Richard Wurmbrand

Dac zidurile
ar putea vorbi
Colecia ANALELE PT!R
Richard Wurmbrand
Daca zidurile
ar putea vorbi
Traducere din limba francez:
CONSTANTIN MOISA
EDITURA ^ STEPHANUS
ucure!"i# $%%&
"
C'n(ilier edi"'rial: CONSTANTIN MOISA
C')er"a: *+ORIN CREAN,-
Ti"lul 'ri.inal /n limba en.lez:
I* PRISON 0A++S COU+D SPEA12
Car"ea a f'(" edi"a"# /n anul $%34#
de Edi"i'n H'dder and S"'u.5"'n2
Ti"lul cr6ii du) care (7a fcu" "raducerea de fa6:
SI +ES MURS POU8AIENT PAR+ER#
A)'("'la" de( Edi"i'n(# Pari( 9 Edi"i'n( Pauline(#
S5erbr'':e# Canada# $%3&
C');ri.5" $%%& Edi"ura S"e)5anu(# ucure!"i2
T'a"e dre)"urile rezer<a"e
ISN %3=7%$3>7=?7?
PREF A
Aruncai un cretin n ru, i el va iei de acolo
cu un pete n gur. Eu nu am cunoscut nici mcar
un singur cretin care, dup ce a trecut prin ncercri
i a rmas statornic sau care a ieit iruitor, n urma
unor stranice lupte luntrice, s nu !i acumulat nite
ogii spirituale, necunoscute lui pn atunci.
Prsind nc"isoarea n care am !ost i#olat de
restul lumii, aduceam cu mine comoara "r#it de
$umne#eu, i anume %&' de poeme care erau, de
!apt, nsi esena acelor predici pe care le rostisem
n singurtatea temniei mele. Am pulicat cteva
dintre acestea n cartea mea intitulat (PRE$)*) +,
*E-.-A /),0.RA1)*2. Ele s3au ucurat de o
reacie !avorail din partea cititorilor4 multe per3
soane mi3au scris pentru 53mi vori despre ine3
cuvntarea dondit prin lectura lor. 6r, aceasta
m3a ncura7at s pulic un al doilea volum cu aceste
predici, compuse atunci cnd nu a veam nici toc, nici
"rtie, i pronunate n pre#ena unui pulic nev#ut.
8 a!lam ntr3o celul supmntean, i singurele
persoane pe care eu le vedeam erau gardienii i or3
ganele de anc"et. Rosteam mesa7ul meu n au#ul
ngerilor nev#ui. *a !iine naripate, ei erau n stare
s transmit cuvintele rostite de mine, !railor i
surorilor mele de credin.
9i iat c ngerii 3 aa cum se ntmpl de /ecare
dat n asemenea situaii 3 au !cut mai mult dect
mi nc"ipuisem sau le cerusem. Ei m3au scos din
nc"isoare, m3au dus n lumea lier i mi3au dat
oca#ia s pulic, n mai multe limi, e:perienele
mele de ;ntemniat al lui *ristos.2 $ar, a dori s
!iu ine neles4 n realitate, eu nu pulic aceste
e:periene, ci cu vintele care le e:prim 3 ceea ce este
cu totul altceva.
*nd Palton a nceput s traduc ,oul 1estament
pentru locuitorii din ,oile <eride, el a treuit s
constate c, n lima7ul lor, nu e:ista un cuvnt care
s e:prime noiunea de credin. 9i atunci, el s3a
!olosit de un termen care, literal, nseamn4 (a se
odi"ni pe iar n cea mai deplin linite2. Ast!el c
toi cei care citesc te:tul din )oan %4=' n ,oile
<eride neleg c un om care se odi"nete !oarte
dega7at, !r nici o umr de nelinite, pe !aptul c
$umne#eu -3a dat pe singurul -ui Fiu pentru sine
nsui va avea viaa venic.
n A!rica central, ali traductori au ntreuinat
un cuvnt care are semni!icaia de (a asculta i a !ace2>
or, aceasta este e:act opusul a ceea ce s3a mai spus
nainte. *uvntul eraic care indic aciunea de a
crede 3 emuna" 3 precum i cel de care se !olosesc
voritorii limii "ause 3 amince 3 au aceeai
semni!icaie4 (a #ice amin 2.
*nd eu citesc, n eraic, cuvntul ?ados" @
s!nt, eu tiu c el are aceeai rdcin cu cuvntul
prostituat, ceea ce m a7ut s neleg c un s!nt
este o persoan care se o!er, spiritualicete, lumii
ntregi i care mriea#, n dragostea sa, pe toi
oamenii, indi!erent de vrst, caliti !i#ice sau
morale, ras sau con vingeri. *nd eu citesc cuvntul
grecesc ag"ios care, literal, vrea s spun4 (nu 3
pmntului2 Ag"eaB, mi dau seama c un s!nt este
un om detaat de lucrurile pmnteti. /e poate
constata ast!el c, n limi diverse, cuvintele tra3
duc sentimente di!erite.
$e o parte se a!l e:perienele dumneavoastr,
iar de cealalt tentativa precar care const n a
traduce aceste e:periene n cuvinte concepute
de oameni ale cror e:periene au !ost total di!e3
rite de acelea ale dumneavoastr.
Pentru a pre#enta o relatare veridic a e:pe3
rienelor mele, speci!ice unui om torturat, luat n
taie de 7oc i drogat ntr3o celul singuratic,
ar treui s cree# nite cuvinte care s poat repro3
duce !idel tririle mele, dar atunci orice comuni3
care ntre mine i dumneavoastr ar !i total im3
posiil.
*a oameni, noi nu trim, n e:clusivitate, n s!era
cuvintelor. /!. apostol )oan spune c, pe insula
Patmos, el a v#ut. 6r, noi putem reda n cuvintele
noastre ceea ce a v#ut el e:act n aceeai m3
sur n care i s3ar putea descrie unui or Pieta lui
8ic"elangelo sau 0ioconda lui -eonardo da Cinci.
8oodD a spus odat c un cretin a!lat pe ge3
nunc"i vede mai mult dect un !ilo#o! care st n
picioare sau care se nal n vr!ul degetelor. $ac
dorii s tii ceea ce au su!erit i continu s su!ere,
n nc"isorile comuniste, sute de cretini, nu vgr3
ii s citii aceste predici, ci aruncai3 v pe genunc"i
naintea $omnului i cerei3)s v acorde privilegiul
de a !i prtai su!erinelor victimelor i a v aduce
aminte de ei ca i cum v3ai a!la dumneavoastr
niv legai n lanuri.
$ar s nu v re#umai la a mprti, la a nelege
su!erinele lor !i#ice, e:terioare4 !oamea, torturile,
ci cutai s ptrundei n !urtunile lor interioare,
n #uciumul !iinei lor luntrice, s devenii pr3
tai ndoielilor i s v con!runtai, n imaginaia
dumnea voastr, cu momentele lor de disperare.
n s!rit, aceste predici nu sunt ceea ce se n3
elege, de regul, prin cuvntul predic 3 adic
proclamarea adevrurilor divine 3 ci mai curnd
ncercarea de a !ace i pe alii n stare s resimt
!urtunile i vi7eliile de ndoieli 3 uneori c"iar o anu3
mit atitudine de revolt la adresa lui $umne#eu 3
care se npustesc asupra unui ntemniat a!lat n
asemenea condiii.
*u ast!el de stri su!leteti s3a con!runtat nsui
)oan Eote#torul, acest om de mare valoare, cnd a
a!lat c )sus, dei locuia nu departe de temnia sa, nu
venise s3= vi#ite#e mcar o singur datFFF
.n asemenea #ucium su!letesc, o ast!el de !ur3
tun luntric -3a constrns pe *ristos nsui s3-
ntree pe $umne#eu cnd /e a!la pe cruce4
($umne#eul 8eu, $umne#eul 8eu, pentru ce
83ai prsitG2 1atl -3a prsit pe FiulF n nite
mpre7urri normale, ar constitui o las!emie !aptul
de a sugera c 1atl ceresc ar putea prsi o 0int
nepri"nit. $ar )sus a!lat pe 0olgota nu predi3
ca, aa cum o !ac toi predicatorii de la nlimea
amvonului. El ndura su!erina 3 aceast nespus de
mare tain a creaiei unui $umne#eu un i atot3
puternic 3 i El e:prima ceea ce resimea n momentul
cnd a strigat4 ,;Bumne#eul 8eu, $umne#eul 8eu,
pentru ce 83ai prsitG2
,u e:ist pe pmnt attea lopei care s /e n
msur s nmormnte#e adevrul. ,u e:ist attea
dureri care s poat mpiedica trium!ul adevrului,
credinei i dragostei, nici c"iar atunci cnd cei
n cau# treuie s treac prin cele mai cumplite
ispite. 9i eu am cunoscut ndoiala, i eu am traver3
sat momente de de#nde7de dar, slav $omnului,
din toate am ieit iruitor. Predicile de !a se termin
pe un ton optimist, cu un strigt victorios. *nd am
ieit din nc"isoare nu eram mai puin cretin dect
n clipa cnd am !ost adus acolo.
Eu am !ost pus n liertate, alii ns au rmas pe
mai departe ntemniai. Hatc"man ,ee i Hang3
8in3$ao se gsesc n nc"isorile din *"ina de
peste =I ani, iar <rapov este ntemniat n .niunea
/o vietic de peste %J de ani.
A,ot. Pen"ru a )("ra in"ac" <al'area d'cumen"ar
a cr6ii# (7a "radu( ad7li"eram du) edi6ia francez din
anul $%3&2 ,. tr.B.
,umeroase alte persoane au intrat n nc"isoare
dup punerea mea n liertate. *itind aceste predici,
v vei putea !ace o idee despre ceea ce se petrece n
su!letele lor. Cei putea plnge cu ei, dar v vei putea
ucura, de asemenea, mpreun cu ei, i#utind s
a7ungei ast!el la o anume nelegere a prolemelor
cu care se con!runt cei a!lai n su!erin.
1reuie reinut !aptul c, prin pulicarea acestor
predici, nu am urmrit deloc s a7ut pe cititori s3i
dea seama ce este cretinismul. Este de datoria pas3
torilor s conduc oamenii la o asemenea nelegere.
/copul meu a !ost s art, n aceast carte, impactul
pe care3= pot avea, n mintea i n credina unui cretin,
nc"isoarea i torturile comuniste.
Evang"elitii au considerat c era necesar s !ie
de#vluite ndoielile care i3au asaltat inima lui )oan
Eote#torul n temni, precum i cumplitele su!e3
rine su!leteti prin canea trecut 8ntuitorul n 0"et3
simani i pe 0olgota. 6r, scopul evang"elitilor nu
a !ost nicidecum acela de a ne sugera c ar !i ca#ul
s punem su semnul ntrerii mesianitatea lui
)sus sau c ar treui s ne socotim aandonai de
$umne#eu atunci cnd ne este dat s su!erim pe
nedrept. $ar este !oarte important pentru un ucenic
al marelui n vtor s tie c asemenea ndoieli sunt
inevitaile i c nu treuie s se team deloc atunci
cnd acestea i asaltea# su!letul.
mi dau per!ect de ine seama c unele dintre
ideile e:primate n cartea aceasta se opun !elului
n care muli cretini neleg /!. /criptur. ns pe
vremea cnd au !ost compuse aceste predici i viaa
mea se a!la n contradicie cu stilul de via al cre3
tinilor occidentali. Eu nu aveam n nc"isoare nici
Eilia, nici cri de teologie, nici nu m ucuram
de compania unor cretini iuitori i devotai
care s3mi !i permis veri!icarea gndurilor mele su
aspectul 7usteei. C rog s nu comparai gndurile
caremi3au trecut n singurtatea unei celule de nc"i3
soare cu gndurile pe care le a vei dutnnea voastr n
$@
timp ce suntei ae#ai con!ortail pe un scaun
ntr3un irou somptuos sau ntr3un !otoliu din salonul
dumneavoastr. ncercai mai degra s v imaginai
ce au gndit i ce gndesc marile mulimi de cretini
din nc"isorile comuniste, prad unor cumplite lupte
su!leteti.
Am compus aceste predici a!lndu3m adesea n
pragul neuniei, pe punctul de a3mi pierde minile,
n .niunea /ovietic, numeroi cretini sunt internai
n spitale psi"iatrice unde, dup ctva timp, unii dintre
ei a7ung de3a dreptul neuni. 6are ideile avute de
oamenii acetia, n #iua premergtoare ieirii lor din
mini, nu sunt i ele o comoar a Eisericii universale,
unul din lucrurile acelea de pre care se cer pstrate
cu respectul datorat lucrurilor sacre, c"iar n po!ida
opiniilor mprtite de cei ce nu s3au a!lat niciodat
ntr3o cma de !orpentiv a !i redui la tcereG
Eu socotesc c pn i nite cititori !oarte ra!i3
nai /u aspect teologic, dac vor cu tot dinadinsul
s plng cu cei ce plng, n loc s3i condamne su
motiv c suspinele lor nu sunt su!icient de (ortodo:e2,
ar treui s !ie receptivi la glasul care se vrea a
!i ecoul unor amare strigte de su!erin. /amariteanul
milostiv nu a pus la ndoial cucernicia omului tut
de tl"ari4 pur i simplu el i3a venit n a7utor. 6r,
tocmai aici se ascunde un lucru esenial, !undamental,
o dovad vie a adevratei credine cretine, i nu n
!aptul de a pstra o tcere aparent nepstoare i a
suspecta nite oameni care, n vltoarea unor gro#ave
su!erine, nu spun ntru totul ceea ce ar treui s
spun.
$$
/nu3i nc"ipuie cineva c a cuta n vreun !el
u#urparea, le#area drepturilor pastorilor care au
o mare rspundere pentru oile lor naintea lui
$umne#eu. $a, tocmai pastorului dumneavoastr
i revine sarcina de a v nva adevrurile !unda3
mentale ale credinei. $oresc doar s v ndemn s
v aducei aminte de !raii i surorile dumnea voastr
de credin care sunt supui unor rigori e:treme,
unor su!erine denedescris, n nc"isorile comuniste.
,u numai trupurile lor sunt rnite i lovite de mari
su!erine, dar nsei minile lor sunt a!ectate pro!und,
n momentul de !a, scriind aceste predici, ps3
trate n memoria mea ani n ir, reali#e# c uneori
acestea se contra#ic n anumite privine, dar le las
aa cum sunt pentru c cine este omul s nu !i cu3
noscut contradicii i !rmntri interioareG 9i atunci
de ce a ncerca s le dau, n ntregime, o inut
logicG ,oi suntem aceia care cutm s interpretm
slovele /cripturii prin !iltrul logicii noastre, dar
autorii si erau prea mari pentru a3i pierde timpul
cu o ast!el de preocupare. Ei iueau pe $umne#eu
cu oal inima lor, c"iar dac attea nuane ames3
tecate, contradictorii transpar din scrierile lor, lsnd
s !ie toate e:primate spre a3- glori!ica pe $umne#eu.
9i El a ngduit o asemenea e:primare, ngduind
ca psalmi imprecatorii i vindicativi ai Cec"iului
1estament, precum i strigtele din cartea Apocalipsei
care cer msuri divine represive s !ie incluse n
aceeai carte cu poemul de dragoste din cap. =% al
primei Epistole ctre *orinteni.
n aceste predici apar i gnduri care, cu siguran,
nu i3ar trece prin minte unui cretin din lumea lier.
$4
$ar oare gndurile lui nu s3ar sc"ima n momentul
cnd n patria lui s3ar instaura un regim dictatorialG
Eon"o!er a !ost un pastor evang"elic, ns cnd ara
sa a a7uns su ci#ma "itlerist, el a devenit un agent
al serviciului de in!ormaii i contrain!ormaii al ar3
matei germane AAKe"rB. Aceast instituie i3a or3
donat s spione#e micarea ecumenic i, n acest
scop, el a !ost autori#at s intre n contact cu con3
ductorii ecle#iastici ai rilor care luptau contra
0ermaniei. .tili#nd aceste contacte, el a servit cau3
#ei lui *ristos aducnd la cunotina conductorilor
Eisericilor din strintate atrocitile na#ismului i
indicnd msurile care treuia s !ie luate pentru
distrugerea acestuia. Apoi, el a revenit asupra celor
spuse, pre#entnd un raport disimulat. Prin acest 7oc
dulu, singurul su oiectiv era promovarea cau#ei
lui $umne#eu i a liertii. n cele din urm, el a
!ost condamnat i ntemniat pentru con vingerile sale
religioase i a murit ca martir. 1oi aceia care nu au
lucrat ntr3o Eiseric secret treuie s admit c
asemenea lucruri se pot ntmpla, i s nu le 7udece
cu asprime4 *nd nsi Eiserica lor va deveni secret,
ei vor !i nevoii s procede#e la !el.
0ndurile coninute n aceste predici nu pot lua
natere n mintea unui cretin occidental deoarece el
nu a cunoscut niciodat, din proprie e:perien, ce
nseamn s petreci civa ani ntr3o celul singuratic
a unei nc"isori comuniste. 9ederea ntr3o celul so3
litar su regim comunist, cu tot cortegiul de torturi,
droguri i splare a creierului, prile7uiete e:periene
cu totul aparte.
$=
*itind prima cartea lui /amuel, a!lm c pro!etul
provenea din seminia lui E!raim i c el a avut o
e:perin rar. $umne#eu i3a vorit pe vremea cnd
el nu era dect un iea. $umne#eu, care este su3
veran, =3a investit n slu7a de preot, slu7 re#ervat,
de regul, seminiei lui -evi. Aceast sc"imare a
statutului social nu =3a vi#at numai pe /amuel. n
) *r. '4%L3%&, nc cinci strmoi ai lui /amuel sunt
pomenii, dar nu ca !iind e!raimii. *um /amuel a
!ost alipit seminiei lui -evi printr3o porunc a lui
$umne#eu, i seminia strmoilor si este sc"imat
pan la a cincea generaie. $e acum ncolo, aceti
cinci strmoi ai lui /amuel sunt numrai printre
)evii, la !el ca urmaul lor.
)at, aadar, un eveniment e:cepional4 con3
vorirea dintre un iat i $umne#eu a dat natere
unor sc"imri e:traordinare, nu numai pentru el,
dar i pentru alte persoane din !amilia sa. $ei nu
m consider nici pe departe un om de talia lui /amuel,
totui am a vut eu nsumi o e:perien asemntoare
cu $umne#eu n mpre7urri e:cepionale. Re#ultatul
a !ost o sc"imare radical a !elului meu de gndire,
a sentimentelor mele, precum i a relaiilor mele cu
ceilali oameni. Poate c e:periena mea a sc"imat
i starea unora dintre rudele mele apropiate. ns
aceast e:perin a atras dup sine o serie de atacuri
!urioase din partea /atanei, precum i numeroase
tentative violente de a3mi sugera nite gnduri dia3
olice deg"i#ate su aspectul unei revelaii divine.
1reuie acum spun totul pe "rtie4 ce venea de la
$umne#eu, de la $iavolul, de la mine nsumi. Aadar,
treuie s nelegei ce lupt teriil se d n mintea
$>
unuia care su!er pentru *ristos n vremea aceasta.
Pentru muli cretini, ntemniai su regim comunist,
tortura !i#ic este mai uor de suportat dect con!lictul
intelectual. $ostoievs?i, care s3a a!lat i el n n3
c"isoare, a scris4 (*redina i mrturia mea despre
*ristos nu sunt ca ale unui copil. nc"inarea mea
i#vorte din cuptorul ndoielii.2
Pentru /amuel, sc"imarea a !ost permanent> M
el a rmas levitpnla captul vieii sale.
Eu m3am ntors la o via normal, am adoptat
un mod de gndire normal. Ast#i, am aceeai con3
vingere linitit pe care o mprtesc toi cretinii.
Evocnd gndurile care mi3au trecut prin minte n
singurtatea nc"isorii de altdat, sunt pur i simplu
uimit de anumite idei pe care le3am mriat acolo.
Acum m a!lu la adpost ntr3un loc sigur. ns
o adevrat comuniune cu ceilali copii ai lui
$umne#eu este posiil numai atunci cnd devenim
prtai !urtunilor de ndoieli i atacurilor diaolice
ndurate de !raii notri a!lai n nc"isori. n scrierile
mele (1ortured!or*nrist2Aaprut, n rom., sutitlul
(/trigtul Eisericii prigonite2, ,. tr.B, (1"e /oviet
/aints2i ()! t"at Kere *"rist KouldDougive"im
Dour lan?etG2 i n alte pulicaii, am !cut o des3
coperire a su!erinelor !i#ice ndurate de mdularele
1rupului lui *ristos n rile comuniste. Acum ns
treuies voresc de un alt aspect, i anume s pre#int
pagini din istoria violenelor i tensiunilor mentale.
Este necesar s !ie cunoscut starea de spirit a acelor
oameni a cror raiune ovie ca urmare a presiunilor
la care sunt supui n nc"isorile comuniste.
$&
*artea aceasta treuie s !ie citit cu toat dra3
gostea de care sunt vrednici cei ale cror su!erine
nu pot 0 redate n cuvinte, i nu comparnd a!irmaiile
cuprinse n ea cu versete ilice. n nc"isoare, noi
nu aveam Eilia i uitasem teologia.
1
CUM SE FORMEAZ
UN MESAGER
)uii !rai i surori,
Cu ce a! )u"ea c'm)ara celula mea (in.ura"icA
Ea (e )'a"e a(emna unei minuna"e )duri )line de
mirea(ma "u"ur'r fl'ril'r2 Nu eBi(" c')ac /n )dure
care ( )'a" de.aCa ' mirea(m mai delica" ca lem7
nul aceluia din care (un" fcu"e crucile2
Dumnezeu# /n.erii# dem'nii# (fin6ii# ("rm'!ii#
)rie"enii !i <rCma!ii mei# "'a"e .enera6iile <ii"'are#
/n"r7un cu<Dn" /n"re.ul Uni<er( /m)reun cu Crea"'rul
(u (e afl aici2 Nu eBi(" nici mcar ' (in.ur bucurie
^)e care ( nu ' )'" .u("a# iar )en"ru acea("a f'l'(e(c
(im)la me"'d biblic: (Eucurai3v cu cei ce se
ucur... EA("fel# )'" /n('6i )e "uri!"i /n minuna"ele
l'r cl"'rii# )'" "ri em'6iile de care (un" cu)rin!i
cei ce (e r'a. /n"r7' bi(eric (au m )'" bucura cu
cei afla6i /nain"ea unei me(e /ncrca"e cu "'" felul de
bun"6i2 P'" ( m bucur /m)reun cu mamele care
(e a)leac ()re lea.nul /n care d'rm 'dra(lele l'r2
M )'" bucura cu "inerii# /m)r"!ind en"uzia(mul
()ecific <Dr("ei l'r !i# de a(emenea# )'" )lDn.e /m)re7
un cu cei ce )lDn.2 Aici# /n celula acea("a# eu am la
di()'zi6ie "'" ce mi7a! )u"ea d'ri: "e'l'.ie# fil'z'fie#
4 7 Dac zidurile ar )u"ea <'rbi
$3
)'li"ic# C'curi di("rac"i<e !i )r'iec"e (eri'a(e# <ir"u6i
!i <icii2
A! )u"ea c'm)ara celula mea cu un cinema"'.raf2
F Cec"ol aam roim ct "a?olot2 ( ...i tot poporul
vedea glasurile2 GEB2 4@:$?# "eB" 'ri.inalH2 /n
/m)reCurri eBce)6i'nale# a!a cum a f'(" m'men"ul
/n()imDn""'r cDnd Dumnezeu Ii7a fcu" a)ari6ia
)e mun"ele Sinai# e("e )'(ibil ( fie <zu"e !i <'cile2
Pe cDnd m aflam /n liber"a"e# am cu.e"a" ade(ea la
ace(" <er(e"2 E<reii erau 'bi!nui6i ( a(cul"e !i# din
nefericire# )en"ru mul6i cre!"ini auzirea Cu<Dn"ului
lui Dumnezeu a de<eni" un 'bicei# ' 'bi!nuin62 Dar
e("e nece(ar ca cre!"inii ( fie ni!"e brba6i !i femei
care 8AD# cel )u6in ca /n"r7' '.lind# )'"ri<i" cu
II C'r2 =2$?: ,;Coi toi plivim cu !aa descoperit,
ca ntr3o oglind, sla va $omnului... EAici# /n celula
mea# eu <d "recDndu7mi )e dinain"ea 'c5il'r filme
fan"a("ice: unele redau (cene de .r'az# /n"r7ade<r#
dar al"ele (un" de ' frumu(e6e de nede(cri(# 'ferin7
du7mi )ri<eli!"i necun'(cu"e mie )Dn a"unci2 /n(
ceea ce <d eu nu (e reduce la ni!"e ima.ini2 Ceea
ce# /n m'd n'rmal# ar fi ni!"e <'ci care eB)rim# cu
clari"a"e# ni!"e )r')'zi6ii cu c'n6inu" fil'z'fic#
"e'l'.ic (au ('cial# de<ine ima.ine2 Sun" a"D"ea
lucruri de <zu" /n"r7' celul ('li"arJ E("e f'ar"e
ade<ra" c cine<a nu e("e nici'da" mai )u6in (in.ur
ca a"unci cDnd rmDne (in.urJ
Dar eu a! mai <rea ( c'm)ar celula mea cu
a"elierul unui (cul)"'r2 Mic5elan.el' (e ui"a cu b.are
de (eam la un bl'c de marmur !i <edea /n el un /n7
.er2 Nu7i mai rmDnea al"ce<a de fcu" decD" ( dea
la ' )ar"e ma"erialul care era /n )lu(2 Eu cred c
$?
/nc5i('area e("e l'cul unde marele Scul)"'r /i
fa('neaz )e <ii"'rii Si me(a.eri2
Pre(u)unDnd c El <a face !i din mine unul din"re
('lii Si# cu cine m <'i a(emna eu 'areA Ace("
.Dnd de<ine ' ima.ine !i eu m <d deCa cum <'i fi
a"unci2 Da# m <d ca fiind ' /n"ruc5i)are a )er('7
naCului e<'ca" /n )'emul lui 1i)lin.# (pro!etul
asurdului asolut2 care# a"unci cDnd (ur<ine ceea
ce )rea c nu (7ar )u"ea /n"Dm)la /!i ia eBac" "im)ul
nece(ar )en"ru a7!i (c5imba )ici'arele !i )'rne!"e
iar!i la drum2
/n "im)ul "'r"uril'r# nimeni nu (e .Dnde!"e la a("a#
dar acum cDnd /mi aduc amin"e de lucrurile ace("ea#
de(c')r aici un (imb'li(m a)ar"e2
Ima.ina6i7< c a6i a<ea c"u!e )e mDini !i# la un
m'men" da"# cu aCu"'rul unei frDn.5ii "recu"e )e("e
c"u!e a6i fi ridica" /n aer a!a /ncD" ( nu mai a"in.e6i
)mDn"ul decD" cu <Drful )ici'arel'r2 O6elul c"u!el'r
< "aie la /nc5eie"ura mDinil'r2 Mul" <reme du)
acea(" durer'a( eB)erien6 <e6i (im6i furnic"uri /n
"l)i# dar a6i f'(" ridica" mai (u( decD" 'ricine2 P'zi6ia
ab('lu" ab(urd ca !i <'ca6ia )r'fe"icJ
Pre(u)unDnd# Dumnezeul meu# c a! de<eni un
me(a.er# lucrul ace("a <a c'n("i"ui )en"ru mine '
(ur( de bucurie (au de durereA 8a "rebui ( )rime(c
me(aCe din )ar"ea Ta2 Daniel# "remura cDnd )rimea '
re<ela6ie de la ,abriel# acea(" fiin6 mi("eri'a( care
era# /n acela!i "im)# 'm GDan2 %:4$H !i /n.er G+e2
$:$$H2 I'an# ucenicul )reaiubi"# a czu" ca m'r" la
<ederea lui Cri("'( cel )r'(l<i" GA)2 $:$3H2 Eu (im"
c /nnebune(c numai la .Dndul de a )rimi# direc" din
)ar"ea Ta# ni!"e me(aCe de("ina"e )')'rului2
$%
De 'bicei# )redica"'rii /!i iau me(aCele din cr7
6ile )e care le7au ci"i"# cr6i care au re)r'du( .Dndurile
al"'r (crii"'ri# in()ira6i# la rDndul l'r# din"r7' <ec5e
)redic a lui S)ur.e'n care a recun'(cu" c (7a in()i7
ra" !i el de la Cal<inK iar ace("a a f'(" )u"ernic marca"
de Sf2 I'an ,ur7de7Aur care# la rDndul (u# a /n<6a"
de la .enera6iile )receden"e ( in"er)re"eze un me(aC
)rimi" de c"re un a)'("'l din )ar"ea lui Dumnezeu2
Ace("a e("e lan6ul de aur al unei "radi6ii )rin in"er7
mediul creia ne7a f'(" "ran(mi( ade<rul2 i(erica
di()une de ' b'.6ie acumula" de7a lun.ul <eacuril'r
!i la care )redica"'rii (un" de)lin /ndre)"6i6i ( re7
cur.2 Dar un me(a.er al lui Dumnezeu e("e un
fen'men f'ar"e rar2
E("e im)'(ibil ( ()unem c Sf2 ATANASIE nu
era ab('lu" ab(urd /n "im) ce /n<6"ura lui Anu(#
ere"icul# e("e a"D" de lim)ede !i a"D" de u!'r de acce)"a"
/n min"ea 'menea(c2 Crezul lui A"ana(ie face (
"remure ra6iunea 'menea(c: FCine <rea ( fie mDn"ui"
"rebuie nea)ra"# /nain"e de "'a"e# ( 6in credin6a
ca"'lic# iar cine nu )ze!"e acea(" Credin6 de)lin
!i cura" <a )ieri# cu (i.uran6# )en"ru <ecii <ecil'r222E
/n ce <a c'n("a ab(urdi"a"ea me(aCului meuA CDnd
eu m <d /n )'("ura de me(a.er al lui Dumnezeu#
di("in. d'i )'"en6iali 0urmbrand2 Unul din"re ace!"ia
<a "rebui ( C'ace un r'l a(emn"'r cu ale iui Ieremia
!i ,5edalia GII /m)2 4&:44H# ()unDndu7le cre!"inil'r
ceea ce )r'babil c ei nu <'r acce)"a nici'da"# cel
)u6in nu din "'a" inima# !i anume fa)"ul de a (e
(u)une a(u)ri"'ril'r c'muni!"i "'" a!a cum e<reii au
f'(" (f"ui6i ( (e (u)un abil'nului !i ( urmrea(c
)acea cu cei care i7au /n<in( cu mare <i'len62 Prac"ic
#$
e<reii# nu a<eau de ale(2 Dac ei ar fi /ncerca" (
(c5i6eze ' brum de rezi("en6# babil'nienii i7ar fi
!"er( de )e fa6a )mDn"ului2 Care cre!"ini nu ar "rebui
( (e (u)un# la rDndul l'r# !i ( acce)"e acea(" ("are
de lucruriA Dac ei ar fi )r'ceda" a("fel# mul"e (ufe7
rin6e ar fi f'(" e<i"a"e2 C'muni!"ii mi7au )r')u( (
C'c un r'l a(emn"'r cu acela al lui Ieremia2 abil'7
nienii m7ar fi )r'"eCa"2 +a fel ca lui Ieremia# !i mie
mi7a f'(" ru!ine ( )rime(c a<an(urile (au fa<'rurile
l'r2 *ra6ii mei ar fi ()u( de()re mine c (un" un "r7
d"'r2 Ii "'"u!i eu a! fi a<u" cer"i"udinea c eram un
me(a.er al lui Dumnezeu2 Ieremia nu (7a /nd'i" nici
' cli) cu )ri<ire la <'ca6ia (a# de!i acea("a ar fi /n7
(emna" al"ce<a decD" /nal" "rdare /n acce)6iunea
'ricrei cur6i mar6iale# )recum !i )r')a.and fcu"
/n "im) de rzb'i inci"Dnd Ia ca)i"ulare /n fa6a
inamicului2
A)'i# eu <d al" 0urmbrand care 'r.anizeaz
lu)"a cre!"inil'r c'n"ra c'muni(mului# fie /n in"eri'rul
R'mDniei# fie /n afara .rani6el'r (ale 7 lucru de a(eme7
nea )'(ibil# cci culmea ab(urdului )'a"e carac"eriza
)e un me(a.er2
Ace!"i d'i 6i)i (un" c'n"radic"'rii2 Eu <d# a!adar#
d'i 0urmbrand care (un" )ur""'rii a d'u me(aCe
c'n"radic"'rii2 Incarna"e (e)ara"# ace("e d'u )er('7
naCe <'r "rebui# /n m'd ine<i"abil# ( (e cer"e /n )ublic2
Nici unul din"re cei d'i in!i nu7!i <a )u"ea /nde)lini
mi(iunea fr ca cellal" ( nu7$ denun6e ca rufc"'r2
Ii "'"u!i eBi(" un ni<el mul" mai /nal"## un )lan ()iri7
"ual unde cei d'i (un" una2
P'"ri<i" Talmudului# un animal e("e c'n(idera"
necura" din )unc" de <edere ri"ual dac rinic5ii (i
#"
c'n6in calculi2 (*e mrime treuie s ai piatra
pentru a !ace un animal necuratGN a /n"reba" 'da" un
rabin2 +a care un al"ul a r()un(: (Pietrele treuie s
!ie de mrimea unui smure de mslin ntr3un
rinic"i i tot demrimea unui smure demslinn
cellalt. Primul rabin a eBclama": FML ncape
ndoiala c dumneavoastr mi ascundei ceva. ,u
de pietrele care se gsesc n rinic"i dorii s3mi vorii
ci de o alt tain !oarte pro!und2. (Ai g"icit,
r()un(e cellal"2 Coiam s spun c, dac s3ar
de#lnui o prigoan contra religiei noastre, rainii
treuie s se mpart n dou taere. .nii treuie s
re!u#e, c"iar cu riscul vieii, cea mai mic sc"imare
n !elul nostru de a !i ca evrei, s nu accepte nici
sc"imarea modului de a ne lega ireturile ncl3
mintelor. *ealalt grup treuie s nc"eie pact cu
dumanul, s devin prieten cu tiranul i s !ac,
pn la un asemenea punct, compromisuri nct
s poat oine mcar cteva concesii. 9i martira7ul
celor care vor s cree#e impresia c sunt de acord cu
ucigaii evreilor nu va !i deloc in!erior martira7ului
celor se se sacri!ic pentru c"estiuni de principiu.
Aceasta este semni!icaia dimensiunii pietrelor n
rinic"ii unui animal.2 Dumnezeu Se ui" la inim !i
cei d'i 0urmbrand )'" a<ea dre)"a"e2 A ()une c nu
eBi(" decD" un (in.ur ade<r ec5i<aleaz cu a ne.a
eBi("en6a elec"rici"6ii )'zi"i<e !i ne.a"i<e2 Acea("a
/n(eamn ( nu /n6ele.i n'6iunea de Funici"a"eE care
nu (e )'a"e defini decD" ca ' (in"ez a un'r f'r6e c'n7
"radic"'rii2 E("e "'cmai ceea ce "rebuie /n6ele( )nn7
"r7UN a"'m (au )rin"r7UN 'm2 Ace("a e("e (en(ul
cu<Dn"ului UNU# c5iar cDnd el (e refer la Dumnezeu2
##
Un *iu care Se r'a. )lin de amrciune# cerDnd (
"reac de la El )a5arul (uferin6el'r !i un Ta" care
()une NU *iului Su aCun( /n a.'nia ,5e"(imanil'r
(un" un (in.ur Dumnezeu2 De aceea iblia nume!"e
)e Dumnezeu cu aCu"'rul "ermenului ebraic EHAD#
care /n(eamn: ' uni"a"e c'm)u(# !i nici'da" f'l'7
(ind cu<Dn"ul IAHID# care e("e unici"a"ea ab('lu"2
De fa)"# unu ab('lu" nici nu eBi("2
Scul)"'rul di<in !"ie f'ar"e bine ce <a face din
bl'cul de )ia"r )e care7$ )("reaz /n acea(" /nc5i7
('are2 Eu )'" <edea frumu(e6ea e<iden" a unei
ca)'d')ere !i frumu(e6ea <'ala" a al"eia2 Acea("a
din urm (e a(eamn unui 'biec" de ar" (u)rareali("
)e care numai ini6ia6ii ' )'" /n6ele.e2
Dar (ur<ine ' a "reia ima.ine )e care eu ' )refer
cel'rlal"e2 Acea("a e("e ima.inea unui 0urmbrand#
care nu )rac"ic ' )'li"ic abil# care nu e("e nici
mcar un rzb'inic# ci ' )er('an care zDmbe!"e2
Tim) de (ec'le /n"re.i# ,i'c'nda lui +e'nard' da
8inci nu a fcu" nimic al"ce<a decD" ( zDmbea(c
!i (7i de"ermine a fi un )ic mai ferici6i )e "'6i aceia
care au c'n"em)la"7'2 I(ac *ein("ein# 'mul care a Cu7
ca" un im)'r"an" r'l /n c'n<er"irea mea !i care# mai
"Drziu a<ea ( fie uci( /n"r7un )'.r'm# a )rimi" ace("
me(aC de la Dumnezeu2 +a cD6i<a ani du) m'ar"ea
(a# ' )er('an creia /i <'rbeam de()re el mi7a
declara" c nimeni nu ar )u"ea ui"a <re'da" (urD(ul
lui2 A zDmbi" el a("fel )Dn /n ul"imul cea( al <ie6ii
(aleA Cel mai mare )redica"'r din 6ara n'a("r era
fra"ele Paulini# )re!edin"ele C'n<en6iei Ad<en"i!"il'r
de Miua a Ia)"ea2 Me(aCul (u era un (urD( care inunda
"'a" fa6a (a )rin"r7' ("rlucire a)ar"e2 A(emenea
#%
me(a.eri /nde)line(c ceea ce zicea Sf2 I'an al Crucii:
(.nde nu e:ist dragoste, punei dragoste, i
dragostea va n!lori.2
S7ar )u"ea ca Dumnezeu# a(emenea 'ricrui
(cul)"'r celebru# ( aib mai mul"e )r'iec"e# iar
ima.inile care7mi a)ar cu mine /n(umi ( nu fie decD"
ni!"e (c5i6e )r'<iz'rii ale )'(ibilel'r Sale in"en6ii2
Sau )'a"e c <a "rebui ( m'r /n /nc5i('are !i ( mer.
la Dumnezeu ca me(a.er al neamului 'mene(c )en"ru
a7I aduce la cun'!"in6 c ace("a e("e mul" )rea
neferici" )en"ru a )u"ea fi c'n(idera" <in'<a"2
/n familia n'a("r# 'bi!nuiam ( ci"im zilnic
bie6a!ului n'("ru Mi5ai un )a(aC din Sf2 Scri)"ur !i
' )a.in din <ia6a unui (fDn"2 T'a"e ace("ea mi7au
rma( !i mie /n mem'rie2
/mi aduc amin"e de ni!"e cre!"ini care au f'(" adu!i
/nain"ea )r'c'n(ulului r'man Sa"urninu(2 Sf2
S)era"u( i7a zi(: ,;<u nu3i recunosc pe guvernanii
veacului acestuia ci slu7esc lui $umne#eu care nu a
!ost v#ut vreodat de oc"iul omenesc i pe care nici
un muritor nu3- poate privi.2 Sf2 8e("ia a declara"
(im)lu: ,;iu sunt cretin. EPr'c'n(ulul in"en6i'na(e
( le ac'rde un r.az )en"ru a7!i rec'n(idera a"i"u7
dinea# la care Sf2 S)era"u( a r()un(: pentru o cau#
att de dreapt nu este nevoie de re!lecii. EAu f'("
deca)i"a6i amDnd'i# iar acum ei (luCe(c zi !i n'a)"e
lui Dumnezeu /n "em)lul +ui GA)2 3:$&H2 /n ce c'n("
acea(" (luCire dac nu "'cmai /n a7I ()une lui
Dumnezeu cD" de in<incibil era i.n'ran6a )ri.'ni7
"'rului l'r !i cD" de imen( mizeria 'meniriiA Ei nu
au <'rbi" lui Dumnezeu de()re Sine /n(u!i# cci El
Se cun'a!"e )e Sine /n c5i) de(<Dr!i"2 Mi7ar )lcea
#&
( fiu un me(a.er al 'menirii /nain"ea lui Dumnezeu
"'" a!a cum /mi )lace ( fiu un me(a.er al lui
Dumnezeu /nain"ea 'amenil'r2 /i <'i l(a lui
Dumnezeu .riCa de a ale.e ce fel de me(a.er "rebuie
( fiu2
Fraii mei i surori.
