PROFESSIONAL

OSB GHID DE PRELUCRARE

EGGER EUROSTRAND OSB

www.egger.com

GHID DE PRELUCRARE PENTRU CONSTRUCII DIN LEMN EUROSTRAND OSB/2 EN 300 EUROSTRAND OSB/3 EN 300 EUROSTRAND OSB 4 TOP Z-9.1-566

CUPRINS
1 2 3 INSTRUCIUNI GENERALE INFORMAII PRIVIND FIZICA CONSTRUCIEI EUROSTRAND OSB 3.1 3.2 3.3 4 5 Descrierea produsului Caracteristici i utilizri ale produsului Recomandri tehnice de prelucrare 04 05 07 07 08 10 12 14

1 2 3

RECOMANDRI PENTRU PLACRI DE SUPRAFEE DIMENSIONARE STATIC / PREDIMENSIONARE 5.1 5.2 5.3 Parametri dimensionali ai plcilor EUROSTRAND OSB 4 TOP conform Z-9.1-566 Parametri dimensionali ai plcilor EUROSTRAND OSB/3 conform EN 300 Tabele dimensionare pentru plcile EUROSTRAND OSB Condiii de execuie a placrilor conform EN 1995-1-1 Predimensionare pentru placri perei, n funcie de valoarea admisibil a forei orizontale Fv Predimensionare pentru placri orizontale cu dou reazeme supuse solicitrilor verticale Predimensionare pentru placri orizontale cu trei reazeme supuse solicitrilor verticale Predimensionare pentru placri de astereal n funcie de solicitrile verticale

4 5

15 16 17

7 8

STRUCTUR PORTANT PENTRU ACOPERIURI I FAADE METALICE 6.1 6.2 6.3 Cerine pentru structuri portante din plci EUROSTRAND OSB Instruciuni speciale privind acoperiurile fr ventilaie cu pant mic Instruciuni speciale pentru acoperiurile ventilate cu pant mic

23 23 24 24 25 27 29

7 8

CARACTERISTICI FIZICE I CONSTRUCTIVE ALE MATERIALELOR TRATAMENT APLICAT SUPRAFEELOR

ANEX INFORMATIV Calcul orientativ pentru determinarea solicitrilor la rafturi, scene .a.

1 INSTRUCIUNI GENERALE
Urmtoarele instruciuni se aplic la toate tipurile de plci EUROSTRAND OSB. Respectarea acestor instruciuni reprezint o condiie obligatorie pentru asigurarea utilizrii adecvate a plcilor EUROSTRAND OSB. DEPOZITARE I TRANSPORT Depozitarea corect i aplicarea unor msuri de protecie n timpul transportului sunt condiii necesare pentru asigurarea prelucrrii ireproabile. n general trebuie respectate urmtoarele principii: Plcile EUROSTRAND OSB vor depozitate orizontal pe traifuri, la max. 80 cm unul fa de cellalt. Se va avea n vedere ca traifurile s aib aceeai nlime. Dac se depoziteaz mai multe pachete supraetajat, se va avea n vedere ca traifurile s aib aceeai poziie. Dup livrare i poziionare n depozit, vor nlturate benzile cu care este asigurat pachetul cu plci. Depozitarea n poziie aproape vertical se poate face numai dac numrul de plci este mic i baza de sprijin este uscat. n cazul plcilor prevzute cu prol Nut&Feder, baza de sprijin trebuie s e obligatoriu cantul cu nut. Dac plcile sunt transportate cu motostivuitorul, traifurile pe care vor aezate trebuie s e sucient de nalte pentru a se evita deteriorarea acestora. Pe antier, pachetele de plci trebuie protejate contra intemperiilor (cu prelate sau folii) inainte de a montate. Spaiile de depozitare trebuie s e uniform climatizate i s nu prezinte variaii mari de umiditate sau temperatur. Se recomand ca nainte de montare, timp de 48 de ore, plcile s e meninute n condiii de umiditate specice mediului n care vor utilizate.

NLTURARE Deeurile lemnoase pot valoricate att material, ct i energetic. Conform anexei III a Regulamentului privind Lemnul Rezidual, acestor tipuri de deeuri li se atribuie de regul codurile European Waste Code (EWC) 030105, 150103 sau 170201. Pe baza acestor coduri se stabilete la nivel regional forma de nlturare admisibil. Dac deeurile sunt utilizate pentru obinerea de energie, acestea pot arse n instalaii mai mari de 15 kW (care nu necesit omologare) sau n alte tipuri de instalaii de ardere care pot folosi acest tip de combustibil.

2 INFORMAII PRIVIND FIZICA CONSTRUCIEI

Pentru utilizarea corect a plcilor EUROSTRAND OSB este obligatorie cunoaterea proprietilor zice ale constuciei. La proiectare i n timpul construciei trebuie luai n considerare urmtorii factori de inuen: difuzia i convecia. PUNTE TERMIC Prin punte termic se nelege o component a cldirii n care transferul de cldur are valori ridicate. Exist dou categorii principale de puni termice: Punte termic geometric (cnd suprafaa exterioar este mai mare dect suprafaa interioar corespondent; un exemplu tipic este colul exterior al unei cldiri) Punte termic condiionat de materialele utilizate (se formeaz n structuri straticate, straturile componente ind din materiale diferite; un exemplu tipic este izolaia la acoperiuri) GROSIMEA STRATULUI DE AER ECHIVALENT DIFUZIEI DE VAPORI: PARAMETRUL sd Parametrul sdreprezint grosimea, exprimat n metri, unui strat de material care prezint aceeai rezisten la difuzia vaporilor precum un metru de aer. Cu ct parametrul sd este mai mic, cu att vaporii de ap pot trece mai uor prin respectivul material. Materialele cu un parametru sd mai mare de 100 de metri se consider impermeabile. Parametrul sd reprezint produsul dintre grosimea materialului (exprimat n metri) i parametrul .

PROTECIE TERMIC PE TIMP DE VAR Protecia mpotriva supranclzirii datorit aciunii razelor solare reprezint o condiie important pentru asigurarea confortului termic pe timp de var. n interior nu trebuie depit temperatura de 26 C. Prin utilizarea unor materiale cu proprieti de izolare termic, caracterizate printr-un grad de conductivitate termic sczut, se asigur o izolaie termic ecient n timpul iernii datorit defazajului mrit ntre rece i cald, iar pe timp de var o inhibare a uxului de cldur.

REZISTIVITATEA LA DIFUZIA VAPORILOR: PARAMETRUL Parametrul reprezint o caracteristic de material care reect gradul n care vaporii de ap pot difuza ntr-un material n comparaie cu difuzia n aer. Placarea cu EUROSTRAND OSB formeaza un plan n care trecerea vaporilor este ncetinit, avnd de regul parametrul sd > 2,0 m. ETANEITATE Trebuie luate msuri mpotriva schimbului necontrolat de aer, care genereaz pierderi de cldur, nclzirea peste msur a cldirii, inueneaz ambientul ncperilor, provoac deterioarri prin umezeal, rezultat al conveciei. Acestui aspect trebuie s i se acorde o importan deosebit att n faza de proiectare, ct i n cea de execuie. Placarea cu plci OSB este considerat una etan conform standardului EN 13986. mbinrile trebuie izolate cu band adeziv adecvat pentru a asigura pe termen lung etaneitatea construciei.

DEFAZAJUL TERMIC Defazajul termic reprezint intervalul de timp ntre punctul maxim de amplitudine al temperaturii exterioare i punctul maxim de amplitudine al temperaturii interioare. n cazul n care defazajul are valori cuprinse n intervalul 9 12 ore, construcia poate acumula o parte din cldura zilei pe care s o cedeze n timpul nopii spre exterior. Astfel, n interior poate meninut un confort termic optim.

Indicaie

DIFUZIA VAPORILOR DE AP Datorit diferenei termice ntre partea interioar i cea exterioar a peretelui, este generat un ux de vapori care strbate elementele constituente ale acestuia. nc din faza de proiectare trebuie avut n vedere ca apa de condens rezultat datorit acestui fenomen s nu depeasc o cantitate critic i s produc deteriorri.

Pentru satisfacerea cerinelor ridicate la etaneitate impuse caselor pasive, v recomandm utilizarea plcilor EUROSTRAND OSB 4 TOP. Prolele N&F ncleiate nu sunt considerate o soluie care s asigure etaneitate pe termen lung.

