375
5680567
5680567
5902058
5902058
5680581
5680581

RJ45 S-ATM 8-F


RJ45 S-E100 4-B
255 RJ45 S-E100 4-C
333 RJ45 S-E100 4-F
RJ45-ISDN 4-C-G
RJ45S-V24T 4-F
RJ45S-V24T 8-F
312 RJ45-TELE 4-C
RJ45-TELE 4-F

223

Nr.-art.

V2A
V2A
V2A
V2A
V4A
V4A
V4A
V4A

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

EAN-C individual 5647589

B
/100 buc.

E
/100 m

G
/buc.

323
324
323

271
289

214
214

5916277 5080 06 1
5915973 5080 05 3

227
226

5916031 5080 15 0

226

5916390 5080 28 2
5916215 5080 27 4

227
226

5670735 5403 33 5

294

184
184
184 SQ M6

M6 15 / PC

5016069 2146 50 9

SQ PP

6 30 / PA

5016182 2351 70 6

312

negru nchis 29 / PP

5655367 2146 16 4

312

270
288
270
288
271
289
271
289

SQ-20 SW

S-UHF M/W
S-UHF W/W
TKS-B

5390732 5093 02 3
5390671 5093 01 5
170 120 5578277

5097 97 6

E
/100 buc.

G
/buc.

312

220
220
233

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Creare numr EAN: identificare ar 40

Lista numeric dup tip


Tip

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

5022978 5083 40 0

TV 4+1
SM-A
SM-A-2
SM-A-4
SM-A-TW

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

SS 45-A-ALU
SS 45-A-RW
SS 45-O-ALU
SS 45-O-RW

Nr.-art.

aluminiu-lcuit
alb pur
aluminiu-lcuit
alb pur

5080886
5247098
5613596
5613589

5092 45 1
5092 46 0
5092 47 2
5092 47 0

5006220
6117611
5006213
6117673

6117 46 7
6117 46 5
6117 47 5
6117 47 3

Pre
G
/buc.

Pag. Tip

222 V20-C 4+AS-280


190
190
190
190

191
191
191
191

V 10-C/1-280

5155287 5093 41 4

V 20-C 3+NPE+FS

5616382 5094 76 4

153

V10 COMPACT 150


V10 COMPACT 255
V10 COMPACT 385
V10 COMPACT-AS

5246268
5076551
5126041
5299448

5093 37 8
5093 38 0
5093 38 4
5093 39 1

176
176
176
176

V10-C 0-150
V10-C 0-280
V10-C 0-320
V10-C 0-385
V10-C 1+NPE-280
V10-C 3+NPE
V10-C 3+NPE+FS
V10-C 3+NPE-320
V10-C 3+NPEFS320

5158103
5012825
5012832
5004660
5382799
5363903
5363941
5363934
5363958

5093 40 0
5093 40 2
5093 40 4
5093 40 6
5093 41 8
5094 92 0
5094 93 1
5094 92 4
5094 93 5

180
180
180
180
178
178
178
179
179

5519133
5396918
5708902
5570318
5481270
5396857
5942498
5708933
5396970
5396734
5406679
5382911
5382966
5382973
5382980
5406617
5406594
5406655
5406662
5393672
5374923
5374985
5240235
5240044
5240068
5240228
5382881
5382867
5382898
5382904
5478669
5708889
5709114
5709077
5393733
5240198
5240280
5240334
5393191
5617471
5240242
5240051
5240099
5240112
5240303
5240129
5240020
5240150
5240174
5478621
5708872
5648482
5709084