Dumnea<'a("r "rebuie ( crede6i c <ie6ile <
(un" lu"ul )e care7$ )relucreaz minuna"ul Scul)"'r 7
Dumnezeu 7 care nu )'a"e .re!i nici'da"2 Dac
une'ri <i (e )are c El ac6i'neaz cu duri"a"e fa6 de
dumnea<'a("r# "rebuie ( !"i6i c un a(emenea
"ra"amen" urmre!"e 'b6inerea a ceea ce am )u"ea
numi ni!"e (ucce(e ne.a"i<e2 Pen"ru a cD!"i.a ' )ar"id
de !a5# El )ierde un )i'n2 Pierde ' b"lie )en"ru a
cD!"i.a un rzb'i2 El /n.duie ( (ufere *iului Su
)en"ru a mDn"ui ' lume2 *i6i /ncrez"'ri !i nu "ri6i
du) me(aCele al"'ra# ci urmri6i ( iden"ifica6i
me(aCul ce urmeaz a fi "ran(mi( )rin f'rmarea
dumnea<'a("r /n!i<2 Amin2
STRIGAI CTRE DOMNUL
CU STRIGTE DE BUCURIE
Mi("eri'(ule Su<eran# a("zi /mi )are un lucru
a"D" de zadarnic (7Ni <'rbe(cJ Umilirea di("ru.e un
(uile" mul" mai le(ne decD" "'r"ura2
Azi7diminea6# anc5e"a"'rul mi7a ceru" ( de(c5id
.ura2 E("e un lucru care ni (e cere (7$ facem de("ul
de de( )en"ru ca au"'ri"6ile ( (e c'n<in. dac nu
cum<a <reun de6inu" a a(cun( /n .ur ' '"ra<2 /n(
de da"a acea("a# cDnd eu am de(c5i( .ura# 'fi6erul
mi7a (cui)a" /n ea !i eu am /n.5i6i" (cui)a"ul (u2
A)'i# mi7a )'runci" ( /n.enunc5ez2 Urina lui
cald mi7a cur( )e fa62 OricD" de ("u)id ar )u"ea ( i
(e )ar ci"i"'rului# )rimul <er(e" care mi7a <eni" /n
min"e a"unci a f'(" cel din P(2 $==:4: (Este ca
undelemnul de pre care, turnat pe capul lui, se
pogoar pe ara lui Aaron.2
Ii# acum# ia" c m /n"'rc /n celula mea2 Ce (
facA S m r'.A /n"r7ade<r# Iac'< ()une: (Este
vreunul dintre voi n su!erinG / se roageF2
G&:$=H2 Dar cum ( "e r'.i Unuia care a aranCa" mai
dinain"e "'a"e lucrurile# care e("e a"'")u"ernic /n cer
!i )e )mDn" !i /n lumea Cruia cine<a urineaz )e
ca)ul "uA
4O
M /n"reb: 'are de ce am /n.5i6i" (cui)a"ul anc5e7
"a"'rului !i nu l7am (cui)a" la rDndul meuA De(i.ur
c eu nu m .Dndi(em la ceea ce fceam# dar n'i
(un"em /nc'nCura6i de (fin6ii cu care ne aflm /n c'7
muniune2 Ei nu (e afl /n <reun cer f'ar"e /nde)r"a"2
Sf2 Ca"5erina era cu mine cDnd anc5e"a"'rul mi7a
(cui)a" /n .ur2 Ea fu(e(e ' )rin6e( care ac'rda /n.ri7
Ciri medicale b'lna<il'r2 Unul din"re ace!"ia era a"D"
de )lin de )duc5i /ncD"# f'ar"e dez.u("a"# ea (e afla
)e )unc"ul (7$ aband'neze fr a7i ac'rda <reun
aCu"'r2 De'da"# i7a <eni" /n min"e ( /n.5i" un )du7
c5e2 ,e("ul ace("a a aCu"a"7' ( biruia(c "en"a6ia#
/n"'"deauna am admira" acea(" cre!"in )en"ru .e("ul
ei !i )'a"e c a("zi ea m7a /n<6a" ( fac numaidecD"
ce<a a(emn"'r2
Dar urina )e ca)ul meu# acea("a e("e deCa )rea
mul"J O# Dumnezeule# )ur !i (im)lu nu am nimic a
8 ()une referi"'r la cele /m"Dm)la"e: nici re)r'!uri#
nici cu<in"e de mul6umire2 Ii nu <reau ( 8 )r'duc
' Cen# )unDndu78 acea(" /n"rebare indi(cre": ,;Ge
ceG2 P'a"e c n7a6i cun'a!"e r()un(ul2
Ii a"unci# ce7mi rmDne de fcu" e("e ( m7n<Dr"
/n in"eri'rul celulei mele
r
fcDnd un z.'m'" )e
care7$ calific dre)" eB)re(ia bucuriei2 Tra7la7la7"um7
"um7"e7"um7"ra7la2 Sau )'a"e c# /n reali"a"e# acea("a
/n(eamn# nu <e(elie ci )lDn(A Cu<Dn"ul ebraic
FNUDE /n(eamn# de')'"ri<# a geme !i a sri de
ucurie, iar Dumnea<'a("r ne7a6i ceru" urm"'arele:
(/trigai ctre $omnul cu strigte de ucurie, toi
locuitorii pmntuluiF *"iuii, strigai i cntai
laudeF2 GP(2 %?:>H2 Ei bine# ia" c fac lucrul ace("a:
)'m7)'m7"ara7)'m7"araJ CDnd am de)!i" 'rice
#'
)'(ibili"a"e de a /n6ele.e lucrurile# m )'" bucura de
minunea )rP)riei mele <'ci2
8'i /nce"a cD"e<a cli)e a face .l.ie# )en"ru a
)u"ea .Dndi# !i m /n"reb: 'are de ce a<e6i ne<'ie de
("ri."e de bucurieA Eu )refer "cerea# lini!"ea2 P'a"e
c (un"e6i )rad unei )r'funde (uferin6e (ufle"e!"i a
crei <indecare de)inde de n'i# 'amenii# a!a cum
al"da" Da<id "rebuia ( alun.e melanc'lia lui Saul
cDn"Dnd cu 5arfa2
P'a"e c < a(emna6i <ec5il'r re.i ai Per(iei de
)ala"ul cr'ra nu a<ea <'ie ( (e a)r')ie nici un
b'ci"'r2 Un re.e are ne<'ie de lini!"e !i de (Dn.e
rece )en"ru a c'nduce ' 6ar2
Nimeni nu are dre)"ul (7$ deraCeze )e un c5irur.#
aducDndu7i ' <e("e )r'a(" de()re familia lui /n "im)
ce el efec"ueaz ' ')era6ie2 Cu a"D" mai mul"#
Dumnezeu nu "rebuie ( fie 'b'(i" de ni!"e c5irur.i
'mene!"i "rec"'ri# )en"ru a Se )u"ea c'ncen"ra /n
<ederea (mul.erii rului din /m)r6ia Sa2
/n( 'amenii nu /nce"eaz ( 8 im)l're /n
necazurile !i .reu"6ile l'r2 Ii a"unci# )r'babil c e("e
ne<'ie de ("ri."ele de <e(elie ale credinci'!il'r care
( /nbu!e ace("e cereri )en"ru a l(a ( (e in("aleze
/n fiin6a lui Dumnezeu acea bun di()'zi6ie nece(ar
c'n"inurii lucrrii Sale2 Pr'babil c "'cmai de aceea
!i /n.erii cDn"# fr /nce"are# aceea!i cDn"are
m'n'"'n: (/!nt, s!nt, s!nt este $omnul
otirilorF2 G/(2 O:=H2
i(erica re)e" la fel ace("e cu<in"e care nu
/n(eamn nimic: (0lorie 1atlui, Fiului i $u"ului
/!nt, cum era. la nceput, acum i n toat venicia 2,
cci nimeni nu d're!"e cu ade<ra" ca .l'ria lui
#(
Dumnezeu ( fie )en"ru e"erni"a"e ceea ce e("e acum2
Ar fi un lucru a"D" de "ri("J Dar# cum ace("e cDn"ri
(e re)e" fr /nce"are# Dumnezeu nici nu mai e("e
a"en" la c'n6inu"ul l'r2 Ele nu mai c'n("i"uie decD" '
.l.ie <'i'a(# un f'nd ('n'r care7I )ermi"e (7Ii
c'n"inue )r')riile Sale .Dnduri2
A!adar# mi(iunea n'a("r e("e de a ridica de Cur7
/m)reCurul Dumne<'a("r ' barier de z.'m'"e a("fel
ca ("ri."ele di()era"e ale 'amenil'r ( nu 8 )'a"
di("ra.e a"en6ia de la lucrarea Dumnea<'a("r !i care
ar fi (in.ura /n ("are ( di("ru. rdcina "u"ur'r
di()erril'r2
Dumnea<'a("r "rebuie ( fi6i f'ar"e "ri(" de'arece
c'n(ider c 8 afla6i /n"r7una din urm"'arele )a"ru
(i"ua6ii:
$2 *ie c# du) /n<6"ura lui Ori.en# lucra6i cu '
ma"erie necrea"# care eBi(" din "'a" <e!nicia# /n
care (e a(cunde un ru in"rin(ec )e care "rebuie (7$
/n<in.e6i2
42 *ie c a6i rDndui" mai dinain"e Dumnea<'a("r
/n!i< "'a"e (uferin6ele din lume# inclu(i< acea("
urin )e ca)ul meu# cu un (c') bine defini" !i )'zi"i<2
Ace("a e("e un c'nce)" )r'"e("an"2 CDnd au f'("
redac"a"e 8rturisirile de credin de la Au.(bur. !i
0e("min("er# Dumnea<'a("r nu a6i f'(" c'n(ul"a"2
Oricum# "rebuie ( fie un lucru "eribil )en"ru
Dumnea<'a("r# fa)"ul de a <edea (uferin6ele )e care
un Dumnezeu# bun )rin eBcelen6# le7a rDndui" mai
dinain"e2
=2 *ie c 'mul di()une de ' <'in6 libfr !i
(uferin6ele (ale (un" un rezul"a" al rz<r"irii (ale
c'n"ra Dumnea<'a("r2 /n"r7un a(emenea caz#
4%
"ri("e6ea Dumnea<'a("r "rebuie ( fie a(emn"'are
cu aceea re(im6i" de un "a" ai crui c')ii (e )'ar"
ca <rCma!i ai (i2
>2 *ie M'r'a("ru a<ea dre)"a"e# !i a"unci Dum7
nea<'a("r a<e6i un mare ad<er(ar )e care 8 e("e
im)'(ibil (7$ birui6i2
E("e de re('r"ul Dumnea<'a("r ( ale.e6i una
din"re ('lu6iile )r')u(e !i ( nu /mi cere6i ( rez'l<
eu ni!"e )r'bleme "e'l'.ice cu ca)ul meu )e care
c'muni!"ii l7au in(ul"a"2 Eu m rezum la a face ' lar7
m )lin de <'i'!ie: "'m222"'m222"i222"'m222 *r cu7
<in"e# fr mel'die# fr ri"m2 Nu cu"a6i ( da6i '
(emnifica6ie .e("ului meu2 Ocu)a6i78 de )r'blemele
Dumnea<'a("r: /n"emeierea unei n'i /m)r6ii2
+'curile unde am eB)erimen"a" lini!"ea cea mai
)r'fund au f'(" (ina.'.ile 5a(idice e<reie!"i (au
adunrile cre!"inil'r )en"ic'("ali unde "'a" lumea
("ri.# /n acela!i "im)# /n"r7un c'ncer" de <'ci di(c'r7
dan"e fiecare ()unDnd un lucru diferi" de ceilal6i2
Acea(" .l.ie de ne/n6ele( /mi ddea ' (enza6ie de
(enin"a"e lun"ric2
I(u(# )e crucea ,'l.'"ei# du) ce a r'("i" cele
!a)"e cu<in"e# a fcu" lucrul cel mai frum'( din"re
"'a"e: ,;ila strigat iari cu glas tare2 GM"2 43:&@H2
I(u( a (c'( un ("ri." )u"ernic# !i ce a ("ri.a" ElA Cred
c nimic al"ce<a decD" un ("ri." de <e(elie:
(1ra...la...la... 1ra...la... 6, 1at, continu linitit
lucrarea pe care ai nceput3o. Eu 8i3o !ac pe a 8ea.
Eu am ndurat toate at7ocurile i am rdat toate
durerile. ,u38i mai rmne de !cut dect un singur
lucru4 s scot un strigt de ucurie. Ei, da, atunci voi
scoate un strigt !oarte puternic. EAbia acum /n6ele.
%$
eu <er(e"ul ace("a2 S"ri."ul re()ec"i< <al'reaz
mai mul" decD" "'a"e "e'riile lui Ori.en# +u"5er#
S)ur.e'n e"c2
Dac ar "rebui ( m'r a("zi# mi7ar )lcea ca
ul"imul meu (u()in ( nu fie ' ru.ciune (au ' cDn"are
de laud ci d'ar un ("ri." de <e(elie2
S"ri."ul ace("a 7 Tra222la222la222 7 ar )u"ea fi <e(el
de'arece nu7i del'c eBclu( ( /n"Dlne(c /n cer )e 'mul
care m7a umili"2 El are acelea!i !an(e ca !i mine de a
fi mDn"ui"2
Eu am f'(" /n"'"deauna im)re(i'na" de ri"ualul
din Miua I()!irii# a!a cum e("e el de(cri( /n +e<2 $O2
Marele )re'" "rebuia ( alea. )rin ('r6# din d'i 6a)i#
unul )en"ru D'mnul !i un 6a) emi(ar de("ina" lui
Azazel# ()iri"ul rului2 Dac le.ea ar fi )re<zu" $@@
de 'frande )en"ru D'mnul !i una )en"ru Dia<'lul#
nimeni nu ar fi 'biec"a"# dar Dumnezeu e("e ab('lu"
im)ar6ial2 O (in.ur 'frand )en"ru El !i ' al"a )en"ru
cellal"2 *iul Su S7a n(cu" /n"r7un ("aul# a(emenea
mul"'r c')ii (raci2 *iul Su a lua" )ar"e la '()e6e
'feri"e de <ame!i b'.a6i# lucru )e care l7au fcu" mul6i
al6i 'ameni2 *iul Su a muri" )e ' cruce# la fel ca
mul6i "Dl5ari2 *iul Su a /n<ia" din m'r6i# a!a cum '
<'r face# /n"r7' zi# mili'ane de 'ameni2 El nu <rea (
)("reze numai )en"ru Sine /n(u!i nici un )ri<ile.iu2
El e("e .l'rifica"# !i a"unci cDnd Se <a ar"a /n .l'rie#
n'i <'m fi ca El GI I'an =:4H2 Da# c5iar n'i care am
f'(" <r!ma!ii +ui2 8'm ("a cu El )e (caunul +ui de
d'mnie n'i# cei care am f'(" uci.a!i# mincin'!i#
adul"eri# cal'mnia"'ri# necredinci'!i2 O )ar"e )en"ru
Dumnezeu !i una )en"ru 6a)ul i()!i"'r: ' e.ali"a"e
de !an(eJ
%"
Prin urmare# !an(ele )e care le are anc5e"a"'rul
meu de a mer.e /n cer (un" e.ale cu ale mele2 Nu7mi
)'" /nc5i)ui ce di(cu6ie a! )u"ea )ur"a cu el /n"r7'
a(emenea e<en"uali"a"e2 De(i.ur c <a fi f'ar"e dificil
)en"ru el (7mi cear ier"are !i nu <a fi /n ("are (7mi
eB)lice (au (7mi Cu("ifice fa)"a (a2 Eu <'i fi inca)abil
( r'("e(c ni!"e cu<in"e )line de dra.'("e2 N'i ne <'m
("rDn.e mDinile cu cea mai mare (im)li"a"e !i#
eB"azia6i# <'m (c'a"e ni!"e ("ri."e eB"ra'rdinare# d'ar
ni!"e ("ri."e near"icula"e2
Tra222la222"i222"'m222 Ce in"ere(an" e("e ( fac "urul
celulei mele !i ( (c'" ("ri."e de bucurie# )r'ducDnd
' mare .l.ieJ /n(# din nefericire# ("ri."ele ace("ea
nu )'" fi )rea )u"ernice2 ,ardienii nu <'r fi nicide7
cum de ac'rd cu una ca a("a2 P'a"e c zar<a fcu"
de mine <a fi acce)"a" d'ar ca ' ru.ciune2 Pr'"e(7
"an6ii le re)r'!eaz ca"'licil'r c (e r'a. /nain"ea
un'r ("a"ui ale (fin6il'r2 Dar )en"ru mine ' a(emenea
ru.ciune e("e mai acce)"abil decD" aceea /n cur(ul
creia cine<a /!i 6ine 'c5ii /ndre)"a6i numai c"re (ine
/n(u!i# fiind )re'cu)a" de remu!crile# dificul"6ile#
d'rin6ele# ambi6iile# ne<'ile (ale# )recum !i de ridi7
cula amin"ire a unei )er('ane care $7a Ci.ni"2 Oare nu
ar fi mai indica" ( (e mr.inea(c la a (c'a"e ni!"e
("ri."e de <e(elieA
*r /nd'ial c ceea ce mi7a fcu" anc5e"a"'rul
meu era un lucru demn de di()re6# dar ,;BunKe#eu a
ales lucrurile dispreuite ale lumii2 GI C'r2 $:4?H2
Eu <reau ( m .Dnde(c la 'fi6erul ace("a ca la <ii"'rul
meu /n('6i"'r /n c'rul cere(c care <a (c'a"e ("ri."e
de bucurie la adre(a D'mnului2 Tra222la222la222la2 Acum
(un" f'ar"e calm2 T'"ul (7a (fDr!i"2
%#
Ca )("'r )r'a()"# eu mi7am /nce)u" )rima
)redic )rin"r7' i("'ri'ar2 Re.ele Da<id a c5ema" la
el /n"r7' zi un .iu<aer.iu !i i7a da" urm"'area
)'runc:
Q *7mi un inel care ( fie /n ("are a (c5imba
)r'a("a mea di()'zi6ie /n bun di()'zi6ie !i in<er(
'ri de cD"e 'ri <'i )ri<i ()re el2 Dac7$ <ei face /n
"im) de ' ()"mDn# "e <'i c'm)en(a /m)r"e!"eK
/n caz c'n"rar# /6i <'i "ia ca)ul2
,iu<aer.iul a ie!i" din )ala"ul re.al )r'fund
c'n("erna"2 Era c'n!"ien" c (7a "ermina" cu <ia6a lui2
/n cur"ea )ala"ului# micul S'l'm'n care (e Cuca lini!7
"i"# remarc "ri("e6ea .iu<aer.iului !i d'ri ( afle
)ricina ei2 CDnd (rmanul 'm /i )'<e("i cele /n"Dm7
)la"e# S'l'm'n izbucni /n rD(:
Q E("e de("ul (7i faci un banal inel de c'(i"'r#
.ra<Dnd )e el cu<in"ele urm"'are: (0am #eiavo23
(9i asta va trece.2 Numai a"D"2 Dac "a"l meu <a
<edea inelul cDnd <a fi bine di()u(# el <a de<eni /nda"
(eri'(# iar dac e("e nelini!"i"# ' (in.ur )ri<ire fiBa"
a(u)ra inelului <a face ( di()ar (u)rarea de )e
fa6a lui2
0am #eia voJ A"D"ea e<enimen"e "eribile au "recu"
/n <ia6a mea2 Ii ace("a e("e deCa de d'meniul
"recu"ului2 Cu I(u( /n"ru)area a "recu"# r("i.nirea a
"recu"2 T'"ul "rece2 Parc nici nu mi (7a /n"Dm)la"
nimic de'(ebi" a("zi2 O# Dumnezeul meu )reaiubi"#
( )'rnim iar!i unul /n c'm)ania celuilal"J Amin2
= 7 Dac zidurile ar )u"ea <'rbi
CHIPUL MEU
)uii !rai i surori,
Anc5e"a"'rul (7a ar"a" a("zi mai bine di()u(#
iar lucrul ace("a )u"ea fi c'n("a"a"# cu u!urin6# c5iar
de la /nce)u"2 Nu a<ea in"en6ia de a m ba"e ci "'" ce
<'ia el era ( (e amuze )rin"r7' c'n<er(a6ie a.reabil2
Q Crezi c Dumnezeu $7a crea" )e 'm du)
c5i)ul +uiA m7a /n"reba" el2
Q Cu (i.uran6# i7am r()un( eu2
Q Ii crezi c dumnea"a )'r6i c5i)ul lui
DumnezeuA
Q ine/n6ele(2
A"unci el a (c'( din buzunar ' '.lind !i#
/n"inzDndu7mi7'# a zi(:
Q Pri<e!"e76i c5i)ul /n '.linda acea("a !i <ezi
cD" e!"i de urD"2 8ezi# la 'c5i ai cearcne ne.re2 Nu
e!"i decD" )iele !i 'a(e !i ai eB)re(ia r"ci" a unui
'm nebun2 Dac dumnea"a )'r6i c5i)ul lui
Dumnezeu# a"unci Dumnezeu "rebuie ( fie la fel de
urD"2 A("fel c m /n"reb: de ce7+ mai ad'ri )e un
a(emenea Dumnezeu a"D" de urD"A
De cDnd m aflam /n /nc5i('are# eu am mai a<u"
)rileCul (7mi <d c5i)ul 'da" /n"r7' '.lind !i !"iam
c eram /n()imDn""'r de urD"# de!i al"da" eram
%&
c'n(idera" un 'm )lcu" !i cu ' /nf6i!are a"r.7
"'are2 M /n.r'zi(em ( m <d /n"r7' a(emenea ("are
!i ia" c (lu6enia mea (e "ran(f'rma(e acum /n"r7'
c5e("iune "e'l'.ic2
Din fericire# cre!"inii nu au ne<'ie ( .Dndea(c
mai dinain"e ce <'r r()unde2 Cu<in"ele "rebuinci'a(e
le (un" da"e la m'men"ul )'"ri<i"2
Q Da# zic eu# Dumnezeul meu are un c5i) urD"
ca al meu# ' fa6 li)(i" de frumu(e6e ca a mea2 /n
ebraic# nu eBi(" cu<Dn"ul fa6K nu (e )'a"e ()une
decD" Ffe6eE R panim. Cu<Dn"ul re()ec"i< nu are f'rm
)en"ru (in.ular# iar a("a are ' (emnifica6ie a)ar"e:
nici un 'm nu are ' (in.ur fa62 Cine<a ad')" '
anumi" /nf6i!are cDnd <'rbe!"e unui (u)eri'r !i are
' al" alur cDnd (e adre(eaz unui (ub'rd'na"K "'"
a!a eB)re(ia fe6ei n'a("re e("e diferi" cDnd (un"em
cu)rin!i de ' anumi" bucurie de m'men"ul cDnd
"recem )rin"r7' durere (ufle"ea(c2 Ii Dumnezeu
)rezin" a"i"udini di<er(e: 'da"# *a6a +ui reflec" '
(enin"a"e de)lin# eB)rimDnd lini!"ea unei *iin6e care
a rDndui" mai dinain"e "'a"e lucrurile !i care )'a"e
<edea# din ca)ul l'cului# ' ie!ire c're()unz"'are
din"r7' (i"ua6ie c'nfuz2 El are ' fa6 ("rluci"'are#
)ar"ici)Dnd la bucuria cel'r care (e bucur# inclu(i<
la bucuria unei fe"i6e care a )rimi" ' ))u! n'u2 El
ad')" !i ' al" /nf6i!are care eB)rim ' (uferin6
mai )r'fund ca a mea# (ub ima.inea unei fe6e mai
umbri"e de mD5nire# mai urD" decD" fa6a mea2 Or#
acea(" fa6 n'i am <zu"7' )e ,'l.'"a2 Prul ca)u7
lui Su era r<!i"# frun"ea de(fi.ura" din )ricina
rnil'r (Dn.erDnde2 Scui)a"ul ba"C'c'ri"'ril'r !i
)r')riul Su (Dn.e (e ame("ecau )e fa6a +ui# /m)re7
=&
Curul 'c5il'r aflDndu7(e cearcne ne.re2 FAL7a <ea nici
!rumusee, nici strlucire ca s ne atrag privirile2
G/(2 &=:4H2 C5i)ul meu e("e# a!adar# '.lindirea uneia
din"re fe6ele lui Dumnezeu !i lui Cri("'( nu7I e("e
ru!ine ( m numea(c fra"ele +ui2
S)er c func6i'narul c'muni(" a )u"u" ( /n6elea.
ce<a din ()u(ele mele2
/n"'r( /n celula mea# .Dndurile mele nefiind di(7
"ra(e de n'i /n"Dm)lri 7 lucru care (7ar fi )r'du(# cu
(i.uran6# dac m7a! fi afla" /n liber"a"e 7 au c'n"inua"
( (e /n<Dr"ea(c /m)reCurul /n"rebrii ce7mi fu(e(e
adre(a"2 T'6i cei ce (ufr )'ar" c5i)ul lui Dumnezeu
care a de<eni" F omul durerii i oinuit cu su!erina 2
G/(2 &=:=H2 Dar cum ("au lucrurile cu (ufle"ul meuA Ii
Dumnezeu are un (ufle" G/(2 >4:4 !i Ma52 $$:?H2
Sufle"ul +ui# la fel ca al meu# )'a"e fi a(emna" cu '
)a(re care nu /nce"eaz ( zb'are din"r7un l'c /n
al"ul# de la .Dndurile cele mai urD"e la .Dndurile
cele mai /nal"e )en"ru a (e /n"'arce la cele din"Di#
bu(cula"# /n "'a"e )r6ile# de )a(iuni re)rezen"Dnd
un ame("ec de (fin6enie !i a"rac6ie )en"ru )lcerile
lume!"iA Oare e("e (ufle"ul meu# )'lua" )rin )ca"#
ima.ine a (ufle"ului lui Dumnezeu "'" a!a cum fa6a
mea# de(fi.ura" de (uferin6e# c'n("i"uie# /n m'd (i7
.ur# ' '.lindire a *e6ei D'mnului (au a c5i)ului
di<in# /n /nf6i!area (a cea mai )erfec"# aceea a unui
Dumnezeu care Se (acrific )e Sine /n(u!iA
Oare Dumnezeu are un (ufle" urD" ca al meu
/n(umiA Dar# mai /n"Di# de unde !"iu eu c am un
(ufle" urD"A Cum de unde: )rin cerce"are de (ine2 ;
voi niv ncercai3v2, zice Sf2 Scri)"ur GII C'r2
$=:&H2 (*unoate3te pe tine nsui2, rec'manda
S'cra"e2 Dar e("e )'(ibil acea(" cun'a!"ere de (ineA
CDnd eu m .Dnde(c la )er('ana mea# indiferen"
ce a()ec" ab'rdez# fac lucrul ace("a cu aCu"'rul cu7
<in"el'r2 Ii limba r'mDn )are ( c'n6in <re'
4@@ @@@ de cu<in"e2 Prin urmare# nu e("e )'(ibil (
dm un nume cel'r cea =@ de miliarde de ("ele care
(e .(e(c numai /n .alaBia n'a("r# nici 'c"ili'anel'r
de a"'mi care alc"uie(c "ru)ul meu2 Prin urmare#
in("rumen"ul f'l'(i" de min"ea mea e("e unul eB"rem
de limi"a"J
Care ( fie acea )ar"e a (ufle"ului meu care
re)rezin" eBclu(i< Eul meu !i care )ar"ea ce mi7a
f'(" "ran(mi( de c"re ("rm'!ii meiA Ce )r'cen"
din fiin6a mea re)rezin" influen6ele "ele)a"ice care
m afec"eaz# )'rnind de la ru.ciunile (au de la
ble("emele (emenil'r meiA
Dac Iuda I(cari'"eanul (7ar fi cerce"a" )e (ine
/n(u!i# /n m'dul cel mai (incer# ar fi aCun( la c'ncluzia
c el era un au"en"ic di(ci)'l al lui I(u(# un 'm care
<Dndu(e "'" ce )'(eda(e al"da" )en"ru a (e al"ura
ce"ei a)'("'lice# c )rin )r')'<duirea (a fu(e(er
c'n<er"i6i 'ameni !i c# la fel ca ceilal6i a)'("'li# el
(e dedica(e unei ac"i<i"6i (alu"are# <indecDnd
b'lna<ii !i alun.Dnd dem'nii2 +'cuia /n el d'ar un
)ca" 'arecare# "'" a!a cum !i "'<ar!ii (i erau birui6i
de una (au al"a din ace("e rele: ira(cibili"a"e# mDndrie
(au la!i"a"e2 Pca"ul lui Iuda era ' a"i"udine de necin("e
/n (fera un'r lucruri de mic im)'r"an62 Dar nu eBi("
nici un )c"'( cruia I(u( ( nu7i )'a" ac'rda
ier"area Sa2 De unde ar fi )u"u" !"i Iuda c Sa"an
)u(e(e /n inima lui .Dndul de a7+ <inde (au de a7+
=O
%'
"rda )e /n<6"'rulA Ce )'" !"i eu de()re influen6a
im)erce)"ibil )e care /n.erii (au dem'nii ' au a(u)ra
inimii meleA Influen6a acea("a are ' lun. )eri'ad
de incuba6ie# a(emenea un'r anumi"e b'li# !i ade(ea
nu ie(e la i<eal decD" du) cD6i<a ani# anume /n
m'men"ul cDnd (e eB"eri'rizeaz# de(c5i( !i )e
nea!"e)"a"e# )rin"r7' fa)" 'arecare2
T'6i )(i5anali!"ii (un" de )rere c ' au"'eBa7
minare c'm)le" !i 'biec"i< e("e )rac"ic im)'(ibil#
iar acea("a da"'ri" fa)"ului c eu (un"# /n acela6i "im)#
eBamina"'rul !i eBamina"ul2 Subiec"ele eBaminrii
(un" ale(e de mine# )r'fe('rul# !i (un" cun'(cu"e mie#
ele<ul2 /n c5i)ul ace("a# eBamina"'rul nu )'a"e fi im7
)ar6ial2 In("rumen"ul cu aCu"'rul cruia m au"'eBa7
minez nu7mi e("e eB"eri'r mie# ci (un" eu /n(umi2
A!a fiind# nu di()un nici de cea mai (lab !an( de a
'b6ine un rezul"a" 'biec"i<2
Un fari(eu care (e <a cerce"a )e (ine /n(u!i# <a
aCun.e la c'ncluzia c e("e un 'm dre)"# ne)ri5ni"#
a!a cum (7a /n"Dm)la" cu fari(eul din )ilda
MDn"ui"'rului2 Dar ace("a (e /n!ela amarnic2 +Dn.
el# un <ame! (e eBamina# la rDndul (u# de(c')erind
c era un 'm )ierdu"2 Ii ace("a (e /n!ela# fiind
inca)abil ( /n6elea. c# /n reali"a"e# era un 'm
/ndre)"6i"2 Parab'la lui I(u( e<i" (i("ema"ic ( ne
()un c 'mul ace("a a /nce"a" ( fie un <ame! du)
ce !i7a recun'(cu" !i !i7a mr"uri(i" ("area de <in'7
<6ie2 Eu nu am )rea mul"e m'"i<e ( cred c Mac5eu
!i7a /nde)lini" )r'mi(iunea de a re("i"ui cel'r /n!ela6i
"'" ce le fura(e2 Cerce"area de (ine )'a"e c'nduce )e
cine<a la ni!"e decizii mre6e# dar ea nu7i d !i )u"erea
nece(ar )unerii l'r /n a)licare2 iblia nu ne ()une
=?
c el a re("i"ui" realmen"e banii /n(u!i6i )rin fraud2
De cele mai mul"e 'ri# n'i ne mr.inim la cerce"are#
/n"r7un m'd f'ar"e (u)erficial a Eului n'("ru# fr a
ne c'b'r/ )Dn /n adDncul fiin6ei n'a("re2
+e.ea lui M'i(e ne7a f'(" da" nu )en"ru a '
/m)lini# ci )en"ru a c'n("a"a "'cmai inca)aci"a"ea
n'a("r de a face lucrul ace("a2 T'" a!a Sf2 Scri)"ur
ne rec'mand ( ne eBaminm )e n'i /n!ine cu (c')ul
de a ne face c'n!"ien6i de im)'(ibili"a"ea ace("ei
cerce"ri de (ine2
Per('ana care .Dnde!"e# (ubiec"ul .Dndirii (ale
!i ac6iunea de a .Dndi (un" unul !i acela!i lucru# "'"
a("fel cum Dumnezeu e("e unul2
Ce m face ( cred c Dumnezeu e("e unul !i nu
d'i# a!a cum (u(6ine M'r'a("ru# (au un numr mul"i7
)lu ca /n cazul 5indui(muluiA Cifra lGunuH )rezin"
' (erie de )ar"iculari"6i: e("e (in.ura cifr care r7
mDne in<ariabil cDnd (e /nmul6e!"e cu ea /n(!i2
Dumnezeu )'a"e ( (e mul"i)lice: El )'a"e a<ea un
*iu# Du5ul SfDn" )'a"e ( )urcead de la El# nume7
r'!i c')ii )'" ( (e na(c din El !i ( fie adu.a6i
Tru)ului ()iri"ual al lui Cri("'(2 Ei de<in )r"a!i firii
dumnezeie!"iK "'"u!i Unu rmDne unu2 Unu G$H e("e
(in.ura cifr a crei rdcin )"ra" e("e e.al cu
ea /n(!i2 Dac (e eB"ra.eE rdcina Di<ini"6ii# un
dul.5er ne <a ()une: (*ine 83a v#ut pe 8ine, a
v#ut pe 1atl2 GI'an $>:%H2 Nu de(c')erim nici '
de'(ebire dac )ri<im la Crea"'rul .alaBiil'r !i al
/n"re.ii 'meniri !i la Dul.5erul care l'cuia /n"r7'
(in.ur /nc)ere !i care a<ea ( fie r("i.ni" )e("e
)u6in <reme2 Rdcina e("e e.al cu cifra /n"rea.2
Eu )'" fi# ca rdcin a2 Aceluia care e("e Unu# '
=%
can"i"a"e ne.liCabil 7 ec5i<alen"ul meu <al'ne ar
)u"ea fi# de eBem)lu# ' mili'nimeK d bine# S T
mDn# "'"u!i# unu# fr a a<ea l'c nici cea mu mic
diminuare2 2 2
6
*iecare numr re)rezin" ' anumi" can" "a"e in
ra)'r" cu cifra $ GunuH care e("e fundamen"u "u urc
lucruril'r2 De aceea Dumnezeu e("e Unu# Cn("'( e("e
Unu# iar (un" ace("Unu2 +u"5er zicea: OretinO
*ristosul. 2 Credin6a e("e una (in.ur2 Nu eBi("
nimeni care ( (e )'a" eBamina )e (ine m(u!i nu
eBi(" nici anali(" !i nici analiza" in d'meniul
credin6ei# ci ac'l' eBi(" numai Dumnezei# unic Si
care n'i "rim# ac6i'nm !i eBi("m# Dumnezeu
Unu /n care a<em <ia6a# fiin6a !i Su(carea N'i a)ar7
6inem unei lumi in"eri'are# lumea (ufle"ului umc '
lume )lin de frumu(e6i2 Ceea ce a)are in '.:nda
def'rma"'are a min6ii mele ca ce<a ura" e("e m
reali"a"e# ()lend'area dra.'("ei Sale: care /n6ele.e
"'"ul# care iar" "'"ul2 Min"ea mea ble("ema ^m
('c'"e!"e ' fiin6 urD"# dar 'c5ii Durnnezeulu un c
care Cudec lucrurile cu /n6ele)ciune de(<Dr!i"# eu
(un" )lcu"# a"r."'r2 U
eiinr)n$
S
Se )r'duce ' mare minune2 *rumu(e6ea (u)rema
Di<ini"a"ea ()'re!"e# cre!"e# (e am)Ufie a"unci cDnd
(e '.linde!"e /n (ufle"ul unei mire(e a lui Cn("'( care
a(emenea Mriei din e"ania# rmDne lini!"i" la
)ici'arele lui I(u(# /n l'c ( (e c5inuia(c )nn"r7'
cerce"are de (ine 'b'(i"'are !i care ar )u"ea ("ar!i ne
/n 'r.'liu# fie /n de(curaCare2
Nu la n'i /n!ine "rebuie ( )ri<im ci la F!ar)ele
de aramE2 Credin6a e("e aceea care aduce <indecare
GNum2 4$:%H2 8indecarea nu (ur<ine ca urmare
&$
("abilirii numrului !i .ra<i"6ii rnil'r )r'du(e de
!er)ii /nf'ca6i2 /n"'arce6i7< )ri<irile de la F)ur'iE !i
de la F(Dn.eE !i c'ncen"ra6i7< a(u)ra unicului
MDn"ui"'r care a <eni" ( l'cuia(c /n fiin6a n'a("r
ca ( < fac ( de<eni6i un unica": una cu El !i una
cu <'i /n!i<2 Nu eBi(" frumu(e6e mai (ublim ca
aceea a uni"6ii# a iden"ificriiJ Eu am acea("
frumu(e6eK da# (ufle"ul meu reflec" c5i)ul +ui2
T'a"e lucrurile lucreaz ()re bine GR'm2 ?:4?HK
Sf2 Au.u("in adau. la acea(" afirma6ie urm7
"'arele cu<in"e: Fc5iar !i )ca"ele meleE2 Pca"ele
Mriei Ma.dalina au f'(" ma"eria )rim din care a
f'(" 6e(u" ul"eri'r credinci'!ia (a2 Crimele c'mi(e
/n "inere6e de Saul din Tar( au de<eni" elemen"ele
c'n("i"u"i<e ale celui mai zel'( din"re a)'("'lii
D'mnului2 Unii 'ameni "rebuie (7!i alea. ei /n!i!i
calea <ie6ii l'r2 A<raam a f'(" )ri<ile.ia"# cci e("e
(cri( de()re el c Dumnezeu era cu A<raam /n tot ce
fcea el2
ucur7"e# (ufle"e al meu# cci "u )'r6i c5i)ul
minuna" al lui Dumnezeu# "'" a!a cum Dumnezeu a
lua" c5i)ul "u /n()imDn""'r /n zilele )"imirii Sale
)mDn"e!"i2
Nu < eBamina6i )e dumnea<'a("r /n!i<# fra6ii
mei# du) cri"erii ale(e de dumnea<'a("r# cu aCu"'rul
unei cr6i )e care ' c'n(idera6i (fDn" Gal6i 'ameni
fac la fel cu Talmudul# C'ranul (au 8edeleH# du) '
in"er)re"are a ace("ei cr6i )e care a6i ale(7'
dumnea<'a("r (au )e "emeiul un'r )rinci)ii m'rale
care (e (c5imb cDnd "rece6i )e("e .rani6 (au )e
m(ura (cur.erii "im)ului2 Crede6i c Dumnezeu <
binecu<Dn"eaz /n ceea ce face6i2 i(erica a a<u"
>$
ne<'ie# de7a lun.ul (ec'lel'r# de in"ran(i.en6a
unui Pa<el a)'("'lul# de curaCul )rimil'r mar"iri#
de c'm)r'mi(ul cu ("a"ul in"er<eni" )e <remea
lui C'n("an"in cel Mare# de ()iri"ul b"i'( al lui
+u"5er# de calmul lui Melanc5"'n# de neu"rali"a"ea
unui Era(m# de c'("i(i"'area dra.'("e )en"ru ar"e
din )ar"ea un'r )a)i fr care nu ar fi a<u" l'c
<Dnzarea indul.en6el'r !i a("fel nu ar fi lua" na!"ere
')erele lui Mic5elan.el'# Rafael# +e'nard' da 8inci2
i(erica are ne<'ie de 'ameni care ale. calea mar"i7
raCului# (ub re.imul c'muni("# )recum !i de
c'nduc"'ri eclezia("ici 'ficiali care# cu aceea!i bun7
credin6# (luCe(c aceluia!i D'mn )rin acce)"area
limi"el'r !i /n.rdiril'r im)u(e de dic"a"'ri2
ucura6i7< din )ricin c Dumnezeu <7a ale(
)en"ru a )ur"a# /n (ufle"ele dumnea<'a("r# c5i)ul
+uiJ *i6i recun'(c"'ri )en"ru ace(" dar al liber"6ii
!i /nce"a6i a < mai Cudeca )e dumnea<'a("r /n!i<
(au a Cudeca )e al6ii2
Rabinul Sa('<er a da"# /n"r7' bun zi# ul"imii (i
bani unui 'm de "ri(" re)u"a6ie2 Ucenicii lui i7au
('lici"a" ' eB)lica6ie )en"ru .e("ul (u2
Q Oare ar "rebui ( m ar" mai eBi.en"# /n
ale.erea mea# decD" Dumnezeu care a .(i" cu cale
(7mi dea mie ace!"i baniA a r()un( el2
Dumnezeu a ale( ( < fac du) c5i)ul !i
a(emnarea Sa fr nici un meri" din )ar"ea
dumnea<'a("r2 /n c'n(ecin6# a<e6i da"'ria de a iubi
)e ceilal6i 'ameni fr a 6ine (eama de ("area l'r
m'ral !i ()iri"ual2
Da# d'mnule l'c'"enen"# n'i# ni!"e /n"emni6a6i#
/n()imDn"a6i !i cu un aer de fiin6e buimci"e# (un"em
du) c5i)ul lui DumnezeuJ Amin2
A ASCULTA l A VEDEA
$ragi !rai i surori,
Me(aCul )rinci)al al reli.iei m'zaice /nce)e cu
cu<in"ele: Ascult 1sraeleF $omnul, $umne#eul
nostru, este singurul $omnF2 GD"2O:>H2 /n reli.ia
e<reia(c# anumi"e )er('nali"6i eBce)6i'nale# ca
de )ild M'i(e !i /(aia# vedeau, /n( cD" )ri<e!"e
)')'rul# ace("a "rebuia ( a(cul"e !i ( )un /n )rac"ic
ceea ce au#ise.