CONVECIE Convecia reprezint transportul de umiditate, datorit diferenelor de presiune dinamic. Aceasta poate avea drept cauz diferene de temperatur sau cureni de aer datorai neetaneitii.
2

UMIDITATE DE ECHILIBRU Materialele lemnoase absorb n funcie de umiditatea i temperatura aerului din mediul ambiant o anumit cantitate de umiditate pn este atins aa numita umiditate de echilibru. Aceast umiditate este n cazul plcilor brolemnoase, cu circa 3 % mai mic dect n cazul lemnului masiv. Conform EN / TS 12872, lemnul i plcile bro-lemnoase sunt caracterizate de o umiditate de echilibru care urmeaza a atins dup montaj (vezi tabel). De aceasta trebuie s se in cont pentru a nu se forma ap de condens.
Condiii montaj Cldire cu nclzire central, nclzit permanent Cldire cu nclzire central, nclzit periodic Cldire nou, nenclzit Umiditate 69% 9 15 % 15 18 %

Atenie la apa de condens! Cantitatea de ap de condens rezultat prin convecie poate depi de 1.000 de ori capacitatea construciei de absorbie abur. Fenomenul de convecie trebuie evitat prin msuri constructive (de exemplu: folosind benzi speciale de etanare rosturi). Apa de condens ce nu poate eliminat prin difuzie determin creterea peste limita admisibil a umiditii materialului i produce deteriorri corespunztoare.

n cazul unei umiditi relative a aerului de 85 %, este de ateptat ca umiditatea de echilibru a plcilor EUROSTRAND OSB s e mai mic de 18 %. Aceast valoare corespunde cerinelor clasei de utilizare 2. UMIDITATEA DE ABSORBIE [M.-%] N FUNCIE DE UMIDITATEA RELATIV A AERULUI LA TEMPERATURA DE 20 C
Umiditatea de absorbie [M. %] la o temperatur de 20 C

30
EGGER EUROSTRAND OSB/3 EGGER EUROSTRAND OSB 4 TOP

25

20

15

10

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

Umiditatea relativ a aerului la temperatura de 20 C

MODIFICRI ALE LUNGIMII DETERMINATE DE UMIDITATE Lemnul i materialele lemnoase i modic dimensiunile (lungimea, limea, grosimea) n funcie de umiditatea materialului.
6

Plcile EUROSTRAND OSB i modic lungimea cu 0,03 % raportat la modicarea cu un procent a umiditii de material.

3 EUROSTRAND OSB
3.1 DESCRIEREA PRODUSULUI
Plcile EUROSTRAND OSB sunt plci triplu straticate, pe baz de rini sintetice, formate din microfurnire (aa numitele Strands-uri), orientate conform DIN EN 300:2006 (OSB). n procesul de fabricaie se utilizeaz lemn de rinoase i foioase decojit, provenit din administrarea sustenabil a pdurilor. Calitatea special de fabricare a fibrelor utilizate i gradul precis de orientare din straturile de suprafa n direcie longitudinal asigur caracteristici tehnice superioare.

MATERII PRIME UTILIZATE Lemn de rinoase i foioase decojit provenit din administrarea sustenabil a pdurilor Adeziv Melamino-Ureo-Formic (MUF) Emulsie ntritor fr compui halogeni Ap Tehnologia de adezivare asigur nc din procesul de fabricaie o umiditate de echilibru similar cu cea care urmeaz a atins dup montaj (8 3 %).

CLASE DE UTILIZARE Conform EN 1995.1-1:2004 (EC5), plcile EUROSTRAND OSB/3, OSB 4 TOP fac parte din clasele de utilizare 1 i 2, iar plcile EUROSTRAND OSB/2 numai din clasa de utilizare 1. Clasa de utilizare 1 (mediu uscat, service class SC 1): Se caracterizeaz printr-un coninut de umiditate al materialelor de construcie, care corespunde unei temperaturi de 20 C i unei umiditi relative mai mare de 65 % doar n decursul a ctorva sptmni pe parcursul anului. Clasa de utilizare 2 (mediu umed, service class SC 2): Se caracterizeaz printr-un coninut de umiditate al materialelor de construcie, care corespunde unei temperaturi de 20 C i unei umiditi relative mai mare de 85 % doar n decursul a ctorva sptmni pe parcursul anului.

3 3.1

PROFILUL NUT&FEDER (N&F) Prolul N&F, asimetric i conic, asigur un montaj exact i rapid al plcilor, ind posibil placarea de pardoseli, perei, tavane. Acest prol contribuie la rigidizarea i repartizarea uniform a forelor n planul format. Utiliznd EGGER EUROSTRAND OSB se mbuntete etaneitatea construciei, plcile cu prol N&F pot utilizate pentru placri oblice, de ex. la acoperi.

Prol N&F n format Quick

3.2 CARACTERISTICI I UTILIZRI ALE PRODUSULUI

MONITORIZARE Plcile EUROSTRAND OSB sunt materiale de construcii omologate, care ofer utilizatorului garania unui produs de calitate uor de utilizat. Monitorizarea periodic efectuat de teri, marcarea CE, omologrile naionale i internaionale garanteaz naltul standard calitativ al produsului.
3.2

standard i conform pentru toate rile membre ale Uniunii Europene i nu numai. Cteva dintre aceste standarde: EN 300:2006 EN 13986:2004 EN 12369-1:2001 EN 1995-1-1:2004 EN 1995-1-2:2004

Certicare CE Certicare general pentru construcii Z-9.1-566 Certicri internaionale, de exemplu: Certicat Igien Ucraina, GOST Rusia, GOST Belarus, Croaia, Australia Certicat de management al calitii ISO 9001 Asociaiile constructoare de case prefabricate germane BDF/QDF respectiv GHAD Certicare C-o-C(Chain of Custody) pentru lemn FSC (CW) i PEFC

CARACTERUL ECOLOGIC Plcile EUROSTRAND OSB sunt fabricate cu respectarea strict a tuturor cerinelor relevante de mediu. Respectarea acestor cerine este conrmat de expertizele externe solicitate periodic de ctre productor. Declaraie de mediu IBU (EPD) conform ISO 14025, Typ III Lista BDF / QDF Recomandrile GHAD Nu se utilizeaz substane chimice pentru protecia lemnului Adezivi cu emisii joase

NORME Plcile EUROSTRAND OSB sunt produse conform normelor europene, asigurndu-se astfel un produs

DOMENII DE UTILIZARE Plcile EUROSTRAND OSB constituie semifabricatul ideal pentru toate aplicaiile ntlnite la construcii noi, amenajri interioare i renovri. Alte domenii de utilizare sunt (de exemplu): NLOCUIREA PARDOSELILOR VECHI Prelucrare uoar, fr a fi necesare scule speciale Manipulare uoar i posibilitate de transport n locurile greu accesibile (datorit greutii reduse) Formate ideale, prol N&F precis Montaj uscat, curat i rapid Rezisten static ridicat Potrivit ca suport pentru toate tipurile de pardoseli (parchet, gresie, etc.) Element optim pentru ajustarea /nivelarea parchetului vechi sau a tavanelor din beton PANOURI DE PROTECIE Panouri mascare Panouri acoperire Panouri protecie ziduri Garduri delimitare antiere Elemente de ranforsare construcii instabile

AMENAJRI INTERIOARE / STANDURI EXPOZIIONALE Posibiliti multiple de utilizare constructiv i decorativ Formate cu multiple utilizri Material robust i rezistent

UTILIZARE CA AMBALAJ INDUSTRIAL Plcile OSB sunt clasicate conform standardului internaional ISPM 15 Nu necesit tratament anti-insecticid Caracteristici similare placajului pentru ambalaj Plcile sunt vericate de ctre BFSV Hamburg Montare optim a accesoriilor de xare Calitate constant a plcilor (fr poriuni cu rezisten diminuat)

 COFRAJE BETON Disponibilitate bun si calitate constant Cofraje pierdute Cofraje pentru fundaii Cofraje pentru margini de plci Cofrare strctural la vedere Plci pentru ntretiere cofraje Plci cofrare cu utilizare repetat

3.2

Consultan utilizare EGGER ofer clienilor servicii suplimentare de consultan, punndu-le la dispoziie o multitudine de mijloace de asisten i informare. Ca de exemplu: Tel.: +40 372 4 - 38000 E-mail: info-rau@egger.com O ampl documentaie pentru proiectare sau referitoare la produse www.egger.com platform de informare pe internet

3.3 RECOMANDRI TEHNICE PENTRU PRELUCRARE

nainte de montaj se vor verica la faa locului urmtoarele: Grosimea plcii Tipul / clasa de utilizare a plcilor Simbolurile de conformitate Certicarea CE INSTRUCIUNI DE MONTAJ Regulile generale de utilizare a semifabricatelor lemnoase pentru acoperiuri, perei i planee sunt coninute n EN / TS 12872. n cazul n care lungimile canturilor sunt mai mari de 10 m, suprafaa placat va avea ntre plci un rost suplimentar de 10 15 mm. n cazul montrii de plci ceramice, se vor prevedea rosturi permanant-elastice la ecare 3 4 m. n cazul montrii n mai multe straturi(eventual mpreun cu plci din alte materiale, cum ar plci rigips) este necesar ca dimensiunea rosturilor dintre plci s e adecvat.