5096 70 7
5099 60 9
5099 61 1
5099 84 8
5099 85 0
5099 59 5
5099 70 6
5099 70 8
5099 61 7
5099 57 9
5094 72 7
5094 76 0
5094 63 9
5094 65 0
5094 66 6
5094 67 7
5094 61 8
5094 70 3
5094 71 3
5096 37 5
5094 63 2
5094 63 6
5094 76 2
5094 64 1
5094 65 3
5094 75 0
5094 67 9
5094 62 1
5094 70 4
5094 71 4
5094 61 7
5094 61 3
5094 61 5
5094 57 2
5096 38 3
5094 73 1
5094 78 0
5094 79 2
5096 25 1
5096 39 7
5094 76 5
5094 64 4
5094 65 6
5094 66 8
5094 78 8
5094 68 0
5094 62 4
5094 70 5
5094 71 5
5094 60 8
5094 60 5
5094 57 4
5094 57 6

169
169
209
169
170
170
170
209
170
169
159
157
152
156
162
154
158
163
166
160
159
167
157
152
156
153
154
158
163
166
203
202
203
202
160
159
164
167
161
157
157
152
156
162
162
154
158
163
166
203
202
203
202

V20-C 0-150
V20-C 0-280
V20-C 0-300PV
V20-C 0-320-SP
V20-C 0-335
V20-C 0-385
V20-C 0-440
V20-C 0-500PV
V20-C 0-550
V20-C 0-75
V20-C 1+FS-280
V20-C 1+NPE+FS
V20-C 1+NPE-150
V20-C 1+NPE-280
V20-C 1+NPE-385
V20-C 1-150
V20-C 1-280
V20-C 1-385
V20-C 1-550
V20-C 2+AS-280
V20-C 2+FS-280
V20-C 2+FS-550
V20-C 2+NPE+FS
V20-C 2+NPE-150
V20-C 2+NPE-280
V20-C 2+NPEFS15
V20-C 2-150
V20-C 2-280
V20-C 2-385
V20-C 2-550
V20-C 2-PH-1000
V20-C 2PH-600
V20-C 2PHFS-1000
V20-C 2PHFS-600
V20-C 3+AS-280
V20-C 3+FS-280
V20-C 3+FS-385
V20-C 3+FS-550
V20-C 3+FS-S
V20-C 3+NPE+AS
V20-C 3+NPE+FS
V20-C 3+NPE-150
V20-C 3+NPE-280
V20-C 3+NPE-385
V20-C 3+NPEFS38
V20-C 3-150
V20-C 3-280
V20-C 3-385
V20-C 3-550
V20-C 3-PH-1000
V20-C 3PH-600
V20-C 3PHFS-1000
V20-C 3PHFS-600

200
350
300
420
420
505
585
500
745
100

1000
600
1000
600

1000
600
1000
600

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

178

V20-C 4+FS-280
V20-C 4+FS-385
V20-C 4+FS-550
V20-C 4+FS-S
V20-C 4-280
V20-C 4-385
V20-C 4-550
V20-C U-2 AS
V20-C U-2 AS
V20-C U-2 AS
V20-C U-2 PH
V20-C U-2 PH+FS
V20-C U-3 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-3 FS-S
V20-C U-3 FS-S
V20-C U-3 FS-S
V20-C U-3+NPE
V20-C U-3+NPE
V20-C U-3+NPE
V20-C U-3+NPE-AS
V20-C U-3+NPE-AS
V20-C U-3+NPE-AS
V20-C U-3PH-Y
V20-C U-3PH-Y-FS
V20-C U-4 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-4 FS-S
V20-C U-4 FS-S
V20-C U-4 FS-S
V20-VA 0
V20-VA 1-385

Nr.-art.

5393795
5240204
5240297
5240341
5393252
5240037
5240167
5240181
5393856
5393856
5393856
5464457
5464464
5393917
5393917
5393917
5393559
5393559
5393559
5063407
5063407
5063407
5247104
5247104
5247104
5299455
5648499
5393979
5393979
5393979
5393610
5393610
5393610
5807612
5406716

5096 39 1
5094 73 4
5094 78 3
5094 79 5
5096 27 8
5094 62 7
5094 70 8
5094 71 8
5096 41 3
5096 41 3
5096 41 3
5096 63 7
5096 63 9
5096 42 1
5096 42 1
5096 42 1
5096 35 9
5096 35 9
5096 35 9
5096 37 0
5096 37 0
5096 37 0
5096 37 2
5096 37 2
5096 37 2
5096 64 7
5096 64 6
5096 44 8
5096 44 8
5096 44 8
5096 36 7
5096 36 7
5096 36 7
5099 61 3
5099 47 5

Pre
G
/buc.