Cri("'( a ()u( )rimil'r Si ucenici: F Cenii i
vedei2 GI'an $:=%H2 Se "rece de la a a(cul"a la a
<edea2 D'mnul i7a zi( Mar"ei: ,;Cu i3am spus c,
dac vei crede, vei vedea slava lui $umne#euG2
GI'an $$:>@H2 Ii A)'cali)(a e("e ' car"e referi"'are
la ceea ce a)'("'lul I'an a <zu" realmen"e2 Cel mai
mare eBerci6iu ()iri"ual al e<reil'r c'n(" /n a medi"a
a(u)ra Cu<Dn"ului lui Dumnezeu2 Cre!"inii cun'(c '
"rea)" (u)eri'ar: c'n"em)larea2 Ei au ca)aci"a"ea
de a <izualiza# a face <izibile lucrurile2
S"area de (in.ur"a"e a unei )er('ane afla"e /n7
"r7' celul de /nc5i('are e("e a(emn"'are cu aceea
a unui )u("nic care "rie!"e /n"r7un l'c iz'la" !i )ri<a"
de mul"e lucruri de ("ric" nece(i"a"e2 /n a(emenea
c'ndi6ii# <iziunea de<ine a"D" de real /ncD" cel /n
&%
cauz /n"Dm)in dificul"6i /n /ncercarea de a (e
c'n<in.e c ceea ce <ede (e )e"rece la ni<elul min6ii
(ale !i nu /n cadrul lumii ma"eriale2
Acea(" /mi amin"e!"e de d'u <ec5i le.ende
c5ineze!"i2 CD" de ade<ra"e )'" fi une'ri !i le.endeleJ
Se i("'ri(e!"e c# 'da"# un )ic"'r celebru a zu.r<i"
)e un )ere"e un )ei(aC ma.nific care cu)rindea !i '
)e!"er2 CDnd el a "ermina" )ic"ura re()ec"i<# a in"ra"
/n )e!"er fr ( (e mai fi auzi" <re'da" ce<a de()re
'mul ace("a2 O al" le.end e<'c un ar"i(" care )ic7
"a(e un lac cu "re("ii# /n miCl'cul cr'ra a )u( un )e!"i7
!'r2 Ace(" )e!"i!'r a /nce)u" ( /n'a"e /n lac# "'" a!a
de )lin de <ia6 !i <'i'!ie ca ceilal6i c'nfra6i ai lui2
T'" ce (e creeaz (au (e e<'c /n .Dndirea cui<a#
)'a"e de<eni ' reali"a"e /n care# la un m'men" da"#
)er('ana re()ec"i< in"r# "rie!"e !i di()are2
T'" in<en"arul celulei mele (e reduce la un )a"# '
(al"ea de )aie !i ' )"ur2 /n"r7un c'l6 (e afl ' .lea"2
Pe lDn. "'a"e ace("ea# mai di()un de un )a5ar2 +i)(i"
de al"e bunuri )mDn"e!"i# eu "rie(c /n lumea
)r'mi(iunil'r lui Dumnezeu# !i credin6a mea le <ede
deCa ca ni!"e f.duin6e /m)lini"e2
(*elui ce va irui, i voi da s mnnce din
pomul vieii, care este n raiul lui $umne#euN GA)2
4:3H2 Sub nazi!"i mi (7a /n"Dm)la"# /n"r7' zi# ( (ca)
c5iar din .5iarele m'r6ii2 AflDndu7m /nc (ub efec"ul
unei mari em'6ii# am i("'ri(i" cele /n"Dm)la"e unui
)a("'r b"rDn2 CDnd am "ermina" rela"area# el mi7a
()u( c# du) ce am "ri" ace("e lucruri# a! face bine
( mnDnc ce<a !i i7a ()u( ('6iei (ale (7mi aduc
ni!"e )e!"e fri)"2 T'" a!a !i I(u(# cDnd n'i /l <'m
/n"Dlni !i7I <'m i("'ri(i "'a"e necazurile )rin care am
"recu" )e )mDn"# <a zice: ,;Ei ine, s ncepem s
mncm
=
.2 Eu /l <d deCa c'nducDndu7m ()re )'mul
<ie6ii care nu e("e al"ce<a decD" <ia6a /n(!i2 Un 'rb
)e care7$ <indeca(e El a <zu" ni!"e 'ameni care
(emnau cu ni!"e c')aci2 /n reali"a"e# n'i (un"em a!a
ce<a2 8ie6ile n'a("re (un" ni!"e (pomi roditori care
!ac rod dup soiul lor, i care au n ei smna lor2
G,en2 $:$$H2 Ii acum eu (un" /n"in( la umbra )'mului
<ie6ii2 D'mnul I(u( cule.e r'dul a "'" ceea ce am
fcu" eu bun )Dn acum2 Eu /l <d a)leca" ()re mine
!i dDndu7mi ( mnDnc2 E("e (cri( nu c n'i <'m
mDnca# ci c ni (e <a da ( mDncm2 Eu (un" ' )rea7
iubi" mirea( !i Mirele meu m )lace2 El cule.e
)en"ru mine fruc"ul !i mi7$ aduce la .ur2
Omul <a cule.e ceea ce a (emna"2 El (e bucur
a("zi !i a)'i "'a" <e!nicia de r'adele <ie6ii (ale de
credin62 (*elui ce va irui i voi da s mnnce
din mana ascuns2 GA)2 4:$3H2 Cu<Dn"ul man
/n(eamn: (ce este aceastaG2E("e /n"rebarea
f'rmula" de e<rei nu numai /n )u("ie cDnd au <zu"
mana )en"ru )rima da"# dar !i /n m'men"ul cDnd
+7au <zu" )e D'mnul I(u( alun.Dnd un du5 necura"
din (ina.'.a Ca)emaumului2 Cu<in"ele ace("ea eB7
)rim ("u)efac6ia2 +a rDndul meu# !i eu <d a"D"ea
lucruri ului"'are# )r'duc"'are de ("u)efac6ie# /n
ceruri2 Dumnezeu rezer< a"D"ea (ur)rize c')iil'r Si2
Ac'l' <a fi mul" mai mul" bucurie decD" m7a! fi
a!"e)"a" eu <re'da"# )recum !i ' mai mare ca)aci"a"e
de a "e bucura# /n acela!i "im)# de numer'a(e )l7
ceri# /n ar"a indienil'r# 1ri(5na e("e )rezen"a" ca un
)er('naC cu numer'a(e bra6e2 El e("e un ar5e"i)
fundamen"al al (ufle"ului 'mene(c2 Sun" nece(are
&&
>&
numer'a(e mDini /n"r7' Iunie unde (un" a"D"ea lucruri
de )rimi"2 MaC'ri"a"ea cel'r ce (e afl/m)reCurul meu
au mai mul"e bra6e2 Ii ia" /n( c eu re(im" ' mil
cu a"D" mai )r'fund )en"ru cei ce (e afl# /n c'm7
)ara6ie cu mine# deCa /n cer2 Ei au )ar"ea l'r de
bucurie# /n( mie mi (e )are un lucru "ra.ic ca ei (
(e afle /n cer cu ' (in.ur mDn din )ricin c ei au
a(cul"a" de I(u( !i !i7au "ia" mDna care le )ricinui(e
)r'bleme2 Ar fi f'(" cu mul" mai (im)lu )en"ru 'ame7
nii ace!"ia (7!i rec"ifice /n"rea.a l'r <ia6 a!a /ncD"
(7!i /m)iedice bra6ele re()ec"i<e ( le creeze .reu"6i2
Eu nu a! /ndrzni ( < ()un )e cine am <zu" /n
rai# )en"ru c nimeni nu <a <'i ( m cread2 T'"
ceea ce < )'" ()une e("e c eBi(" ac'l' mai mul6i
'ameni decD" admi"e cre!"inul de rDnd2
Q Eu <d ce<a care (eamn cu ' bi(eric
'r"'d'B 7 e("e cea mai bun c'm)ara6ie )e care '
)'" face# /n( e("e <'rba de ce<a cu "'"ul diferi"2
Prin"re credinci'!i# eu <d un anume )r'"e("an" care
nu ar fi in"ra" nici'da" /n"r7' bi(eric 'r"'d'B /n
"im)ul <ie6ii (ale )mDn"e!"i2 Ii7$ /n"reb cum (e face
c el (e .(e!"e ac'l'2
Q /n cer# /mi r()unde el# (un" mul"e l'ca!uri2
N'i# )r'"e("an6ii ("ric6i# a<em )r')ria n'a("r
l'cuin6# /n( n'u ne )lace ( <izi"m )e al6ii2
(i voi da o piatr al2, zice D'mnul2 Eu am !i
)rimi"7'2 (9i pe piatra aceasta este scris un nume
nou2 GA)2 4:$3H2
C'muni!"ii m7au b.a" la /nc5i('are (ub numele
fal( de 8a(ile ,e'r.e(cu !i mi7au in"erzi( ( dez<lui
cui<a ade<ra"a mea iden"i"a"e2 Dar ei nu (un" (in.urii
care dau nume n'i# cci lucrul ace("a /l face
>O
Dumnezeu /n(u!i2 Dumnezeu nu era mul6umi" de
numele lui A<ram# El d'rea ca )r'nun6area ( fie
mai lun. !i# /n c5i)ul ace("a# a adu.a" ' (ilab2
N'i nu am fi crezu" nici'da" c Dumnezeu ar fi
di()u( ( Se ara"e unui 'm numai )en"ru a7i ac'rda
un nume mai )lcu" !i mai (emnifica"i<2 Dar ne7
mul6umi" du) ce a fcu" lucrul ace("a# El a m'difica"
!i numele ('6iei lui A<raam# care a<ea ( (e c5eme#
de acum /nc'l'# nu Srai ci Sara5# nume e<reie(c
care /n(eamn (prines2. /n 'c5ii Si# ea era '
)rin6e(2 I(u( a (c5imba" numele lui Sim'n /n acela
de C5ifa GI'an $:>4H# f'rma (im)lifica" )en"ru Ca7
iafa Gmare )re'" /n (luCb )e <remea aceeaH# )en"ru
a7i ar"a c ace(" )c"'( i.n'ran" era ade<ra"ul ma7
re )re'" /n Numele D'mnului# !i nu 'mul /mbrca"
/n 5ainele ne()u( de (cum)e2
Ii eu /n(umi am )rimi" de la Cri("'( un nume
n'u2 El a f'(" (c5imba" du) circa un an2 Nu numai
c +7am auzi" r'("ind ace(" nume n'u# dar I7am <zu"
fa6a !i mi!carea cDnd /l )r'nun6a2 A)'i# numele !i7a
)ierdu" )en"ru mine 'rice im)'r"an62 /nain"e de a7$
fi r'("i"# El a manife("a" d'rin6a (7mi ac'rde numele
re()ec"i<2 De fa)"# numele ace("a nu era unul )r')riu7
zi( n'u 7 fiind un nume biblic# n'u"a"ea a c'n("a" /n
aceea c numele re()ec"i< mi7a f'(" a)lica" mie2 /n
min"ea +ui a a<u" l'c ' c'm)ara6ie /n"re mine !i )er7
('anele care )ur"a(er numele ace("a !i mai /nain"e2
Ac'l' (e afla iz<'rul minuna" de unde au lua" na!"ere
ace("e .Dnduri# eu a"in(e(em )r'funzimile !i n'ul
nume nu era decD" un (emn (au un (emnal care m
in<i"a ()re ace("e )r'funzimi2
CDnd D'mnul I(u( a (ufla" a(u)ra a)'("'lil'r !i
le
7a zi(: ,;-uai $u" /!ntF2 GI'an 4@:44H# ace!"ia
&'
au (im6i" mai de.rab (uflarea Sa cald decD" au re7
ce)6i'na" cu<in"ele Sale2 Perce)Dnd acea(" (uflare
calm# lini!"i" )rime!"e cine<a Du5ul SfDn"2
(*elui ce va irui i celui ce va p#i pn la
s!rit lucrrile 8ele, i voi da stpnire peste
,eamuri2 GA)2 4:4OH2 Eu m <d deCa )e un (caun
de d'mnie2 +a urma urmei# de ce ar "rebui nea)ra"
ca un "r'n ( fie fcu" din aur !i ca"ifeaA Nu (7ar
)u"ea "'" a!a de bine ca un (caun de d'mnie ( fie
c'nfec6i'na" din cD"e<a (cDnduri care alc"uie(c )a7
"ul unui de6inu"A Oamenii au da" denumirea de "r'n
unui (caun de un anumi" "i)K dar !i eu )'"# du) bu7
nul meu )lac# ( )un numele ace("a la 'ricare al"
'biec"2 De la /nl6imea a ceea ce e("e (caunul meu de
d'mnie# eu decid ('ar"a na6iunil'r2
Cre!"inii nu (un" (in.urii 'ameni care urmeaz
( fie mDn"ui6i2 Dac ei de6in m'n')'lul mDn"uirii#
)e("e cine <'r d'mni ace!"ia !i /n ce m'd <a fi adu(
la /nde)linire )r'mi(iunea de a i (e da r'bului cre7
dinci'( (")Dnire )e("e $@ !i# re()ec"i<# & ce"6i
G+e2 $%:$3#$%HA Ce )lcere ar fi /n fa)"ul de a d'mni
)e("e ni!"e ce"6i li)(i"e de l'cui"'riA Ce"6ile
re()ec"i<e <'r fi )')ula"e de cei ce nu au f'(" ni!"e
(luCi"'ri buniK n'i ceilal6i cre!"ini# ne <'m afla /n
Ieru(alimul cere(c# dar al"e na6iuni <'r umbla /n
lumina (a GA)2 4$:4>H2 *runzele )'mului <ie6ii <'r
(er<i la <indecarea ).Dnil'r GA)2 44:4H# ceea ce
/n(eamn c <'r eBi("a# /n <ia6a cealal"# (ufle"e care
<'r a<ea ne<'ie de <indecare2
A!adar# ia"7m ("Dnd )e un "r'n !i di()unDnd de
)u"erea de a face bine un'r mul6imi de 'ameni2 Eu
)'" "rimi"e me(a.eri care7 ( le aduc lumina !i
&(
<indecarea2 Mi (e )rezin" dri de (eam )ri<ind
e<'lu6ia un'r cazuri dificile2 Trebuie ( reflec"ez
a(u)ra l'r2 /n cer nu eBi(" "rDnd<ie# inac"i<i"a"e:
cerul e("e l'cul celei mai feEbrile ac"i<i"6i )e care '
cun'(c2 Eu m <d /mbrca" /n 5aine albe GA)2 =:&H2
I7am ci"i" )r'mi(iunea acea("a fiului meu Mi5ai )e
cDnd ace("a era d'ar un c')il2 *'ar"e "ulbura"# el
m7a /n"reba" imedia" ce (e <a /n"Dm)la dac D'mnul
I(u( nu <a a<ea 5aine !i )en"ru ni!"e c')ii ca fiul
meu2 Ii a "rebui" (7i dau a(i.urri c D'mnul di()une
de 5aine albe de "'a"e "aliile# )en"ru uria!i# )i"ici !i
)runci2 El are# de a(emenea# <e!min"e c're(7
)unz"'are )en"ru cei ce (un" mici la "ru) !i /n cre7
din62 Sf2 a)'("'l Pe"ru le (cria un'r cre!"ini f'ar"e
(im)li urm"'arele cu<in"e: F voi care ai primit o
credin de acelai pre cu a noastr2 GII Pe"2 $:$H2
Un c6el )'a"e fi )ri<i" cu di()re6 de un cDine mare
dar dulul re()ec"i< "rebuie ( recun'a(c fa)"ul c
!i c6elu!ul a)ar6ine neamului cDinil'r !i nu aceluia
al )i(icil'r2
Eu (un" /mbrca" cu 5aine albe# m aflu /n"r7'
lumin eB"ra'rdinar ca# de al"fel# !i "'6i cei ce m
/nc'nC'ar2 N'i umblm cu D'mnul I(u(2 Ce
)ri<ile.iu era ( umbli cu El )e )laiurile )mDn"uluiJ
P(rile cDn"au a"unci mai frum'( ca nici'da"2 Cri7
nii /nfl'reau !i r()Dndeau mire(me necun'(cu"e )Dn
a"unci2 Dar acum n'i umblm cu El )e ("rzile de
aur ale ce"6ii cere!"i2
O <ec5e car"e e<reia(c# /e!er )era"meel, ()une
c
# /n <ia6a <ii"'are# ziua e("e /m)r6i" /n )a"ru
(ec6iuni: /n cea din"Di# <'m fi ca ni!"e c')ii !i <'m
cun'a!"e "'a"e bucuriile c')ilrieiK /n al d'ilea (fer"
i)
Dac zidurile ar )u"ea <'rbi
>%
al zilei# <'m fi "ineri !i <'m cun'a!"e "'a"e bucuriile
"inere6iiK /n a "reia )ar"e a zilei# <'m cun'a!"e "'a"e
bucuriile ma"uri"6ii# iar /n ul"ima )ar"e# bucuriile
()ecifice b"rDne6ii2 /n ziua urm"'are# ciclul
bucuriil'r <a fi lua" de la ca)"2 C5iar a!a (e )e"rec
lucrurile cu mine acum# cci eu mer. din bucurie /n
bucurie2
A(emenea )ic"'rului c5inez de()re care <7am
<'rbi" mai /nain"e# eu )"rund /n acea(" )e!"er
zu.r<i" 'dini'ar de a)'("'lul I'an# din )ar"ea lui
Dumnezeu# !i acum din n'u de mine /n(umi2 +a fel
ca )e!"ele )ic"a"# eu /n'" /n a)ele bucuriei !i /ncrederii
/n Dumnezeu2 De al"fel# nimeni nu )'a"e de<eni un
ce"6ean al cerului fr ( )e"reac# /nc de )e acum#
mul"e cea(uri /n a"m'(fera cerea(c2 De aceea am !i
)rimi" n'i ca)aci"a"ea de a ne a!eza ac'l'# de )e acum#
)rin Du5ul2 Nici (rcia# nici b'ala# nici "ra.ediile
din in"eri'rul (au din eB"eri'rul n'("ru# nici "emni6a#
nici lan6urile !i c"u!ele nu )'" /m)iedica acea("
/nl6are2 Din c'n"r# ele c'n("i"uie ni!"e ari)i care ne
/nle(ne(c acea(" a(cen(iune2
O# (cum)ii mei fra6i !i (ur'ri# de ce am cu"a n'i
'are# ( rmDnem /n ace("e 6inu"uri /nfric'!"'areA
Mai bine ( umblm du) cele de (u(# ( e<'cm
cerurile !i ( )"rundem ac'l' )en"ru "'"deauna2
Dar a"unci care e("e r'("ul m'r6iiA
Po"ar, car"ea an"ic a mi("ici(mului e<reie(c (e
exprim a("fel: (*nd un asemenea su!let prsete
aceast lume, curat, strlucitor i !r pat, *el .nic,
inecuvntat !ie El, l !ace s strluceasc, n !iecare
#i, pnNntr3o mulime de ra#e i proclam4 Q!at su!letul
cutrui <u al 8eu. / <e pstrat pentru corpul pe
care =3a prsitFR2
Iacov a srutat pe Ra"ela2 G,en2 4%:$$H
Cu<in"ele ace("ea au !i (emnifica6ia c D'mnul
di("in.e (ufle"ele "u"ur'r (fin6il'r Si !i c# luDn7
du7i )e rDnd )e fiecare /n )ar"e# /i /mbr6i!eaz !i7i
mDn.Die2 A muri /n(eamn a aCun.e /n bra6ele +ui
Amin2
&@
CHINURILE IMAGINAIEI
EROTICE
$ragi !rai i surori,
Nu )rea /mi dau (eama ce (e /n"Dm)l cu mine
/n )rezen"2 Micr'bul "ubercul'zei a in<ada" /n"re.
c'r)ul meu2 Am aCun( ( (cui) (Dn.e2 /n acele z'ne
ale "ru)ului unde am f'(" cel mai mul" l'<i"# (7a in("a7
la" ' "ubercul'z '('a(2 Am ci"i" unde<a c (ecre6iile
micr'bil'r de "ubercul'z eBci" /n m'd de'(ebi"
.landele (eBuale# ceea ce d na!"ere un'r ima.ini
er'"ice f'ar"e in"en(e2
P'(ibil ca acea("a ( (e da"'reze un'r (ub("an6e
afr'diziace care ni (e )un /n mDncareJ /n"r7' celul
<ecin# i (7a im)u( unui )a("'r ( (e culce /n acela!i
)a" cu ' de6inu"# cu (in.urul (c') de a fi c5inui6i !i
unul !i cealal"2
*a)" e("e c eu nu izbu"e(c ( m (u("ra. un'r
fan"ezii er'"ice2 8'i# "ineril'r# cDnd (un"e6i i()i"i6i /n
c5i)ul ace("a# < )u"e6i .(i refu.iul# de )ild /n ci"irea
unei cr6i# a(cul"Dnd muzic (au ie!ind la )limbare2
Dar eu# ("au /n"in( )e )a"ul meu !i7mi "rec )rin min"e#
cea(uri /n"re.i# "'" felul de (cene (eBuale de!n6a"e#
dezln6ui"e# la care am im)re(ia c iau )ar"e2 Nu m
)'" c'n(acra aici al"ei ac"i<i"6i care (7mi )ermi"
&4
( m (u("ra. ace("ei "'r"uri )(i5ice2 Ii eu am ' reac6ie
de )r'fund dez.u(" fa6 de mine /n(umi du) ce am
f'(" uni" /n ima.ina6ie# 're /n !ir# cu fe"e !i femei
care erau )Dn de curDnd membre ale i(ericii )e
care ' )("'ri(emK la /n"'arcerea la Dumnezeu a un'ra
din"re ele c'n"ribui(em eu /n(umi2
Dar !i ' a(emenea cruce "rebuie ( fie )ur"a"2
Sufle"ul e("e (u)u( un'r le.i 'biec"i<e# la fel cum (e
)e"rec lucrurile /n lumea ma"erial2 Pen"ru un anumi"
"i) de 'ameni# /n a("fel de c'ndi6ii# a(emenea .Dnduri
(e (emnaleaz /n m'd ine<i"abil2 Du) ')inia mea#
a)ari6ia .Dnduril'r re()ec"i<e nu c'n("i"uie ' ("are
de <in'<6ie2 Ne )u"em ("rdui ( )r'cedm cD" mai
bine cu )u"in6# c5iar a"unci cDnd ima.ini 'b(cene
cau" ( (e im)un min6ii n'a("re2
Ia" < <d )e dumnea<'a("r# Elena# cum <
drui6i lui Ric5ard 0urmbrandJ Numele dumnea7
<'a("r /mi aduce amin"e de mul"e lucruri2 *rum'a(a
Elena a f'(" cauza rzb'iului Tr'iei unde !i7au .(i"
m'ar"ea a"D6ia brba6i f'ar"e <i"eCi2 O frum'a( Elena
"rebuie ( c'n("i"uie ' mare <al'are2 ine a6i <eni"J
Pe la /nce)u"ul (ec2 I8 d2Cr2# (ub d'mnia /m)7
ra"ului r'man Di'cle6ian# numer'!i cre!"ini erau
arunca6i )rad fiarel'r (lba"ice2 Un (er<i"'r cre!"in
de la cur"ea /m)r"e(ei Elena a reu!i" (7' c'n<er7
"ea(c )e re.in2 Ea $7a /ndu)leca" )e fiul (u#
C'n("an"in cel Mare# ( ac'rde liber"a"e reli.i'a(
cre!"inil'r2 A!a a /nce)u" ci<iliza6ia n'a("r cre!"in2
Ia" ce a reu!i" ( fac ' femeie cu numele ElenaJ
/nain"e de c("'ria (a# <ii"'rul ei ('6 C'n("an6iu( a
)u"u" (7' <i(eze cu 'c5ii de(c5i!i2 /n ace("e <i(uri# ea
a
)u"u" (7i a)ar .'al !i ( i (e 'fere2 Dar ( l(m
&=
de')ar"e a()ec"ul ace("a2 E!"i bine<eni"# ElenaJ Din
)ricina Elenei# ('6ia (a# numele lui C'n("an6iu( !i a
lui C'n("an"in# fiul l'r# care e("e !i mai faim'(# au
in"ra" /n i("'rie2
Ii ce dac# (ub influen6a un'r dr'.uri# (au )'a"e
d'ar da"'ri" unei lun.i ab("inen6e (eBuale# "e <d# 2
dra.a mea Elena# /n ni!"e )'ze )r'<'ca"'areA Oare
a("a diminueaz cu ce<a )r')ria dumi"ale <al'areA
Ce lu)" a "rebui" ( duc )en"ru a < cD!"i.a )en"ru
Cri("'(J Era6i din"r7' familie de c'muni!"i !i nu <'ia6i
cu nici un c5i) ( <eni6i la bi(eric2 Oda" a6i aCun(
( < eB)rima6i a("fel: ,;$ac pastorul Hurmrand
dorete ca eu s devin cretin, va treui s vin la
noi n !iecare duminic sear ca s repete, !a pre#ena
mea, predica sa de diminea.2 Ii eu am c'n(im6i"2
Duminic de duminic am fcu" lucrul ace("a# <enind
/n ca(a dumnea<'a("r# c5iar !i a"unci cDnd eram
f'ar"e 'b'(i"2 Am <eni" !i /n cur(ul un'r (eri fri.u7
r'a(e de iarn# ba c5iar !i ' da" cDnd a<eam febr2
De 'bicei# )re'6ii !i )a("'rii nu (e (im" 'bli.a6i
( lu)"e )en"ru (ufle"ele 'amenil'r2 O familie ca"'lic
are un c')il# )rede("ina" c5iar de la na!"erea (a# (
fie en'ria!ul )re'"ului ca"'lic2 C')ilul re()ec"i< e("e
du( la b'"ez !i )re'"ul# fr nici un al" ef'r"# numr
un membru /n )lu( /n bi(erica (a2 +a fel ("au lucrurile
/n maC'ri"a"ea )rinci)alel'r den'mina6iuni )r'"e(7
"an"e2 CDnd cine<a nu e("e de"ermina" ( lu)"e )en"ru
cD!"i.area (ufle"el'r nici nu le ac'rd a"D"a <al'are2
Nu le iube!"e a"D" de mul"2 Nu "'6i )re'6ii )lDn. cDnd
(e )ierde un (ufle" !i nici nu (e duc (7$ cau"e cDnd (e
r"ce!"e2 Eu m /n"reb dac (ufle"ele ace("ea (un"
'biec"ul fan"eziei l'r er'"ice2
&>
Eu am lu)"a" )en"ru dumnea<'a("# Elena# Mria
!i *l'rica2 Era6i 'dini'ar ' (arcin )e inima mea !i
< )ur"am# /n ru.ciunile mele# /n fiecare (ear2 Ii
a"unci de ce m7a! mira c (un"e6i acum 'biec"ul 'b(e7
(iil'r meleA
Trebuie ca eu ( /n<6 ( acce)" c5iar !i ace("e
ima.ini er'"ice2 Acum cDnd min"ea !i mem'ria mea
(e de"eri'reaz "'" mai mul" (ub influen6a dr'.uril'r
!i a f'amei )e care ' /ndur# ace("e ima.ini ar )u"ea
f'ar"e bine ( fie miCl'cul )rin care Dumnezeu m
face (7mi aduc amin"e de dumnea<'a("r !i de "'a"e
celelal"e (ufle"e care# li)(i"e de )a("'rul l'r# "rebuie
( /nfrun"e ' lu)" /n<er!una"2 Cine cun'a!"e "'a"e
le.ile min6iiA P'a"e c ceea ce7mi a)are /n c'n!"iin6a
mea ca ' 'b(curi"a"e dez.u(""'are nu e("e decD" '
ima.ine def'rma" a unirii (ufle"el'r n'a("re /n lu)"a
/ndre)"a" c'n"ra f'r6el'r rului# /m)'"ri<a )u"eril'r
/n"unericului2
Dumnea"a# Mria# nu a<eai decD" ' (in.ur fa"
care era cardiac2 *iica acea("a a d'ri" ( nu fie
')era"# dar dumnea"a ai deci( al"fel# !i a"unci ea (7a
(u)u( <'in6ei mamei (ale2 Ii a muri" (ub ane("ezie2
Ce a )u"u" /n(emna )en"ru dumnea"a acea(" (i"ua6ie
di()era"J Dar de(ele mele <izi"e "e rec'nf'r"au !i
dumnea"a m /n"rebai# de fiecare da"# ce fcea fa"a
acea("a /n )aradi( !i "e (im6eai "are u!ura" a"unci
cDnd eu r()undeam: ,;&a nc doarme, iar ngerii
lucrea# asupra su!letului ei spre a3= pregti pentru
9ocul resimit n clipa cnd ea va desc"ide oc"ii n3
tr3o lume nou i necunoscut. n ateptarea acestei
clipe glorioase, ea nc doarme.2
&&
Ii acum# Mria# ' /nc5i)uire er'"ic "e7a adu(
iar!i /n mem'ria mea2 N'i nu <edem lucrurile a!a
cum (un" !i eu nu <d )r'babil ceea ce (e )e"rece
acum /n reali"a"e /n"re n'i2 Ceea ce a! )u"ea c'n(idera
dre)" ' 'b(ceni"a"e ar )u"ea fi ' ima.ine# de(i.ur
fal(ifica" de eB)erien6a .r'aznic a /nc5i('rii# a unei
minuna"e reali"6i# a unei (fin"e uniri a (ufle"el'r
n'a("re2 De a(emenea# ar )u"ea fi ' ima.ine def'r7 S
ma"# a mea !i a dumi"ale /n "im) ce ("m a)leca6i
a(u)ra (ufle"ului fiicei iubi"e# I<'na2 S'mnul (u de
ini6iere ar )u"ea ( (e a)r')rie de (fDr!i"2 *r /nd'ial
c ea (e <a "rezi /n curDnd )en"ru a (e bucura de cer2
Poate c D'mnul I(u( deCa Se a)r')ie de ea )en"ru
a7i zice: F 1alta cumi2, ceea ce /n(eamn: ,;Getio,
scoal3te, i #icF2 GMc2 &:>$H2
,TBe alt parte, tim c toate lucrurile lucrea3
# mpreun spre inele celor ce iuesc pe
$umne#eu2, zice Sf2 Scri)"ur GR'm2 ?:4?H2 Ii
ferici"ul Au.u("in adau.: Fc5iar !i )ca"eleE2 P'a"e
c a!a ("au lucrurile !i cu ima.inile mele 'b(edan"e#
/n defini"i<# nu (un"em n'i c5ema6i la )r"a!ia
cu (uferin6ele Omului dureriiA C5inurile "u"ur'r cel'r
ce (ufr nu (un" !i ale +ui /n(u!iA Ce7i de fcu" cu
c5inurile )ricinui"e de d'rin6e (eBuale ne(a"i(fcu"eA