3.3

TIERE, GURIRE, FREZARE Plcile EUROSTRAND OSB pot fi prelucrate prin operaiuni de frezare, gurire sau debitare la fel ca i lemnul masiv, cu unelte electrice att fixe ct i cu cele manuale. Se recomand ca tiurile sculelor utilizate s fie din aliaj dur. Dac se dorete montarea la vedere a plcilor, pentru un aspect bun al canturilor i suprafeei, trebuie avute n vedere urmtoarele condiii: Utilizarea de unelte tiere bine ascuite Dispozitivele de ghidare a piesei nu au voie s vibreze Pnza montat pe unealta tietoare trebuie s aib nlimea corect Se vor folosi avansuri mai mici dect n cazul prelucrrii lemnului masiv. Dac plcile sunt prelucrate cu unelte electrice manuale, fr dispozitive de exhaustare, trebuie purtate mti de protecie. Gurirea plcilor EUROSTRAND OSB se poate face cu orice tip de unealt (electric sau manual), la fel ca pentru gurirea lemnului masiv. Plcile EUROSTRAND OSB se caracterizeaz prin cretere n grosime mic sub influena umiditii i prin stabilitate dimensional foarte bun (vezi fia date tehnice) n cazul utilizrii ca element de rigidizare, devin valabile reglementrile prevzute de DIN 68800-2 Protecia lemnului i msuri constructive cu caracter preventiv.

FIXARE Pentru xarea plcilor EUROSTRAND OSB pot folosite aceleai accesorii ca i pentru PAL: uruburi, cleme i cuie. Lungimea accesoriilor de xare trebuie s e calculat astfel: 2,5 grosimea plcii, dar n nici un caz mai mic de 50 mm. n cazul xrii cu agrafe se va avea n vedere ca grosimea srmei s nu e mai mic de 1,53 mm. Sunt de preferat accesoriile rezistente la coroziune (adic cele zincate sau din otel inoxidabil). Pentru a se asigura rezisten sporit la smulgere se recomand utilizarea cuielor de construcie cu cap plat, uruburi sau cuie striate (vezi EN 1995-1-1). Datorit poziionrii n cruce a Strands-urilor, plcile EUROSTRAND OSB asigur o bun ncastrare a accesoriilor de xare chiar i pe marginea plcilor. Densitatea ridicat a stratului de mijloc al plcii asigur o bun rezisten la smulgere n zona canturilor. Conform DIN 1052, la monataj trebuie evitat apariia de tensiuni n plcile OSB.

10

INFORMAII ORIENTATIVE PRIVIND DISTANA DINTRE CUIE CONFORM OMOLOGRII Z-9.1-566* (N LEMN I PLCI EUROSTRAND OSB)
Distan Distana n lemn Distana n EUROSTRAND
* fr pregurire dn = diametrul nominal al accesoriilor de xare
3.3

emax suprapuse 40 dn 40 dn

emin suprapuse n lemn II fibr 10 dn 5 dn

de la margine nesolicitat fibr 5 dn 2,5 dn

de la margine sub sarcin fibre 7 dn 4 dn

Parametrii standardizai sunt prevzui n EN 1995-1-1, Par. 8.3 i 8.4

EUROSTRAND OSB 4 TOP 4 dn OSB/2, OSB/3 7 dn 3 dn 3 dn 150

dn diametrul cuiului Montaj 5 dn 3 mm rost dilataie 300 300

150

Recomandrile sunt pentru placri fr rol portant executate cu plci EUROSTRAND OSB.

11

4 RECOMANDRI PENTRU PLACRI DE SUPRAFEE

RECOMANDRI MONTAJ n cadrul placrilor de suprafee se disting dou tipuri de montaj: fr fixarea rigid pe suprafaa de baz i cu fixarea pe reazeme / grinzi de lemn. Utilizarea semifabricatelor lemnoase pentru pardosire este reglementat de CEN / TS 12872 i EN 13810-1. n cele ce urmeaz se prezint actualul stadiu al normativelor emise de Consiliul Federal pentru Construcii Uscate (BAKT). UMIDITATE PLAC / PROTECIA CONTRA UMEZELII Placarea cu plci fibro-lemnoase se va face n ncperi nchise, dup montarea n prealabil a uilor i ferestrelor. n cazul placrii podelelor de ncperi care nu au sub ele un spaiu la demisol / beci, se va acorda atenie deosebit izolrii termice, n vederea evitrii apei de condens, care pot duce la deformarea pardoselii. n cazul placrii de planee masive, trebuie utilizat o folie cu rol de barier umiditate. n acest scop sunt indicate foliile cu d > 0,2 mm, care trebuie s se suprapun cu rosturile pe o poriune de minim 30 cm i s cuprind zona de intersecie a pardoselii cu pereii. Umiditatea plcilor utilizate trebuie s corespund umditii uzuale din ncperile n care urmeay a fi montate. La fixarea pe reazeme / grinzi lemnoase trebuie utilizat lemn usact cu o umiditate u < 15 % pentru a evita contracia lemnului i implicit generarea criturilor nedorite. La montajul materialelor umede, precum i la execuia lucrarilor care genereaz umezeal, cum ar fi gletuirea, zugrvirea sau tapetarea, trebuie asigurat o bun ventilaie sau alte msuri adecvate pentru evacuarea umiditii. n cazul n care pardoseala nu este montat imediat dup placarea cu OSB, se recomand acoperirea suprafeei cu, se recomand acoperirea suprafeei cu folie protecie.

GROSIMEA PLCII n cazul n care plcile EUROSTRAND OSB nu se fixeaz rigid pe reazeme / grinzi de lemn, grosimea trebuie s fie 18 mm.n cazul n care pardoseala este supus unor solicitri concentrate sau eforturi unitare, respectiv dac pardosirea se realizeaz din plci ceramice, grosimea plcii OSB trebuie s fie > 25 mm. n cazul poziionrii plcilor pe reazme lemnoase, grosimea plcii va fi aleas n funcie de solicitrile i distanele dintre reazeme. Recomnadri adecvate sunt coninute n tabelele de dimensionare i n prospectele plcilor EUROSTRAND OSB. MONTARE Montarea plcilor fibro-lemnoase trebuie realizat fr ncruciarea rosturilor, n special n cazul montrii fr rigidizare (ncleiere). Defazajul ntre rosturi trebuie s fie de minim 30 cm.

Montare defazat (defazaj min. 30 cm)

Conform EN 1995-1-1 (Eurocode 5), nu se admite poziionarea n consol a marginii plcilor. Din acest motiv, grila de fixare a pardoselii va fi montat n conformitate cu formatul plcilor utilizate. n cazul montrii pe pardoseli vechi, se va avea n vedere soliditatea fixrii acestora. Trebuie prevzute rosturi fa de margine, acestea avnd rol funcional. DISTAN FA DE PERETE / ROSTURI Distana dintre plci i perete trebuie s fie > 15 mm pentru a asigura ventilaia pardoselii i pentru a evita tensiuni remanente n pardoseal. Plintele utilizate trebuie s permit aerisirea, din acest motiv sunt contraindicate cele din PVC aplicate prin lipire. Eventualii piloni de rezisten din ncpere nu se vor sprijini pe suprafaa pardoselii.

12

ACCESORII DE FIXARE Este indicat folosirea uruburilor pentru lemn (montate dup pregurire) i a uruburilor autofiletante (cu filet pe ntreaga lungime). Cnd se folosesc uruburi autofiletante, operatorul trebuie s asigure o presare uniform n timpul nurubrii. Capetele uruburilor trebuie ngropate i ulterior chituite. Cuiele cu striaii, cuiele obinuite i clemele nu prezint o suficient rezisten la smulgere i din acest motiv, pardoselile ar putea ulterior s scrie.

1. PARDOSIRE USCAT PE GRINZI DIN LEMN Varianta 1: Pardosire uscat cu plci lemnoase i izolaie fonic fibro-lemnoas. Varianta 2: Pardosire uscat cu plci OSB i i zolaie fonic din fibre minerale. Varianta 3: Pardosire uscat cu aplicare elemente ngreunare pentru izolaie fonic superioar.
4

Varianta 4: Pardosire cu ciment / asfalt dispus peste izolaia fonic. 2. PARDOSIRE USCAT PENTRU PLAC BETON Varianta 1: Plac de beton mbuntirea izolaiei fonice i termice. Varianta 2: Plac de beton izolare fibro-lemnoas pentru mbuntirea confortului fonic i termic Varianta 3: Izolaie termic performant (de exemplu, pentru ncperi fr demisol).

Atenie! nurubarea foarte pronunat poate genera puni acustice nedorite.

NCLEIEREA PROFILULUI N&F Pentru ncleierea plcilor N&F se vor utiliza adezivi Pentru ncleierea plcilor OSB cu profil N&F se vor utiliza adezivi PVAC din grupele de rezisten D3 i D4.

Varianta 4: Nivelare plcilor de beton vechi cu umplutur. Varianta 5: Pardoseal de trafic intens supus unor solicitri unitare ridicate (de exemplu: spaii publice sau de producie).