Pag.
160
159
164
167
161
158
163
166
144
173
182
210
210
144
173
182
144
173
182
144
173
182
144
173
182
210
210
144
173
182
144
173
182
171
168

V25-B+C 0-150
V25-B+C 0-280
V25-B+C 0-320
V25-B+C 0-385
V25-B+C 0-450PV
V25-B+C 1+NPE
V25-B+C 1+NPE+FS
V25-B+C 1-150
V25-B+C 1-280
V25-B+C 1-385
V25-B+C 1NPE150
V25-B+C 1NPEFS38
V25-B+C 2+NPE
V25-B+C 2-150
V25-B+C 2-280
V25-B+C 2-385
V25-B+C 2NPE150
V25-B+C 2-PH900
V25-B+C 2PHFS900
V25-B+C 3+AS
V25-B+C 3+NPE
V25-B+C 3+NPE+AS
V25-B+C 3+NPE-FS
V25-B+C 3-280
V25-B+C 3-385
V25-B+C 3-FS280
V25-B+C 3NPE150
V25-B+C 3NPE385
V25-B+C 3NPEAS38
V25-B+C 3NPEFS38
V25-B+C 3-PH900
V25-B+C 3PHFS900
V25-B+C 4+AS280
V25-B+C 4+FS-S
V25-B+C 4-280
V25-B+C 4-385
V25-B+C 4-FS280
V25-B+C 4-FS-G

200
350
420
505
450

5965664
5394099
5711551
5766636
5708896
5382850
5374886
5457473
5406556
5406563
5382843
5374916
5239826
5382812
5382829
5382836
5239802
5478690
5709138
5945314
5239864
5617532
5239949
5239734
5239758
5239925
5239819
5239888
5542056
5239994
5478683
5709121
5394211
5394396
5239741
5239765
5239932
5240013

5097 08 8
5097 05 3
5097 29 0
5097 06 1
5097 06 5
5094 45 7
5094 44 4
5094 40 1
5094 41 8
5094 43 1
5094 44 8
5094 44 6
5094 46 0
5094 40 3
5094 42 1
5094 43 4
5094 45 1
5097 45 7
5097 45 8
5097 18 5
5094 46 3
5097 43 2
5094 51 0
5094 42 3
5094 43 7
5094 49 0
5094 45 4
5094 47 8
5097 11 1
5094 52 6
5097 44 7
5097 44 8
5097 19 3
5097 35 5
5094 42 6
5094 44 0
5094 49 3
5094 55 2

141
141
141
141
209
134
135
133
136
140
132
139
134
133
136
140
132
201
201
137
134
135
135
136
140
137
132
139
139
139
201
201
137
138
136
140
137
138

V50-B+C 0-280
V50-B+C 0-300PV
V50-B+C 1+NPE
V50-B+C 1+NPE+FS
V50-B+C 2-PH600
V50-B+C 2PHFS600
V50-B+C 3+FS280
V50-B+C 3+NPE
V50-B+C 3+NPE+FS
V50-B+C 3-280
V50-B+C 3-PH600

350 5361954
300 5708841

5093 72 4
5093 72 6
5093 65 3
5093 66 1
5093 62 8
5093 62 9
5093 64 3
5093 65 4
5093 66 2
5093 62 7
5093 62 3

130
209
128
128
200
200
129
128
128
129
200

900
900

900
900

5688426
5688433
600 5478553
600 5709060
5361916
5425120
5425137
5361893
600 5478546

TBS

OBO

355

Lista numeric dup tip


Creare numr EAN: identificare ar 40

Tip

Dimensiune/culoare/div. EAN-C.

identificare productor 1219 (pentru numerele de articol care ncep cu 0 se aplic: 1010)

Nr.-art.