Aici (e a(cunde una din"re cele mai mari (uferin6e
ale 'menirii2 Dac nu )u6ine (un" (ufle"ele frum'a(e
care nu7!i )'" .(i )ar"enerul )'"ri<i"# al"ele (un"
b'lna<eK /n (fDr!i"# )en"ru al6ii c'n("i"uie ' )iedic
/n ace(" (en( eB"rema (rcie (au caren6ele de
educa6ie2 Mul6i 'ameni (un" neferici6i )en"ru c nu
au reu!i" ( (e c("'rea(c (au din )ricin c au fcu"
' )r'a(" ale.ere2 Ob(e(ia (eBual e("e una din marile
&O
"ra.edii ale 'menirii2 D'mnul I(u( Cri("'(# luDnd
a(u)ra +ui )ca"ele n'a("re# S7a fcu" )r"a! !i al
ace("ei "ra.edii# a("fel c inima +ui e("e de(c5i( fa6
de cei ce (ufr ca ni!"e 'b(eda6i (eBuali2 Dac Cri("'(
"rie!"e /n mine# (uferin6a lumii e("e ' )'<ar )e care
"rebuie (7' )'r" !i eu /n(umi2 Dumnezeu fiind /n mine#
"'a"e re()'n(abili"6ile Sale# /n acea(" )ri<in6# "rec
!i a(u)ra mea2 Ucenicii lui I(u( au )rimi" )u"erea (
ac'rde ier"are )en"ru )ca"e (au ( le re6in GI'an
4@:4=H2 Dar )en"ru a )u"ea ( f'l'(ea(c cum (e cu7
<ine acea(" )u"ere# ei "rebuie ( cun'a(c i()i"a (ub
"'a"e a()ec"ele (ale2 T'" ce <ine a(u)ra mea are ca
(c') !i )r')ria mea educa6ie2 /ncercrile !i i()i"ele
)rin care "rec au )en"ru mine !i ' <al'are educa"i<#
/n c5i)ul ace("a /!i f'rmeaz Dumnezeu )r')rii Si
(luCi"'ri2
O# fra6ii mei# dumnea<'a("r "rebuie ( !"i6i c
"'a"e (uferin6ele cu care < c'nfrun"a6i /n d'meniul
(eBual au (emnifica6ia l'r# au <al'area l'r2 Ele <
aCu" (7i /n6ele.e6i )e 'ameni# (7i iubi6i a!a cum
(un"# "rebuie ( face6i "'" ce < (" /n )u"in6 )en"ru
in("aurarea unui clima" de ne)ri5nire# de dre)"a"e
/n d'meniul rela6iil'r (eBuale# "'" a!a cum cre!"inul
ade<ra" are da"'ria de a lu)"a )en"ru ("abilirea dre)7
"6ii /n )'li"ic !i ec'n'mie2
D'mnul I(u( a zi( c <a <eni ' lume /n care 'a7
menii nici nu (e <'r /n(ura# nici nu (e <'r mri"a
GM"2 44:=@H2 Dac ru)e6i ni!"e fl'ri !i le )une6i /n"r7'
<az# ele de<in )r')rie"a"ea dumnea<'a("r2 Pu"em
dezrdcina ' )lan" )en"ru a ' )une /n"r7un <a(# a("fel
c ea <a de<eni )r')rie"a"ea n'a("r2 Dar de ce nu
am l(a "'a"e fl'rile ( crea(c /n .rdin )en"ru ca
&3
"'6i ( (e bucure /m)reun de frumu(e6ea l'r !i
( in5aleze mirea(ma l'r# fr ( fie <'rba de
)r')rie"a"eA
Dumnezeu <a fi# /n"r7' zi "'"ul /n "'6i2 Elibera6i
de 'rice le."uri# n'i ne <'m /n"Dlni# ne <'m re.(i
cu "'6ii /n El2 *iecare <a fi )e de)lin uni" cu ceilal6i
!i# de a(emenea# fiecare <a fi cum e("e Cri("'( /n(u!i:
()lendid# ("rluci"'r# )lin de <ir"u6i !i de(<Dr!i" /n
"'a"e )ri<in6ele2 De aceea nimeni nu <a mai a<ea
"rebuin6 ( (e /n('are (au ( (e mri"e2
De ce ( )ri<im d'ar la a()ec"ele ne.a"i<e ale
ima.ina6iei er'"iceA P'a"e c ima.inile er'"ice (un"
' )re(im6ire c'nfuz a ("rii )rezi(e de D'mnul I(u(
cDnd "'6i cei ce (e nume(c Ric5ard# ,e'r.e# I"efan
e"c2 !i "'a"e cele ce )'ar" numele de7 Elena# Mria#
*l'rica e"c# de<eni6i "ru)uri )r'(l<i"e# <'r "ri ' <ia7
6 care <a fi ' c'n"inu /mbr6i!are a "u"ur'r cu
Dumnezeu# ' <ia6 de <'lu)"a"e cre(cDnd /n du5ul
!i /n c'r)urile .l'rifica"e2
Prin urmare# ( ne )("rm lini!"ea !i (enin"a"ea#
c5iar a"unci cDnd /n min"ea un'ra din"re n'i <in
.Dnduri !i /nc5i)uiri c5inui"'are2 /n ciuda .Dnduril'r
urD"e care76r"rec )rin min"e# amin"e!"e76i c D'mnul
I(u( a )r'mi(: (9i iat c Eu sunt cu voi pn la
s!ritul veacului.2 Da# Cri("'( e("e /n"'"deauna
cu n'i2
C'muni!"ii au )ierdu" b"lia cDnd au cu"a" (
ne dr'.5eze cu (ub("an6e afr'diziace2
ucura6i7<# fra6ii !i (ur'rile mele "inereJ Cri("'(
a birui" i()i"a acea("a2 Amin2
MRIA VEDE TOTUL
$ragi !rai i surori,
Eu nu am aici nici ' car"e# nu <'rbe(c nici'da"
cu nimeni !i a "recu" deCa ' bun buca" de <reme de
cDnd am f'(" anc5e"a" )en"ru ul"ima da"2 Ii "'"u!i#
"rie(c# /n (fera in"elec"ual# .Dnduri care /mi "rec2
)rin min"e2 Une'ri# am (enza6ia c5iar c7mi aud
.Dndurile2
Acum cD"e<a zile 7 !i anume /n 8inerea Mare 7
am auzi" clar un .la( care zicea: ,;Haria vede totul.2
Dar acea(" afirma6ie c'n"razicea "'" ce .Dndi(em eu
)Dn a"unci de()re maica D'mnului2
Din7 ziua cDnd am de<eni" cre!"in# eu7 am a<u"
mereu ' a"i"udine de )r'fund re()ec" fa6 de ea2 O
femeie nu de<ine e<reic dDnd na!"ere unui e<reu# ci
ea na!"e un e<reu )en"ru c e("e ' e<reic2 A("fel c
Mria nu a de<eni" maica D'mnului dDnd na!"ere
D'mnului I(u( ci ea +7a n(cu" )e Cri("'( din )ricin
c era# e(en6ialmen"e# ' )ur""'are a lui Dumnezeu2
Ace(" )'"en6ial eBi("a /n fiin6a (a /nain"ea /n"Dlnirii
cu ar5an.5elul ,abriel2 Ea a zi(: (1oate,eamurile
mi vor #ice !ericit2 G+e2 $:>?H2 Ii ( !"i6i c eu am
numi"7' /n"'"deauna )e *eci'ara Mria )reaferici"#
&%
'ricD" de ("raniu ar )rea lucrul ace("a )en"ru un
)r'"e("an"2
/n( eu nu )'" fi de ac'rd cu )rac"ica de a i (e
adre(a ru.ciuni cci# )en"ru a le auzi# ea ar "rebui (
)'(ede a"ribu"ul di<in al 'mni)rezen6ei2 Ea nu e("e
'mni)rezen"# nu (e afl )re"u"indeni /n acela!i "im)2
Mria e("e ' f)"ur 'menea(c2 Ea a)ar6ine# fr /n7
d'ial# ce"ei (fin6il'r )r'(l<i6i# dar c5iar !i ace!"ia
au limi"ele l'r# )en"ru c ei (un" crea"uri !i nu
Crea"'rul2
Am di(cu"a" ade(ea )e "ema acea("a cu )rie"eni
'r"'d'c!i !i ca"'lici2 S7ar )rea c ei ui" une'ri c
*eci'ara Mria (e (im6ea ne()u( de mic !i de ne7
<rednic a"unci cDnd 6inea /n bra6e )e Pruncul I(u(2
Ei ar "rebui nea)ra" (7!i amin"ea(c ce zice c5iar
un imn al l'r2
/n bi(ericile 'r"'d'Be# (e cDn" de fiecare da" la
8inerea Mare un imn ma.nific /n cu<in"ele cruia
*eci'ara a)are eB)rimDndu7!i re()ec"ul ame("eca" cu
"eama )e care i7' in()ir *iul ei: (6, Fiule, Fiul meu,
cum 1e voi mrca eu pe 1ine, nvelindu31e n
scutecele acesteaG *um s3i dau eu lapte ie, care
saturi toat creaia 1aG *um 1e voi ine n raele
mele pe 1ine, *el care ii toate lucrurileG *um s 1e
privesc !r team pe 1ine, *el ctre care "eru vimii,
cu mulimea lor de oc"i, nu ndr#nesc s3i ndrepte
privirileG2
Ii acum ce ( cred eu de()re ace(" .la(
necun'(cu" care7mi ()une c Mana <ede "'"ulA Dar#
lucru curi'(# de)ar"e de a m (candaliza# eu am un
(en"imen" de bucurie !"iind c lucrurile ("au a("fel2
Tim) de cD"e<a zile nu am /nce"a" (7mi re)e" c
Mria !"ie "'"ul2 A("a m face "are ferici" !i c'n("i"uie
)en"ru mine un rec'nf'r"an"2 Nu am nici cea mai mic
d'rin6 ( "rec mai de)ar"e la un al" .Dnd2 /mi aduc
amin"e de un rabin care a f)(" <zu" ci"ind ' )a.in
din iblie2 CD"e<a cea(uri mai "Drziu# el medi"a /nc
a(u)ra )a.inii re()ec"i<e2 Au mai "recu" cD"e<a 're
!i el nu /n"'r(e(e f'aia2 CDnd a f'(" /n"reba" de ce
nu7!i c'n"inu lec"ura# rabinul a r()un(: (Pagina
aceasta este att de !rumoasF $e ce a merge mai
departeG
=
N
,;Haria vede totul.2 Ru.ciunea Sf2 *ranci(c era:
,;$umne#eul meu i 1otul meu.2 Dumnezeu e("e
"'"ul )en"ru el (au TOTU+ (u2 Pen"ru )reaferici"a
*eci'ar Mana# *iul ei (fDn" e("e TOTU+2 Eu nu
)'" ( ()un c El e("e !i )en"ru mine "'"ul# /n (en(ul
ab('lu" al cu<Dn"ului# )en"ru c# /n afar de El# eu
mai iube(c !i al"e )er('ane2 Pen"ru Mria# I(u( era
"'"ul !i e("e "'"ul2 Ea nu7+ <ede decD" )e El2 Ea nu
<ede )e al6ii decD" )rin El# e("e ca !i cum ar <edea
lucrurile cu 'c5ii +ui2 Mria are ' <iziune unic2
/n"r7' (ear# I'(if a manife("a" fa6 de Mria '
a"i"udine de rceal2 Ea a .5ici" c el <'ia (7' )7
r(ea(c din )ricin c era /n(rcina"2 Dar ea nu <ede
nici un )ca" /n bnuiala luiK ea nu /ncearc (7i
)'<e("ea(c ce (7a /n"Dm)la" !i nu (c5i6eaz nici cel
mai mic .e(" de a7!i lua a)rarea2 Pri<ind ()re T'"ul
ei# Mria era f'ar"e lini!"i"2 Ce c'n"a )en"ru ea c
"'(if ' ('c'"ea /n"ina"A
CD"e<a (ec'le mai "Drziu# D'mnul i7a zi( Sf2
ia: (,umele umilinei este 8ria. 2 E("e
un)'(ibil ( )'6i in(ul"a umilin6a2 Smerenia nu )'a"e
fi umili"2 Rudele lui I(u( ziceau de()re El: (9i3a
O@
O$
ieit din mini2 GMc2 =:4$H2 Preaferici"a Mria )ri<ea
T'"ul !i nu (e cer"a cu cei ce7+ in(ul"au# fiind c'n<in(a
c El Se afl mai )re(u( de 'rice in(ul"2 Ea nu <ede
nici'da" ' al" )er('an /n afar de I(u(2 Ea /i <edea
)e cei ce7!i b"eau C'c de El a!a cum /i <edea El
/n(u!i# !i anume cu ' dra.'("e care !"er.e )ca"ul2
!raii lui )sus nu credeau n El2 GI'an 3:&H2 Ii
Mria nu7i in<i" ( cread2 Ea e("e (i.ur c# /n"r7'
bun zi# ei <'r face lucrul ace("a2 a c5iar ea nici
nu remarc necredin6a l'r# ' ('c'"e!"e ce<a "rec"'r#
/n"r7ade<r# mai "Drziu unul din"re ace!"i fra6i ai
D'mnului a<ea ( de<in un a)'("'l !i ( m'ar
m'ar"e de mar"ir#
CDnd (""ea la )ici'rul crucii# maica D'mnului I
nu (7a )lDn( de fa)"ul c ucenicii +7au )r(i" )e
/n<6"'rul l'r2 Du) /n<iere# El nu 2i S7a ar"a" S
Mriei2 Nu a f'(" nece(ar lucrul ace("a2 Ea /l <ed
)e El# TOTU+ ei# c5iar !i a"unci cDnd El nu Se afla
/nain"ea 'c5il'r (i2 Mai "Drziu# ("Dnd lini!"i" )rin"re
credinci'!ii din Ieru(alim# ea )ar"ici)a la (er<iciile
c'ndu(e de un a)'("'l care fu.i(e !i (e a(cun(e(e /nV
/n"unericul n')6ii )r(indu7!i /n<6"'rul# dacV
nu c5iar de Pe"ru care7!i ".dui(e S")Dnul2 /n(
Mria nu <edea /n "'6i ace!"ia nici un )ca"2
Ea era e(en6ialmen"e maica D'mnului !i )ar7
"ici)a# /n ace(" (en(# la firea di<in# era )r"a! na"urnC
dumnezeie!"i2 Ea a<ea aceea!i na"ur cu Acela cDrd
,7iu vede nici o !rdelege n )acov, nu vedenieiU
rutate n )srael2 GNum2 4=:4$H2
,;$umne#eu /3a uitat la tot ce !cuse> i iat
erau !oarte une2 G,en2 $:=$H2 T'"ul e("e f'ar"ebW
Numai a"unci cDnd lucrurile (un" )ri<i"e iz'la" unei
de al"ele )'" ( )ar une'ri bune !i al"e'ri rele2
(1otulmeu.2Cenim *eci'ara Mria# I(u( era
TOTU+K "'" ce <ede ea )rin El e("e bun2 Ii Mria
<ede "'"ul2
O# d7mi !i mie# D'amne# ni!"e 'c5i de )'rumbi6
ca ai MrieiJ
/n *2A2 44# ni (e ()une c# )e cDnd a)'("'lul Pa<el
a a<u" ' r)ire (ufle"ea(c /n cur"ea Tem)lului# i S7a
ar"a" D'mnul ca (7i ()un unde "rebuia ( mear.#
/n( Pa<el /i amin"e!"e lui Cri("'(: ($oamne, ei tiu
c eu gm n temni i team prin sinagogi pe
cei ce cred n 1ine> i c, atunci cnd se vrsa
sngele lui 9te!an, martorul 1u, eram i eu de
!a, mi uneam ncuviinarea mea cu a celorlali,
i p#eam "ainele celor ce3= omorau.2 G*2A2 44:
$%74@H2
D'mnul d'rea (7i <'rbea(c lui Pa<el de()re
un <ii"'r mre6# de()re un "im) .l'ri'( de (luCire !i
(acrificii /nc'r'na" cu m'ar"ea (a ca mar"ir2 Iar Pa<el
r()undea )rin a e<'ca "recu"ul2 El !"ia c )ca"ul
a"ra.e du) (ine ble("emul# lucru cu "'"ul ade<ra"2
T'"u!i# cu<in"ele de care Se (er<e!"e D'mnul nu au
acela!i (en( cDnd (e a)lic 'amenil'r2 CDnd cine<a
ble("eam un 'm# /l ur!"e !i d're!"e ( i (e /n"Dm)le
lucruri rele2 /n( la Dumnezeu lucrurile ("au al"fel2
El a ble("ema" !ar)ele ( (e 5rnea(c cu 6rDn# mDn7
care )e care ace("a ' .(e!"e )re"u"indeni2 El a ble(7
"ema" femeia !i# "'"u!i "'6i 'amenii ' iube(cJ El a
ble("ema" )mDn"ul# iar ace("a )r'duce "uli)e !i .rDu2
El a ble("ema" )e Ham# iar urma!ii ace("uia au c'n7
("rui" ci<iliza6ii /nfl'ri"'are !i au Cuca" un r'l de (eam
m edificarea Americii2
O4
O=
D'mnul c5iar a refuza" ( <'rbea(c cu Pa<el
de()re un (ubiec" )e care El $7a c'n(idera" li)(i" de
in"ere( /nain"ea +ui# !i anume fa)"ele rele c'mi(e de
Pa<el /n "recu"2 CDnd dumnea<'a("r <'rbi6i /n
prezena D'mnului de )ca"ele (<Dr!i"e al"da"# El V
nu /n6ele.e limbaCul ace("a !i nu Se an.aCeaz /n"r7' I
a(emenea di(cu6ie2 Numai )rezen"ul !i <ii"'rul $
)rezin" im)'r"an6 )en"ru Dumnezeu2
Am )ierdu" a"D"a "im)# /n (in.ur"a"ea celulei C
mele# )en"ru a7mi aduce amin"e de "recu"ul meu $
)c"'(2 Am f'(" un c')il f'ar"e ru2 +a <Dr("a de O =
ani# am arunca" un cu6i" a(u)ra mamei mele# d'<edind C
a("fel /nclina6ii ()re crim72 Pe la $& ani eram mai V
)ericul'( ca "emnicerii mei care# cel )u6in cun'(c ' C
anumi" di(ci)lin2 Ni<elul meu m'ral era inferi'r
aceluia al "'r6i'naril'r mei: am f'(" !i am rma(# )Dn C
/n m'men"ul /n"'arcerii mele la Dumnezeu# uni
elemen" anar5ic# ca)abil de "'a"e relele )en"ru (au
c'n"ra cauzei re<'lu6iei2 /l uram )e Dumnezeu# /mi $
b"eam C'c de El /n )ublic !i cu"am ( c'n<in. )e =
'rice 'm (7+ ura(c2 Dac /i iubeam )e MarB#
a:unin !i 1r')'":in# acea("a nu era din )ricina
d'c"rinel'r l'r )'li"ice (au ec'n'mice# ci /nde'(ebi
da"'ri" (en"imen"el'r l'r an"ireli.i'a(e2 Eu am c'mi( I
crime2 Am (Dn.e )e c'n!"iin6a mea2 Am mr"uri(i"
lucrul ace("a lui I(u( !i nu numai ' da"2 /n( din
)ar"ea +ui nu mi7a <eni" nici un r()un( cu )ri<ire la
a("a: El !"er(e(e de mul" <reme frdele.ile mele !iC
nu mai /n6ele.ea nimic cu )ri<ire la lucrurile de()re
care cu"am (7I <'rbe(c2
Dumnezeu care /l )u(e(e de')ar"e )e Pa<el dini
)Dn"ecele maicii (ale G,al2 $:$&H m7a ale( !i )e mine
O>
/nain"e de /n"emeierea lumii2 Ce ale.ere ("ranie# dac
El nu ar fi rDndui" mai dinain"e "'a"e demer(urile
mele# "'6i )a!ii meiJ /n )lanurile Sale minuna"e# El a
6inu" (eama !i de )ca"ele )e care eu a<eam ( le
(<Dr!e(c2 Dumnezeu a cu"a" ( fac din "'a"e ace("ea
ce<a mai alb decD" z)ada2 Sin.ura ma"erie )rim
din care )'a"e realiza El ' a(emenea albi"ur e("e
)ca"ul .r'za< de care 'mul (e )'cie!"e2 Cderea
'mului /n )ca" are ' )r'fund (emnifica6ie2 /n car"ea
lui# Daniel ()une c (i dintre cei nelepi muli
vor cdea, ca s 0e ncercai, curii i alii2
GDan2 $$:=&H2
A!adar# <ec5ile dumnea<'a("r )ca"e# dac <
)'ci6i de ele# < fac ( de<eni6i ne()u( de albi /na7
in"ea lui Dumnezeu2 Pca"ele au fcu" din Da<id un
mare )(almi("# ' ucenic credinci'a( din cur"ezana
Ma.dalina# un a)'("'l zel'( din )ri.'ni"'rul Saul2
Eu m7am bucura" de mul" a)reciere ca )redica"'r !i
ca (crii"'r2 Predicile !i cr6ile mele /n( nu ar fi a<u"
aceea!i cali"a"e dac nu ar fi eBi("a" "recu"ul meu de
anar5ie# de <icii !i a"ei(m <i'len"2 O# dar acum ce
)ace )r'fund /mi um)le (ufle"ulJ Mria cea
)reaiubi" <ede "'"ul2 Ea <ede (imul"an "recu"ul
/n()imDn""'r# ("area de 5ar ac"ual !i un <ii"'r de
.l'rie iminen"2 Ea <ede /n"re.ul "abl'u care (e carac7
"erizeaz )rin"r7' a(cen(iune <izibil2 O a(emenea
<iziune e("e aceea a lui Cri("'( /n(u!i2
CDnd a)'("'lul Pa<el a ab'rda" c5e("iunea
<ec5il'r (ale )ca"e# D'mnul nu a a<u" nici ' reac6ie
c
i a c'n"inua" ( dea direc"i<e )ri<ind <ii"'rul2 Pen"ru
El# era ca !i cum Pa<el nu ar fi ()u( nimic /n le."ur
cu "recu"ul (u2 Ii# /n"r7ade<r# nu e("e <'rba de nimic
&7
Dac zidurile ar )u"ea <'rbi
O&
a"unci cDnd (un" )'meni"e .re!elile "recu"ului2 Unde
(un" 'are ace("eaA Ele eBi(" /n e.al m(ur ca
z)ada de anul "recu"2 P'runcile !i Cudec6ile lui
Dumnnezeu au menirea ca 'amenii ( "ria(c )rin i
ele !i nu )en"ru ca ei ( (ufere un )r'ce( len" de "'r"ur
a c'n!"iin6ei /ncD" ( aCun. (7!i dea (ufle"ul ca
urmare a un'r remu!cri nimici"'are2
I(u( nu <ede /n mine nici un )ca"2 T'a"e au f'("
ier"a"e !i ac')eri"e2 El e("e Dumnezeu# dar mai eBi(" X
' crea"ur 'menea(c# Mria# ' fiin6 a"D" de cura" i
care# <zDnd "abl'ul /n"re.# nu re)r'!eaz nici'da"
J
!i nu face decD" ( manife("e /n6ele.ere# ( iubea(c
!i ( aCu"e2
D'amne# /6i f.duie(c 7 !i Te r'. (7mi aCu6i (
(7mi )'" 6ine )r'mi(iunea 7 /n cazul c a! fi (ili" (
mi7' /ncalc 7 /6i f.duie(c ( nu mai )'mene(c
nici'da" )ca"ele "recu"ului meu# nici /nain"ea Ta# V
nici /nain"ea 'amenil'r2 Pca"ele ace("ea au f'(" C
"ran(f'rma"e /n )a!i c"re (fin6enie2 Pen"ru numer'!i
sfini, )ca"ele l'r de al"da" au c'n("i"ui" rdcinile
care au de"ermina" a)ari6ia un'r fl'ri ma.nifice2
Eu nu <'i mai "ri decD" /n c'n"eB"ul )rezen"ului
!i <ii"'rului# /n<6Dnd de la Mria ( nu <d d'ar V
ni!"e fra.men"e iz'la"e !i li)(i"e de (emnifica6ie
ci ( )ri<e(c /n"'"deauna la MARE+E !i
MINUNATU+ TOT# ISUS CRISTOS2 Salu"are#
Mari' care <ezi "'"ulJ Amin2
CEEA CE RMNE
DIN CREDINA MEA
$ragi !rai i surori,
O credin6 (u(ce)"ibil ( fie di("ru( )rin
(uferin6e nu e("e ' credin6 <eri"abil2 Eu am ci"i"
de()re numer'a(e )er('ane care au f'(" (u)u(e un'r
dureri eB"ra'rdinare dar care au rma( ("a"'rnice /n
credin6 )Dn la ca)"2 Prin"re ace("ea (7au numra"
mar"iri !i mi(i'nari care au rezi("a" cu er'i(m )Dn
la ul"ima (uflare2 A("fel# e)i(c')ul Hannin."'n din
U.anda a "rebui" ( )redice canibalil'r ' credin6
care (e men6ine in"ac" de7a lun.ul 'ricr'r (uferin6e2
Du) care ei l7au /n!fca"# <'ind (7$ mnDnce2 Pe
cDnd /l duceau la l'cul unde urma (7i "aie "ru)ul /n
buc6i# el /!i re)e"a mereu: ()uii pe vr7maii
votrii... rugai3v pentru cei ce v asupresc i v
prigonesc2 GM"2 &:>>H2 T'a"e ace("e lucruri le7au
f'(" )'<e("i"e fiil'r (i cDnd ace!"ia au <eni" ( ia
l'cul "a"lui l'r ca mi(i'nari !i au reu!i" (7i /n"'arc
la Dumnezeu )e uci.a!ii e)i(c')ului2 A("fel a )("ra"
el credin6a (a )Dn la ca)"2 E("e n'rmal ca cine<a (
rmDn neclin"i" /n c'n<in.erile lui c5iar /n fa6a
m'r6ii2 Orice 'm renun6 d'ar la ' /nc5i)uire# la ce<a
care i s3aprut a fi ' credin62
O3
A("zi am a<u" un r("im) de lini!"e care mi7a
)ermi( a reflec"a mai )r'fund la ceea ce am )("ra"
realmen"e din cred'7ul meu2
Rela6iile din"re "ru) !i (ufle" (un" ce<a f'ar"e
curi'(2 Sufle"ul nu7i /n"'"deauna le.a" de "ru)2 Du)
are("area mea# au "recu" cD"e<a ()"mDni /n care
a<eam im)re(ia c (ufle"ul meu a rma( aca(2 A("a
a dura" )Dn /n cli)a cDnd# acce)"Dnd n'ua (i"ua6ie
crea"# (ufle"ul meu i (7a al"ura" "ru)ului !i a /nce)u"
( func6i'neze n'rmal ca (ufle"ul unui de6inu"2
Or"'d'c!ii ()un c# "im) de >@ de zile du) m'ar"ea
unui 'm# (ufle"ul (u rmDne /n )reaCma <ec5iului
(u cmin /m)reun cu cei )e care i7a iubi"2 Abia
du) cele >@ de zile care c're()und in"er<alului cD"
I(u( a rma( )e )mDn" du) /n<ierea Sa# (ufle"ul (e
duce la l'cul (u2
E("e ce<a <rednic de crezare /n "'a"e ace("eaA
Sufle"ul nu urmeaz "ru)ul /n m'd au"'ma"ic2 Du)
' !edin6 de cum)li"e "'r"uri# (ufle"ul meu nu (e aflA
/n celul ci# 'b(eda" de ceea 'e a /ndura" el /n(u!i#
rma( la l'cul de "'r"ur2 T'r6i'narii nu mai (un"
ac'l' !i ei au /nce"a" ( (e 'cu)e de mine# dar eu <d
!i re<d fr /nce"are c5inurile /ndura"e /ncD"
orr
im)re(ia c ele (e mul"i)lic la ne(fDr!i"2
Dar ia" c (ufle"ul meu a re<eni"K durerile ai
(lbi" /n mare m(ur a!a /ncD" )'" cu.e"a acur
lini!"i" la credin6a mea2 *r /nd'ial c eu cred c
Dumnezeu e("e Crea"'rul cerului !i )mDn"ului2
Al"fel# nu mi7a! )u"ea eB)lica eBi("en6a Uni<er(ului2
E("e <'rba de ceea ce (e nume!"e "ei(m2 /n(# /n f'nd
nu m in"ere(eaz )rea mul" felul /n care a a)ru
Uni<er(ul2 Dumnezeu $7a fcu"# )ur !i (im)lu2 PD
aici "'"ul e("e bine2 Ra6iunea mea e("e )e de)lin mul7
6umi"2 Dar mai de)ar"eA
Min"ea mea refuz ( admi" c Dumnezeu e("e
dra.'("e2 Ea mi (e adre(eaz a("fel: 'r.anele de an7
c5e" "e7au a!eza" )e un (caun2 Ca)ul 6i7a f'(" ra( !i#
la in"er<al de un minu"# )ic7)ic7)ic# ' )ic"ur de
a) cdea )e cre!"e"ul "u# de fiecare da" /n acela!i
)unc"2 Iar a("a a a<u" l'c /n"r7' lume c'ndu( de
Dumnezeul dra.'("eiJ +u"5er zicea de()re ra6iune c
ea ar fi un animal fer'ce# ' be("ie# de'arece /i aducea
ar.umen"e c'n"ra credin6ei2 /n ce m )ri<e!"e# eu ('7
c'"e(c ra6iunea ca ' fiar a"unci cDnd ea /mi a<an(eaz
ni!"e ar.umen"e )en"ru a m c'n<in.e de Cu("e6ea
credin6ei2 Ra6iunea /mi !')"e!"e )'<e!"i de na"ur (
m /ncDn"e cum c eu am ' <'in6 liber !i c eu
/m)reun cu al6ii am ale( )ca"ul# ale.ere urma" de
"'a"e nen'r'cirile2 Suferin6a e("e ine<i"abilul rezul"a"
al )ca"ului2 GCe<a ine<i"abil /n uni<er(ul unui
Dumnezeu a"'")u"ernicJ +(a6i7m ( rDdH2 Dar
bebelu!ii a"unci de ce (ufrA De ce )ca"e (7au fcu"
ei <in'<a6iA
Oamenii (un" fcu6i buc6i de fiarele (lba"ice#
'"r<i6i de <eninul re)"ilel'r# uci!i de micr'bi !i
<iru!i2 Oare e("e c'rec" lucrul ace("aA Cum (e face
c Dumnezeul dra.'("ei a )re."i" <iru!ii cu mul"
<reme /nain"e# /n e<en"uali"a"ea c 'mul ar )c"uiA
Ii7+ mai /n"reb )e Crea"'r: de ce m'r a"D6ia )runci
ne<in'<a6iA Din cauza )ca"ului lui Adam !i al E<eiA
Dar nu cum<a m'ar"ea a eBi("a" /n na"ur /nain"e de
cderea 'muluiA Mi (e )are c da# )en"ru c a"unci
cDnd Dumnezeu i7a ()u( lui Adam: (/nu mncai
din toi pomii din grdin... / nu mnnci din
O?