Aplicare adeziv pe prolul N&F

Aplicarea adezivului se face conform figurii de mai jos. ntrirea mbinrii cu adeziv se face sub presiune, aplicat cel puin 24 de ore. Presiunea de apsare poate fi generat cu ajutorul penelor sau centurilor. Penele trebuie nlturate imediat dup ncleiere pentru a evita dilataia pardoselii i a nu prejudicia izolaia acustic. Marginile plcilor vor fi acoperite cu adeziv, pentru a evita scriturile.

13

5 DIMENSIONARE STATIC / PREDIMENSIONARE

Dimensionarea static a structurilor i elementelor constructive din plci EUROSTRAND OSB/3 (conform EN 300) i a plcilor EUROSTRAND OSB 4 TOP (conform Certicatului Z-9.1-566).

Dimensionarea construciilor de lemn se face conform normelor naionale i / sau europene. Norma Eurocode 5, mpreun cu EN 1995.1-1:2004 reprezint actele normative pentru dimensionarea construciilor din lemn, aplicabile pe ntreg teritoriul UE.
5

Parametrul de calcul apa de condens a fost stabilit n actul de omologare la valoarea = 200 / 200 (cup uscat / cup ud) pentru intervalul de grosimi 8 40 mm. Distana dintre cuie (uruburi) va fi aleas la fel ca pentru placaj furniruit, conform DIN 1052-2:1988-04, Seciunea 6.2.14 (vezi capitolul Fixare).

EUROSTRAND OSB/3 Parametrii plcilor EUROSTRAND OSB/3 conform EN 300, care stau la baza dimensionrii statice conform EN 1995-1-1, respectiv Eurocode 5, mpreun cu norma de aplicare NAD, pot fi extrase din EN 12369-1 Semifabricate, valori specifice pentru dimensionarea construciilor din lemn. n privina conductivitii termice, izolaiei fonice i proteciei mpotriva incendiilor, conform normei EN 300, pentru plcile OSB sunt conforme cu reglementrile prevzute n EN 13986:2004, coroborat cu norma de aplicare NAD. EUROSTRAND OSB 4 TOP Omologarea general pentru utilizarea n construcii Z-9.1-566, emis de DIBt, pentru plcile EUROSTRAND OSB 4 TOP a fost actualizat n februarie 2008 i marcajul de conformitate a fost autentificat. Plcile OSB 4 TOP sunt monitorizate permanent de un institut acreditat i independent, astfel nct valorile admise ale sarcinilor i modulelor de elasticitate gsite in prezentul document, precum i ceilali parametrii caraceristici pot fi preluai i utilizai cu ncredere din documentul de omologare. n privina conductivitii termice, proteciei mpotriva incendiilor i a izolaiei fonice, se aplic reglementrile normei EN 13986, Seciunea 5, Tabelul 8 i 11, precum i reglementrile coninute n omologarea general.

Instruciuni n general, semifabricatele pentru placarea construciilor din lemn au la baz un raster de xare e = 62,5 cm, respectiv 83,3 cm. Raster-ul construciilor trebuie ales abia dup aarea formatelor n care sunt disponibile plcile OSB. Cel mai scump semifabricat de placare determin raster-ul care va utilizat. La placarea grinzilor cu plci OSB se va avea n vedere direcia axei principale de rezisten (care trebuie s e paralel cu cea de orientare a Strands-urilor). mbinarea plcilor trebuie s se fac obligatoriu pe grind, deci este necesar corelarea raster-ului cu lungimea plcii pentru a se evita deeuri din debitare. Este de preferat ca placarea pereilor s e fcut cu plci avnd acceai nlimea cu peretele ce urmeaz a placat. Grosimea minim a plcilor utilizate pentru placarea pereilor i a tavanelor trebuie calculat folosind formula: distana de xare (mm) / 50. Acest calcul se face pentru a evita curbarea plcilor.

14

5.1 PARAMETRI DIMENSIONALI PENTRU PLCILE EUROSTRAND OSB 4 TOP CONFORM Z-9.1-566
PARAMETRII CARACTERISTICI FIZICO-MECANICI PENTRU PLCILE EUROSTRAND OSB 4 TOP conform Z-9.1-566 exprimai n N/mm
Valori rezisten (N/mm) Grosime (mm) Rezisten la ncovoiere fm 0 ) 25 25 25 25 20 90 ) 15 15 15 15 15 0 12 12 12 12 10 Rezisten la traciune ft 90 10 10 10 10 10 0 19 19 19 17 15 Rezisten la compresiune fc 90 16 16 16 15 14 Forfecare transversal pe planul plcii fv 9,0 9,0 9,0 8,0 6,0 Forfecare n planul plcii fr 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
5.1

tnom 8 10 > 10 < 18 18 25 > 25 30 > 30 40

Valori rigiditate (N/mm) Grosime (mm) Rezisten la ncovoiere Em 0 7.000 7.000 7.000 7.000 6.000 90 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 0 4.300 4.300 4.300 4.300 4.000 Rezisten la traciune Et 90 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 0 4.300 4.300 4.300 4.300 4.000 Rezisten la compresiune Ec 90 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 Forfecare transversal pe planul plcii Gv 1.500 1.500 1.500 1.300 1.200 Forfecare n planul plcii Gr 160 160 160 140 140

tnom 8 10 > 10 < 18 18 25 > 25 30 > 30 40

Grosime (mm) tnom 8 10 > 10 < 18 18 25 > 25 30 > 30 40 ) Ax principal 0

Alte valori specifice / Rezisten ncastrare n lemn (N/mm) l 0 40,0 40,0 40,0 40,0 35,0 ) Ax secundar 90 40,0 40,0 40,0 40,0 35,0

15

5.2 PARAMETRII DIMENSIONALI PENTRU PLCIE EUROSTRAND OSB/3 CONFORM EN 300

PARAMETRII CARACTERISTICI FIZICO-MECANICI PENTRU PLCILE EUROSTRAND OSB/2 i OSB/3, conform EN 300:2006 Parametrii de calcul pentru dimensionarea static au fost preluai din EN 12369-1.
Valori rezisten (N/mm) Grosime (mm) Rezisten la ncovoiere fm 0 ) 18,0 16,4 14,8 90 ) 9,0 8,2 7,4 0 9,9 9,4 9,0 Rezisten la traciune ft 90 7,2 7,0 6,8 0 15,9 15,4 14,8 Rezisten la compresiune fc 90 12,9 12,7 12,4 Forfecare transversal pe planul plcii fv 6,8 6,8 6,8 Forfecare n planul plcii fr 1,0 1,0 1,0

tnom
5.2 5.3

8 10 > 10 < 18 18 25

Valori rigiditate (N/mm) Grosime (mm) Rezisten la ncovoiere Em 0 4.930 4.930 4.930 90 1.980 1.980 1.980 0 3.800 3.800 3.800 Rezisten la traciune Et 90 3.000 3.000 3.000 0 3.800 3.800 3.800 Rezisten la compresiune Ec 90 3.000 3.000 3.000 Forfecare transversal pe planul plcii Gv 1.080 1.080 1.080 Forfecare n planul plcii Gr 50 50 50

tnom 8 10 > 10 < 18 18 25 ) Ax principal 0

) Ax secundar 90

16

5.3 TABELE DIMENSIONARE PENTRU PLCILE EUROSTRAND OSB

CONDIII DE EXECUIE A PLACRILOR CONFORM EN 1995-1-1 PREDIMENSIONAREA PLCILOR OSB CU ROL DE SUPRAFA PORTANT n cazul plcilor OSB cu rol portant trebuie respectate urmtoarele aspecte : Se admit rosturi libere ntre plci numai n cazul placrii acoperiurilor i tavanelor, ns nu rosturi paralele nerigidizate. Distana medie de mbinare av trebuie s fie constant fa de toate marginile. Excluznd alte considerente privind portana, aceast distana trebuie s fie de minim 20 *d. Distane medii necesare pentru mbinare ntre elementele de fixare n cazul unei rigidizri continue sunt: pentru cuie i clame de-a lungul marginilor plcii 150 mm, pentru uruburi 200 mm, n alte cazuri 300 mm. Distanele de fixare fa de margine ale accesoriilor de mbinare pe dulapi suport, pentru rigidizarea pe toate cele patru laturi, pot fi considerate aceleai cu cele prescrise pentru fixarea fr solicitri. Orificiile cu dimensiuni mai mici de 200 200 mm, respectiv diametrul de 80 mm, pot fi neglijate. Date mai exacte devin necesare n cazul n care distana dintre elementele de fixare este de peste 50 de ori mai mari dect grosimea plcii. Urmtoarele condiii trebuie respectate n special n cazul placrilor de tavane i acoperiuri: Centurile de margine trebuie executate astfel nct s reziste la fore de traciune i compresiune. Pot fi executate cel mult 3 rnduri de plci i o distan ntre grinzi, care trebuie s fie mai mic de 12,5 m. Lungimea admisibil a plcii OSB n direcia solicitrii trebuie s fie > l/4. Plcile care alctuiesc suprafaa portant trebuie fixate pe toate elementele cadrului cu accesorii de fixare amplasate la distana av fa de margini.