600 5709022

5093 62 5
5361909 5093 63 1
5361923 5093 64 7

V50-B+C 3PHFS600
V50-B+C 4
V50-B+C 4+FS
VB-MDP 10-MD
VB-MULTIBASE250

Pag.
200
129
129
245
142

5237341 5089 65 0
5299400 5089 65 2

177
177

5578154
5578154
5578192
5578192

5097 63 1
5097 63 1
5097 84 6
5097 84 6

194
230
195
231

13,5 5578116
13,5 5578116

5097 45 3
5097 45 3

193
229

VB-V10 COMPACT-2
VB-V10 COMPACT-4
150
150
150 200
150 200

VF12-AC DC
VF12-AC DC

G
/buc.

5410461 5098 47 0
5237358 5089 65 5

/ Cu

VF110-AC DC
VF110-AC DC
VF110-AC DC-FS
VF110-AC DC-FS

Pre

VF2-110-AC/DCFS
VF2-110-AC/DCFS
VF2-230-AC/DC-FS
VF2-230-AC/DC-FS
VF2-24-AC/DC-FS
VF2-24-AC/DC-FS

150 200
150 200
255 350
255 350
34 46
34 46

5578253
5578253
5578260
5578260
5578246
5578246

5097 93 5
5097 93 5
5097 93 9
5097 93 9
5097 93 1
5097 93 1

196
232
196
232
196
232

VF230-AC/DC
VF230-AC/DC
VF230-AC/DC-FS
VF230-AC/DC-FS
VF230-AC-FS
VF230-AC-FS

255
255
350 255
350 255
255
255

5578161
5578161
5578208
5578208
5578215
5578215

5097 65 0
5097 65 0
5097 85 2
5097 85 2
5097 85 8
5097 85 8

194
230
195
231
195
231

34
34
34 46
34 46

5578123
5578123
5578185
5578185

5097 60 7
5097 60 7
5097 82 0
5097 82 0

193
229
195
231

VF48-AC/DC
VF48-AC/DC

60 5578130
60 5578130

5097 61 5
5097 61 5

193
229

VF60-AC/DC
VF60-AC/DC

80 5578147
80 5578147

5097 62 3
5097 62 3

193
229

VG 3-B TNC

5531074 5089 21 2

121

VG 4-B TNS+TT

5531012 5089 20 0

120

5047155 5088 87 9

142

5613725
5613718
5709008
5709015

5088 69 3
5088 69 2
5088 67 6
5088 67 8

206
206
204
204

745 5023210
1000 5704010

5088 68 6
5088 70 3
5088 69 4
5088 69 1
5088 69 9
5088 67 2
5088 67 0

208
207
206
206
205
204
204

5518419 2362 97 0

334

VF24-AC/DC
VF24-AC/DC
VF24-AC/DC-FS
VF24-AC/DC-FS

VG LM

/ PA

VG-BC DCPH-MS600
VG-BC DCPH-MS900
VG-BC DCPH-Y600
VG-BC DCPH-Y900

600
900
600
900

VG-C ACDC-PH550
VG-C DC-PH1000-4
VG-C DC-PH-MS
VG-C DCPH-MS1000
VG-C DC-PH-Y
VG-C DCPH-Y1000
VG-C DCPH-Y600

5371090

1000 5613701

5473206

1000 5708964
600 5708957

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

ZSF

EAN-C individual 5647589

356

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

357

02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / ro / 11/01/2011 (LLExport_01168)

Str. Atomitilor, nr. 10


Mgurele, jud. Ilfov

Departament vnzri:

Tel: 021-457 47 10 021-457 45 66


Fax: 021-457 49 09
Depozit Timioara:
Calea Lugojului DN 6 km 551, Timioara
Tel/Fax: 0256-284 713

www.obo.ro

OBO BETTERMANN Nr.comand 9154003 01/2011 DE

OBO BETTERMANN Romnia S.R.L.

S-ar putea să vă placă și