O%
pomul cunotinei inelui i rului, cci n #iua
cnd vei mnca din el vei mui negreit2 G,en2
=:=K 4:$3H# cu<in"ele ace("ea i7ar fi f'(" cu "'"ul de
ne/n6ele( dac Adam nu ar fi cun'(cu" fen'menul
m'r6ii2 Or# el !"ia ce /n(eamn m'ar"ea2 Ii E<a# de7
'arece cDnd !ar)ele i7a ()u( c nu <a muri ea nu (7a
ar"a" nedumeri"2 Pr'babil c ea a <zu" animale
murind2 De ac'rd c m'ar"ea e("e# /n cazul 'mului#
)la"a )ca"ului# /n( )r'blema e("e de ce c5iar !i /n
)aradi( animalele mureauA De ce )e!"ii !i crabii (ufr
/n adDncimile mriiA Ei nu au <zu" nici'da" 'ameni
!i ar fi cura" nebunie ( credem c )e!"ii (e mnDnc
/n"re ei din )ricin c un 'm a )c"ui"2
EU "re(ar de fiecare da" cDnd r'("e(c cu<Dn"ul
nebunie# )en"ru c (e )are c# /n m'd ine<i"abil# ac'l'
<'i aCun.e2 G/nc ce<a care e("e ine<i"abil /n uni<er(ul
unui Dumnezeu a"'")u"ernicH2 Eu lu)" c'n"ra nebuniei
!i m a.6 cu di()erare de ra6iune2 Dar +u"5er de ce
nu (7a cram)'na" de ra6iuneA De ce a numi"7' el fiarA
El /n(u!i a a<u" )ar"e de (uferin6e /nnebuni"'are2
Une'ri i (7a /n"Dm)la" ( fie la fel de furi'( ca un
nebun2 Ii <zDndu7(e /m)in( c"re nebunie# )ur !i
(im)lu el (7a arunca" cu /ncredere /n bra6ele ei2 #
/n"rea.a i("'rie de()re un Dumnezeu al dra.'("ei
e("e cura" nebunie2 /n"r7ade<r# e("e ' nebunie fa)"ul
c Dumnezeu )'a"e iubi nu numai )e 'amenii cin("i6i#
dar !i )e aceia care recur. la (u)liciul c5ineze(c al
)ic"urii de a) czu"e )e cre!"e"ul <ic"imei !i .lume(c
)e (eama celui ce (ufer a("fel2 Ii cum )'a"e ( iu7
bea(c El )e dic"a"'rul care (" lini!"i" /n cabine"ul
(u# fr ( a"in. <re'da" )e cine<a# dar )'runce!"e
( (e a)lice a(emenea c5inuriA +a fel de nec5ibzui"
'$
e("e acea(" i("'rie a r(cum)rrii )rin (Dn.ele lui
Cri("'(2 Ra6iunea mea ' re)udiaz !i dac nu <'i a<ea
.riC (7mi menaCez Cudeca"a (n"'a(# a"unci c'7
muni!"ii /!i <'r a"in.e (c')ul cu )ri<ire la mine2 8'i
/nce)e ( urlu !i ( ba" cu )umnii /n u! iar ei m <'r
)une /n"r7' cma! de f'r6 )en"ru a m "rimi"e (7'
(fDr!e(c /n"r7un '()iciu2
Dar nu ar fi )'(ibil 'are ( aCun. nebun de '
manier rez'nabilA /n c'nflic"ul in"er<eni" /n"re
,alilei !i inc5izi"'rii (i# ra6iunea a f'(" de )ar"ea
ace("'ra din urm2 Era# e<iden"# un (im)lu fa)" d'7
<edi" cu aCu"'rul (im6uril'r# de cDnd eBi("a lumea# c
('arele (e mi!c /m)reCurul )mDn"ului2 Afirma6ia
lui ,alilei era ' nebunie2 /n( au urma" eB)erien6e#
'b(er<a6ii !i cal'ule care au fcu" ca ceea ce era '
nebunie ( de<in rez'nabil2 ,alilei a f'(" un nebun
rez'nabil2 E("e ' nebunie rez'nabil ( cred c eu
(un" /nc'nCura" nu de ni!"e ziduri )u"ernice ci de ni!"e
<Dr"eCuri de elec"r'ni (e)ara6i /n"re ei cu aCu"'rul un'r
()a6ii en'rme2
Ii a"unci# dac )mDn"ul (e /n<Dr"e!"e nebune!"e
!i fr nici ' ra6iune /m)reCurul (u# dac el (7a Cuca"
a"D"a "im) cu (im6urile n'a("re !i dac ni!"e )ar"icule
elemen"are eBecu" )re"u"indeni un dan( la fel de
im)re<izibil ca acela un'r 'ameni nebuni# ul"imul
ade<r /n ma"erie de reli.ie e("e eB)rima" de ' ma7
nier ("ranie /n iblie2 /n "im) ce al"e (crieri reli.i'a(e
H fla"eaz )e Dumnezeu !i <'rbe(c de()re El cu cea
mai )r'fund re<eren6# iblia (e eB)rim cu )ri<ire
la neunia lui $umne#eu GI C'r2 $:4&H2 P'a"e c El
iube!"e /n"r7ade<r# dar /n felul unei fiin6e ra6i'nale2
El iube!"e )Dn la nebunie /n (en(ul cel mai eBac" al
3$
ace("ui cu<Dn"2 E("e im)'(ibil cu (u)liciul )ic"urii
c5ineze!"i ( (e fi n(cu" din dra.'("ea unui
Dumnezeu cu Cudeca"2 Dar)'a"e c !i ea /!i are l'cul
ei /n )lanul nebuniei di<ine (au# "'" a!a de bine# ar
)u"ea fi eB)re(ia (lbiciunii unui Dumnezeu al dra7
.'("ei (u)reme2 Sf2 a)'("'l Pa<el <'rbe!"e /n acela!i
<er(e" de()re nebunia !i (lbiciunea lui Dumnezeu2
Dac Dumnezeu e("e a"'")u"ernic# El "rebuie ( fie
ca)abil# de a(emenea# de (lbiciune !i nebunie2 Pen"ru
El# nimic nu e("e im)'(ibil# nici c5iar lucrurile
ace("ea2
N'i ('c'"im )e I'< !i )e Da<id ca ni!"e 'ameni
(fin6i# /n( amDnd'i au r'("i" la adre(a lui Dumnezeu
cu<in"e din"re cele mai 5uli"'are2 I(u( /n(u!i a acuza"
)e cruce )e un Dumnezeu de()re care a )r'clama" c
e("e dra.'("e de a7Ii fi )r(i" )e (in.urul +ui *iu#
l(Dndu7+ )rad (uferin6ei2 Oricare ar fi f'(" m'"i<ul#
nu )'a"e fi <'rba de ' a"i"udine care (7+ a<an"aCeze2
Eu am 'bi!nui" ' buca" de <reme a m )r'("erna
/nain"ea lui Dumnezeu# dar a re)r'!a ' li)( de dra7
.'("e (au cel )u6in un )unc" (lab al unei iubiri n'rmale
din )ar"ea lui Dumnezeu mi (e )are c face )ar"e "'
f
din reli.ie2
O"5ell' iubea# !i el a uci( din )ricin c iubea:
nu era <'rba ac'l' de dra.'("eA De(dem'na $7
acce)"a" ca a"are !i $7a iubi"# la rDndul ei# )Dn $
ca)"ul <ie6ii )e acela care a ("ran.ula"7'2 Nebuni
acela a a<u" ' ('6ie 'ne("2 De ' ("are de ()iri"
a(emn"'are era anima" I'< cDnd a zi(: ,;$a, m r
ucide4 n3am nimic de nd7duit, dar mi voi ap
purtarea n !aa -uiN GI'< $=:$&H2
EBi(" /n Dumnezeu ' nebunie creia /i c'7
re()unde ' nebunie din )ar"ea (fin6il'r +ui2 Dar
ra6iunea mea (e ')re!"e )ur !i (im)lu la "ei(m2
Ein("ein cerea ( aband'nm c'n<in.erile care (e
/nrdcina(er a"D" de )r'fund /n min"ea n'a("r /ncD"
au de<eni" (in'nime cu bunul (im6# c'n("i"uind ' a
d'ua na"ur2 Eu <reau# de a(emenea# ( aband'nez
bunul (im6 /n ma"erie de reli.ie2 Dac Ein("ein a
arunca" la f'c le.ile cla(ice ale fizicii# !i n'i "rebuie
( )r'cedm la fel cu n'6iunea cla(ic de()re dra7
.'("e2 Dumnezeu iube!"e cu ' dra.'("e care difer
de c'nce)6ia n'a("r .eneral de()re dra.'("e2 /n ceea
ce m )ri<e!"e )e mine# dra.'("ea mea nebun nu
<rea ( (e ')rea(c ac'l' unde mi (e ')re!"e ra6iunea2
Dumnezeu ne7a iubi" fr cel mai mic meri" din )ar"ea
n'a("r2 Eu <reau (7+ iube(c !i ( cred /n El !i /n
)lanul Su de r(cum)rare# fr nici un ra6i'namen"
l'.ic# )ur !i (im)lu d'ar )en"ru c +ui /i )lace lucrul
ace("a2
Ii din m'men"ul cDnd eu am aband'na" 'rice
ra6i'namen"# <'i mer.e )Dn la ca)"ul nebuniei2 /i
<'i iubi c5iar !i )e "'r6i'narii mei# de!i acea("a /n7
(eamn cura" nebunie2 Iar cDnd Tu# I(u(e# <ei <eni
( m iei la Tine# eu nu7Ni <'i da c'ncur(ul /n )ri<in6a
acea("a !i <'i refuza ( Te urmez2 8'i 6ine ("rDn( /n
bra6ele mele )e cel mai 'ribil din"re clii mei !i7Ni
<'i zice: ,Ou nu m duc n cer dac nu3= vei lua i pe
el acoloF2 Ii Tu# D'amne# <a "rebui ( acce)6i d'7
rin6a mea2
CD" de()re "ine# Sa"an'# "e7am recun'(cu" acum2
^
e
la "ine a )r'<eni" /nd'iala care /mi cu)rin(e(e
(ufle"ul2
'#
'%
/n cur(ul )rimel'r zile du) /n"'arcerea mea la
Dumnezeu# eu am f'(" mereu a(al"a" de ' anumi"
"en"a6ie2 CerDnd (fa"ul unui )re'" ca"'lic armean# un
'm f'ar"e /n6ele)"# ace("a mi7a ()u(: (1ratea#3= cu
dispre pe $iavolulF2 Ii T5'ma( M're a zi(:
,;Gia voiul este un du" mndru i el nu poate su!eri
ca cineva s3i at 7oc de el.2
Am .(i" mai "Drziu acela!i .Dnd !i la +u"5er2 El
()unea: (*el mai un mod de a3 alunga pe /atan,
dac oservm c el nu vrea ( cede#e la te:tele
Scripturii, este s ne atem 7oc de el i s3= s!idm,
cci el nu poate su!eri dispreul. 2V
Dia<'l ("u)id# el ()er ( m"ure credin6a mea
cu ar.umen"ele ra6iuniiJ Dar ar.umen"ele nu (un" la
fel de durer'a(e ca ci'm.eala !i c5inul )r'du( de
l'r"ura )ic"urii c5ineze!"i2 Dac credin6a mea nu a
f'(" di("ru( )rin "'a"e ace("ea# ar "rebui (7' le)d
d'ar fa)"ului c ra6iunea ruina" de min"ea mea
mr.ini" .(e!"e m'"i<e de cri"icA Ra6iune (rman#
eu renun6 la "ine# /n"'rc ()a"ele Dia<'lului care cau"
( "e mani)uleze !i <reau ( rmDn ali)i" nebune!"e
de nebunia lui Dumnezeu care e("e mai /n6elea)"
decD" 'amenii !i a"a!a" de (lbiciunea +ui care e(Y7
mai )u"ernic decD" 'amenii2 Amin2
(
MAMA
8am,
I(u( m7a c'ndu( la a)e de 'di5n !i lini!"e2
Anc5e"area cazului meu (7a "ermina" !i /n (cur" "im)
<a "rebui ( c'm)ar /nain"ea "ribunalului2 Eu nu
m7am a)ra" /nain"ea 'fi6eril'r care m7au (u)u( un'r
lun.i !i c5inui"'are in"er'.a"'rii# !i cu a"D" mai )u6in
am de .Dnd ( m a)r /nain"ea Cudec"'ril'r2 +a'7
T(e a a<u" dre)"a"e cDnd a ()u( c (cei ce se strduiesc
s conving pe alii nu o pot !ace aprndu3se.2 Eu
am recun'(cu" !i am (emna" "'" ce mi7au ceru" (
(emnez c'n"ra mea /n( am refuza" ca"e.'ric ( acuz
al"e )er('ane2
In defini"i<# de ce ar "rebui ( m Cu("ific /nain"ea
c'muni!"il'rA Eu (un" )e de)lin c'n<in( de Cu("e6ea
a"i"udinii )e care am ad')"a"7' fa6 de ei2 Dar e("e
im)'(ibil ( am dre)"a"e /n"r7' )ri<in6 fr a nu a<ea
dre)"a"e /n al" )ri<in62, !rumosul este urt, urtul
este !rumos2, zic .5ici"'rii /n (8acet"2 a lui
S5a:e()eare2 A crede c a! )u"ea a<ea )e de)lin
dre)"a"e fr ( nu am dre)"a"e /n acela!i "im) e("e
^ !i cum a! (u(6ine c cine<a are fa6 fr ( aib
(
)a"e2 Eu de"e(" c'muni(mul iar c'muni!"ii "rebuie
3&
( (e a)ere c'n"ra mea "'" a!a cum a)r eu /n fa6a l'r
cauza i(ericii2
Ca)i"'lul in("rumen"rii cazului meu (7a /nc5eia"2
T'r"urile care au /n('6i" anc5e"area mea au lua" (fDr!i"2
A)ele au de<eni" lini!"i"e /n rela6iile mele cu
Dumnezeu2 T'"ul e("e de ' lim)ezime cerea(c2 Un
Dumnezeu de care m7a! )u"ea de()r6i# care m7ar
l(a ( )lec de la El# care nu m7ar )zi !i nu m7ar
'cr'"i )Dn la ca)"ul <ie6ii mele nu ar fi f'(" nici'da"
ade<ra"ul Dumnezeu2 Dar eu m )'" 'di5ni /n"r7'
lini!"e ab('lu" cci Dumnezeul ade<ra" m <a
(u(6ine2
Am "ra<er(a" ' )eri'ad de re.re"e )en"ru <ec5ile
mele )ca"e !i# de a(emenea# ' )eri'ad de )er7
)leBi"a"e m'ral referi"'r la a min6i (au a nu min6i /n
cur(ul in"er'.a"'riil'r2 Eu am cun'!"in6 de rul !i
binele care (e afl /n mine2 P'" ( le f'l'(e(c !i )e
unul !i )e cellal"2 D'mnul a zi(: (/ iueti pe
$omnul, $umne#eul tu, cu toat inima ta 2 GD"2
O:&H2 Cum )'a"e iubi un 'm )e Dumnezeu cu "'a"
inima lui cDnd /n inima acea("a eBi(" a"D"ea )a(iuni
murdare# releA R()un(ul 1abalei e("e c "rebuie
(7+ iube!"i )e Dumnezeu !i cu )ar"ea ne.a"i< care
(e afl /n inima "a2
Pe cDnd eram c')ii# 'bi!nuiam ( ne Cucm )e
)laC cu ' min.e )e care ' aruncam de la unul la
al"ul2 Min.ea )lu"ea cDnd )e c'ama unui <al# cDnd
)e (c'bi"ura luiA T'" a!a (e /n"Dm)l !i cu un (ufle" C
credinci'( )Dn /n m'men"ul /n care el /nce"eaz (i
(e mai Cudece )e (ine /n(u!i2
Nu eBi(" fl'ri bune !i fl'ri rele ci# )ur !i (im)lu
fl'ri2 Una din"re ace("ea e("e ' lalea# al"a un "randaf
!i ' al"a ' <i'le"2 Unele r()Dnde(c un anumi" mir'(#
al"ele nu au )arfum2 Unele au cul'ri ()lendide# al"ele
(un" m'de("e2 T'" a("fel !i (ufle"ele n'a("re (un" a!a
cum le7a crea" Dumnezeu2 Unii mun6i (un" mai /nal6i#
dar nu e("e nece(ar ( fii un E<ere(" )en"ru a fi numi"
mun"e2 +a fel# nu "rebuie ( fii un a(cen" (au un er'u
al credin6ei )en"ru a fi un cre!"in2
Eu nu /n6ele. de ce (un" can'niza6i unii 'ameni
)en"ru a "rece /n rDndul (fin6il'r2 A a<ea /n"'"deauna
/nain"ea 'c5il'r fiin6e eBce)6i'nale cum ar fi Sf2
*ranci(c de A((i(i (au Sf2 Tereza de +i(ieuB e("e
(uficien" )en"ru a < c'nduce la di()erare2 Acea("a
face .reu de crezu" fa)"ul c ' fiin6 'bi!nui"# d'"a"
cu un bun a)e"i"# cu in("inc"e (eBuale n'rmale !i cu
(im6ul um'rului# )'a"e fi un ade<ra" (fDn" ()la" /n
(Dn.ele lui Cri("'(# /n (Dn.ele Aceluia Cruia /n(!i
*eci'ara Mria /i da"'reaz ("area (a de (fin6enie2
T'a"e c'nflic"ele mele lun"rice (7au ("in(2 Eu
nu mai /ncerc ( m c'm)ar cu nimeni2 Eu (un" ceea
ce (un" !i# c'n!"ien" de lucrul ace("a# m )'" 'di5ni
/n )!uni <erzi unde m duce bunul meu P("'r2 Eu
nu "rie(c ' <ia6 de)lin din amin"irile "recu"ului
(au din ()era"ele <ii"'rului# dar c5iar /n m'men"ul
de fa6 7 /n"re liber"a"ea a<u" /n "recu" !i <i(ul unei
re<ederi ferici"e cu cei )e care7i iube(c 7 eu m bucur
de <ia6a din Dumnezeu2 Sun" ferm c'n<in( c
/m)r6ia lui Dumnezeu e("e /nun"rul meu c5iar
acum !i c5iar aici2
Am cun'(cu" f'ar"e )u6in )e "a"l meu care a
muri" )e cDnd a<eam d'ar % ani2 Era un 'm a"D" de
"cu" /ncD" nu7mi aduc amin"e (7$ fi auzi" <'rbind2
El (e mul6umea ( m )ri<ea(c cu mul" b.are de
3O
''
(eam2 M7am du( (7$ <d la ()i"al /n diminea6a zilei
cDnd a muri" !i nici c5iar a"unci el nu mi7a ()u( nimic2
El a<ea unele cun'!"in6e e<an.5elice dar )r'babil
nu )u"ea ( c'munice )rin cu<in"e ceea ce !"ia2 El
era un "i) (ilen6i'(2 GDe al"fel# N'ul Te("amen" nu
ci"eaz nici'da" mcar un (in.ur cu<Dn" r'("H de
I'(if# brba"ul MrieiH2
/n du)7amiaza aceea# mam# 6i7am ie!i" /nain"e
)e cDnd dumnea"a "e /n"'rceai de la ()i"al !i# cu 'c5ii
)lini de lacrimi# ne7ai ()u( c n'i <'m fi de a"unci
/nain"e 'rfani2 /mi aduc amin"e cD" am )lDn(2 A)'i a
urma" /nm'rmDn"area# cerem'nie f'ar"e (im)l )en"ru
un 'm (rac2 Sicriul era fcu" din cD"e<a (cDnduri
care nu au f'(" nici mcar <')(i"e /n ne.ru2 Un e<reu
b"rDn cu barb !i cu m'a6e a reci"a" ru.ciunea ,;El
8ole Ra"ainimNS adic ,TBumne#eu plin de ndurare2.
Nici unul din"re n'i nu a /n6ele( cu<in"ele )e care le
)(alm'dia(e b"rDnul2 CDnd ne7am /n"'r( aca(# C
dumnea"a# mam# ai le!ina"2 PDn a("zi# c5i)ul "a"lui C
meu nu mi7a mai r(ri" nici'da" /n min"e2 Treizeci C
de ani au "recu" a("fel2 /n cur(ul n')6ii# (im" )rezen6a
lui /n celula mea !i am im)re(ia c7$ <d /nain"ea
'c5il'r mei2 Ca de fiecare da" el e("e !i acum "cu"2V
Numai 'c5ii (i <'rbe(c# iar 'c5ii ace!"ia m fac ( i
/n6ele. de ce $7a /n"reba" D'mnul )e Pe"ru du) ce
ace("a a )c"ui": (/imone, !iul lui )ona, 8iuem
tu...G2 GI'an 4$:$&H2 De ce i7a amin"i" I(u( de "a"lZ
(u abia a"unci !i numai a"unciA Pen"ru c /n lumea
cealal" )rin6ii n'!"ri )ar"ici) la <ia6a n'a("r2 N'i
/i /ndurerm )r'fund a"unci cDnd )c"uim !i lP
(un"em f'ar"e u"ili a"unci cDnd umblm /n ne)ri7
5nire2 Eu nu am )u"u" di(cerne )e c5i)ul "a"lui meiii
3?
nici re)r'!# nici /ncu<iin6are2 El a!"e)"a "erminarea
lu)"ei2 Oare l'cul (u /n <e!nicie <a fi influen6a" de
biruin6a (au de /nfrDn.erea meaA
Eu nu l7am cun'(cu" )e "a"a# dar )e dumnea"a#
mam# "e7am cun'(cu"2 CD" de mul" re.re" c am f'("
un c')il a"D" de ruJ
CDnd eram mic# /6i /n"'rceam mani<ela ma!inii
de cu(u" /n "im) ce dumnea"a lucrai2 Ade(ea /mi
cDn"ai# /n( /n"'"deauna numai d'u !i acelea!i cDn7
"ece2 Unul era de()re un clu.r care# fiind /n"reba"
ce $7a de"ermina" ( alea. <ia6a de mn("ire# a
r()un(: ,;$oi oc"i alatri.2 CDnd eu am <zu" ace!"i
d'i 'c5i alba!"ri care )"rund )Dn /n adDncul
(ufle"ului !i cDnd am de<eni" cre!"in# dumnea"a nu
m7ai /n6ele(2 Ni7am ci"i"# /n"r7' (ear# )'<e("irea le.a"
de Pa"imile MDn"ui"'rului !i dumnea"a ai )lDn( dar
nu ai mai (ufla" nici ' <'rb cu )ri<ire la acea("a
du) aceea2 /mi aduc amin"e !i de al d'ilea cDn"ec )e
care mi7$ cDn"ai# in"i"ula": ,;CoaptelinititaUN. De unde
ai /n<6a" dumnea"a# ' e<reic# acea(" cDn"areA Ii
de ce ' cDn"ai mereuA
Pen"ru dumnea"a# mam# a /n(emna" ' l'<i"ur
de m'ar"e "recerea mea )rin (noaptea linitit2
"Dnd I(u( S7a n(cu" !i /n inima mea2
Oare unde "e afli acum# mamA Ce faci# )lDn.iA
/n"r7' celul <ecin mi (e )are c (e afl ' femeie
/n"re d'u <Dr("e !i fa"a ei e("e# de a(emenea# /nc5i(
)en"ru c a"unci cDnd e("e du( /n dre)"ul unei anu7
mi"e celule# mama /nce)e ( ("ri.e: ()oanaF )oanaF2
Ii7i r'a. )e .ardieni (7i dea <'ie (7!i <ad fiica2
RAm s v srut minile2, zice ea# ,7ninile care au
)ovi t3o pe !ata mea, numai lsai3m s3o vdS 2
3%
,ardienii izbucne(c /n rD(# zicDnd: (Pre!erm
srutrile ei srutului tu.N2i "rec mai de)ar"e2 A)'i#
ma
Cna /nce)e ( ("ri.e cu )u"ere !i l'<e!"e di()era"
cu
)umnii /n u!2 De'da" (e a!"erne lini!"ea: )r'babil
c[ i (7a )u( clu!ul /n .ur (au i (7a admini("ra" '
inCec6ie2
Ce (7a )e"recu" /n (ufle"ul *eci'arei Mria cDnd
*iul ei era du( ()re l'cul unde a<ea ( fie r("i.ni"A
7Pa"ela i 7alea copiii i nu voia s !ie mngiat2
G9l"24:$?H2
Dar a("zi 'are eBi(" "ine<a# mama D'mnului 2
meu# care ( "e )'a" mDn.Dia )en"ru a"D"ea (uferin6e
/ndura"e de c"re ucenicii *iului "uA Oare mai )lDn.i
"u !i acumA
MaC'ri"a"ea ("a"uil'r "ale afla"e /n bi(erici nu
c're()und del'c ima.inii )e care mi7am fDcu"7' eu
c
u )ri<ire la "ine2 S"a"uile re()ec"i<e "e )rezin" (ub
/nf6i!area unei clu.ri6e care are un !ir de m"nii
/n mDn2 MDmbe"ul "u e("e blDnd !i (enin2 Dar c7
lu.ri6ele nu au c')ii# iar "u ai2 C5i)ul "u nu a )u"u"
fi reda" /n m'd c'rec"2
Se rela"eaz c ar"i("ul care a fcu" )en"ru )rimai
da" ' ("a"uie lui uda a di()ru" /nda"2 De<eni(e el
/n(u!i ("a"uia lui uda2 Dar c5iar a!a fiind# el era '
("a"uie ne"ermina"2 Mic5elan.el' !i Rafael au rma(
cu <ia6 du) ce au crea" ca)'d')erele l'r2 /n( "u#
inaica D'mnului# e!"i diferi" de "'" ce au )ic"a" (au
au (cul)"a" ar"i!"ii2 Tu /nc a!"e)6i ca <reun (cul)"'r
( fac din "ine ' ("a"uie "ran()aren" care ( )'a"
e<'ca nu numai /nf6i!area "a eB"eri'ar ci# mai
)r'fund: cur6ia !i durerea "a de nede(cri(2 Tu "rebuie
( fi f'(" de<a("a" de <alurile durerii ca mama
?@
/n"emni6a" /n a)r')ierea mea2 Oare <ei fi "u .a"a (
(ru6i mDna unui c'muni(" )en"ru a7mi )u"ea <eni /n
aCu"'rA
,Dnduri nec5ibzui"e222 A "recu" deCa mul" <reme
de cDnd eu nu mai (un" ' fiin6 n'rmal2 Sf2 l'an
()une c "e7a <zu" /n<lui" /n ('are# cu luna (ub
)ici'are !i cu ' cunun de $4 ("ele )e ca) GA)2 $4:$H2
Im)'(ibil ca "u ( "e )'6i )r'("erna /nain"ea unui
c'muni("2
Dar dumnea"a# mam# <ei a<ea 'are )'(ibili"a"ea
( <ii ca (7$ <ezi din n'u )e fiul dumi"ale Ric5ard#
)e cel mai "Dnr fiu al dumi"aleA
/mi aduc amin"e de er'i(mul !i (acrificiile care
"e7au carac"eriza"2 Rma( <du<# cu )a"ru c')ii
min'ri# a "rebui" (a ne cre!"i )en"ru a face din n'i 'a7
meni2 8d !i acum c5i)ul dumi"ale )lin de frumu(e6e2
A<eai )e("e 3@ de ani cDnd m7au are("a"# /n( )reai
/nc "Dnr !i )r'a()"# cu ' fa6 a)r'a)e li)(i" de
riduri2
Oare anii care au "recu" 6i7au /n"uneca" fru7
mu(e6eaA Sau )'a"e c ai muri"# di()rDnd )en"ru
"'"deauna2 Ii a("a /n(eamn c nu ne <'m mai re<edea
nici'da"A Dumnea"a nu erai cre!"in2 CDnd am in"ra"
/n"r7' bi(eric )en"ru )rima da"# mi (7a )ara" c
acea("a a<ea ari)i2 Oare ari)ile i(ericii <ii nu <'r fi
de("ul de )u"ernice /ncD" ( "e )'a" lua !i )e
dumnea"a# /n <Dr"eCul l'r# )en"ru a "e duce /n cerA
Acea(" mam care (e afl /nc5i( /n a)r')iere de
celula mea e("e ' )ricin de rD( )en"ru c'muni!"i2
Dar I(u( nu7Ii )'a"e ba"e C'c de (en"imen"ele mele#
nici de dra.'("ea )e care 6i7' )("rez# mam2 Eu <'i
fi mDn"ui"# dar nu numai eu ci !i ca(a mea2 Ii# mam#
dumnea"a faci )ar"e din ca(a meaJ
7 Dac zidurile ar )u"ea <'rbi
?$
Dumnea"a <ei fi mDn"ui"# mam2 8ei cun'a!"e
/n cer a dumi"ale oapte linitit2. 8ei )ri<i /n ace!"i
d'i 'c5i alba!"ri !i# de dra.ul l'r# <ei )r(i "'"ul#
cum a fcu"7' clu.rul din cDn"ecul dumi"ale2
Iar"7m# "e r'.# mam2 Eu m <'i (fin6i )en"ru
dumnea"a2 CDnd I(u( /mi <a zice: (Este totul ineF2.
El m <a numi (Ric"ard, !iul lui <enric i al
Amaliei2, du) cum a zi( (/imone, !iul lui lomNS
cDnd cu )ca"ul lui Pe"ru2 Ii dac Ric5ard# fiul lui
Henric !i al Amaliei# "rebuie ( m'!"enea(c /m7
)r6ia lui Dumnezeu# e("e im)'(ibil ca )rin6ii lui
( fie eBclu!i din /m)r6ia (a2
Cun'(c ' )arab'l care <'rbe!"e de()re un "Dnr
care a aCun( ( iubea(c la nebunie ' fa"2 /n"r7' (ear#
el nu a )u"u" (u)'r"a c5inurile dra.'("ei2 Ii a"unci a
b"u" la )'ar"a fe"ei:
Q De(c5ide7mi# "e r'.J a im)l'ra"7' el2 Trebuie
( rmDn /n ca(a "a2 \
Q Dar cine e("eA a /n"reba" "Dnra2
Q Eu (un"# )reaiubi"ul "u# r()un(e bia"ul2
Q Dar camera mea e("e mic !i )a"ul /n.u("2 Nu
am l'c )en"ru "ine# i7a re)lica" "Dnra2
Mdr'bi" de durere# "Dnrul a fcu" cale /n"'ar( !i
a )ribe.i" )rin lume cD6i<a ani fr (7!i )'a" eB)lica
m'"i<ul )en"ru care a f'(" re()in(2 El crezu(e zadarnic
c !i fa"a /l iubi(e2 De'da" /n( /n min"ea lui (7a
fcu" lumin !i el (7a /n"'r( ()re ca(a fe"ei ca (7
ba" la )'ar"2
Q Cine7iA a /n"reba" ea !i de da"a acea("a2
Q Tu e!"i# r()un(e el2
P'ar"a i7a f'(" de(c5i( !i# /mbr6i!Dndu7$# fa"a
i7a ()u( c a!"e)"a(e m'men"ul ace("a ani /n !ir2
?4
Cerul# mam# e("e un l'c /nc5i(# ("rDm"2 Nu e("e
l'c ac'l' decD" )en"ru unul (in.ur# !i (ufle"ul care
d're!"e ( in"re ac'l' "rebuie ( )'a" ()une la )'ar":
(1ueti, *ristosul.2
8a fi un lucru .reu )en"ru dumnea"a# mam# care
nu +7ai cun'(cu" )e Cri("'(# dar dac <ei ()une: ,;iste
mama lui Ric"ard2, <ei fi )rimi" cu dra.'("e2 Da<id
a /n"reba": ,OA mai rmas cineva din casa lui /aul,
ca s3i !ac ine din pricina lui )onatanG2 GII Sam2
%:$H# !i el (7a ar"a" bine<'i"'r fa6 de un 'm ne7
<rednic# Mefib'!e"# din )ricina dra.'("ei )rie"enului
(u2 I(u( m7a numi" !i )e mine )rie"enul +ui2 Or# El
e("e mul" mai .ener'( decD" Da<id2 Nu numai eu
(in.ur# dar "'a" ca(a mea <a fi mDn"ui"# !i dumnea"a
a)ar6ii ca(ei mele# mam2 +a fel "a"l meu !i mica
mea (uri'ar Mria du) care /mi )are a"D" de ru2
Eu nu am <zu"7' nici'da" de'arece ea a muri"
/nain"e de a m na!"e eu# dar /n celula acea("a eu
(im" ' d'rin6 arz"'are de a fi 'da" /m)reun cu
ea2 N'i <'m fi cu "'6ii la'lal" !i nu <a mai fi Ric5ard
acela care "e7a fcu" ( )lDn.i de a"D"ea 'ri# mam2
T'a"e lucrurile <'r fi n'i2 Nu mai )lDn.e# mamJ /6i
()un Fn'a)"e bunE )Dn /n cli)a re<ederii n'a("re2
/n.erii !i dumnea"a# de a(emenea# "rebuie ( <
/nclina6i /nain"ea a ceea ce Fe("e (cri(E2 Sf2 Scri)"ur
()une c (atunci cnd /e va arta El, vom !i ca
El2 GI I'an =:4H2 El e("e /m)reun cu mama +ui2
D'rin6a mea e("e ( m a(eamn +ui !i /n acea("
Pri<in62 O# /n.erii D'mnului# face6i ( (e /n"Dm)le
a("felJ Amin2
*+NDREA !PREC,
)uit adunare a $omnului,
/n fiecare zi eu /mi ()un mie /n(umi cel )u6in '
n'u i("'rie 5azlie2 Ia"7' )e aceea al crei rDnd a <eni"
a("zi2 Cine<a (e )lDn.ea unui )rie"en cu )ri<ire la
medici !i a ()u(: ,;Ei scriu de o manier aproape
indesci!rail. ,u cre#i c ar treui s se dea o lege
prin care s !ie oligai s scrie n aa !el nct s
neleag toat lumea ce au scris eiG2(6, L3uLr()un(e
)rie"enul2 Fereasc $umne#euF Eu am avut din partea
unui medic o reet per!ect indesci!rail. $atorit
acesteia am trecut prin diverse puncte vamale !r
nici o di!icultate. Am cltorit n mod gratuit pe cile
!erate i c"iar am !ost scutit de impo#ite.2
Eu am rD( cu deferen"# a)'i am cu.e"a" a("fel:
a"D6ia 'ameni (e )lDn. c iblia ar fi )lin de c'n7
"radic6ii# de )a(aCe mi("eri'a(e !i de ne/n6ele(2 Oare
lucrul ace("a nu a f'(" anume rDndui" de DumnezeuA
Nu e("e /n acea("a ce<a in"en6i'na" de El /n(u!iA Nu
din m'"i<ul ace("a# "im) de <eacuri 'amenii cu "'"
felul de c'n<in.eri reli.i'a(e# 'ameni de diferi"e
ni<eluri in"elec"uale# )r')rie"ari de (cla<i !i (cla<i#
m'!ieri !i re<'lu6i'nari# ('ciali!"i !i ca)i"ali!"i# !c'lari
?>
!i (a<an6i eminen6i au "recu" fr )iedici )rin bir'urile
<amale ale <ie6ii# a<Dnd iblia ca .5idA *a)" e("e c
ebraica !i .reaca (un" )line de cu<in"e !i eB)re(ii cu
dublu (en( !i (u(ce)"ibile de "raduceri diferi"e !i le7
.i"ime2 Are 'are <al'are ceea ce e("e im)reci( !i <a.A
Prima mea reac6ie ar fi ( r()und cu un FnuE 5'"rD"
la acea(" /n"rebare2 Nu eBi(" decD" un (in.ur lucru
)e care eu /l de"e(" mai mul" decD" c'muni(mul# !i
anume: li)(a de )recizie /n .Dndire2
Orice .Dnd .re!i" (au im)reci( face ( a)ar ca
/nd'ielnic /n(!i ')era6iunea (au ac"ul de a .Dndi2
Ii rezul"a"ul e("e c 'amenii (un" /m)in!i la ' (erie
de ac6iuni necu.e"a"e a(u)ra cr'ra nu au reflec"a"
de("ul2 ,Dndirea im)reci( /i face ( cad )rad dr'7
.uril'r# alc''lului !i al"'r abuzuri# "'" a"D"ea miCl'ace
de a (e (u("ra.e ra6iunii care# a)aren"# dau rezul"a"e
ne.a"i<e2
/n reali"a"e# m'"i<ul )en"ru care ur(c eu c'mu7
ni(mul nu e("e a"D" carac"erul (u bru"al cD" mai ale(
li)(a de )recizie a .Dndirii (ale2 Un bun muzician
re(im"e ce<a a(emn"'r unei dureri fizice la auzirea
unei n'"e fal(e2 Ii eu am im)re(ia c fac infarc" cDnd
/mi e("e da" ( aud eB)rimDndu7(e .Dnduri li)(i"e de
' )recizie ma"ema"ic2
Se )'<e("e!"e c# /n"r7' zi# un a.i"a"'r de ("Dn.a
a ('(i" cu bicicle"a la H;de Par: din +'ndra2 +(Dn7
du7!i miCl'cul de l'c'm'6ie /n"r7un l'c anume
amenaCa" /n ace(" (en(# el (7a adre(a" mul6imii )rin
urm"'arele cu<in"e:
Q Pr')rie"a"ea /n(eamn fur"2 T'6i de(cindem
din Adam !i E<a (au din"r7' )erec5e de maimu6e2 +a
/nce)u" nu eBi("au nici b'.a6i# nici (raci2 Cum (e
?&
face cD a("zi eBi(" a"D6ia b'.a6iA Pi l7au fura" )e
a)r'a)ele2 +uDnd bunuri ma"eriale de la b'.a6i /n7
(eamn ( le lua6i de la )r')rie"arii l'r2 A lua /na)'i
ceea ce <i (7a fura" nu /n(eamn fur"2 A!a c# dac
a<e6i ne<'ie de un lucru 'arecare# a<e6i )ur !i (im)lu
dre)"ul ( <i7$ lua6i2 Nici un )'li6i(" din lume nu are
dre)"ul ( < /m)iedice (7' face6i2 T'"ul a)ar6ine
"u"ur'r2
Mul6imea $7a a)lauda"# /n( cDnd a <ru" ( (e
/n"'arc aca(# a 'b(er<a" c bicicle"a (a di()ru(e#
/nda"# el a /nce)u" ( ("ri.e: (/ vin poliiaF 8i
s3a !urat icicletaF2
C'muni!"ii au ' .Dndire .re!i"# ceea ce c'n("i"uie
' crim mai .ra< decD" <i'len6a2 E("e un )ca" c'n"ra
ra6iuniiJ
Dar eBi(" d'menii /n care (e manife(" ambi7
.ui"a"e !i mi("er# d'menii fa6 de care .Dndirea
n'a("r de<ine mai )reci( )e m(ur ce lucrurile
)ar (D fie !i mai neclare2 /n ace("e d'menii# 'biec"ul
.Dndirii e("e /n (ine li)(i" de )recizii2 Un (i("em ini6ia"
de min"ea mea e("e in"r'du( /n acele d'menii# a<Dnd
ca efec" fal(ificarea reali"6ii2 T'a"e defini6iile refe7
ri"'are la SfDn"a Treime# la /m)r6ia lui Dumnezeu#
la <ia6a <e!nic "rebuie ( fie fal(e2 Aici a<em de a
face cu elemen"e mi("eri'a(e2 Dumnezeul dra.'("ei
!i Dumnezeul rzbunril'r care alc"uie(c unul !i
acela!i Dumnezeu unic re)rezin" un Dumnezeu
ambi.uu2 Numai ' .Dndire ambi.u )'a"e reflec"a
reali"a"ea +ui2 A<em de a face cu un mi("er )e care
.Dndirea n'a("r /l ab'rdeaz mai eficien" /n mi("erul
!i c'nfuzia (ubc'n!"ien"ului decD" /n defini6iile
ri.ur'a(e ale (a<an6il'r2
?O
S nu ne l(m indu!i /n er'are de (im)lici"a"ea
un'r declara6ii biblice cum ar fi aceea c ($umne#eu
este dragoste2 GI I'an >:?H2 CDnd Da <id +i<in.("'ne
a )"run( )en"ru )rima da" la "riburile /na)'ia"e din
Africa cen"ral# i7a f'(" im)'(ibil ( ia ace(" <er(e"
ca fundamen" al )r')'<duirii (ale cci limba l'r nu
cun'!"ea cu<Dn"ul dra.'("e2 El i7a /n"reba" care e("e
lucrul la care 6ineau cel mai mul"2 (.noi2, au r()un(
ei2 E("e numele da" de ace!"ia crnii afuma"e )r'<eni"e
din bra6ul unui brba"2 ,;Cu e:ist pe lume ceva mai
un dect un .,E6)2, au adu.a" canibalii2
A"unci +i<in.("'ne a r'("i" faim'a(a lui )redic
)e "ema: ,;$umne#eu este cel mai un .,E6)2 !i
cu acea("a a )u"u" a"in.e inimile ace("ei )')ula6ii )ri7
mi"i<e2 S7ar )u"ea crede c ar fi <'rba de ' bla(femie
cDnd e("e c'm)ara" Dumnezeu cu carnea afuma"
)r'<eni" din"r7un bra6 de brba"2 Dar 'are nu face
a)'("'lul I'an acela!i lucru afirmDnd c Dumnezeu
e("e dra.'("eA Dra.'("ea e("e un (en"imen" 'mene(c#
' afec6iune /ndre)"a" ()re ' )er('an care ne a"ra.e
/n"r7un m'd de'(ebi"2 Dar !i animalele cele mai
dez<'l"a"e cun'(c acea(" afec6iune2 Oare <a crede
cine<a c Dumnezeu e("e ' afec6iune /m)r"!i" de
'ameni !i de animaleA /n( dra.'("ea era lucrul cel
mai de )re6 cun'(cu" de c'n"em)'ranii iudei !i .reci
ai a)'("'lului# "'" a!a cum un Funb'iE era lucrul cel
mai <al'r'( cun'(cu" canibanil'r africani2 A!a c
Dumnezeu ()une c Dumnezeu e("e dra.'("e2 /n ceea
ce7+ )ri<e!"e )e Dumnezeu# El e("e ceea ce e("e# adic
nici carne afuma"# nici ' afec6iune2 El e("e un mi("er
care nu )'a"e fi eB)rima" /n cu<in"e2 Cel ce .Dnde!"e
de()re Dumnezeu /n "ermeni )reci!i e("e im)reci( /n
?3
.Dndirea lui2 Pe )lan di<in# d'ar li)(a de )recizie
e("e ce<a )reci(2 Cre!"ini(mul meu e("e ned'.ma"ic2
D'.mele (un" ce<a )rea defini"# )rea lim)ezi !i clare2
CDnd fiul meu Mi5ai era mic# cr6ile lui fa<'ri"e
din iblie erau Neemia G)e care ' )r'nun6a
FNe5embia5EH !i A)'cali)(aK )rima# din )ricin c
Neemia nu (7a limi"a" la a7i ucide )e unii )e care
nu7i a.rea# dar le7a (mul( !i )rul GNem2 $=:4&H2 GA
"rebui" (7i eB)lic /n de"aliu cum (7au )e"recu"
lucrurile !i dac le7a (mul( )rul fir cu fir (au cu
)umnulH2 CD" de()re cealal" car"e# el ' /ndr.ea din
)ricina mul6imii de animale# balauri !i f)"uri cu )a"ru
ca)e"e2
Preferin6ele (ale m7au (ili" ( ci"e(c !i ( reci"e(c
car"ea lui Neemia de la un ca)" la al"ul# lucru )e
care mi7$ amin"e(c f'ar"e bine2 Neemia ()une de()re
Crea"'r c El e("e ,7nare, puternic i n!ricoat2
GNem2 %:=4H2
/n Talmudul babil'nian# rabinul Ma"5ana zice#
referi"'r la ace(" <er(e"# c el a /n<6a" de la rabinul
]e5'(5ua ben +e<i c (cribii din <remea celui de al
d'ilea Tem)lu erau numi6i (oameniimarelui sinod2,
de'arece ei i7au re("aura" (u<erani"a"ea le.i"im2
M'i(e a zi(: ,;Bumne#eul cel mare, puternic i
n!ricoat2 GD"2 $@:$3H2 A)'i a urma" Ieremia care a
zi(: geamurile au 7eluit 1emplul .nde este acum
$umne#eu cel n!ricoatG2, dar /n ru.ciunea (a GIer2
=4:$?H# el 'mi"e cu<Dn"ul ;n!ricoat. Mai "Drziu#
Daniel zice: (,eamurile asupresc pe copiii /i.