Rosturile plcilor trebuie amplasate defazat cu distana dintre elementele cadrului de fixare. Distana dintre grinzile ce formeaz cadrul de fixare trebuie s fie maxim de 0,75 lungimea plcilor.

PREDIMENSIONAREA PLCILOR OSB CU ROL DE ELEMENT PORTANT Predimensionarea se face avnd n vedere cazurile de solicitri combinate (LK), prevzut de norma EN 1991 (coroborat cu cerinele naionale). Pentru determinarea capacitii portante limit se au n vedere calculele prezente n cazul solicitrilor combinate LK 1 i 2. Pentru a determina utilizabilitatea n caz limit, la dimensionare se vor avea n vedere urmtoarele 3 cerine: a deformarea elastic incipient sub influena sarcinilor variabile, neglijnd deformare plastic wQ,inst l/300 b ncovoiere final cu deformare plastic (efecte ale sarcinii globale) wfin wG,inst l/200 c fezabilitatea/efecte sesizabile vizual wnet,fin = wfin w0 l/200 Pentru dimensionare trebuie avute n vedere variantele corespunztoare claselor de utilizare (CU) 1 i 2.

5.3

17

Tabelele de calcul de mai jos au fost ntocmite pe baza reglementrilor pentru plcile EUROSTRAND OSB 4 TOP conform omologrii Z-9.1-566, precum i pe baza reglementrilor privind dimensionarea construciilor din lemn conform DIN 1052:2008. Datele din tabel au caracter orientativ i nu pot substitui valorile rezultate efectiv din calculul static de dimensionare efectuat de un inginer proiectare. PREDIMENSIONAREA PANOURILOR DE PERETE N FUNCIE DE VALOAREA ADMISIBIL A FOREI ORIZONTALE Fv
Valoare admisibil Fv (kN/ar) Distan ntre reazme ar (cm) * 10 mm 62,5
5.4

Panouri de perete de nlime h sub solicitri orizontale h = 2,50 m 12 mm 2,17 3,78 3,77 7,04 5,10 7,79 7,56 10,56 15 mm 2,71 4,73 4,71 8,80 6,38 9,73 9,45 13,20 10 mm 1,79 3,08 3,09 5,91 4,24 6,45 6,24 8,86 h = 2,65 m 12 mm 2,05 3,65 3,58 6,94 4,96 7,64 7,29 10,40 15 mm 2,57 4,56 4,48 8,67 6,17 9,55 9,11 13,01 10 mm 1,71 2,95 2,95 5,65 4,05 6,16 5,90 8,47 h = 2,80 m 12 mm 1,95 3,48 3,41 6,78 4,71 7,39 6,96 10,16 15 mm 2,44 4,35 4,26 8,47 5,89 9,24 8,70 12,70

1-e 2-e

1,89 3,18 3,25 5,87 4,34 6,49 6,36 8,80

83,5

1-e 3-e

100

1-e 2-e

125

1-e 2-e

* Panouri cu una, dou respectiv trei distane ntre reazme ar. Pentru placri pe ambele pri trebuie dublete valorile admisibile Fv(kN/e).

S v,0 Fv

S v,0

S v,0

S v,0

Ft1 ar

F v1 l1

18

Fc1

PREDIMENSIONARE PENTRU PLACRI ORIZONTALE CU DOU REAZME SUPUSE SOLICITRILOR VERTICALE n tabelul de mai jos sunt prezentate grosimile necesare ale plcilor supuse exclusiv unor solicitri verticale n funcie de distana dintre reazme ar (de ex.: rafturi orizontale).

PREDIMENSIONARE SUPRAFA PLACAT CU OSB/3 SPRIJINIT PE DOU REZME

qk / Qk 2,0 / 1,0 gk ar [cm] 41,7 50,0 60,0 62,5 70,0 80,0 83,3 90,0 100,0 120,0 0,5 12 15 18 18 22 22 25 25 2*22 2*25 1,0 12 15 18 18 22 25 25 2*22 2*22 2*25 1,5 15 15 18 22 22 25 25 2*22 2*22 2*25 0,5 15 15 18 22 22 25 25 2*22 3,0 / 3,0 gk 1,0 15 18 22 22 22 25 2*22 2*22 1,5 15 18 22 22 25 25 2*22 2*22
5.4

Condiie restrictiv: b = 1,25 m solicitare unitar preluat n plan

PREDIMENSIONARE SUPRAFA PLACAT CU OSB 4 TOP SPRIJINIT PE DOU REZME

qk / Qk 2,0 / 1,0 gk ar [cm] 50,0 60,0 62,5 70,0 80,0 83,3 90,0 100,0 120,0 0,5 12 15 18 18 22 22 22 25 30 1,0 15 18 18 18 22 22 25 30 40 1,5 15 18 18 22 22 25 25 30 40 0,5 15 18 18 22 22 22 25 30 40 3,0 / 3,0 gk 1,0 15 18 18 22 25 25 25 30 40 1,5 15 18 18 22 25 25 30 30 40

Condiie restrictiv: b = 1,25 m solicitare unitar preluat n plan

19

PREDIMENSIONARE PENTRU PLACRI ORIZONTALE CU TREI REAZME SUPUSE SOLICITRILOR VERTICALE n tabelul de mai jos sunt prezentate grosimile necesare ale plcilor (sprijinite pe trei reazme) supuse unor solicitri verticale (de ex.: rafturi orizontale) n funcie de distana ar dintre reazme.

PREDIMENSIONARE SUPRAFA PLACAT CU OSB/3 SPRIJINIT PE TREI REZME

qk / Qk 2,0 / 1,0 gk ar [cm]
5.4

3,0 / 3,0 gk 1,5 12 15 15 18 22 25 25 25 2*22 0,5 15 15 18 18 22 25 25 2*22 2*25 1,0 15 18 18 18 22 25 25 2*22 2*25 1,5 15 18 18 22 22 25 25 2*22 2*25

0,5 12 15 15 18 22 22 22 25 2*22

1,0 12 15 15 18 22 25 25 25 2*22

50,0 60,0 62,5 70,0 80,0 83,3 90,0 100,0 120,0

Condiie restrictiv: b = 1,25 m solicitare unitar preluat n plan

PREDIMENSIONARE SUPRAFA PLACAT CU OSB 4 TOP SPRIJINIT PE TREI REZME

qk / Qk 2,0 / 1,0 gk ar [cm] 50,0 60,0 62,5 70,0 80,0 83,3 90,0 100,0 120,0 0,5 12 12 15 15 18 18 18 22 25 1,0 12 15 15 15 18 18 22 22 30 1,5 12 15 15 18 18 22 22 25 30 0,5 12 15 15 18 22 22 22 25 30 3,0 / 3,0 gk 1,0 15 15 18 18 22 22 25 25 30 1,5 15 15 18 22 22 22 25 30 30

Condiie restrictiv: b = 1,25 m solicitare unitar preluat n plan

20

PREDIMENSIONARE PENTRU PLACRI DE ASTEREAL, N FUNCIE DE SOLICITRILE VERTICALE Conform omologrii Z-9.1-566 s-a analizat cazul cel mai puin favorabil de distribuie al sarcinilor, precum i ncovoierea admisibil de l/400.