.nde este iruinaG2 De aceea# /n ru.ciunea (a
GDan2 %:>H# el 'mi"e cu<Dn"ul (puternic2 Gbirui"'rH2
Au urma" brba6ii marelui (in'd care au declara":
8
($impotriv, iruina -ui const tocmai n puterea
de a39i stpni mnia i n a39i e:prima ndelunga
rdare !a de cei ce3- supr, Prin aceast atitudine
arat El ct de n!ricoat este cci, dac $umne#eu
unic, inecuvntat /e ,umele -ui, nu era ast!el, cum
ar mai / putut supravieui poporul nostru printre
celelalte naiuni ale lumiiG2
Dumnezeu e("e )u"ernic !i /nfric'!a" /n felul +ui2
Cu<in"ele care $ (e a)lic nu au aceea!i (emnifica6ie
decD" a"unci cDnd r,e (un" eB)lica"e2 El are )u"erea
birui"'are de a Se ne.liCa )e Sine# a ui"a de El /n(u!i#
!i de a7+ da )e (in.urul +ui *iu )en"ru a <eni /n aCu7
"'rul un'r fiin6e infini"e afla"e /n )eric'l de m'ar"e2
Ce 'm !i7ar /n"rebuin6a )u"erea )en"ru a aCu"a unei
furnici ( ia( din/r7' dificul"a"e 'arecareA Dumnezeu
e("e )u"ernic !i /nfric'!a" /n"r7' acce)6iune unic a
ace("'r cu<in"e2
N'i mai facem unele )ca"e !i du) ce am de<eni"
c')ii ai lui Dumnezeu2 Ii )c"uim /nain"ea 'c5il'r
+ui# dar El /!i /n"'arce )ri<irile de la .re!elile n'a("re
)("rDnd amin"irea dulce a m'men"ului c'n<er"irii
n'a("re2 A"ribui6i7/ lui Dumnezeu ace(" califica"i< de
(n!ricotor2dac. <re6i# dar ace(" (caracter teriil2
e("e cu "'"ul a)ar"e !i nu (ufer <re' c'm)ara6ie2
Cum )'a"e fi /n()imDn""'r un Dumnezeu
care7Ii (c'a"e 5ainele !i7Ii dez.'le!"e ()inarea /n
m'men"ul cDnd '("a!ii r'mani# /narma6i cu bice# /i
)'runce(c ( fac lucrul ace("aA El S7a dezbrca" nu
numai de <e!min"ele Sale# dar !i de )u"erea de a face
minuniK a dezbrca" na"ura Sa uman imacula"# de
nemurirea ei2 Un a(emenea Dumnezeu nu )'a"e fi
eB)rima" cu aCu"'rul un'r cu<in"e 'mene!"i2 N'i
?%
)u"em d'ar ( fim "ran(f'rma6i du) c5i)ul Y
a(emnarea +ui !i a"unci# )ri<ind la n'i# 'amenii <'r
crede /n ace(" Dumnezeu ("raniu2
/n cur(ul unui in"er'.a"'riu# un func6i'nar c'7
muni(" $7a /n"reba" )e un cre!"in:
^ Unde e("e Dumnezeul "uA De ce nu face El
acum ' minuneA
7 Dumnea<'a("r a<e6i /nain"ea 'c5il'r ' mare
minune# r()un(e fra"ele n'("ru# dar (un"e6i 'rb !i de
aceea nu ' <ede6i2 /n"r7ade<r dumnea<'( r m
ba"C'c'ri6i# m ba"e6i !i eu# "'"u!i# < )ri<e(c cu dra
.'("e2 E("e ' minune mai mare decD" acea("aA
A!a "rebuie ( le <'rbim c'muni!"il'r !i a("a
)'a"e c'n"ribui c5iar la c'n<er"irea l'r2 In( n'i nu
(un"em mul6umi6i cu a"D"a !i am d'n mai de.rab '
al" minune: /nce"area l'<i"uril'r !i (uferin6el'r2 Uar
Dumnezeu e("e ceea ce e("e !i nu ceea ce <rem n'i
( fie2 Ii de aceea ()unem de()re Cel Preaiubi" c
e("e /nfric'!a"2 a^("a
Am()u(/nle."urcucre!"im(mulmeucace(m
e("ened'U"ic7Amf'l'(i"uncu<Dn"'mene^
ar )u"ea ( induc )e cine<a /n er'are2 Cre!"ini(mul
nu ar mai )u"ea c'n"inua ( eBi("e /n li)(a un'r d'r
me# "'" a!a cum nu ar )u"ea !"iin6ele na"urale Tar
anumi"e le.i2 22 FF
"
K#mea
/n( /n numer'a(e di(ci)line !"iinCfice n'6iunea
de le.e na"ural a (uferi" ' (eam de m'd^fi^UU
S"iin6I a /nce"a" ( fie c'n(ec<en"2 A"'mu$ e("e
c'n(idera"# /n func6ie de ne<'ile ^anurm"e, c:
)erien"e# ca ' )ar"icul (au ca ' unda2 Nimeni nu la
<zu" !i el nu )'a"e fi l'caliza"2 Acea("a nu face
+iniei ' diferen62 Pe de al" )ar"e# /ncerca6i (
%@
< ima.ina6i ceea ce /n6ele.e .e'me"ria )rin"r7un
)unc"# adic ' en"i"a"e fr dimen(iune: a!a ce<a e("e
ab('lu" im)'(ibil2 Sau# dac d'ri6i# lua6i7$ )e MaB
Planc:2 El ()une c ma"eria nu eBi(" (per se2, ci
ma"eria a)are !i (ubzi(" d'ar da"'ri" unei anumi"e
ener.ii care aduce )ar"iculele a"'mului )e 'rbi"2
Ener.ia acea("a e("e baza ul"im a ma"eriei2
Acea("a )re(u)une c un (a<an" "rebuie ( "ria(c
)e mai mul"e )lanuri2 El are /n ca(a lui un 'biec" )e
care7$ )'a"e mani)ula !i )e care (e )'a"e a!eza: /i
()une (caun2 CDnd /n( <rea ( <'rbea(c de()re (ca7
unul ace("a /n lab'ra"'rul (u# el !"ie c ace("a e("e
un <Dr"eC de )ar"icule elemen"are2 CDnd f'rmuleaz
ni!"e c'ncluzii fil'z'fice# )'rnind de la cun'!"in6ele
(ale !"iin6ifice# (caunul de<ine un 'biec" ireal2 Planc:
()une c nu ma"eria <zu" !i "rec"'are are ' eBi(7
"en6 real# <eri"abil# ci ener.ia in<izibil !i ne7
)ieri"'are fr care ma"eria nu ar )u"ea ( eBi("e2 Ii
zicDnd "'a"e ace("ea# el (e a!az )e un (caun# cu "'a"
/ncrederea: )e )lan )rac"ic# el !"ie ce e("e ma"eria2
+a fel "rebuie ( "rim <ia6a n'a("r cu Dumnezeu
)e diferi"e )lanuri2 EBi(" ' rela6ie )rac"ic# /n cadrul
creia Dumnezeu e("e f'ar"e a(emn"'r 'mului: El
are 'c5i care ne )ri<e(c# /!i )'a"e /n"inde mDna )en"ru
a ne aCu"a# ne <'rbe!"e )e limba n'a("r# Se bucur
de cDn"rile !i de ru.ciunile n'a("re2 /n( cDnd n'i
medi"m cu )ri<ire la Dumnezeu# "'a"e ace("e lucruri
di()ar# cci nu eBi(" cu<in"e 'mene!"i care (7+ )'a"
eB)rima !i eB)lica2 *rancezii zic c (un $umne#eu
de!init este un $umne#eu !init.2 E("e im)'(ibil (
definim ima.inea +ui2
Da# n'i a<em un cre!"ini(m d'.ma"ic# dar
d'.mele ace("ea (un" inc'n(ec<en"e# <a.i# c'n7
%$
"radic"'rii2 Dumnezeu e("e lumin2 *izicienii < <'r
()une c lumina (e c'm)'r" /n m'd inc'n(ec<en" !i
c'n"radic"'riu2
Im)recizia e("e (in.urul m'd )reci( de a .Dndi
de()re Dumnezeu !i )'runcile +ui2 Sri"ura )rin cre7
din6 e("e ' (ri"ur /n .'l# /n nedefini"# /n ec5i<'c#
/n ne(i.ur !i /n nede"ermina"2
(El spn#ur pmntul pe nimic2 GI'< 4O:3H2
S)riCini6i !i credin6a <'a("r )e nimic2 I(u( (esteacela
care, n #ilele vieii /ale pmnteti, aducnd
rugciuni i cereri cu strigte mari i cu lacrimi
ctre *el ce putea s3- i#veasc de la moarte2
GE<r2 &:3H# dar el nu a (c)a" de la m'ar"e ci a "rebui"
( .u("e m'ar"ea de cruce2 Ii ac'l' )e ,'l.'"a El a
/n"reba" zadarnic: ($umne#eul 8eu, $umne#eul
8eu pentru ce 83ai prsitG2 GM"2 43:>OH2 Nici un
r()un( nici un aCu"'r din )ar"ea lui Dumnezeu ci
d'ar al"e 5'5'"e de rD( !i ba"C'curi din )ar"ea 'ame7
nil'r2 A)'i# Ace("ui Dumnezeu mi("eri'( !i /nfric'!a"
El /i ()ufle: (1at, n minile 1ale mi ncredine#
du"ul2 G+e2 4=:>OH2
Ul"ima )redic )e care am 6inu"7' /nain"ea are(7
"rii mele a a<u" ca "em carac"erul /n()imDn""'r
al lui Dumnezeu2 i(erica mea nu a /n6ele( mare lucru
din ceea ce le7am ()u( a"unci2 Nici eu nu m7am )rea
/n"reba" ce am <ru" ( ()un cu a("a2 A("zi /n( /nce)
(7mi dau "'" mai mul" (eama de ace("e lucruri cci
realizez din ce /n ce mai mul" ceea ce face Dumnezeu
cu mine2
Ce frum'a( e("e Mirea(a lui Cri("'( cDnd# /n
l'c ( (e ("rduia(c a7+ /n6ele.e )e Cel Ne/n6ele(# /l
urmeaz 'rbe!"e !i7+ /nln6uie cu dra.'("eJ Amin2
%4
10
RELIGIA EXOTERIC
$ragi !rai i surori,
(*ea dinti !ptur vie seamn cu un leu> a
doua cu un viel> a treia are !aa ca a unui om, i a
patra seamn cu un vultur care #oar. EGA)2 >:3H2
Pa("'rul cre!"in al zilel'r n'a("re are ne<'ie de '
(erie de cali"6i /n(emna"e: "rebuie ( fie d'"a" cu '
d'z mare de mi("ici(mK "rebuie ( fie un ("ra"e. abil
)en"ru a ie!i <ic"'ri'( /n lu)"ele )e care le are de da"K
"rebuie ( di()un de ca)aci"a"ea )rac"ic /n <ederea
unei bune 'r.anizriK "rebuie ( fie un re<'lu6i'nar
)en"ru a )re."i (ec2 __I ca ( de<in /m)r6ia lui
Cri("'(22
Reli.ia )rezin" d'u a()ec"e: eBi(" reli.ia
ez'"eric# nume care )r'<ine de la cu<Dn"ul .rece(c
e#os @ in"eri'r2 Reli.ia acea("a a mi("erel'r (u(6ine
c "ainele adDnci ale lui Dumnezeu (un" rezer<a"e
unui mic numr de )er('ane ini6ia"e2 A)'i# eBi(" re7
li.ia eB'"eric# de la cu<Dn"ul .rece(c e:os W eB"eri'r#
care )rac"ic e("e# din zi /n zi# reli.ia maC'ri"6ii
'amenil'r2
/n iblie# car"ea E("erei 'fer )r'"'"i)ul reli.iei
eB'"erice# ' reli.ie care (e ')re!"e la 'mul eB"eri'r !i
(e )re'cu) de de("inul na6i'nal2 T'cmai de aceea
%=
car"ea acea("a nu men6i'neaz nici'da" Numele lui
Dumnezeu2 /n( car"ea acea("a de )'li"ic )ur face
)ar"e din Sf2 Scri)"ur !i /!i are l'cul ei de 'n'are# )e
)ici'r de e.ali"a"e# cu CDn"area CDn"ril'r# care e("e
' car"e de )ur mi("ici(m2
Reli.iile eB'"eric !i ez'"eric "rebuie ( mear.
/m)reun2 N'i am auzi" recen" de la un n'u de6inu"
care ne7a "ran(mi( acea(" inf'rma6ie b"Dnd /n )ere"e
alfabe"ul M'r(e c Tibe"ul ar fi f'(" in<ada" de c'7
muni!"ii c5inezi2 Tibe"anii a<eau ' reli.ie )ur mi("ic
!i care nu7i )re."ea )en"ru di)l'ma6ie !i lu)"e )'li7
"ice2 Acum# )'li"ica <a eradica mi("ici(mul2 Acea("a
e("e ('ar"a mi("ici(mului cDnd el nu (e aliaz cu '
Cu(" .Dndire )'li"ic2
Cei )re."i6i ( /n6elea. "ainele /m)r6iei lui
Dumnezeu (un" )u6ini2 Dac ceilal6i cre!"ini <'r fi
'rien"a6i ()re ' ac"i<i"a"e )'li"ic de na"ur (
c'n"ribuie la .l'ria /m)r6iei lui Dumnezeu# a"unci
mi("icii# a(emenea a)'("'lil'r de 'dini'ar# <'r re7
nun6a ( (luCea(c la me(e !i <'r accede /n lumea
()iri"ual2 Ei <'r "ri numai )e )lanul ade<rului#
fr a mai fi di("ra!i de ni!"e )r'bleme ma"eriale#
an.aCamen" care )'a"e fi cauza mul"'r dificul"6i# a"D"
)en"ru ei cD" !i )en"ru lumea ma"erial2
Cderea lui Adam a c'n("i"ui" ' ini6iere )rema"ur
/n d'meniul mi("erel'r2 Nu (e )'" cule.e din"r7un
)'m )lanurile adDnci ale lui DumnezeuK 'mul "rebuie
( /n<e6e mai /n"Di# "im) /ndelun.a"# ( )un de')ar"e
in"ere(ele (ale e.'i("e# acelea ale .ru)ului imedia"
de care a)ar6ine# (la<a de!ar"# )a(iunile (ale !i Cu7
deca"a la adre(a )a(iunil'r al"uia# )reCudec6ile#
%>
)ca"ele !i meri"ele )er('nale2 Numai un 'm (fDn"
)'a"e cun'a!"e "'" ade<rul acce(ibil /n"re.ii 'meniri2
Un 'm e("e )re."i" )en"ru ini6ierea cea mai /nal"
numai a"unci cDnd e("e ca)abil ( m'ar r("i.ni"
)e ' cruce cu urm"'arele cu<in"e )e buze: (1at,
iart3i cci nu tiu ce !acF2
T'6i ceilal6i "rebuie ( rmDn )e )lanuri
inferi'are /n d'meniul eB'"eric# dar cD" de u"ili )'" fi
ei /n acele d'meniiJ Dac nu ar fi eBi("a" ' E("er#
neamul e<reie(c ar fi di()ru"# nu am fi a<u" un I(u(
!i nici ' ci<iliza6ie cre!"in# iar )'r6ile cerului ar fi
rma( /nc5i(e )en"ru mul" "im)2
Cei care# a(emenea E("erei# nu au cD"u!i de )u6in
cu<Dn"ul $umne#eu /n .ura l'r# dar lu)" )en"ru a
)ermi"e lumii ( )rimea(c liber"a"ea E<an.5eliei#
)en"ru a ' elibera de d'mina6ia c'muni(mului !i de
"er'area ).Dn# (un" 'amenii eB"rem de im)'r"an6i
ai "im)uril'r n'a("re2
Mai mul"e )er('ane (e amuzau /n"r7' zi )unDn7
du7!i /n"rebarea ce car"e le7ar )lcea ( aib cu ele
dac (7ar afla )e ' in(ul )u("ie2 Un )re'" a ale( iblia2
Un al" brba" (7a deci( )en"ru "ea"rul lui S5ea:e()eare#
un al"ul !i7a eB)rima" )referin6a )en"ru ' cule.ere de
)'<e("iri 5azlii care (7$ di("reze2 (n ce m privete
7 a ()u( un 'm /n6ele)" 7 eu a lua cu mine o carte din
care s pot nva cum s3mi contruiesc o arc cu
a7utorul creia s m pot ntoarce pe continent i,
odat a7uns acolo, voi decide ce treuie s citesc4
Eilia, o literatur un sau pornogra!ia. $ar nainte
de orice, eu am nevoie de liertate.2
/n"r7ade<r# 'amenii "rebuie ( fie liberi2 I(u( ne
/n<a6 c numai ade<rul ne )'a"e face liberi2 Dar !i
%&
reci)r'ca e("e ade<ra": numai liber"a"ea ne d
ade<rul2 /n"r7un re.im dic"a"'rial# ade<rul e("e
inacce(ibil2 Cei ce lu)" )en"ru liber"a"e lu)" )en"ru
ade<r !i# deci )en"ru Dumnezeu2 +u)""'rii lui
C;ru(# care nu (e /nc5inau lui le5'<a# (un" de(emna6i
/n iblie (ub denumirea de '!"ire (fDn" de'arece ei
au elibera" din ca)"i<i"a"ea abil'nului )e iudeii care
erau de)'zi"ari ai ade<rului2
/n +e2 O:$# /n"Dlnim un ("raniu "ermen .rece(c
care a f'(" numi" <apa:, cu<Dn" care a)are d'ar '
(in.ur da" /n iblie2 /n maC'ri"a"ea "raduceril'r (e
()une: (al doilea saat dup primul2, ceea ce nu are
(en(2 Cu<Dn"ul re()ec"i< e("e (deuteropmtosNOcaie,
li"eral# /n(eamn (al doilea primul.2 Traduc"'rii nu
!"iau ce ( fac cu ace(" cu<Dn" a("fel c )Dn !i Sf2
Ier'nim a)recia# )e un "'n nu "'cmai re()ec"'(# ca ar
fi <'rba )ur !i (im)lu de un n'n(en(2 /n( "ermenul
re()ec"i< are ' (emnifica6ie )r'fund2 Omul "rebuie
( cau"e mai /n"Di /m)r6ia lui Dumnezeu !i ne7
)ri5nirea +ui !i# numai du) aceea# ( (e .Dndea(c
la )Dn"ecele (u2 Dar eBi(" !i m'men"e cDnd lucrurile
(ecundare "rec )e )rimul l'c# m'men"e de
deuteKprotos. Dac /n ziua (aba"ului (un"e6i a"D" de
flmDnzi /ncD" "rebuie ( (mul.e6i ()ice de .rDu !i (
le mDnca6i du) ce le7a6i freca" /n mDinile <'a("re
G(au dac "rebuie ( < 'cu)a6i de familia <'a("r
/nf'me"a"H# lucrurile (ecundare# lucrurile de mDna a
d'ua# "rec )e )rimul )lan2 Trebuie ( ne 'cu)m mai
nti de 5rana "ru)ului !i apoi de (fin6irea (aba"ului2
E("e "'cmai ceea ce ne /n<a6 E<an.5elia la ca)2
O din +uca2 EBi(" /n <ia6 numer'a(e lucruri care
%O
au# /n"r7ade<r# ' im)'r"an6 (ecundar# dar care ne
)'" (u)une# la un m'men" da"# unei )re(iuni a"D" de
)u"ernice /ncD" "rebuie ( fie "ra"a"e /n m'd )ri'ri"ar2
A!a ("au lucrurile cu c5e("iunea liber"6ii2 +(a6i
de')ar"e mi("ici(mul2 Marea maC'ri"a"e din"re <'i nu
(un"e6i de("ina6i )en"ru a("a Gcei fcu6i )en"ru mi(7
"ici(m nu <'r 6ine (eama de )rerea meaH# de aceea
< )r')un ( de<eni6i c'mba"an6i )'li"ici c'n"ra
')re(iunii c'muni("e2 E("e ce<a din ceea ce a fcu"
]eanne dXArc !i care a f'(" c'n(idera"# /n final# '
(fDn"2
Sun" ()eran6e ( <ede6i "riumful lu)"ei <'a("reA
Ra6iunea ()une c nu2 'l!e<i(mul d'mne!"e /n
Ru(ia de zeci de ani fr ( fi f'(" <reun )ic deranCa"
de ce<a (au de cine<aK el a cuceri" ' Cum"a"e din
Eur')a !i (7a infil"ra"# de a(emenea# /n cealal" Cu7
m"a"e a c'n"inen"ului n'("ru2
Ra6iunea < ()une c lu)"a <'a("r e("e zadarnic#
"'" a!a cum ra6iunea /i (u.era lui Da<id c el nu7$ <a
)u"ea /n<in.e )e ,'lia"2 E("e ' carac"eri("ic a
cre!"inil'r fa)"ul de a acce)"a lucrurile care )ar
ab(urde /n lumina ra6iunii2 De al"fel ra6iunea crezDnd
c )mDn"ul (e /n<Dr"e /n Curul ('arelui# crede ceea
ce e("e ab(urd )en"ru (im6urile n'a("re2 De ce nu am
"rece dinc'l' de limi"ele na6iuniiA Min"ea 'menea(c
a /nnebuni"# a("fel c reali"a"ea nu )'a"e fi a"in( decD"
de)!ind ra6iunea2
,;Oiul omului va veni n ceasul n care au v
gndiiN GM"2 4>:>>H2 A"unci cDnd 'rice .Dnd de()re
<ic"'rie <a fi aband'na"# D'mnul I(u( <a <eni !i <
<a face ( ie!i6i birui"'ri2 Nu fi6i )re'cu)a6i de !an(ele
3 7 Dac zidurile ar )u"ea <'rbi
%3
un'r (ucce(e imedia"e ci c'n"inua6i# cu /ndDrCire# lu)"a
)en"ru cauza liber"6ii2
EBi(" !i un al" m'd de cun'!"ere decD" aceea
)r'<eni" )e ' cale ra6i'nal2 Dra.'("ea di()une de
' cun'a!"ere mul" mai )r'fund decD" l'.ica2
Cu<Dn"ul ebraic iada Ga cun'a!"eH !i cu<Dn"ul .rece(c
gnosis Gcun'!"in6H (un" /nrudi"e cu n'6iunea de unire
(eBual: ,7idam a cunoscut3o pe Eva2 A0en. >:$H2
Aici# )en"ru rela6ia in"im e("e f'l'(i" "ermenul iada.
Omul care (e une!"e )rin"r7' dra.'("e mi("ui"'are cu
lumea c')le!i" de a)(area (cla<iei cun'a!"e de()re
acea("a mai mul"e lucruri decD" ("ra"e.ii !i )'li"icienii2
El !"ie c Dumnezeu care nu a /n.dui" ca e<reii (
fie la ne(fDr!i" (cla<ii e.i)"enil'r a rma( acela!i2 El
de"e(" r'bia im)u( a("zi de re.imul c'muni("
"'"ali"ar la (u"e de mili'ane de ru!i# r'mDni# )'l'nezi
e"c2 El de"e(" 'rice f'rm de (cla<ie !i "'a"e ne7
dre)"6ile ('ciale2
/n )reambulul cel'r zece )'runci# Dumnezeu nu
zice: ,;u sunt $omnul $umne#eul vostru, care a
!cut cerurile i pmntul2 ci: ,;Eu sunt $omnul,
$umne#eul tu, care te3a scos din ara Egiptului,
din casa roiei2 GEB2 4@:4H2 A elibera (cla<ii e("e
)en"ru El ' mai mare 'n'are decD" a fi Crea"'rul
Uni<er(ului2
/ncrede6i7< /n El# 'di5ni6i7<D )e )u"erea +ui !i
)'rni6i la lu)"J +u)"a6i# mai /n"Di# )e )lanul ne<'il'r
ma"eriale2 F C3am vorit despre lucruri pmnteti2
GI'an =:$4H zice D'mnul I(u(2 Ii eu < <'rbe(c a("zi
de()re lucruri )mDn"e!"i2 +u)"a6i )en"ru eradicarea
c'muni(mului2 Dac cei ce m a(cul"a6i < afla6i /n
re.iuni !i mai /nde)r"a"e# lu)"a6i )en"ru a /n<in.e
%?
"er'area )a.Dni(mului# lu)"a6i c'n"ra urii ra(iale !i a
"u"ur'r c'nduc"'ril'r ri care nu7+ iube(c )e
Dumnezeu2 Daniel <'rbe!"e de )a"ru re.i !i# fr (
(e "eam c (7ar face <in'<a" de crima de lezmaCe("a"e#
/i "ra"eaz )e "'6i ca )e ni!"e fiare (lba"ice2 Nu <
(fii6i (7i )ri<i6i din )er()ec"i<a acea("a )e "'6i
dic"a"'rii !i nici a7i "ra"a ca a"are2 Amin2
11
PR-.LE!ELE .,ERC
,/.TERANE
$ragi !rai i surori,
Unii din"re dumnea<'a("r au /n"Dlni" c'mba"an6i
ai i(ericii (ub"erane din Uniunea S'<ie"ic2 Ce
frumu(e6e de carac"er manife("au ei# dar cD" de z.u7
dui"'are !i im)re(i'nan"e erau rela"rile de()re
eBi("en6a l'rJ
+a 'ra ac"ual# cei mai buni din"re dumnea7
<'a("r# care < afla6i /n afara /nc5i('ril'r nu a<e6i '
al"erna"i<: <a "rebui ( 'r.aniza6i ' ac"i<i"a"e (ecre"2
i(ericile 'ficiale fie <'r fi /nc5i(e# fie <'r acce)"a
limi"ele im)u(e de c'muni!"i /n le."ur cu
)r')'<duirea E<an.5eliei2 Minimele )'(ibili"6i
le.ale care <'r rmDne <'r "rebui U f'l'(i"e la
maBimum2 /n( n'i nu <'m acce)"a frDmele de
liber"a"e 'feri"e de au"'ri"6i decD" cu (uli6a /n c'a("2
Trebuie ( lu)"m )en"ru a )u"ea )r'clama '
E<an.5elie /n"rea.# ceea ce nu <a fi )'(ibil decD"
/n"r7' i(eric a(emn"'are aceleia care a eBi("a" /n
ca"ac'mbele R'mei2 /n( c'ndi6iile de <ia6 m'derne#
)erfec6iunea me"'del'r !i ec5i)amen"ului afla" la
di()'zi6ia 'r.anel'r de )'li6ie ne <'r face mi(iunea
cu a"D" mai dificil2
$@@
+'.ic# nu ar "rebui ( fim "en"a6i a /n"re)rinde
ce<a )en"ru care nu eBi(" )'(ibili"a"ea de a7$ aduce
la /nde)linire2 Cre!"inii din Uniunea S'<ie"ic au
reu!i" ( 'r.anizeze ' i(eric (ub"eran# ceea ce
)re(u)une c !i n'i )u"em face lucrul ace("a2 Dar eu
nu (un" de ac'rd cu "'" ce ne7au rela"a" fra6ii n'!"ri
ru!i2 P'<e("irile l'r de()re er'i(mul mar"iril'r ne7au
cu"remura" !i ne7au in()ira"2 Dar cea mai bun i7
(eric (ub"eran e("e# cu (i.uran6# aceea care are cel
mai mic numr de mar"iri# "'" a!a cum cea mai bun
'r.aniza6ie de ()i'naC e("e aceea care rmDne (ecre"
)en"ru "'"deauna2 Nu de mar"iri a<em n'i "rebuin6#
ci de <ic"'rie# de "riumful cauzei E<an.5eliei2
*i6i f'ar"e a"en6i cDnd )rimi6i n'i membri /n
i(erica dumnea<'a("r (ecre"2 Pen"ru a fi )rimi"
ca membru al unei i(erici 'bi!nui"e# "rebuie ( /n"ru7
ne!"i ni!"e c'ndi6ii 'bli.a"'rii: ( crezi !i ( "e b'"ezi2
Cele mai mari i(erici /i c'n(ider )e cei b'"eza6i ca
membri c5iar dac nu cred2 Arma"a MDn"uirii a re7
nun6a" !i la b'"ez2 Dar in"rarea /n i(erica (ub"eran
"e face )r"a! un'r (ecre"e2 ACun.i ( cun'!"i l'curile
de /n"runire (ecre"e !i )e )a("'rii cu"a6i de )'li6ie2
Dac cine<a cedeaz (ub )re(iunea "'r"urii# )'a"e
c'n"ribui la di("ru.erea unei /n"re.i 'r.aniza6ii2 A fi
b'"eza" nu7i de aCun(2 Sf2 Pa<el nu era c'n<er"i" decD"
de = zile !i /nc nu fu(e(e b'"eza"# dar a "rebui" (
aud im)unDndu7i7(e ' c'ndi6ie (u)limen"ar: ;i voi
arata tot ce treuie s su!ere pentru ,umele 8eu 2
G*2A2 %:$OH2
Ca)aci"a"ea de a (uferi e("e ' c'ndi6ie indi(7
)en(abil# ab('lu" nece(ar# )en"ru a fi membru al
i(ericii (ub"erane2 Trebuie ( /n<e6i# din ca)ul
$@$
l'cului# )e cei c'n<er"i6i ( (e a(emene Manei# (fDn"a
mam a D'mnului# care !i7a da" inima )en"ru a fi
("r)un( de ' (abie !i )e *iul ei ()re a fi r("i.ni"
)en"ru mDn"uirea lumii2 8a "rebui ( (u)'r6i ace("
"i) de dureri cu re(emnare# bucurie !i recun'!"in6#
/n( nu numai )en"ru a /ndura "'r"ura "rebuie (
fie )re."i6i n'ii c'n<er"i6i2 "ile !i unele "'r"uri
)'" fi (u)'r"a"e de 'rice cre!"in bine )re."i" care a
)rimi" b'"ezul Du5ului SfDn"2 Dar# du) cum arma
nuclear e("e ab('lu" !i irezi("ibil# "'" a!a eBi(" !i
' me"'d de "'r"ur ab('lu" creia nici un 'm de )e
)mDn" nu7i )'a"e rezi("a2 Sa<'nar'la !i7a re"rac"a"
declara6iile cDnd a f'(" (u)u( ace("ei "'r"uri2 CuraCul
lui Cranmer $7a )r(i" !i el a aCun( (7!i re)udieze
)r')riile (crieri2 Prad unei a(emenea "'r"uri# T5'ma(
Miinzer (7a dezi(# "'" a!a cum ' fcu(er numer'!i
er'i ca"'lici "'r"ura6i de )r'"e("an6i2 C5iar !i /n /n7
c5i('area /n care m aflu acum (un" c'mi(e une'ri
cruzimile cele mai rafina"e2 /n cadrul re("rDn( unde
n'i c'municm cu aCu"'rul (i("emului M'r(e# eu nu
cun'(c decD" una (au d'u )er('ane care nu au fcu"
mr"uri(iri du) ce au f'(" (u)u(e un'r a("fel de )re7
(iuni !i nu7mi dau (eama ce (7ar fi /n"Dm)la" cu mine
/n(umi dac "'r6i'narii ar fi c'n"inua" ( m
c5inuia(c2 /n(# din fericire# ace("e mari (u)licii (un"
f'ar"e rare# )en"ru c nici c5iar "'r6i'narii nu le )'"
(u)'r"a2 Omul nu e("e fcu"7 )en"ru a )u"ea )r'<'ca
a.'nia a)r'a)elui (u2 Ii clii au mame# ('6ii (au
c')ii reli.i'!i care le re)r'!eaz ceea ce2fac2 Nu eBi("
criminali )erfec6i !i nici "'r6i'nari de(<Dr!i6i2 Munca
l'r /i 'b'(e!"e "eribil2
$@4
Cre!"inii ru!i ne7au rela"a" c# /n Uniunea
S'<ie"ic# re.imul c'muni(" a reu!i"# du) /ncercri
care au dura" =@ de ani# ( creeze Fan"i7'mulE# ca)abil
( a)lice# cD6i<a ani la rDnd# "'r"uri eB"reme fr (
!'<ie2 Nazi!"ii au crea" !i ei ' a(emenea ()ecie de
cli2 /n R'mDnia /nc nu (7a aCun( a"D" de de)ar"e2
T'"u!i# "rebuie ( fim )re."i6i !i )en"ru ce<a mai
ru2 Cei )r'a()" c'n<er"i6i "rebuie ( fie inf'rma6i
nu numai c ar )u"ea a<ea de /ndura" "eribile dureri
fizice dar !i c ar )u"ea de<eni "rd"'ri du) ce au
(uferi" de ' a(emenea manier )en"ru Cri("'(2 Nu
"rebuie (7i /nfric'!m# /n( nici nu7i )u"em /n!ela
a(cunzDndu7le ace("e lucruri2 Trebuie ca ei ( cu7
n'a(c "'a"e ri(curile )e care !i le a(um2
C'n<er"i"ul "rebuie ( aband'neze 'rice <i(
r'man"ic2 El "rebuie ( fie c'n!"ie"iza" de fa)"ul c (e
c'n(acr unei ini6ia"i<e "emerare# c7!i a(um ' (ar7
cin (u)ra'menea(c2
Se rela"eaz c Hud('n Ta;l'r# f'nda"'rul Mi(i7
unii )en"ru C5ina In"eri'ar# in<i"a" ( f'rmeze un
c'mi"e" /n ab(en6a cruia ar fi f'(" li)(i" de cele ne7
ce(are eBi("en6ei /n"r7' 6ar a"D" de /nde)r"a"# ar fi
r()un(: FNu mi7i .reu (7mi amin"e(c c c')ii mei
au ne<'ie de 5ran# diminea6a !i (eara !i a"unci
ne7am )u"ea /nc5i)ui c Ta"l n'("ru cere(c ar )u"ea
manife("a mai )u6in "andre6e !i .riC fa6 de c')iii
+ui decD" )en"ru mine /n(umiAE Sen"imen" ma.nific
dar r'man"ic2 Eu riu am )rimi" micul deCun "im) de
d'i ani# ci numai cina2 M /nd'ie(c c Hud('n Ta;l'r
ar fi numi" ceea ce mi (e ddea /n /nc5i('are ma(a de
(ear2 Un c'n<er"i" "rebuie ( !"ie c Dumnezeu nu
Se an.aCeaz (7i a(i.ure me(ele de diminea6 !i de
$@=
)rDnzK "rebuie ( !"ie# de a(emenea# c ar )u"ea (
m'ar de f'ame /n /nc5i('are fr ca ' mDn <eni"
din cer (7i /n"ind ' buca" de )Dine2 Dumnezeu
"rebuie ( fie (luCi" /n 'rice c'ndi6ii2 Ii ceea ce < <a
da dre)" rec'm)en(# cDnd <a .(i cu cale ( fac lu7
crul ace("a# <a fi incalculabil2
Trebuie ( re<izui6i# de a(emenea# a"i"udinea
dumnea<'a("r fa6 de )r'blema (inuciderii2 C5e(7
"iunea care (e )une e("e nu dac (inuciderea e("e c'n7
f'rm cu m'rala ci dac (e )'a"e recur.e la ea /n
anumi"e circum("an6e2 Trebuie )ur !i (im)lu ( nu "e
'cu)i de m'ral !i ( recur.i la (inucidere dac# )r'7
cedDnd a("fel# "rdarea a)r'a)elui )'a"e fi e<i"a"2
Dac (e declan!eaz ' di(cu6ie in"eri'ar )en"ru a
decide dac lucrul ace("a e("e (au nu /n.dui"# )er7
('ana <iza" <a fi "rda" /nain"e de a (e fi lua" decizia
/n ace(" (en(# de <reme ce ar.umen"ele )r' !i c'n"ra
(un" a"D" de numer'a(e2 Dac )'a"e fi <'rba de )ca"
/n (inuciderea rezul"a" ca urmare a unui in"er'.a"'riu
F)re(an"E# ace("a nu e("e )ca"ul "u ci al )er('anei
care c'n("i"uie au"'rul m'ral al fa)"ei2
Pen"ru a )r'"eCa i(erica de ac6iunile )'li6iei
(ecre"e# <a "rebui ( "e infil"rezi /n (Dnul ace("eia2 Ii
nu <ei )u"ea face lucrul ace("a decD" )rin /n!elciune#
di(imulare !i acce)"area ne<'ii de a min6i2 Acea("a
nu "rebui ( fie ' c5e("iune de m'ral2 Cre!"inii care
(un" a.en6i (ecre6i /n 6rile dem'cra"ice )r'cedeaz
la fel cDnd (e infil"reaz /n cercurile crimei 'r.aniza"e
!i ()i'naCului /n (er<iciul )a"riei l'r !i a cauzei 'rdinii
('cial7)'li"ice2 De ce nu (7ar )r'ceda la fel /n be7
neficiul i(ericii (ub"eraneA
104
P'"ri<i" unei le.ende# cDnd Ir'd a dar 'rdin ( fie
'm'rD6i "'6i )runcii din e"leem# Mria !i I'(if au
/ncerca" ( fu. cu Pruncul2 Dar (an"inelele )la(a"e
la )'ar"a ce"6ii i7au ')ri" !i au /n"reba"7' )e Mria
ce ducea /n bra6ele (ale2 (.n uc"et de crini2, a
r()un( ea2 ,;Bes!acei pac"etul i artai3mi !lorile2,
a in(i("a" (an"inela2 Ea $7a de(fcu" cu "'a" /ncrederea#
iar (an"inelele nu au <zu" decD" ni!"e crini !i i7au da"
<'ie ( "reac2 Oare min6i(e MriaA A da" Dumnezeu
(ub("an6 unei minciuni recur.Dnd la ' minuneA Sau
c5iar a "ran(f'rma" El# /n m'men"ul re()ec"i<# Prun7
cul /n"r7un buc5e" de criniA A ndCdui" Mria c
Dumnezeu <a )r'duce ('lda6il'r ' iluzie ')"icA
P'a"e c < /n"reba6i de ce )un ni!"e /n"rebri a"D" de
(eri'a(e din )er()ec"i<a unei le.ende# dar cei ce m
cun'a!"e6i !"i6i bine c lumea le.endei !i a mi"ului
e("e ' reali"a"e /n ')inia mea2
Crea"'rul ne ara" /n"rea.a crea6ie "'"al diferi"
de cum e("e ea /n reali"a"e2 Au "rebui" ( "reac mii
de ani )Dn cDnd 'amenii au )u"u" de(c')eri c
)mDn"ul (e /n<Dr"ea /n Curul ('arelui !i c /n"rea.a
n'a("r lume ma"erial e("e d'ar un <Dr"eC de )ar"icule
elemen"are2 Se )are c Dumnezeu nu arde de ne7
rbdare ( ne c'munice /n"re.ul ade<r2 Ii a"unci de
ce i7a! ()une eu "'" ade<rul unui func6i'nar c'mu7
ni("A E("e de da"'ria cre!"inil'r ( de(c')ere reali"6ile
di<ine2 A"unci de ce ( nu (e "rudea(c !i c'muni!"ii
/ncercDnd ( de(c')ere 'r.aniza6ia n'a("rA Nu e("e
"reaba mea (7i aCu" ( (e d'cumen"eze2
i(erica (ub"eran din Ru(ia# a!a cum ne7a f'("
ea zu.r<i" de membrii !i c'nduc"'rii (i nu e("e
de("ul de c'm)lica"2 Ei nu au medi"a" la "'a"e
$@&
c5e("iunile ace("ea !i "'cmai de aceea au a"D"ea
<ic"ime2 Un )a("'r Fde(c5i( !i francE /n"r7' i(eric
(ub"eran e("e "'" a"D" de )'"ri<i" ca ara"ul /n "im)ul
iernii (au ca lu"ul ame("eca" cu fierul2 /n c're(7
)'nden6a l'r# a("fel de )a("'ri nu au f'l'(i" c'durile#
iar cei ce au recur(# "'"u!i# la un anumi" cifru au )r'7
ceda" f'ar"e ("Dn.aci# ale.Dnd (imb'luri u!'r de
de(cifra"2
Pr'blemele (e /nmul6e(c de la ' zi la al"a2 Ii
a"unci <a "rebui# fie ( renun6m la ideea unei i(erici
(ub"erane bine 'r.aniza"e# caz /n care nu <'m face
decD" ( )unem la di()'zi6ia )'li6iei (ecre"e din ce /n
ce mai mul"e <ic"imeK fie ( ne )unem de ac'rd /n
<ederea f'l'(irii de )(eud'nime !i d'cumen"e fal(e
/n ideea "inuirii !i di("'r(i'na6ii fa)"el'r2 Dar ' a(e7
menea me"'d e("e i("'<i"'are )en"ru 'amenii care
<'r ( ()un "'" ade<rul !i e<i" 'rice c'm)r'mi(2
C'muni!"ii auT lucra" /n (ecre" cu mul" (ucce(# da"
)en"ru ei minciuna era elemen"ul de baz2 Cre!"inii
'b'(e(c f'ar"e re)ede cDnd e("e <'rba de c'm7
)r'mi(uri !i de /nda" ce ei <'r acce)"a ( nu ()un
/n"'"deauna ade<rul# a!a cum au f'(" /n<6a6i# <'r fi
.a"a )en"ru un c'm)r'mi( !i mai dun"'r: !i a"unci
de ce ( nu (e recur. la un aranCamen" cu )'li6ia
(ecre"# CucDnd un r'l dubluA A<em ne<'ie de 'ameni
de fier2 Dar m(ura de ener.ie ()iri"ual de care
di()une un 'm la un m'men" da" fiind limi"a"#
"rebuie (D ne de(c'"'r'(im de 'rice c'n"r'<er(
ide'l'.ic ce ne c'n(um ener.ia )en"ru a ne crea
rezer<ele nece(are de "rie ()iri"ual ()re a )u"ea
/nfrun"a i()i"ele !i /ncercrile de'(ebi" de .rele2
$@O
Trebuie ( ne ()ecializm /n a iden"ifica ()i'nii
c'muni!"i infil"ra6i )rin"re n'i2 Une'ri# lucrul ace("a
decur.e f'ar"e (im)lu2 E("e (uficien" (7i <'rbe!"i
celui (u()ec"a" de dela6iune de()re de(f!urarea unei
/n"runiri im)'r"an"e a )rinci)alil'r c'nduc"'ri /n7
"r7un anumi" l'c2 Reuniunea re()ec"i< nu e("e 'bli7
.a"'rie# /n( "rebuie nea)ra" ( fie alea( ' adre(
care ( )ermi" (u)ra<e.5erea /n (ecre" a ca(ei in7
dica"e )en"ru a ("abili dac acea("a (e afl /n a"en6ia
)'li6iei2 Du) aceea# nu ai decD" (76i ceri (cuze din
)ar"ea "urn"'rului )en"ru a7i furniza ni!"e inf'rma6ii
er'na"e2 Oda"# de(c')eri"# un dela"'r "rebuie men7
6inu" /n i(eric: un inf'rma"'r cun'(cu" e("e un
ca)i"al eBcelen"2 Urmrindu7$# )'" fi de(c')eri6i a.en7
6ii )'li6iei (ecre"e cu care e("e el /n le."ur !i a)'i#
da"'ri" ace("'ra# )'" fi iden"ifica6i !i al6i ()i'ni2 Nu
"rebuie ( fie )ede)(i6i )rea de<reme2
O i(eric (ub"eran bine 'r.aniza" are ne<'ie
de re(ur(e financiare2 Ea are "rebuin6 de "i)'.rafii
clande("ine# de ("a6ii de radi'difuziune (ecre"e al cr'r
am)la(amen" <a fi (c5imba" /n )ermanen6 ()re a (e
e<i"a re)erarea l'rK <a "rebui ( fie /n ("are ( creeze
!i ( men6in ' re6ea de )er('nal )rin in"ermediul
creia ( )'a" fi a<er"iza" de are("rile iminen"e2
+a "'a"e ace("ea# (e <'r adu.a numer'a(e al"e c5el7
"uieli2 Pe <remea cDnd nu erau decD" un 'r.ani(m
(ecre"# c'muni!"ii 'bi!nuiau ( c'mi" numer'a(e
fur"uri )en"ru a7!i a(i.ura f'ndurile nece(are (u(6inerii
)ar"idului2 S"alin a aCun( /n /nc5i('are )en"ru a fi (7
<Dr!i" un a(emenea fur"2 De a(emenea# ei fal(ificau
bancn'"e2 Oare fra6ii n'!"ri din ("rin"a"e ne fur7
nizeaz aCu"'are ma"erialeA Eu ()er c <'r face lucrul
$@3
ace("a# /n( ei nu ac'rd nici un aCu"'r i(ericii (ub7
"erane din Ru(ia2 2
B
Tria 'da" ' credinci'a( ca"'lic lazan(" care
/n.riCea de un b"rDn b'lna< !i (in.ur Ca(a ace("uia
era )lin de 'biec"e de aur !i ar.in" li)(i"e de 'nce
u"iU"a"e)rac"ic2Eaa/nce)u"(iaa("ziunu#mame
al"ul !i banii 'b6inu6i din <Dnzarea l'r i7a da" (racil'r#
6inDnd ' e<iden6 f'ar"e ("ric" a "'" ceea ce flcea2
Du) ce a f'(" are("a"# ea (7a <zu" ac5i"a" de un
"ribunal francez2 Cu.e"ul n'("ru ar "rebui 'are ( ne
ac5i"e )en"ru ni!"e ac6iuni (imilareA Na)'le'n a ()u(
c2 )en"ru cD!"i.area unui rzb'i e("e ne<'ie de =
lucruri: bani# Ui !i iar!i bani2 Eu cred c SceTY
declara6ie e("e "'" a"D" de <alabil cu )ri<ire lalu)"a
)e care ' duce i(erica (ub"eran# de!i banii (in.uri
nu )'" a(i.ura <ic"'ria /n"r7un a(emenea rzb'i2 P '7
blemele<'rfinumer'a(e2A!ac#lucru<alabi )en"ru
i(eric /n .eneral# femeile <'r a<ea de Cucr"imf'l
din ce /n ce mai im)'r"an" /n (Dnul i(ericii (ub"erana
Unii c'nduc"'ri <'r fi f'r6a6i de /m)reCurri ( aib
' (erie de /n"Dlniri cu femei cre!"ine !i ( fie ade(ea
(in.uri /m)reun# la 're "Drzii !i fr mar"'ri7 +ucru
ace("a nu (e <a /n"Dm)la /n m'd eBce)6i'nal c
a)r'a)e de ' manier .eneral2 8'r (ur<eni "en"a!i
care <'r de<eni cu a"D" mai )u"ernice cu ca" cei ce
lucreaz /n (ecre" <'r fi (u)u!i# /n m'd ine<i"abil
un'r "en(iuni em'"i<e !i ner<'a(e )enuanen"e care
.enereaz ' cre!"ere a d'rin6el'r (eBuale#
de()re care ne7au rela"a" fra6ii n'!"ri ru!i2
(cri( i(ericii (ub"erane din C'rin": ;$m l
se spune c ntre voi este curvie2XS C'r
ace(" )ca" ar fi de<eni" c'mun# el nu a )r')u( ( fie
$@?