GROSIMI RECOMANDATE PENTRU PLACRILE CU EUROSTRAND OSB/3

Grosime plac necesar 0,25 ar [cm] ()
1 Plan 2 Planuri 1 Plan

Distan ntre grinzi d (mm) g (kN/m DF) 0,50

2 Planuri

1,00
1 Plan 2 Planuri

1,25
1 Plan 2 Planuri

0,25
1 Plan 2 Planuri

0,50
1 Plan 2 Planuri

1,00
1 Plan 2 Planuri

1,25
1 Plan 2 Planuri

sk = 0,85 kN/m

sk = 1,25 kN/m

62,5

0 15 30 45

15 15 15 15 18 15 15 15 18 18 15 15 22 22 22 22

15 15 12 12 15 15 12 12 15 15 15 15 18 18 18 18

15 15 15 15 18 18 15 15 22 22 18 18 25 25 22 22

15 15 15 12 15 15 15 15 18 18 18 15 22 22 22 22

18 18 15 15 18 18 15 15 22 22 22 18 25 25 25 22

15 15 15 12 15 15 15 15 18 18 18 18 22 22 22 22

18 18 18 18 22 22 18 18 25 25 22 22 25 25

18 15 15 12 18 18 18 15 22 18 18 18 25 25 25 25

15 15 15 12 18 15 15 15 18 18 15 15 25 25 22 22

15 15 12 12 15 15 15 12 15 15 15 15 22 22 22 18

18 18 15 15 18 15 15 15 22 22 18 18 25 25 25 22

15 15 12 12 15 15 15 15 18 18 18 15 22 22 22 22

18 18 18 15 18 18 18 15 25 22 22 18 25 25

15 15 15 12 15 15 15 15 18 18 18 18 25 25 25 25

22 18 18 18 22 22 18 18 25 25 22 22 25

18 15 15 12 18 18 18 15 22 22 22 18 25 25 25 25
5.4

83,3

0 15 30 45

100,0

0 15 30 45

125,0

0 15 30 45

21

GROSIMI RECOMANDATE PENTRU PLACRILE CU EUROSTRAND OSB 4 TOP

Grosime plac necesar 0,25 ar [cm] ()
1 Plan 2 Planuri 1 Plan

Distan ntre grinzi d (mm) g (kN/m DF) 0,50

2 Planuri

1,00
1 Plan 2 Planuri

1,25
1 Plan 2 Planuri

0,25
1 Plan 2 Planuri

0,50
1 Plan 2 Planuri

1,00
1 Plan 2 Planuri

1,25
1 Plan 2 Planuri

sk = 0,85 kN/m

sk = 1,25 kN/m

62,5

0 15 30 45

15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 15 15 22 22 18 18

12 12 12 12 15 15 12 12 15 15 15 15 18 18 18 18

15 15 15 15 18 15 15 15 22 22 18 18 22 22 22 18

15 15 12 12 15 15 15 15 18 18 18 15 22 22 18 18

18 18 15 15 18 18 15 15 22 22 18 18 25 22 22 25

15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 22 22 22 22

18 18 15 15 22 18 18 18 25 22 22 18 30 25 25 22

15 15 15 15 18 18 15 15 22 18 18 18 25 25 22 22

15 15 15 12 15 15 15 15 18 15 15 15 22 22 22 18

15 15 12 12 15 15 15 12 15 15 15 15 22 22 18 18

15 15 15 15 18 15 15 15 22 18 18 18 25 25 22 22

15 15 12 12 15 15 15 15 18 18 15 15 22 22 22 18

18 15 15 15 18 18 15 15 22 22 22 18 30 25 25 22

15 15 15 12 15 15 15 15 18 18 18 18 25 25 22 22

18 18 15 15 22 18 18 18 25 25 22 22 30 30 25 25

15 15 15 12 18 18 18 15 22 22 18 18 25 25 22 22

83,3
5.4

0 15 30 45

100,0

0 15 30 45

125,0

0 15 30 45

22

6 STRUCTR PORTANT PENTRU ACOPERIURI I FAADE METALICE

6.1 CERINE PENTRU STRUCTURI PORTANTE DIN PLCI EUROSTRAND OSB
Structurile portante din plci OSB pot fi utilizate ca suprafa de fixare pentru acoperirea cu tabla a acoperiurilor. Plcile OSB utilizate n acest scop trebuie conform EN 1995-1-1 s ndeplineasc cel puin condiiile clasei de utilizare (CU) 2.

Urmtoarele tipuri de plci EUROSTRAND OSB sunt adecvate pentru acest mod de utilizare: EUROSTRAND OSB 4 TOP EUROSTRAND OSB/3 Trebuie avute n vedere cerinele normei EN 335 privind protecia lemnului utilizat n construcii. Grosimea minim a plcilor OSB trebuie s fie d 22 mm, iar lungimea maxim l 2,5 m. ntre plci trebuie lsat un rost de minim 2 mm n vederea compensrii variaiilor dimensionale cauzate de umiditate. n caz contrar, acoperiul / faada metalic poate fi deformat / . Placarea suprafeelor trebuie realizat cu plci OSB cu profil Nut i Feder. Fixarea tablei de acoperi / faad se va face utiliznd cuie striate din oel inoxidabil cu dimensiuni minime de 2,5 25 mm. Se recomand utilizarea hafturilor din oel inoxidabil pentru fixarea tablei de acoperi / faad. Cnd astereala este realizat din plci EUROSTRAND OSB trebuie prevzut un strat compensator de umiditate ntre plci i tabla de acoperi deregul o folie anti-condens. n aceast privin vor fi respectate instruciunile de montaj ale productorului de tabl pentru acoperi. n cazul suprafeelor verticale sau cu pant mare (faade, lucarne) este necesar prevederea suprafeei portante de OSB cu un strat despritor pentru evacuarea apei de condens. Datorit pantei mari apa de condens este evacuat cu uurin i nu mai este necesar stratul de compensare umiditate (folia anti-condens). n cazul utilizrii unui adeziv pe baz de bitum pentru lucrri ca de ex. acoperirea de ziduri, glafuri de fereastr sau alte componente, nu este necesar un strat despritor. La alegerea materialului constututiv al tablei pentru acoperi se vor avea n vedere cerinele normelor de prevenire si stingere a incendiilor (PSI). Suprafeele asterealei executate din OSB i mai expuse intemperiilor, pot fi tratate preventiv contra albstrelii i mucegaiului (de exemplu, cu substane pe baz de bor). Exist i soluia izolrii feei superioare contra rcirii pe timp de noapte sau nlocuirea cu alt material, de ex. cu scnduri din lemn masiv.

6 6.1

Indicaie

Construcia structurii portante trebuie realizat astfel nct s nu permit acumularea excesiv de umiditate. Variantele constructive fr ventilaie trebuie proiectate n urma cderii de acord cu proiectantul, astfel nct prin calcul s se poat dovedi respectarea parametrilor funcionali i durabilitatea construciei.

23

6.2 INSTRUCIUNI SPECIALE PRIVIND ACOPERURILE FR VENTILAIE CU PANT MIC panta 3 i 15 , tabl pe structur astereal din plci EUROSTRAND OSB
SCHI DE PRINCIPIU
1 3 2

CERINE SUPLIMENTARE I RECOMANDRI: Se va evita plasarea n umbr generat de vegetaie (arbori sau cldiri nvecinate) Etaneitatea acoperiului, inclusiv a zonelor de intersecie ale acestuia cu alte elemente ale construciei, trebuie verificat prin testul BlowerDoor. Este indicat utilizarea materialelor de izolare fibro-lemnoasa sau celuloz datorit efectului de stabilizare al umiditii pe care l prezint.

6 7 8

1. Tabl (sistem de ipci, fal dublu)

6.2 6.3

2. Strat interstiial 3. Plci EUROSTRAND OSB/3 sau OSB 4 TOP, d 22 mm 4. Izolaie termic 5. Grinzi (se recomand lamelare sau masive) 6. Folie de contrl difuziune vapori ( n funcie de umiditate), lipit etan 7. Spaiu pentru instalaii 8. Placare interioar

6.3 INSTRUCIUNI SPECIALE PENTRU ACOPERIURI VENTILATE CU PANT MIC panta 3 i 15 , tabl pe structur astereal din plci EUROSTRAND OSB
SCHI DE PRINCIPIU
1 3 4 5 2

INSTRUCIUNI SPECIALE I RECOMANDRI: Se va evita plasarea n umbr generat de vegetaie (arbori sau cldiri nvecinate) Etaneitatea acoperiului, inclusiv a zonelor de intersecie a acestuia cu alte elemente ale construciei, trebuie verificat prin testul BlowerDoor.

8 9 10

1. Tabl 2. Strat interstiial 3. Plci EUROSTRAND OSB/3 sau OSB 4 TOP, d 22 mm 4. Seciune ventilare 40 mm n funcie de grinda utilizat i panta acoperiului 5. Strat izolator de difuziune 6. Grinzi (se recomand lamelare sau masive) 7. Izolaie termic 6. Folie de contrl difuziune vapori (n funcie de umiditate), lipit etan 7. Spaiu pentru instalaii 8. Folie cu rol de barier aburi (variabil n funcie de umiditate), lipit etan 9. Spaiu pentru instalaiim, dac este necesar 10. Placare interioar
24

7 CARACTERISTICI FIZICE I CONSTRUCTIVE ALE MATERIALELOR

VALORI PARAMETRII CALCUL PENTRU PLCILE EUROSTRAND OSB
Caracteristic Permeabilitatea vaporilor de ap (mediu uscat / mediu umed) Conductivitatea termic R Capacitate termic specific c Comportament n caz de incendiu (t > = 9 mm) Modificare lungime n funcie de modificare umiditate meterial cu 1% Emisie Formaldehid Toleran grosime nelefuit Toleran grosime lefuit Toleran liniaritate canturi Toleran unghi drept Toleran dimensional Lungime / Lime
t = Grosime plac

Norm EN ISO 12572 EN 13986 EN 12524 EN 13501-1 EN 318 EN 717-1 EN 324 EN 324 EN 324 EN 324 EN 324

Unitate msur W/(mK) J/(kgK)

EUROSTRAND OSB/3 300/200 0,13 1.700 D-s2, d0

EUROSTRAND OSB 4 TOP 300/200 0,13 1.700 D-s2, d0 0,03 < 0,03 0,5 0,3 1,5 2,0 3,0/ 3,0
7

%/% ppm mm mm mm/m mm/m ppm

0,03 < 0,03 0,5 0,3 1,5 2,0 3,0/ 3,0

Valorile de calcul pentru coeficientul de rezisten la difuzia vaporilor corespund omologrii generale Z-9.1-566.