a
eB)ulza" din i(eric decD" ' (in.ur )er('an# cel
care c'mi(e(e un ince("2 Pa<el !"ia cD" de .reu era
( duci ' <ia6 )e de)lin cura" din )unc" de <edere
(eBual /n"r7' lume de clande("ini"a"e2
S'6ii ale cr'r ('6i (e afl /n /nc5i('ri de ani de
zile <'r "rebui ( aib anumi"e /n"Dlniri cu n'ii )a("'ri
ai i(ericil'r (ub"erane2 Se <'r (emnala ' (eam de
)eric'le cr'ra <a "rebui ( li (e fac fa6 cu bri'2
+ucr"'rii clande("ini "rebuind ( (e de)la(eze din7
"r7un l'c /n al"ul# <'r /n"Dlni# /n )ar"icular# femei
"inere# /n"Dlniri care <'r a<ea ca rezul"a" ine<i"abile
.el'zii ce ar )u"ea de.enera /n denun6uri2 De aceea
e("e nece(ar# /n ace(" d'meniu# ' de'(ebi" )ruden62
Sf2 Iac'<# (criind i(ericil'r clande("ine# /i nume!"e
de mai mul"e 'ri )e membrii l'r (!raii meiNS a)'i
izbucne!"e )e nea!"e)"a"e: (su!lete prea curvaK2
GIac'< >:>H2
*iecare membru al i(ericii (ub"erane "rebuie (
a(cul"e de c'n!"iin6a lui !i de )a("'rul (u mai mul"
decD" de au"'ri"6ile S"a"ului2 Pa("'rul "rebuie ( fie
a(cul"a" la fel de ("ric" ca un .rada" /n arma"2 Nu
e("e "im) )en"ru di(cu6ii2
Eu (un" de)ar"e de dumnea<'a("r# (in.ur7
(in.urel /n celula unei /nc5i('ri2 Dumnezeu ( <
dea /n6ele)ciunea nece(ar /n <ederea 'r.anizrii unei
i(erici (ecre"e )u"ernice !i bine c'ndu(eJ Amin2
12
0- 0E1 ,TA 2N PARTEA
DREAPT
)uit adunare, dragi !rai isurori,
A("zi mi (7a /n"Dm)la" un lucru )e care l7a! fi
crezu"# la un m'men" da"# a)r'a)e im)'(ibil2 Ofi6erul
de (er<iciu a <eni" /n celula mea# 6inDnd /n mDn un
<a( cu miere2
Q Acea("a# a zi( el# a f'(" adu( de fra"ele
dumi"ale Here(cu# un "i) f'ar"e /ndrzne62
A)'i func6i'narul a ie!i"# "r.Dnd z<'rul /n urma
lui2 Nu am nici )Dine# nici lin.ur# dar cred c <'i
(c'a"e eu mierea /n <reun fel2 CD" de()re Here(cu# el
!i7a ri(ca" liber"a"ea aducDndu7mi un dar# iar 'fi6erul
a ri(ca" !i mai mul"2
Ei <'r ("a la drea)"a lui I(u( /n ziua Cudec6ii2 Eu
m aflam /n "emni6# !i ei au <eni" ( m <ad2 8a
mai ("a la drea)"a D'mnului I(u( .ardianul care (ca)
une'ri un cu<Dn" de()re mine familiei mele !i <i7
ce<er(a2 S'6ia mea <a fi de aceea!i )ar"e /m)reun
cu al"e d'u (ur'ri2
/nain"e de a fi f'(" adu( aici# /n acea(" /nc5i('are
(ub"eran# m afla(em /n"r7' celul de unde (e )u"ea
<edea in"rarea )rinci)al a /nc5i('rii2 /n"r7' zi# )rad
unui acce( de de)rimare# +7am /n"reba" )e Dumnezeu:
$$@
Q Unde e!"i Tu# D'amneA Oare nu cum<a m7ai
aband'na"A
Dar /n aceea!i cli) le7am <zu" in"rDnd /n cur"ea
/nc5i('rii )e ('6ia mea# )e ianca !i Alice# "'a"e cele
"rei femei <eni"e )en"ru a (e inf'rma cu )ri<ire la
("area mea2 De a"unci# de fiecare da" cDnd zic
#2D'amneE# am im)re(ia c le <d )e cele "rei femei#
iar cDnd m .Dnde(c la ele# /l <d )e D'mnul2 Da#
)en"ru c /l iden"ific )e Cri("'( cu ace("e (ufle"e
credinci'a(e +ui /n(u!i2
T'a"e ace("e "rei fiin6e <'r ("a# /n"r7' zi# la drea)7
"a +ui2
Dar ce (e <a /n"Dm)la cu al6ii care nu au /ndrzni"
!i cu "'6i aceia care nu au d'ri" nici mcar ( ridice
<reun de.e" )en"ru a)rarea n'a("r# cu mili'anele
de cre!"ini care nu (e (inc5i(e(c del'c cu )ri<ire la
(uferin6ele fra6il'r l'r /n Cri("'(A Care <a fi ('ar7
"a l'rA
N'i )e"recem a)r'a)e 4L= din <ia6a n'a("r /n
("are de <e.5e !i ' al" $L= d'rmind !i <i(Dnd2 Ce ne
face ( credem c Dumnezeu nu7i <a Cudeca )e 'a7
meni decD" du) ceea ce fac ei /n ("area de <e.5eA
Dac <ia6a /n"re. "rebuie ( fie eBamina"# de ce ar
fi eBce)"a"e <i(urileA
CDnd ad'rm# eu m <d /nc'nCura" cu a"D"a dra7
.'("eJ Oameni )e care i7am cun'(cu" ca fiind cei
mai e.'i!"i !i mai indiferen6i# une'ri c5iar clii mei#
(e a)leac cu "andre6e a(u)ra mea# /mi dau ( beau !i
( mnDnc !i7mi aduc buc5e"e de fl'ri2 T'6i 'amenii
ace!"ia m7au <izi"a" /n /nc5i('are# de!i nu au fcu"
lucrul ace("a decD" /n <i(urile mele2 Dar acea("a nu
/n(eamn c5iar nimicA Dac ceea ce (e )e"rece /n <i(
$$$
nu are nici ' <al'are# de ce e("e reda" un <i( c5iar
/nce)Dnd cu )rima )a.in a N'ului Te("amen"A Ii#
fr /nd'ial# nu numai /n <i(urile mele 'amenii
ace!"ia (un" dr.u6i !i bine<'i"'ri2 Unii 'ameni ri
(un" ade(ea f'ar"e buni /n ceea ce eB)erimen"eaz /n
)r')riile l'r <i(uri2 Ani /n !ir eu am f'(" a"en" la ceea
ce mi7a f'(" da" ( <d /n ('mnul meu# iar acea("a
de'arece cred c Talmudul are dre)"a"e cDnd ()une
c un <i( care a rma( ne/n6ele( e("e a(emn"'r unei
(cri('ri )e care nu ai de(c5i(7'2 Eu nu (un" nicidecum
de ac'rd cu *reud cDnd ace("a declar c numai
im)ul(urile n'a("re C'(nice !i rele (un" eB)rima"e /n
<i(urile n'a("re2 Dac afirma6ia acea("a ar fi ade7
<ra"# ar "rebui ( aruncm iblia la .un'i# cci ea
ne /n<a6 eBac" c'n"rariul2
Am cun'(cu" e<rei 5ab'"nici care urau )Dn !i
Numele lui I(u( din )ricin c el e<'ca )en"ru ei ni!"e
cre!"ini an"i(emi6i# dar care a<u(e(er <i(uri cu El !i
.u("a(er a"unci ' bucurie a)ar"e2 /n 8ec5iul
Te("amen"# I'(if (7a <zu" (")Dni"'r /n"r7un <i(# dar
a("a nu era nicidecum eB)re(ia unei ambi6ii 'mene!"i2
Ceea ce (7a /n"Dm)la" mai "Drziu a<ea ( ara"e c (e7
mnifica6ia )e care ' a<ea )en"ru el cu<Dn"ul de
(")Dni"'r era aceea de binefc"'r2 /n <i(ul lui# el
/n"'cmi(e <a("e )lanuri de binefacere care includeau
/n"rea.a (a familie !i# de a(emenea# )')'are /n"re.i 7
"'a"e ace("ea fiind lucruri care nu7i "recu(er )rin
min"e cDnd era "reaz2
Seria (ub("an6el'r c5imice deri<a"e din benzen a
f'(" de(c')eri" /n cur(ul unui <i(2 A("fel# (a<an"ul
care a de(c')eri" (ub("an6ele re()ec"i<e era mai a<iza"
$$4
/n "im)ul ('mnului decD" /n cur(ul zilei cDnd cu"a(e
zadarnic f'rmula c5imic2
Dac un 'm ru <i(eaz c <izi"eaz )e ni!"e de7
6inu6i# c le d ( mnDnce# /i ()al !i7i /mbrb"eaz#
'are a("a nu are nici ' <al'are /nain"ea lui DumnezeuA
Care e("e )er('nali"a"ea real a unui 'mA
Q N'a)"ea "recu"# ()unea un )'e" c5inez# am
<i(a" c eram un flu"ura! !i acum nu !"iu (i.ur dac
(un" un 'm care a <i(a" c era flu"ura! (au un flu"ure
care <i(eaz c e("e 'm2
De ce a! ()une de()re cine<a c e("e un 'm ru
cDnd a! )u"ea (7$ nume(c# "'" a"D" de bine# un <i("'r
amabilA O bun )ar"e din"re marii ar"i!"i au a<u" '
<ia6 ("rica" din )unc" de <edere m'ral2 Ce )u"em
()une de()re O(car 0ilde# de()re ,u; de
Mau)a((an"# de()re Ric5ard 0a.nerA N'i /i Cudecm
du) cr6ile l'r !i du) muzica l'r care (un" a"D" de
diferi"e de m'dul l'r de <ia62 Oare Dumnezeu /i
Cudec )e 'ameni mai de.rab du) <i(urile l'r
frum'a(e decD" du) felul /n care ne ne.liCeaz cDnd
(un" "reCiA
/n c'ndi6ii )rimi"i<e cum (un" cele /n care (e
de(f!'ar <ia6a mea /n )rezen"# e("e )'(ibil ca min"ea
mea ( fi re<eni" f'ar"e (im)lu la ni!"e idei )rimi"i<e#
/n Africa ni!"e "riburi /na)'ia"e care )re"ind c# dac
un brba" are# /n <i(# ra)'r"uri (eBuale cu ne<a("a
unui al" brba"# el "rebuie ( )l"ea(c amenda )rac7
"ica" /n m'd 'bi!nui" )en"ru adul"er# de'arece
(ufle"ul lui !i acela al femeii re()ec"i<e au /n"re6inu"
ni!"e le."uri2 Ii cine reflec" mai bine c5i)ul !i a(e7
mnarea lui Dumnezeu: in"elec"ualul eur')ean# care
!i7a )ierdu" cand'area# (au )rimi"i<ul candidA
7 Dac zidurile ar )u"ea <'rbi
$$=
Ni!"e fa)"e bune (<Dr!i"e /n <i( (un" )ur !i (im)lu
ni!"e fa)"e bur"e2
iblia ne ()une c /n.erul D'mnului (7a ar"a"
/n <i( l'.'dnicului Mriei GM"2 $:4@H# dar nu (e )re7
cizeaz cine a <i(a" <i(ul re()ec"i<2 E("e cer" c a("a
(7a )e"recu" /n"r7un <i( al lui I'(if# )en"ru c ac6iunea
)e care a (<Dr!i"7' el du) aceea a f'(" de"ermina"
de ace(" <i(2 Dar 'are e("e eBclu( ca /n.erul ( fi
a)ru" /n )r')riul (u <i(A /n.erii d'rmA Au l'c c'7
municri "ele)a"ice /n"re d'u fiin6e ad'rmi"eA G8
r'. ( m (cuza6i2 Eu nu (un" un 'm )erfec" n'rmal2
De aceea ( nu < a!"e)"a6i ( r'("e(c ni!"e )redici
ab('lu" n'rmaleH2
/n.erii d'rmA Dar ce (e /n"Dm)l cu credinci'!ii
care au in"ra" /n <ia6a <e!nicA Ei (un" "reCi /n )aradi(
(au "'a" <e!nicia l'r nu7i decD" <i( frum'(A De al"fel#
I(u( a zi( de()re +azr: 3,;E= doarme> 8 duc s3=
tre#esc din somn2 GI'an $$:$$H2 Orice al" e<reu ar
fi ()u(: ,;%= se plim aciim prin paradis i3- ador
pe$umne#eu. EAl"da"# D'mnul I(u( ()unea de()re
fiica lui Iair c acea("a ad'rmi(e2 CD" de()re mine#
eu !"iu bine c /n celula acea("a# )aradi(ul meu e("e
('mnul2 Imedia" di()ar zidurile cenu!ii cu "'a" bru7
"ali"a"ea l'r: "'"ul de<ine frum'(# )Dn !i .ardienii
care mi (e )ar a(emenea un'r /n.eri )zi"'ri2
+a (caunul Su de Cudeca"# Dumnezeu <a 6ine
(eama !i de binele )e care n'i /l facem /n <i(2
,;$omnul nostru )sus *ristos a murit pentru noi
ca, !ie c veg"em, !ie c dormim, s trim
mpreun cu El2Al Te(2 &:$@H2 Eu < mul6ume(c#
dumnea<'a("r "u"ur'r care# /n "im)ul ('mnului
dumnea<'a("r# <eni6i ( ne <izi"a6i /n celulele
$$>
n'a("re2 Ii dumnea<'a("r <e6i auzi 'da" ace("e
cu<in"e ale MDn"ui"'rului: F Cenii, inecuvntaii
1atlui 8eu, de motenii mpria care v3a !ost
pregtit de la ntemeierea lumii2 GM"2 4&:=>H2 I(u(
care a )refera" lumea fan"a("ic a ('mnului reali"6il'r
bru"ale !i a"D" de <i'len"e ale unei mri dezln6ui"e
de fur"un# "rebuie ( iubea(c# /n m'd (i.ur# )e cei
ce <i(eaz <i(uri frum'a(e2
i(erica# c')" cin("e!"e )e P'n6iu Pila" ca )e un
(fDn"# ceea ce n'u ni (e )are f'ar"e ("raniu din )ricin
c n'i nu7I )ermi"em lui Dumnezeu ( ui"e crima
ace("ui dre."'r r'man2 N'i I7' reamin"im 'ri de cD"e
'ri reci"m Crezul2 GEu /mi )un /n"rebarea de ce "'c7
mai ace(" (in.ur 'm a f'(" ale( )en"ru a fi c'ndamna"
de )'("eri"a"eH2 Trebuie ( (e fi .(i" ce<a (fDn" la
Pila"2 El a )r'ceda" f'ar"e ru2 +7a da" )e I(u( ( fie
biciui" !i a)'i r("i.ni"2 /n( el a ()u( !i ce<a eB7
"ra'rdinar: (Eu nu gsesc nici o vin n omul
acesta2XG+e2 4=:>H2 Eu /i /n6ele. )e criminali# )en"ru
c eBi("# /n )r')ria mea na"ur# !i un elemen"
criminal !i din )ricin c eu /n(umi am c'mi( cele
mai .rele frdele.i2 Criminalii <i(eaz ade(e'ri c
fac lucrurile cele mai minuna"e2 Remu!crile lui Pila"
au )u"u" (7$ de"ermine ( <i(eze c7+ mDn.Dia )e
I(u(2 P'a"e c i(erica# c')" l7a Cudeca" din acea("
)er()ec"i<J Ieru(alimul a f'(" numi" (s!nta cetateN
GM"2 43:&=H du) ce +7a r("i.ni" )e D'mnul I(u(2
Uci.a!ii care au ceru" (Dn.ele +ui au de<eni" ceea ce
"rebuia ( fie "im) de milenii: A5a(ueru(# e<reul
r"ci"'r# inca)abil ( m'ar# (fD!ia" /n"re ura (a fa6
de I(u( !i a"rac6ia ()re Acela care i7a iubi" a"D" de
mul" )e uci.a!ii Si /ncD" ul"imele Sale cu<in"e au
$$&
c'n("i"ui" ' ru.ciune de ier"are2 CDnd un e<reu (au
un ).Dn /i ()un: FNuJE lui I(u(# nu lua6i /n
c'n(iderare numai a"i"udinea l'r c'n!"ien"2 Dac
Dumnezeu e("e Crea"'rul "u"ur'r lucruril'r (v#ute
i nev#ute2, 'are nu e("e El !i Crea"'rul (ub7
c'n!"ien"ului 'mene(cA S7a /n"Dm)la" c /n"r7' zi '
ima.ine a lui I(u( a 6D!ni" din (ubc'n!"ien"ul meu !i
eu am /nce)u" (7+ ad'r2 Ima.inea acea("a era ac'l'
de mul" <reme2 Sf2 Pa<el a uci( numer'!i cre!"ini2
A("a ' !"iau 'amenii de()re dDn(ul2 Dar eBi("a /n
fiin6a lui !i ' al" )ar"e de care el nu era c'n!"ien":
din )Dn"ecele maicii (ale# el fu(e(e )u( de')ar"e G,al2
$:$&H )en"ru a (luCi lui Dumnezeu2 8'ca6ia (e afla /n
adDncul (ubc'n!"ien"ului (u !i# /n"r7' bun zi# (ub7
c'n!"ien"ul a de<eni" c'n!"ien"2 Dumnezeu a .(i" cu
cale ( i7+ de(c')ere )e *iul Su2 Saul cel ru (au
Pa<el cel (fDn"A Acea("a de)inde de )er()ec"i<a din
care (e )ri<e(c lucrurile# dac (e Cudec du) ni!"e
im)re(ii (u)erficiale (au recur.Dnd la )(i5'l'.ie2
Ce )redic nec5ibzui"J Nici'da" nu a! fi r'(7
"i"7' /n"r7' bi(eric2 Dar < in<i" ( nu <ede6i /n acea("a
decD" unul din"re <i(ele mele /n care mi7am /nc5i)ui"
c )Dn !i ni!"e cli# ni!"e "'r6i'nari )'" a<ea ce<a
bun /nun"rul l'r# cel )u6in cDnd d'rm !i cDnd <'r fi
cu n'i /n raiK da# eu am <i(a" c un 'm )'a"e fi ()la"
/n (Dn.ele lui Cri("'( fr ( fie c'n!"ien" de lucrul
ace("a2 8i(urile (un" ' nebunie !i de aceea eu )redic
a("zi a!a cum a6i <zu" c am fcu"7'2 Dar m7a!
bucura a"D" de mul" (7i <d mDn"ui6i c5iar !i )e
eBecu"'rii n'!"riJ
Ii amin"i6i7< c 8ec5iul Te("amen" /l laud )e
I'(if nu a"D" ca )e un 'm care !i7ar "ri cu in"en(i"a"e
$$O
' <ia6 real cD" ca )e un <i("'r de <i(e2 Dac )ri<e(c
)'f"ici'( ' femeie# m /n"inez c5iar fr ( m fi
a"in( de "ru)ul ei2 Dar ce (e /n"Dm)l dac eu m ui"
Ia ' femeie cu d'rin6a de a7i face bine# c5iar dac nu
fac a)'i binele re()ec"i<A Dre)"a"ea cere ca d'rin6a
mea ( fie "aBa" ca ' fa)" real2 Ii unde (7ar )u"ea
.(i ' fiin6 a"D" de mizerabil care ( nu fi a<u" mcar
' (in.ur da" ' bun in"en6ie# /n .Dnduri# /n )ri<iri#
/n <i(uriA
+(a6i7m )e mine cu ideile mele nebune2 Eu nu
<'i /nce"a ( ndCduie(c )en"ru <'i cei care ne7a6i
aband'na"# care nu ne7a6i <izi"a" /n /nc5i('are a"unci
cDnd era6i "reCi2 Ii <'i <e6i fi la drea)"a Ta"lui2 Amin2
1111
13
ADEVRATUL NVTOR
AL BISERICII
$ragi !rai i surori,
Eu nu admi" ( eBi("e franc"ir'ri /n cre!"ini(m2
Cre!"inii (un" ni!"e '("a!i care a)ar6in unei arma"e2
Ei au (u)eri'ri de care "rebuie ( a(cul"e2 Cri("'(
/n(u!i (a dat pe unii apostoli... pstori i nvtori2
GEf2 >:$$H2 Nimeni nu )'a"e fi cre!"in !i ( declare#
/n acela!i "im)# c D'mnul I(u( e("e (in.urul lui
)("'r du) cum nici un ('lda" nu )'a"e ( a(cul"e
de .eneral fr a (e (u)une c)i"anului (au c5iar
(er.en"ului# de!i ace!"ia (un" mai )u6in )re."i6i# din
)unc" de <edere mili"ar# decD" c'mandan"ul (u)rem2
N'i ne7am 'bi!nui" ( "rim /n"r7un (i("em de
liber ini6ia"i< !i am a)lica" i(ericil'r n'a("re
)rinci)ii !i idei ()ecifice ace("ui (i("em2 Dar
cre!"ini(mul nu e("e 'ri.inar din lumea acea("a !i# de
aceea# el nu cun'a!"e )rinci)iul liberei ini6ia"i<e2
Carac"eri("icile (ale (un": 'r.anizarea# ierar5ia !i#
re)e"# a(cul"area2 Nu numai ' a(cul"are fa6 de
Dumnezeu dar !i fa6 de fra6ii (i cre!"ini )e care
iblia /i nume!"e ,7nai3mari2 (au c)e"enii GE<r2
$=:3H2 Credinci'!ii )r'"e("an6i c'n(ider c nu au
ne<'ie de nimeni (7i c'nduc /n ma"erie de credin62
Ei l7au re()in( )e )a)a )en"ru c fiecare din"re ei (e
11
c'n(ider un )a)2 O a(emenea a"i"udine nu e("e nici
biblic# nici cre!"inea(c2
Dar# 'da" )u( )r'blema# a<em dre)"ul ( ne
/n"rebm: care e("e )a("'rul /n care ( a<em /ncredereA
Sarcina lui e("e de a m aduce la )erfec6iune )Dn la
(fin6enie# dar eBi(" a"D6ia !arla"ani !i im)'("'ri2 Unii
'ameni care (un" numi6i )a("'ri nu au mcar in"en6ia
de a c'nduce )e al6ii la (fin6enie2 Iar mul6i din"re cei
ce cred c au <'ca6ia acea("a ()un a"D"ea lucruri ciu7
da"e !i dau# )rin <ia6a l'r# eBem)le c'n"radic"'rii /ncD"
rmDi bl'ca" !i )er)leB <zDndu7i !i a(cul"Dndu7i2 Care
e("e ade<ra"ul /n<6"'rA
Aici e("e ' )r'blem care < frmDn" nu numai
)e dumnea<'a("r# dar !i )e Cri("'( /n(u!i cDnd El
/n"reab: (*are este roul credincios i nelept pe
care =3a pus stpnul su peste ceata slugilor sale,
ca sale dea "rana la vremea "otrtG2 GM"2 4>:>&H2
A<em aici un mare (emn de /n"rebare2 Ii D'mnul nu
adau. nimic# nu d r()un(ul2 El nu a da" indica6ii
)reci(e cu )ri<ire la l'cul unde (e afl ade<ra"ul
)a("'r2 El nu a ()u( c ar fi de("ul ( "e /ncredin6ezi
ibliei )en"ru ca iblia /n(!i ne /n<a6 c eBi("
r'bi credinci'!i care ne <'r aduce Cu<Dn"ul lui
Dumnezeu2 A da 'amenil'r iblia !i a7i a(i.ura c
ea (in.ur /i <a c'nduce# fiind (in.urul l'r .5id# e("e
ca !i cum am )une /n mDna un'r !c'lari "'a"e ma7
nualele fr ( le a(i.urm !i )r'fe('rii care (7i
/n<e6e2 Ne<'ile l'r nu )'" fi ac')eri"e numai )rin in7
"ermediul cr6il'r# ei au "rebuin6 !i de )r'fe('ri2
Dar ce ne7a de(c')eri" D'mnul I(u( Cri("'( cu
)ri<ire la ade<ra"ul /n<6"'rA Re<ela6ia lui e("e )ur
!i (im)lu ' /n"rebare# una din mul"ele /n"rebri
$$%
f'rmula"e /n iblie2 8re6i ( !"i6i cine e("e ade<ra"a
mirea( a lui Cri("'(A Ui"a6i7< /n Sf2 Scri)"ur !i
<e6i .(i r()un(ul (a"i(fc"'r2 (*ine este aceea
Gdu) "eB"ul 'ri.inalH care se suie din pustie ca un
stlp de !um, n mi7locul aurilor de mir i de
tmie, ncon7urat de toate miresmele e:oticeG2
GCDn"2 =:OH2
S 'b(er<m cu .riC c r()un(ul e("e "'cmai
un (emn de /n"rebare2 Semnele de /n"rebare (un" (in7
.urele re<ela6ii ale lui Dumnezeu cu )ri<ire la )r'7
blemele fundamen"ale ale <ie6ii cre!"ine: cum .(im
ade<ra"ul )a("'r !i cine e("e ade<ra"a Mirea( a lui
Cri("'(2 /n "eB"ul 'ri.inal# !i (emnul de /n"rebare li)7
(e!"e2 Nu eBi(" decD" un ()a6iu .'l care are r'lul de
a ("imula .Dndirea2
Dumnezeu d're!"e ( .(im n'i /n!ine r()un(ul
la a(emenea /n"rebri2 N'i ne aflm /n"r7' )'("ur
)arad'Bal de'arece "rebuie ( /n<6m )rinci)iile
!i bazele credin6ei de la /n<6"'ri /ncu<iin6a6i de
Dumnezeu !i# /n acela!i "im)# "rebuie ( cun'a!"em
a"D" de bine ace("e )r'bleme /ncD" ( fim ca)abili a
ale.e n'i /n!ine /n<6"'rul cel bun din"re (u"ele de
)er('ane care (e 'fer ( ne cluzea(c2 Aici (e afl
un )arad'B a(emn"'r mul"el'r )arad'Buri ale <ie6ii2
Pen"ru a eB"ra.e minereul de fier# a<em ne<'ie de
unel"e de fier2 Pen"ru a di()une de unel"e de fier#
"rebuie ( eB"ra.em minereul de fier din mine# lucru
care nu (e )'a"e realiza fr unel"e de fier adec<a"e2
Te're"ic# eB"ra.erea fierului e("e ' im)'(ibili"a"e# dar
<ia6a (7a d'<edi" a fi mai )u"ernic decD" "e'ria2
+a fel ("au lucrurile !i /n cazul n'("ru2 Trebuie
)'rni" de la unel"e )rimi"i<e# adic de la ni!"e cri"erii
1!0
f'ar"e (im)le2 Cu aCu"'rul l'r (e )'" face )rimii )a!i
/n <ederea de(c')eririi /n<6"'rului cel biin2 Du)
ce l7am .(i"# <'m )u"ea mer.e mai de)ar"e# /m7
)reun cu el# cci !i el nu e("e decD" un 'm# dar <'m
face lucrul ace("a c'ndu!i de dDn(ul2
Unul din"re )rimele cri"erii cu aCu"'rul cr'ra /l
)u"em de(c')eri )e /n<6"'rul c'm)e"en" e("e ( ne
inf'rmm /n le."ur cu timpul ct el a rmas n
tcere.
Sufle"ul nu )r(e!"e un anumi" l'c cu aceea!i
<i"ez ca "ru)ul2 Un ('l al lui Dumnezeu nu )'a"e
"ran(mi"e un me(aC din )rima l'<i"ur2 Min"ea lui
c'n"inu ( rmDn mul" <reme /n (ferele cere!"i
unde a )rimi" me(aCul din )ar"ea D'mnului2
Du) are("area mea# (7a (cur( mul" "im) /nain"e
ca min"ea mea ( mi (e al"ure /n /nc5i('are2 +a /n7
ce)u"# ea a rma( la mine aca(2 Au "rebui" ( "reac
=@ de ani )en"ru ca Du5ul SfDn" (7+ a"in. )e I(u(2
Abili"a" )rin )'.'rDrea Du5ului SfDn" a(u)ra +ui# El
a )u"u" a"unci (7Ii )r'clame me(aCul Su2 Ii I'an
'"ez"'rul a "rebui" ( a!"e)"e =@ de ani /nain"e de
a7!i /nce)e lucrarea )ublic2
Sf2 Pa<el# du) ce +7a <zu" !i +7a auzi" <'rbind
)e I(u( !i du) ce a )rimi" in("ruirea nece(ar de la
un )a("'r numi" Anania# (7a du( /n Arabia )en"ru a
cu.e"a /n (in.ur"a"e2 El nu era /nc a)" )en"ru a fi
un me(a.er al lui Dumnezeu2 Sufle"ul (u c'n"inua
( fie "ulbura" de <aluri !i ( (e men6in /n <ec5iul
cadru fari(eic2 Abia du) cD6i<a ani (ufle"ul lui a /n7
6ele( ceea ce urec5ile !i 'c5ii (i )erce)u(er2 /n cele
din urm# el (7a d'<edi" a fi /n ("are ( de<in un
a)'("'l al D'mnului2
$4$
A !i ncet la mnie e("e ' "r("ur .eneral a
fiecrui cre!"in GIac2 $:$%H !i ' carac"eri("ic ()ecial#
'bli.a"'rie# a unui ade<ra" /n<6"'r2 rba"ul care
nu a "ri" "im) de cD6i<a ani /n"r7' medi"a6ie lini!"i"
)'a"e fi ca)abil ( dea ' in"er)re"are u"il un'r me(aCe
adu(e al"da" de al"e )er('naCe# dar el nu e("e un /n7
<6"'r care )rezin" (i.uran62 De ce ar "rebui (
)rimea(c el me(aCe de la a d'ua mDn !i nu direc"
de la (ur(A
CD" "im) a rma( /n "cere )re"in(ul /n<6"'rA
Pune6i7i /n"rebarea acea("a2 /n"reba6i7l cD" "im) a
rma( ineBi("en"# fr ( urce ' (in.ur "rea)" /n
<ia6a ()iri"ual2 Aici (e afl (in.ura .aran6ie c'n"ra
'r.'liului2 Cel ce nu (e afl )e ' /nl6ime nu are de
unde ( cad2
O a d'ua carac"eri("ic a ade<ra"ului /n<6"'r
e("e aceea c el (e f'l'(e!"e de un limbaC de ' cali"a"e
a)ar"e2 ,rzile care au mer( (7$ are("eze )e I(u(
(7au /n"'r( la marii )re'6i zicDnd: ,iciodat n3a
vorit vreun om ca omul acesta2 GI'an 3:>OH2
*r /nd'ial c numer'a(e elemen"e din
/n<6"ura lui I(u( au f'(" /n"Dlni"e /n 8ec5iul
Te("amen"# /n "radi6ia e<reia(c# /n 8edele# la Men.7
T(e !i +a'7T(e2 Cele ()u(e de El (e a(emnau !i cu
/n<6"urile rabinului Hillel2 I(u( f'l'(ea cu<in"e
c'mune reli.iei !i mi("ici(mului "u"ur'r "im)uril'r2
Al"fel nu +7ar fi /n6ele( nimeni2 /n( )e lDn. "'a"e
ace("ea# me(aCul lui c'n6inea elemen"e unice de na"ur
( uimea(c )e 'ameni# 'ricine ar fi f'(" !i la ce ni<el
()iri"ual (7ar fi afla" ei 'ri de cD"e 'ri au mai /n"Dlni"
un )r''r'c al lui Dumnezeu2
1!!
Ceea ce are de ()u( de()re Di<ini"a"e un ade<ra"
/n<6"'r nu (e )'a"e de(crie cu aCu"'rul un'r idei
c'mune# )en"ru c .Dndurile lui Dumnezeu nu (un"
.Dndurile n'a("re# ale 'amenil'r2 +imbaCul !i ideile
n'a("re (7au c'n("i"ui" /nce)Dnd cu <remurile )re7
i("'rice ca urmare a ne<'ii 'amenil'r de a c'munica
/n"re ei la <Dn"'are# la )e(cui"# /n le."ur cu )re7
."irea 5ranei !i a rela6iil'r l'r )er('nale2 Unde (7ar
)u"ea .(i cu<in"ele care ( )ermi" "ran(mi"erea unui
me(aC di<inA
,'e"5e cun'!"ea )e Sa"an# !i /n ')era (a in"i"ula"
F*au("E# el )une /n .ura lui Mefi("'fele( urm"'arele
cu<in"e adre(a"e unui "Dnr ("uden":
!olosii timpul care ne scap att de repedeF
Folosind o metod un, vei reui s3= ctigai,
nainte de toate, drag prietene, te s!tuiesc s !aci
un curs de logic. *oncentrndu3te asupra acestui
curs, te vei ncla cu nite silenioase ci#mulie
spaniole, pentru a nainta prudent pe drumul rutinei,
i nu erpuind ca o !lacr #gloie din eroare n eroare.