TABEL CU VALORILE PARAMETRULUI sd PENTRU PLCILE EUROSTRAND OSB

Grosime plac d (mm) 10 12 15 18 20 22 25 30 40 EUROSTRAND OSB/3 2,0 /3,0 2,4 /3,6 3,0/4,5 3,6/5,4 4,0/6,0 4,4/6,6 5,0/7,5 6,0/9,0 8,0/12,0 EUROSTRAND OSB 4 TOP 2,0/2,0 2,4/2,4 3,0/3,0 3,6/3,6 4,0/4,0 4,4/4,4 5,0/5,0 6,0/6,0 8,0/8,0

25

COMPORTAMENT N CAZ DE INCENDIU Conform standardului EN 1995-1-2, viteza de ardere 0 a plcilor fibrolemnoase (de exemplu, a plcilor cu o densitate = 550 kg /m (cazul unui calcul generic) poate fi determinat cu urmtoarea formul: 0 = 0,9 kp kt unde kp = (450/)0,5 = (450/550)0,5 = 0,9045 kt = (20/tp)0,5 pentru o grosime a plcii < 20 mm kt = 1,0 pentru o grosime a plcii 20 mm

Conform formulei prezentat mai sus, rezult urmtoarele viteze de ardere pentru plci OSB, n funcie de grosimile indicate mai jos:
Grosime nominal EUROSTRAND OSB 3 EN 300 Densitate caracteristic = 550 kg/m tp = 12 mm
7

Viteza de ardere 0 EUROSTRAND OSB 4 TOP Densitate caracteristic 600 kg/m 0 = 0,99 mm/min 0 = 0,89 mm/min 0 = 0,81 mm/min 0 = 0,77 mm/min

0 = 1,05 mm/min 0 = 0,94 mm/min 0 = 0,85 mm/min 0 = 0,81 mm/min

tp = 15 mm tp = 18 mm tp 20 mm

26

8 TRATAMENT APLICAT SUPRAFEELOR

Plcile EUROSTRAND OSB sunt n primul rnd semifabricate lemnoase pentru utilizare n domeniul construciilor. Aspectul su atrgtor permite i utilizarea sa ca element decorativ. n acest caz, trebuie respectate urmtoarele principii: Placrile cu OSB fr rol portant (utilizate n exterior, fr expunere direct la intemperii) trebuie acoperite cu un strat de protecie adecvat. Desprinderea unor strands-uri singulare din componena stratului de suprafa sub influena umiditii crescute (de exemplu: prin acoperirea cu vopsele pe baz de ap), nu este complet exclus. Apariia albstrelii pe mici suprafee izolate nu influeneaz rezistena plcii, ntruct n cazul utilizrii, ntre alte specii, a lemnului de pin nu se poate garanta c nu va aprea albstreal. Dac intenionai sa utilizai n scop decorativ plcile OSB este indicat s consultai experii notri n aplicaiile posibile ale acestui material. Suprafeele plcilor OSB trebuie pregtite nainte de a fi acoperite cu un strat protector (de exemplu: lefuite, aspirate de praf, degresate, permeabilizate, uscate). Trebuie respectate instruciunile formulate de productorul substanelor cu care urmeaz a fi tratate suprafeele. n cazul plcilor lefuite se va controla i eventual ajusta planeitatea suprafeelor n dreptul rosturilor de mbinare a plcilor. Eventuale rosturi i guri pentru uruburi trebuie umplute cu chituri adecvate. TIPURI DE ULEI I CEAR Produsele naturale reprezint mijloacele ideale de finisare a lucrrilor din plci EUROSTRAND OSB. Pe pia se gsete o palet variat de asemenea produse, specifice diverselor utilizri: pardoseli, perei, planee. Transparena sau semitransparena acestor materiale pun n eviden structura natural a plcilor OSB i confer suprafeelor un aspect cald. LACURI I EMAILURI Lacuri i emailuri, cele mai multe pe baz de ap, sunt substane moderne de acoperire a suprafeelor care, pe lng o bun protecie la umiditate confer i o bun rezisten la radiaii ultraviolete. Aceste substane pot conine i aditivi de prevenire a albstrelii (aspect deosebit de important, n special n cazul suprafeelor exterioare). De regul, aceste substane se aplic cu pensula sau prin pulverizare. TENCUIELI / SISTEME IZOLAII TERMICE EXTERIOARE n anumite regiuni sunt foarte ndrgite faadele tencuite. Tencuiala nu se poate aplica direct pe plcile EUROSTRAND OSB, ns poate fi aplicat pe straturi de izolaie a cror utilizare are drept efect o mbuntire a randamentului termic. Aceste straturi de izolaie pot fi aplicate pe suprafeele exterioare ale cldirii si direct pe plcile EUROSTRAND OSB utiliznd adezivi i sisteme de prindere recomandate de productorii izolaiei.

Indicaie Instruciuni detaliate gsii n broura aferent ecrui tip plac OSB cu recomandri tehnice de utilizare.

27

ACOPERIRE CU PLCI CERAMICE Plcile fibrolemnoase nu constituie suportul ideal pentru plci ceramice. Dac totui alegei aceast soluie, trebuie s respectai obligatoriu instruciunile menionate n prezenta documentaie. Nu se pot garanta de ctre productor obinerea de rezultate optime pentru acest caz. STRATUL SUPORT Plcile ceramice nu vor fi fixate pe plci OSB direct, ci numai mjlocit prin aplicarea n prealabil a unui adeziv anume destinat acestui scop. Plcile OSB trebuie s aibe o grosime minim de 25 mm n cazul placrii de pardoseli, respectiv de 18 mm pentru placarea de perei i s fie bine fixate n vederea prentmpinrii efectului de ncovoiere sau flambare. nainte de aplicarea plcilor ceramice pe plci EUROSTRAND OSB trebuie realizat o structur portant. Trebuie respectate ntocmai datele din fiele tehnice ale productorilor. Plcile cu profil Nut & Feder trebuie mbinate prin ncleiere rezistent la solicitri mecanice. Dup ncleiere acestea se nurubeaz n structurta portant (vezi Cap. 2.3, seciunea Fixare). Deformaia structurii portante i a plcilor OSB trebuie limitat la cel mult l/600.

PLCILE CERAMICE Plcile ceramice trebuie s aibe faa posterioar neted i un format de maxim 20 20 cm. Rosturile de intersecie cu alte elemente constructive trebuie s fie elastice. ETANARE Suprafeele trebuie s fie protejate contra absorbiei de umiditate (de exemplu: prin canale de scurgere a apei de condens, prin sisteme de izolaie).

28

ANEX (INFORMATIV)
Determinare orientativ a solicitrilor pentru EUROSTRAND OSB n aplicaii precum rafturi, scene, .a.

Elaborarea tabelului urmtor a fost fcut avnd ca baz teoria de calcul descris n DIN 1052 Construcii din lemn:1988

CALCUL STATIC Calculul static al construciilor din lemn se efectueaz pe baza normelor naionale i europene n vigoare. Pentru efectuarea acestui calcul static, la nivel european a fost introdus si acceptat indrumarul de calcul Eurocode 5. Valori caracteristice pentru EUROSTRAND OSB utilizate n calculul static conform Eurocode 5 pot extrase din norma DIN EN 12369-1, respectiv din certicrile generale pentru construcii. Urmtoarele tabele de calcul static au fost elaborate avnd ca baz pentru EUROSTRAND OSB/3 norma EN 13986, pentru EUROSTRAND OSB 4 TOP certicarea general pentru construcii, precum i reglementrile de calcul pentru construcii din lemn norma DIN 1052:1988. Scopul acestor tabele este doar facilitarea unui calcul de predimensionare orientativ i rapid.

Indicaie
Tabelele au caracter de recomandare i nu por nlocui calculul static fcut de un inginer structurist.

29

EUROSTRAND OSB/3 PREDIMENSIONAREA PLACRILOR ORIZONTALE CU TREI REAZME SUPUSE LA SOLICITRI VERTICALE n tabelul de mai jos sunt prezentate grosimile necesare ale plcilor supuse exclusiv unor solicitri verticale (de ex.: rafturi) cu trei reazme, neglijndu-se aciunea forelor axiale. n acest caz se impune o ncovoiere limit de l/300.

Trei reazme, solicitare unilateral / Sarcin vertical admisibil (kN/m)

Distan ntre reazme e (m)

0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,625 0,65 0,70 0,75 0,80 0,833 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20

Grosime plac d (mm) 8

1,73 1,14 0,79 0,56 0,41

10
3,41 2,27 1,57 1,13 0,83 0,63 0,55 0,48 0,37

12
5,93 3,95 2,75 1,99 1,47 1,12 0,98 0,86 0,68 0,54 0,43 0,37 0,35

15
10,37 7,76 5,42 3,93 2,93 2,24 1,97 1,74 1,37 1,10 0,89 0,78 0,73 0,60 0,50 0,41

18
14,95 11,42 9,00 6,84 5,11 3,91 3,45 3,05 2,42 1,95 1,59 1,39 1,31 1,08 0,90 0,76 0,64 0,54 0,46

22
20,17 15,41 12,15 9,82 8,09 6,78 6,24 5,64 4,49 3,62 2,96 2,61 2,45 2,04 1,72 1,45 1,24 1,06 0,91 0,79

25
26,07 19,92 15,71 12,70 10,47 8,77 8,07 7,45 6,40 5,36 4,39 3,87 3,64 3,04 2,56 2,18 1,86 1,60 1,38 1,20

28
30,75 20,54 14,38 10,44 7,80 5,97 5,26 4,66 3,70 2,97 2,42 2,13 1,99 1,65 1,38 1,16 0,98 0,83 0,70 0,60

30
36,81 25,30 17,71 12,86 9,62 7,37 6,50 5,76 4,57 3,68 3,00 2,64 2,47 2,06 1,72 1,45 1,23 1,04 0,89 0,76

35
50,14 38,34 28,20 20,50 15,35 11,78 10,39 9,22 7,34 5,93 4,85 4,27 4,01 3,34 2,81 2,38 2,03 1,74 1,49 1,29

< 50 kg/m

0,34

n tabelul de mai jos sunt prezentate grosimile necesare ale plcilor supuse exclusiv unor solicitri verticale (de ex.: rafturi) cu trei reazme, neglijndu-se aciunea forelor axiale. n acest caz se impune o ncovoiere limit de l/300.

Trei reazme, solicitare bilateral/ Sarcin vertical admisibil (kN/m)

Distan ntre reazme e (m)

0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,625 0,65 0,70 0,75 0,80 0,833 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20

Grosime plac d (mm) 8

2,46 1,87 1,38 0,99 0,73 0,55

10
3,86 2,94 2,31 1,86 1,46 1,11 0,98 0,86 0,68 0,54

12
5,07 3,86 3,04 2,45 2,01 1,68 1,54 1,42 1,21 0,97 0,78 0,69 0,64 0,53

15
7,94 6,06 4,77 3,85 3,16 2,64 2,43 2,24 1,92 1,66 1,45 1,33 1,27 1,08 0,91 0,77

18
11,46 8,75 6,89 5,56 4,58 3,83 3,52 3,25 2,78 2,41 2,11 1,93 1,85 1,64 1,46 1,31 1,17 1,00 0,86 0,75

22
15,46 11,81 9,30 7,51 6,18 5,17 4,76 4,39 3,77 3,26 2,85 2,62 2,51 2,23 1,98 1,78 1,60 1,45 1,31 1,19

25
19,99 15,27 12,03 9,72 8,00 6,70 6,16 5,69 4,88 4,24 3,70 3,40 3,26 2,90 2,58 2,32 2,09 1,89 1,72 1,56

28
24,58 18,78 14,80 11,96 9,85 8,25 7,59 7,01 6,02 5,19 4,24 3,74 3,51 2,93 2,47 2,09 1,78 1,53 1,32 1,14

30
28,23 21,57 17,01 13,74 11,23 9,49 8,73 8,06 6,92 6,01 5,25 4,63 4,34 3,63 3,06 2,60 2,22 1,91 1,65 1,43

35
38,46 29,39 23,18 18,74 15,45 12,95 11,92 11,00 9,46 8,21 7,19 6,62 6,35 5,64 4,93 4,20 3,60 3,10 2,69 2,34

< 50 kg/m

0,65 0,55

30

EUROSTRAND OSB 4 TOP PREDIMENSIONAREA PLACRILOR ORIZONTALE CU TREI REAZME SUPUSE LA SOLICITRI VERTICALE n tabelul de mai jos sunt prezentate B1124 ale plcilor supuse exclusiv unor solicitri verticale (de ex.: rafturi) cu trei reazme, neglijndu-se aciunea forelor axiale. n acest caz se impune o ncovoiere limit de l/300.

Trei reazme, solicitare unilateral/ Sarcin vertical admisibil (kN/m)

Distan ntre reazme e (m)

0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,625 0,65 0,70 0,75 0,80 0,833 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20

Grosime plac d (mm) 8

2,47 1,64 1,14 0,82 0,60

10
4,87 3,24 2,26 1,63 1,21 0,92 0,80 0,71 0,55

12
8,44 5,63 3,93 2,85 2,12 1,62 1,42 1,26 0,99 0,79 0,64 0,56 0,52

15
16,54 11,05 7,73 5,61 4,19 3,21 2,83 2,50 1,99 1,60 1,30 1,14 1,07 0,89 0,74 0,62 0,52

18
28,36 19,15 13,41 9,75 7,30 5,59 4,94 4,38 3,48 2,81 2,30 2,02 1,90 1,58 1,33 1,12 0,95 0,81

22
42,39 32,42 24,56 17,87 13,39 10,28 9,08 8,06 6,42 5,20 4,26 3,76 3,53 2,95 2,49 2,11 1,81 1,55 1,34 1,17

25
54,76 41,89 33,07 26,26 19,69 15,13 13,37 11,87 9,47 7,67 6,29 5,56 5,22 4,38 3,70 3,15 2,70 2,33 2,02 1,76

28
64,27 49,17 38,81 31,40 25,92 21,31 18,83 16,72 13,35 10,82 8,89 7,85 7,38 6,19 5,24 4,47 3,83 3,31 2,88 2,51

30
73,79 56,45 44,57 36,06 29,77 24,99 23,01 20,59 16,45 13,34 10,96 9,69 9,11 7,64 6,47 5,52 4,74 4,10 3,57 3,12

35
86,59 66,24 52,30 42,32 34,94 29,32 27,01 24,95 21,48 18,19 14,95 13,22 12,43 10,44 8,85 7,55 6,49 5,62 4,89 4,28

40
113,13 86,56 68,34 55,31 45,67 38,33 35,31 32,63 28,10 24,44 21,45 19,77 18,63 15,66 13,27 11,35 9,77 8,46 7,38 6,46

< 50 kg/m

0,70 0,60

n tabelul de mai jos sunt prezentate grosimile necesare ale plcilor supuse exclusiv unor solicitri verticale (de ex.: rafturi) cu trei reazme, neglijndu-se aciunea forelor axiale. n acest caz se impune o ncovoiere limit de l/300.

Trei reazme, solicitare bilateral/ Sarcin vertical admisibil (kN/m)

Distan ntre reazme e (m)

0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,625 0,65 0,70 0,75 0,80 0,833 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20

Grosime plac d (mm) 8

4,25 2,83 1,97 1,43 1,06 0,80 0,71 0,62

10
7,77 5,56 3,89 2,85 2,10 1,61 1,41 1,25 0,99 0,79 0,64 0,56 0,52

12
10,27 7,85 6,18 4,90 3,67 2,81 2,47 2,19 1,74 1,40 1,14 1,00 0,94 0,78 0,65 0,55

15
16,07 12,28 9,68 7,83 6,45 5,41 4,88 4,33 3,45 2,79 2,28 2,01 1,89 1,57 1,32 1,12 0,96 0,82

18
21,75 16,63 13,12 10,60 8,74 7,33 6,75 6,23 5,35 4,65 3,99 3,52 3,31 2,77 2,34 1,99 1,70 1,47 1,27 1,10

22
32,53 24,87 19,62 15,87 13,09 10,98 10,11 9,33 8,03 6,98 6,12 5,63 5,40 4,80 4,30 3,70 3,18 2,74 2,38 2,08

25
42,02 32,14 25,36 20,51 16,92 14,20 13,07 12,07 10,39 9,03 7,92 7,29 7,00 6,22 5,57 5,01 4,53 4,07 3,54 3,10

28
49,32 37,72 29,77 24,08 19,87 16,67 15,35 14,18 12,20 10,60 9,30 8,56 8,22 7,31 6,54 5,89 5,33 4,84 4,41 4,04

30
56,63 43,31 34,18 27,65 22,82 19,15 17,63 16,29 14,02 12,19 10,69 9,84 9,45 8,41 7,53 6,77 6,13 5,57 5,08 4,65

35
66,45 50,82 40,11 32,45 26,78 22,47 20,69 19,11 16,45 14,30 12,54 11,55 11,09 9,87 8,83 7,95 7,19 6,53 5,96 5,45

40
86,83 66,42 52,43 42,42 35,01 29,38 27,06 25,00 21,52 18,71 16,42 15,12 14,52 12,92 11,57 10,42 9,43 8,57 7,82 7,16

< 50 kg/m

0,71 0,61

31

www.egger.com

LINIE TELEFONIC ASISTEN TEHNIC

t +40 372 438000 f +40 372 468000

SC EGGER Energia SRL Str. Austriei 2, cam. 2 725400 Rdui Suceava, Romania t +40 372 438000 f +40 372 468000 info-rau@egger.com
RO_01/13 Publicat sub rezerva admiterii unor modicri tehnice ulterioare. Materialul poate conine inadvertene tehnice sau greeli de tipar.

EGGER Building Products Gmbh Weiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol Austria t +43 50 600-0 f +43 50 600-10111 info-ebp@egger.com