Apoi, vei nva, pe tot parcursul #ilei, c, att ceea
ce !aci ntr3o clip, ct i pentru activiti de durat,
este necesar o anumit spontaneitate. 8intea, !arica
de gnduri, se aseamn cu meseria de estor n ca#ul
creia o simpl micare cu piciorul acionea# mii
de !ire, unde suveica se mic !r ncetare, unde
!irele alunec !r s le poi urmri, unde o mie de
nodum se leag dintr3o singur lovitur. Apoi, intr
!ilo#o!ul care v demonstrea# cum treuie s decurg
totul4 primul este acesta, al doilea este acela, iar al
treilea i al patrulea le deducem> el i mai .arat c,
dac nu e:istau primul i al doilea, nu ar R e:istat
$4=
nici al treilea i al patrulea. /tudenii de pretutindeni
iau de un un asemenea raionament, !r ca vreunul
dintre ei s devin estor. *ine vrea s identi!ice i
s nimiceasc o !ptur omeneasc ncepe prin a
alunga su!letul> ast!el, a rmas cu o via trans!ormat
n !ragmente, o pu#derie de erori, !r puntea
intelectual.2
+'.ica e("e ' (ub"il 6e("ur de .Dnduri# dar
ace("ea nu7( decD" .Dnduri !i <'r rmDne /n ("adiul
ace("a2 P'"ri<i" cu Ef2 >:$$7$4# )a("'rii "rebuie ( fie
fc"'ri de (fin6i !i nu de (i("eme l'.ice# c'n("rui"e
('lid2
Un limbaC 'bi!nui" nu e("e de aCun( )en"ru me7
(a.erii lui Dumnezeu2 De aceea Da<id !i Deb'ra (e
(er<eau de cDn"ri# muzica l'r /n('6ind cu<in"ele2 De
aceea# )rimii cre!"ini 'bi!nuiau ( dan(eze# dac (un"
<rednici de /ncredere (ur(ele .n'("ice2 /n (fDr!i"# din
cauza acea("a i(erica !i7a eB)rima" /n"'"deauna
me(aCul )rin in"ermediul (cul)"urii# )ic"urii !i
ri"ualuril'r2 Dar nici ace("ea nu (un" (uficien"e2 Ob7
(er<a6i /n ce m(ur S7a eB)rima" D'mnul I(u( fr
f'l'(irea cu<in"el'r2 E<an.5eliile remarc mereu c
,Tl9i3a ridicat oc"ii2, (9i3a ridicat mna 2 ;3a atins 2.
El nu Se eB)rima d'ar )rin <'rbe ci !i )rin .e("uri !i
/nde'(ebi )rin eB)re(ia fe6ei2 Ui"a6i7< cu a"en6ie la
"abl'ul lui Ruben(# ()sus i#gonind vn#torii din
1emplu2, !i < <e6i da (eama cD" de eB)re(i< era
*a6a +ui2
/n"r7un <eri"abil me(aC din )ar"ea lui Dumnezeu#
!i "cerea (emnifica"i< are de Cuca" un r'l eB"ra7
'rdinar2
1!4
Mul6i afirm c ei cred /n iblie ca fiind Cu<Dn"ul
lui Dumnezeu2 Dar dac /i eBaminm /ndea)r'a)e#
<'m c'n("a"a c de fa)" lucrurile nu ("au "'cmai a!a2
iblia e("e fcu" din f'i de 5Dr"ie alb Gini6ial din
)er.amen"H )e care (un" a!"ernu"e li"ere ne.re2
A)r'a)e "'6i cre!"inii cred c li"erele ne.re (un"
Cu<Dn"ul lui Dumnezeu# dar )a.inile albe nu au nici
un r'(" /n credin6a l'r2 Ii# "'"u!i# ace("ea au ' uria!
/n(emn"a"e2
E<an.5eli("ul +uca ()une c la <Dr("a de $4 ani
I(u( Se afla /n Tem)lu !i c "'6i cei ce7+ a(cul"au
rmDneau uimi6i de r()un(urile +ui G+e2 4:>3H2
Madarnic <'m cu"a ace("e r()un(uri /n li"erele ne.re
ale ibliei# cci ele (e afl /n ()a6iile albe2
(8ria s3a ae#at la picioarele $omnului i
asculta cuvintele -ui... 8ria i3a ales partea cea
un2 G+e2 $@:=%#>4H2 A("a )'a"e )rea f'ar"e
in"ere(an"# dar eu a! )refera ( !"iu care au f'(" cu7
<in"ele )e care le a(cul"a(e ea2 Ele au f'(" /nre.i("ra"e
/n iblie# da" nu (ub f'rma un'r li"ere ne.re2 T'" /n
()a6iile albe ale Scri)"urii <'m .(i r()un(ul la
/n"rebarea: ce a fcu" I(u( de la <Dr("a de $4 ani )Dn
Ii7a /nce)u" lucrarea )ublic la =@ de aniA
iblia e("e me(aCul lui Dumnezeu# !i ea (e
eB)rim nu d'ar )rin cu<in"ele cD" !i )rin "cerea ei2
*rumu(e6ea muzicii nu c'n(" numai /n (une"ele ei#
dar !i /n )auzele din"re n'"e2
Cu"a6i ( /n6ele.e6i "cerea me(a.eril'r lui
Dumnezeu2 Cu cD" un me(a.er e("e mai au"en"ic# cu
a"D" mai mi("eri'a(e (un" "cerile lui2 El <'rbe!"e
ade(ea din abunden6 )en"ru a di(imula "cerea a(u)ra
(ubiec"el'r cel'r mai )r'funde2 Trebuie ( mer.i mai
$4&
de)ar"e decD" cu<in"ele lui )en"ru a )u"ea de(c')eri
ade<rul )e care el in"en6i'neaz (7$ aduc2
Perce)e6i mi("erul afla" dinc'l' de me(a.er !i <e6i
de(c')eri me(aCul lui Dumnezeu2
Ii dac e("e im)'(ibil ( .(i6i un /n<6"'r care
( /n"runea(c "r("urile de()re care <7am <'rbi"#
ce7i de fcu"A Ei bine# (7ar )u"ea ( fie el /n(u!i un
bun /n<6"'r /n f'rmare2 Pu"e6i e<'ca ace("e lucruri
/n auzul )a("'rului dumnea<'a("r de'arece ele ar
)u"ea (7i fie de un real f'l'(2 Rela6ia din"re )a("'r !i
un membru al "urmei e("e )arad'Bal: acea("a din
urm )rime!"e /n<6"ur de la )a("'r# dar "'" a"D" de
ade<ra" e("e c en'ria!ul c'n"ribuie la f'rmarea
c'nduc"'rului (u ()iri"ual2
/n "'" ceea ce face6i# /nce)e6i )rin acce)"area
ace("'r cri"erii2
Eu (un" mD5ni" din )ricin c nu am f'(" )Dn /n
)rezen" un bun /n<6"'r cre!"in2 Nu am a<u" nici'da"
"im) )en"ru Craia2. A("zi "rie(c /n"r7' "cere
ab('lu" !i /n"r7' (in.ur"a"e "'"al2 ,ardienii )'ar"
/ncl6min"e de fe"ru# a("fel c nici nu7i aud cDnd (e
a)r')ie de celula mea2 Ei /mi aduc mDncarea fr (
()un un (in.ur cu<Dn"2 8'cile lun"rice au /nce"a"
!i ele2 Se (cur. a"unci )eri'ade lun.i de "im) cDnd
nici Dumnezeu nu7mi mai <'rbe!"e !i cDnd /n(!i
c'n!"iin6a mea "ace2
P'a"e c Dumnezeu m c'riCeaz a("fel )en"ru a
face din mine# /n <ii"'r un bun /n<6"'r2 Ru.a6i7<
( fie a("felJ Amin2
14
,AREA E,TE ./N
Dragi frai i surori,
E<reii cDnd (e (c'al diminea6a# /nce) ziua )rin
a (e ()la2 /nda" du) aceea (e r'a.# lucru care
dureaz cel )u6in un cea(2 CD" de()re cre!"ini# ace!"ia
/nce) cu ci"irea ibliei !i numai du) aceea )rind (
[e r'a.e2 De ceA
Rabinul Da<id Talner# c'n"rar 'biceiului .eneral
al e<reil'r# /!i /nce)ea ziua )rin ci"irea c're(7
)'nden6ei2 Numai du) ce "ermina de ci"i" (cri('rile
mer.ea la ru.ciune2 CDnd a f'(" /n"reba" de ce face
lucrul ace("a# el a r()un( a("fel:
Q Cu cD" un 'm e("e mai <e("i"# cu a"D" /i e("e
mai .reu ( (e (cu"ure de .Dndurile rele care /l n7
)de(c a"unci cDnd <rea ( (e r'a.e2 Ii a"unci# eu
/nce) /n"'"deauna )rin a7mi ci"i (cri('rile2 /n .eneral#
'amenii m "ra"eaz ca )e un rabin in"e.ru# un bun
/n<6"'r# un .5id /n6ele)"# un 'm (fDn" !i al"e "i"luri
fla"an"e2 Ii eu /mi /nce) a"unci ru.ciunea zicDnd
D'mnului: (1u, $oamne, tii c eu nu merit toate
aceste titluri de onoare, dar din pricin c atia
oameni cred in mod sincer c eu sunt aa ceva, 1e
rog s nu3i decepione#i i s !ace ca eu s devin
ceea ce ei cred c eu sunt de7a.2 Ia" de ce n'i ci"im
$43
iblia /nain"e de a ne ru.a2 Prin in"ermediul
Scri)"urii# nu ni!"e 'ameni ci Dumnezeu /n(u!i e("e
Acela care ne adre(eaz cu<in"ele cele mai frum'a(e
!i mai nemeri"a"e: F Coi suntei sarea pmntului2
GM"2 &:$=H# (voi suntei lumina lumii2 GM"2 &:$>H#
F voi toi suntei !ii ai lui $umne#eu 2 G,al2 =:4OH#
(prtai !irii dumne#eieti2 GII Pe"2 $:>H Ooste3
nitoriai lui$umne#eu2GR'm2 ?:$3H# (teiuesccu
o iuire venic2 GIer2 =$:=H2 T'a"e ace("e cu<in"e
!i al"ele a(emenea l'r ne inci" ( ne ru.m )en"ru a
)u"ea de<eni ceea ce Dumnezeu d're!"e ( fim2
/n(# la fel ca /n ,;Furtuna Elui S5a:e()eare# unde
An"'ni'# un uzur)a"'r# (i consider pctoas
memoria pentru a3i susine propria minciun2 3 el
credea c# /n"r7ade<r# era ducele 7 !i n'u ne e("e
`
u!'r ( lum dre)" reali"6i ni!"e c'm)limen"e fcu"e
de ' inim )lin de dra.'("e !i care ne inci" ( facem
ce e("e bine2 E("e le(ne ( credem ' minciun# nu ne
e("e .reu ( credem c re)u"a6ia n'a("r e("e au"en"ic#
fr ( facem <reun ef'r" )en"ru a )'(eda cali"6ile
c're()unz"'are ace("'r "i"luri2
N'i (un"em (area )mDn"ului2 (/area este un2
GMc2 %:&@H2 Sun"em !i n'i buniA Oare a(anm n'i
5rana al"'raA Dm !i n'i un .u(" !i un (en( <ie6ii al7
"'raA Sau /i l(m )e 'ameni fr (are a!a cum (un"em
n'i# de6inu6iiA Numai fa)"ul c iblia ne nume!"e
(sarea pmntului2nu e("e (uficien"2 Un )rie"en al
meu# care era )r'fe('r# a<ea un ele< f'ar"e ca)abil
dar eB"rem de lene!2 El a )rezen"a" /n"r7' zi ' "em
)r'a("2 Pr'fe('rul $7a mu("ra"# /n( i7a da" n'"a
maBim# zicDndu7i c# du) ce a 'b6inu" n'"a acea("a#
ar "rebui /n <ii"'r# ( (e ara"e <rednic de ea2
$4?
Dar cum de<enim n'i buniA C'ndi6iile nu )rea
ne fa<'rizeaz2 Ini6ial# eu nu am eBi("a"2 A)'i# am
f'(" fcu" )'rnind "'cmai de la elemen"ele care
alc"uie(c 6rDna )mDn"ului2 /n curDnd# eu m <'i
/n"'arce /n 6rDn2 Sufle"ul meu e("e )c"'( )rin
m'!"enire2 N"f eBi(" nici ' !an( ( de<in mai bun
)rin ef'r"urile ini6ia"e de <'in6a mea2 8'in6a mea nu
e("e /n ("are nici ( m fac ( rmDn bun dac a!
aCun.e <re'da" a!a ce<a2 De aceea# n'i (un"em (ili6i
( ne bizuim numai )e 5arul lui Dumnezeu2 A de<eni"
bun numai acela care a fcu" de(c')erirea c'l'(al
c nu e("e nimic bun /n (ine /n(u!i !i c nici nu )'a"e
de<eni bun )rin el /n(u!i2 Ii a"unci +7a ru.a" )e
Dumnezeu (7$ fac El /n ("are ( de<in bun2 Re7
zul"a"ul e("e c 'mul ace("a m'are !i de<ine ' al"
f)"ur2 Tu de<ii E+2 T'a"e meri"ele +UI (un" acum
ale n'a("re# fr eBce)6ii !i fr rezer<e2 Sun"e6i la
fel de /ndre)"6i6i ( < declara6i )'(e('rii meri"el'r
!i bun"6ii lui Cri("'( )e cD" de /ndre)"6i6i (un"e6i
( < c'n(idera6i )r')rie"arii un'r bunuri )e care
le7a6i d'bDndi"# /n m'd le.al# )rin"r7un ac" de
m'!"enire2 Din d'u# una: (au "'6i mi("icii cre!"ini
au f'(" nebuni# (au un cre!"in )'a"e# )e dre)" (7I
()un lui I(u( ca Sf2 ,er"ruda: (1u eti eu2XE(au ca
+u"5er /n c'men"ariul E)i("'lei c"re ,ala"eni: (un
cretin este *ristosul2.
/n(u!indu7< )er('nali"a"ea lui Cri("'(# a!a /ncD"
( )u"e6i ()une: (nu mai triesc eu, ei *ristos
triete n mine2A0al. 4:4@H# dumnea<'a("r (un"e6i
(area )mDn"ului# (un"e6i buni !i a!a <e6i rmDne
)en"ru "'"deauna2 /n"rebarea: (dac sarea i pierde
puterea de a sra, cu ce i vei da napoi puterea
% 7 Dac zidurile ar )u"ea <'rbi
$4%
aceastaG2GMc2 %:&@H de<ine )ur "e're"ic# de'arece
cu )ri<ire la dumnea<'a("r nu (e <a /n"Dm)la
nici'da" ca (area (7!i )iard (alini"a"ea2 Dum7
nea<'a("r < )u"e6i )ierde na"ura di<in /n aceea!i
m(ur /n care Cri("'( /nce"eaz ( fie Cri("'(ul2
Dar cum "rebuie ( )r'cedez# /n m'd )rac"ic#
)en"ru a nu mai fi EU ci E+A iblia <'rbe!"e de()re
nebunia crucii GI C'r2 $:$?H !i c5iar de()re nebunia
lui Dumnezeu GI C'r2 $:4&H2 A"unci# 5aide6i ( cu"m
' eB)lica6ie )ri<ind c"re 'amenii nebuni2
EBi(" nebuni care (e cred Na)'le'n# al6ii Sf2
*ranci(cde A((i(i (au 0in("'n C5urc5ill2 T'6i ace!"ia
(e c'm)'r" )'"ri<i" cu ceea ce cred c (un"2 Cel ce
(e d dre)" Na)'le'n /!i <a )une un "ric'rn# /!i <a
)une mDna /n <e("# <a di(cu"a )r'bleme de ("ra"e.ie
mili"ar# (e <a fli cu Au("erli"z (au /i <a ble("ema )e
en.lezi )en"ru a7$ fi b"u" la 0a"erl''2 Cel ce crede
c e("e Sf2 *ranci(c de A((i(i <a )ur"a r'ba !i cin7
."'area r(uci" a unui clu.r franci(can# <a )'("i#
(e <a ru.a mul" !i <a r'("i cu<in"e )i'a(e# c5iar dac#
/n cazul lui# ele nu au nici ' <al'are real2 Omul care
(e d dre)" C5urc5ill (e <a de)la(a )re"u"indeni cu '
lulea .r'a( /n .ur !i <a ab'rda mereu c5e("iuni de
'rdin )'li"ic2 Ceea ce crezi /6i de"ermin !i c'm7
)'r"amen"ul2
/nce)e6i cu nebunia acea("a2 C'n(idera6i7<
a(emenea Sf2 ,er"ruda !i al"'r (fin6i care au )r'ceda"
a("fel: EU (un" E+2 Acea(" )re(u)unere nebun <a
a<ea acela!i rezul"a" ca /n cazul al"'r nebuni: <e6i
aCun.e ( < c'm)'r"a6i ca Cri("'( din ce /n ce mai
mul"2
1"0
Ii "'"u!i eBi(" ' anumi" diferen6 /n"re cele d'u
feluri de nebunie2 Dac cine<a (e crede C5urc5ill# (e
<a c'm)'r"a ca C5urc5ill# dar nu <a fi C5urc5ill /n7
(u!i2 Dar dac eu cred c (un" E+# ' )r"icic din
Tru)ul Su du5'<nice(c G"'" a!a cum inima mea e("e
EU# creierul meu e("e EU# .landele mele (ufle"ul
meu# min"ea mea !i 'c5ii mei (un" EU !i du) cum
fiecare mdular al "ru)ului Su e("e E+H !i dac cre7
din6a acea("a )r'duce /n mine# /nce"ul cu /nce"ul#
(c5imbri c're()unz"'are# eu <'i fi# /n ade<r## E+2
Cu<in"ele ibliei: (*um este El, aa suntem i noi
n lumea aceasta2 GI I'an >:$3H !i7au .(i" a"unci
/m)linirea /n <ia6a n'a("r2
CDnd e!"i un )c"'(# ai ne<'ie de credin6 )en"ru
a )u"ea crede c e!"i E+2 Dar 'are ce !"im n'i# /n de7
fini"i<# de()re <ia6a )r''r'cil'r# de la I(aia )Dn la
Malea5iA Ne (un" cun'(cu"e# )r'fe6iile l'r# dar nu !i
<ir"u6ile (au defec"ele l'r2 Cine<a de<ine c')il al lui
Dumnezeu )rin credin6# nu )rin <ir"u6i !i fa)"e bune2
S a<e6i credin6a acea("a !i <e6i fi din "emelie
buni# a<Dnd ' bun"a"e care nu (e )'a"e al"era2 De
a"unci# (area nu7!i )'a"e )ierde .u("ul2 Cu"are (au
cu"are .run"e de (are )'a"e (7' )iard# dar (area#
f'rmula c5imic (area# n'6iunea de (are /n e(en6a ei#
nu <a )u"ea /nce"a nici'da" ( fie (are2 Dumnea7
<'a("r <e6i de<eni f'rmula inal"erabil a Fbun"6iiE2
/nce"a6i defini"i< a < mai "ri <ia6a dumnea7
<'a("r /n!i<2 Ne.a6i EU+ dumnea<'a("r2 /nce"a6i
)rac"icarea <ir"u6il'r Eului# )recum !i alimen"area
(enza6iil'r (ale2 Dumnea<'a("r a6i f'(" r("i.ni6i
/m)reun cu Cri("'( !i a6i /ndura" ('ar"a "u"u"'r cel'r
crucifica6i2 A6i muri"# dar acum eBi("a6i2 De'arece
$=$
eBi("a6i du) ce a6i eB)erimen"a" m'ar"ea# /n(eamn
c a "rebui" ( "ri6i na!"erea din n'u a crei baz e("e
nu ' unire )mDn"ea(c# ci una cerea(c: acum nu a6i
f'(" c'nce)u6i /n )ca" ci a6i f'(" n(cu6i din
Dumnezeu2 A6i de<eni" iar!i ni!"e c')ii# ni!"e /n.eri2
GP'"ri<i" Talmudului# e"im'l'.ia cu<Dn"ului 5eru<im
e("e Yera7a R ca un copil, )en"ru c la abil'n un
c')il era numi" ra7aB. 87a6i n(cu" din n'u# fiind
d'"a6i cu un carac"er n'u# an.elic# di<in2 Trebuie (
crede6i lucrul ace("a2
Nu < nelini!"i6i dac mai de(c')eri6i lucruri rele
/n fiin6a dumnea<'a("r2 C')iii /!i ima.ineaz mul"e
lucruri fan"ezi("e2 +umea l'r e("e )')ula" cu nu7
mer'a(e )r'du(e ale ima.ina6iei l'r2 Crede6i mai
de.rab cu<in"ele lui Dumnezeu: ,;n #ilele acelea,
n vremea aceea, se va cuta nelegiuirea lui )srael,
i nu va mai !i, i pcatul lui )uda, i nu se va mai
gsi2 GIer2 &@:4@H2 Pr'fe6ia acea("a (e refer la <remea
cDnd e<reii (7au /n"'r( din r'bia babil'nic2 C'n7
(idera"e din )er()ec"i< 'menea(c# )ca"ele l'r erau
mul"e# !i Neemia c5iar i7a )ede)(i" )e unii din"re ei
)en"ru <ina l'r2 Dar# )ri<ind lucrurile din )er()ec"i<
di<in# cum e("e acum cazul cu dumnea<'a("r# nu
(e mai <edea nici un )ca"2 Au"'dia.n'("icarea nu
e("e un lucru )'zi"i<2 De aceea# nu < Cudeca6i (in.uri#
mr.ini6i7< la a crede cu fermi"a"e c nu mai "ri6i
dumnea<'a("r# ci Cri("'( "rie!"e /n fiin6a dumnea7
<'a("r2 Per(i("a6i a crede lucrul ace("a la fel ca ne7
bunul care (e crede a fi Na)'le'n# de!i "'a" lumea
afirm c'n"rariul cu )ri<ire la el# !i <e6i reu!i2 8e6i
a"in.e Fbun"a"eaE care nu e("e "rec"'are2 Amin2
15
CREDEI N CEEA CE VINE
DIN INIM
$ragi !rai i surori,
Cum )'runce!"e Dumnezeu# /n c5i) )rac"ic#
unuia din"re c')iii Si ce "rebuie ( ()unA /n diferi"e
m'duri2 /n )rimul rDnd# El )'a"e ( fac lucrul ace("a
)rin in"ermediul unui <i(2 Mi (7a /n"Dm)la" ( <i(ez#
de la un ca)" la al"ul# un ar"ic'l )en"ru ' re<i("2
Ace(" <i! mi7a )r'du( ' a(emenea im)re(ie /ncD"
m7am (cula" !i am (cri(# /n )lin n'a)"e# ace(" ar"ic'l
care a f'(" c'n(idera" unul din"re cele mai bune
ar"ic'le ale mele2 El c'n6inea !i ' )rezicere clar re7
feri"'r la e<'lu6ia mea ()iri"ual <ii"'are# fr ca# "'7
"u!i# eu (7' fi /n6ele( la acea da"2
Al"da"# am <i(a" ' )redic /n"rea.# /nce)Dnd
cu preaiuiii mei !rai2 !i (fDr!ind cu ,
r
Amin23vi
final2 De a(emenea# am (cri( /n "im)ul n')6ii2 GNi7
ci'da" nu m culcam fr a7mi )une /n a)r')ierea
)a"ului "'c !i 5Dr"ie2 (Eu dorm, dar inima mea
veg"ea#2, zice Mirea(a /n CDn"2 &:42 Ea nu /nce"eaz
( a!"e)"e un (emnal din )ar"ea MireluiH2 Predica
acea("a mi7a )ru" a"D" de fan"a("ic /ncD" nu am r'(7
"i"7' nici'da"2 /n( /n /nc5i('are# mi7am da" (eama
c ea ar fi )u"u" de"ermina e<i"area mul"'r (uferin6e
$==
/n (Dnul i(ericii mele !i ar fi )u"u" ')ri )e unii
membri ( aCun. "rd"'ri# )an"a )e care ei (e
an.aCa(er ce<a mai /nain"e de a("a2
Dumnezeu nu <'rbe!"e numai /n <i(uri2 Mi (7a
/n"Dm)la" 'da"# /n )lin cen"ru c'mercial# /n ucu7
re!"i# ( m <d 'bli.a" a lua crei'n !i 5Dr"ie )en"ru a
(crie ceea ce a<ea (7mi fie in()ira"2 Am fiBa" 5Dr"ia
)e <i"rina unui F'u"iPueE !i# /n"r7' Cum"a"e de 'r#
"'a" (c5i6a unei br'!uri mi7a f'(" dic"a" realmen"e2
Cr"icica acea("a e("e cun'(cu" (ub "i"lul de (6glinda
su!letului omenesc2i "rece dre)" cel mai bun lucru
)e care l7am )u"u" (crie2 Nu !'<ie(c a reamin"i
acea(" a)reciere din )ricin c eu nu am c'n"ribui"
del'c la alc"uirea ace("ei lucrri2
/mi ima.inez c numer'!i c')ii ai lui Dumnezeu
au a<u" eB)erien6e a(emn"'are# fie /n ("are de <e.5e#
fie /n ('mnul l'r2
Al"e'ri# Dumnezeu <'rbe!"e )rin"r7un <er(e" din
Sf2 Scri)"ur# )rin"r7' )redic# )rin"r7' car"e (au /n
cadrul unei c'n<er(a6ii2 Dar m'dul cel mai 'bi!nui"
)rin care <'rbe!"e unuia din"re c')iii +ui c'n(" din
a Se in"r'duce El /n(u!i /n .Dndurile n'a("re2 El m
c'n"r'leaz# (er<indu7Se de carac"erul meu2 Eu cred
c .Dndurille mele (un" ale Sale# c5iar dac ele mi (e
)'" )rea ("ranii2 Mul"e din .Dndurile eB)rima"e /n
P(almii lui Da<id (au /n )r'fe6iile lui Ieremia (au
Ezec5iel !i care /i (un" a"ribui"e lui Dumnezeu au
"rebui" ( li (e )ar f'ar"e ciuda"e )r''r'cil'r2 P'a"e
c Pe"ru !i Pa<el !i7au )u( /n"rebarea Gde!i ei erau
c'n<in!i c (un" in()ira6i de Du5ul SfDn"H de ce i7au
califica" )e unii cre!"ini dre)" cini (au scroa!e
GII Pe"ru 4:44H !i de ce au r'("i" cu<in"e de ble("em
c'n"ra unui numr mare din"re ace!"ia2 Dar dumnea7
$=>
<'a("r /n!i< ()une6i ceea ce .Dndi6i !i# dac a6i
de<eni"# )rin credin6# c')ii ai lui Dumnezeu# )u"e6i
fi c'n<in!i c a6i ()u( ceea ce Dumnezeu <7a )'runci"
( zice6i2 Dac nu El# a"unci cine al"ulA El a )u"u"
"ran(f'rma ble("emele lui alaam /n binecu<Dn"ri#
c'n"rar <'in6ei fal(ului )r''r'c GNum2 4=:4&K 4>H2
Prin urmare# El )'a"e ( "ran(f'rme !i cu<in"ele mele#
c5iar /nain"e ca eu ( le fi )r'nun6a"2 Ii cum El nu
in"er<ine /n ace(" (en(# "rebuie c d're!"e ( m aud
zicDnd "'cmai cu<in"ele )e care le ()un eu2 A<e6i
cum<a im)re(ia c unele cu<in"e ale dumnea<'a("r
au a<u" ' nuan6 (educ"'areA Ace("a nu "rebuie
nicidecum ( alimen"eze "eama c ele nu au <eni"
din )ar"ea lui Dumnezeu2 D'mnul "rimi"e une'ri (un
du" de minciun2 GII Cr2 $?:$?74$H2 P'a"e c El
<rea ( nimicea(c <reun A"a care meri" a(emenea
('ar" !i <'ie!"e ( < f'l'(ea(c dre)" in("rumen"e
/n ace(" (en(2
Prefera6i cum<a ( fi6i f'l'(i6i numai /n (c')uri
)'zi"i<eA Dar ('cie"a"ea are ne<'ie de dame )arfu7
ma"e !i# "'"'da"# de "bcari )rin ac"i<i"a"ea cr'ra
rezul" mir'(uri mai )u6in a"r."'are2 De ce ar fi un
al"ul "bcar iar dumnea<'a("r cel care r()Dnde!"e
mire(me /mb""'areA Pune6i7< dar la di()'zi6ia lui
Dumnezeu2 *i6i )ur""'rul Su de cu<Dn"# .la(ul +ui#
cum a f'(" I'an '"ez"'rulK nimic mai mul" decD" '
<'ce# iar El ( fie min"ea care decide ceea ce "rebuie
( ()un .la(ul re()ec"i<2 I'an '"ez"'rul# .la(ul
din )u("ie# a declara" c I(u( 6ine /n mDn l')a"a de
<Dn"ura" !i c El arunc )lea<a /n f'cul care nu (e
("in.e GM"2 =:$4H2 Aceea!i min"e di<in care (7a (er<i"
mai "Drziu de aceea!i <'ce a <e("i" c Acela )e
care7+ de(cri(e(e cu a"D"a duri"a"e era ;8ielul lui
$=&
$umne#eu care ridic pcatul lumii2GI'an $:4%H2
I'an '"ez"'rul nu era )re'cu)a" ( ("abilea(c )Dn
la ce )unc" ace("e d'u declara6ii erau c'nc'rdan"e2
El a ()u( (im)lu ceea ce i7a "recu" )rin min"e# ' min"e
care era /n /n"re.ime (u)u( lui Dumnezeu2 Dumnea7
<'a("r "rebuie ( )r'ceda6i la fel2
S"2'na<en"ure zice c Dia<'lul )r'cedeaz fa6
de dumnea<'a("r ca un .eneral care )'rne!"e ( cu7
cerea(c un 'ra!: el cau" )unc"ul (u cel mai (lab !i
ac'l' a"ac2 Punc"ul n'("ru cel mai (lab e("e ( nu
credem c Dumnezeu /!i eB)rim <'ia Sa# c El <'r7
be!"e !i lucreaz (er<indu7Se de n'i2
/n a Ii7a car"e a Cr'nicil'r G$?:=@H e("e (cri( c
;mpratul /iriei dduse urmtoarea porunc mai3
marilorpeste carele lui4 Q/ nu v luptai nici cu cel
mic, nici cu cel mai mare, ci s v luptai numai cu
mpratul lui )srael.R2FO, fel e("e !i ("ra"e.ia Sa"anei:
carac"eri("ica n'a("r cea mai re.al# /n"r7ade<r# !i
anume de)lina cer"i"udine c (un"em /ndre)"6i6i (
ac6i'nm !i ( ne )rezen"m a!a cum ' facem e("e
"'cmai 6in"a )e care ' <izeaz el2 Ii a!a (e na!"e /n7
d'iala /n min"ea n'a("r !i a cel'r ce ne a(cul"#
/nd'iala de a fi /ndrzni" ( credem c n'i am <'rbi"
/n Numele lui Dumnezeu a"unci cDnd El nu ne7ar fi
)'runci" (7' facem2 Da# /n c5i)ul ace("a (ur<in 5a'(ul
!i c'nfuzia2 I(u( !"ia c El e("e ade<rul2 El !"ia c
"'" ce ()unea era eBac" ceea ce Dumnezeu <'ia ( fie
()u( !i# de a(emenea# m'dul /n care "rebuia ( fie
zi(2 El nu a<ea nici cea mai mic /nd'ial /n )ri<in6a
acea("a2 Cum )u"ea ( Se /nd'ia(c Cel ce declara
ca"e.'ric: ,;Eu sunt calea, adevrul i viaa2 GI'an
$>:OHA
I(u( a zi(: (Eu sunt adevrul2. +uDnd ace(" "eB"
ca baz# i(erica nu a /nce"a" ( afirme de a)r'a)e
4@@@ de ani c El e("e Ade<rul2 Dar Cri("'( nu a
)r'clama" nici'da" c El# I(u(# c'n(idera" ca a "reia
)er('an# e("e Ade<rul# ci a ()u( lim)ede: EU Gadic
)er('ana /n"DiH SUNT ADE8-RU+2 Eu (un" a!a
ce<a de <reme ce (un" EU# adic )er('ana /n"Di2 Un
I(u( care e("e E+# un 'm care a "ri" acum 4@@@ de
ani /n Pale("ina# nu )'a"e fi Ade<rul2 El nu Ii7a
eB)rima" nici'da" ')iniile cu )ri<ire la numer'a(e
c5e("iuni ale e)'cii m'derne cum ar fi: "e'ria re7
la"i<i"6ii# <ia6a ac"ual# lumea "e5nicii# lumea )'li"ic
a zilel'r n'a("re# )r'blemele nazi(mului# b'l7
!e<i(mului !i im)eriali(mului !2a2m2d2 Numai un I(u(
care e("e un EU# un EU 8IU# )'a"e rez'l<a2)r'7
blemele <ie6ii de fiecare zi2
+a )r'fe"ul au"en"ic# !i c5iar la cel mai m'de("
mar"'r al ade<rului# (e )'a"e c'n("a"a eBi("en6a unui
EU2 El "rie!"e# )rin mar"'rii Si# cu "'a" )u"erea
ade<rului +ui# la )er('ana /n"Di# !/7i d ucenicului
Su /ncrederea "'"al /n "'" ce zice !i ce face2 Unele
lucruri ()u(e de mar"'rul lui Cri("'( )'" fi .re!i"e
din )unc" de <edere 'mene(c# dar cu<in"ele ace("ea
au f'(" <'i"e de Dumnezeu /n(u!i2 Un Cuc"'r de !a5
)'a"e (acrifica un )i'n )en"ru a cD!"i.a ' )ar"id2
Pi'nul /!i )'a"e re)r'!a c (7a l(a" ( fie lua"# dar el
nu !"ie ce r'l )'a"e Cuca# /n )lanul ("ra"e.ic al ("7
)Dnului# acea(" )ierdere a)aren"2
Dumnezeu a )u"u" )'runci lui Iimei (7$ ble("eme
)e Da<id GII Sam2 $O:&H2 El a <ru" ca marele )re'"
Caiafa !i dre."'rul Pila" ( )r'cedeze cu I(u( eBac"
a!a cum au fcu"7'2 A)'("'lii au ()u( de()re li.a )e
care au f'nda"7' <rCma!ii lui I(u( urm"'arele
cu<in"e: (n adevr, mpotriva Roului 1u cplui
$=3
s!nt, )sus, pe care -3ai uns 1u, s3au nsoit n
cetatea aceasta Gli"2 : Sau fcu" ' li.T# N2 "r2H )rod
i Pilat din Pont cu ,eamurile i cu noroadele lui
)srael ca s !ac tot ce "otrse mai dinainte mna
1a i s!atul 1u.2 G*2A2 >:4374?H2 Din )unc" de
<edere 'mene(c# ei ar fi c'mi( ' crim e<i"Dnd (7+
r("i.nea(c )e I(u( Cri("'(# /n)iedicDnd a("fel
r(cum)rarea 'menirii# iar acea("a /n <ir"u"ea )re7
(u)unerii nef'nda"e c ei ar fi a<u" liber"a"ea <'in6ei
!i ar fi )u"u" ac6i'na al"fel de cum au fcu"7'2
Eu !"iu c < !'c5ez <'rbind a("fel# dar c5iar
lucrul ace("a /l in"en6i'nez2 SurzeniaX )'a"e fi <in7
deca" )rin !'curi2 O uria! )'(ibili"a"e < (" /n fa6
!i anume: a "ri elibera6i de 'rice /nd'ial# (cu"i6i de
"eama de a face (au a ()une ce<a care ( fie c'n"rar
)'runcil'r lui Dumnezeu# iar "'a"e ace("ea (un" )'7
(ibile )en"ru c I(u(# ade<rul# a de<eni" FET]E /n
fiin6a dumnea<'a("r )rin credin62
Crede6i 'are c (un"e6i Tem)lul Du5ului SfDn"A
Dac da# fiind c'n<in!i c Du5ul SfDn" e("e
Dumnezeu# fi6i (i.uri# de a(emenea# c El nu <a /n7
.dui ( /nl'cuia(c ce<a ru /n acea(" frum'a(
l'cuin6 care /i a)ar6ine2 Sf2 I'an le (crie cre7
dinci'!il'r /n )rima (a e)i("'l: F Coi ai primit
ungerea din partea *elui /!nt i tii orice lucru 2
GI I'an 4:4@H2 Ieremia <'rbe!"e de()re N'ul +e.mDn"
a("fel: ,;Cici unul nu va mai nva pe aproapele
sau pe !ratele su, #icnd4 Q*unoatepe $omnulFR
ci toi 8 vor cunoate, de la cel mai mic pn la
cel mai mare, #ice $omnul.2 GIer2 =$:=>H2 Un cre!"in
ade<ra" e("e c'n<in( de Cu("e6ea cun'a!"erii (ale2 El
nu are ne<'ie ( (e .Dndea(c la ceea ce "rebuie (
$=?
()un: (cci ce vei a vea de spus v va !i dat c"iar
n ceasul acela> !iindc nu voi vei vori, ci $u"ul
1atlui vostru va vori n voiEGM"2 $@:$%74@H2
Dar e("e im)'(ibil ( nu c'mi6i nici'da" <re'
.re!ealA D'c"'rul Erlic5 a fcu" OO& de eB)erien6e
ne.a"i<e /nain"e de a de(c')eri remediul c'n"ra (i7
fili(ului# remediu care a f'(" numi"# /n c'n(ecin6#
OOO2 Oare cele OO& de eB)erien6e ne.a"i<e au f'("
ni!"e er'riA +e7am )u"ea c'n(idera a("fel# /n( am
)u"ea ()une "'" a!a de bine c ace("ea au f'(" OO& de
"re)"e urca"e ()re ade<r2 Numai /n (en(ul ace("a
)'a"e c'mi"e er'ri un cre!"in2 *iecare er'are din )ar"ea
(a c'n("i"uie un )a( nece(ar !i ine<i"abil /n direc6ia
Ade<rului Ul"im care rmDne /n el !i care a!"ea)"
d'ar ca cre!"inul ( (a)e de("ul de adDnc )en"ru a7$
de(c')eri2 A"unci e("e im)'(ibil ca el ( fie un )r''7
r'c mincin'(2
Eu am "ran<er(a" ' "eribil )eri'ad de /nd'ieli2
Tim) de ()"mDni /n !ir# Dia<'lul m7a c5inui" zi !i
n'a)"e# ()unDndu7mi c eu am f'(" un )r''r'c min7
cin'( !i c fu(e(em )ede)(i" )en"ru a("a2 /n"r7' n'a)"e#
am lua" 5'"rDrea ca ( m /n"'rc la credin6a e<reia(c2
Al"da"# am re(im6i" ' )u"ernic a"rac6ie ()re i(erica
r'man'7ca"'lic2 Ii a"unci mi7am )u( /n"rebarea: dar
dac ad<en"i!"ii au dre)"a"eA iblia ne )'runce!"e#
de (u"e de 'ri# ( )zim (aba"ul2 A !"i c I(u( e("e
Ade<rul nu7mi era# /n m'men"ele re()ec"i<e# de nici
un aCu"'r2 Ii nu mi7am rec)"a" lini!"ea !i (enin"a"ea
decD" zicDndu7i Sa"anei care m i()i"ea: ,!iu sunt
Adevrul2. Eu cred /n ceea ce .Dnde(c2 Cci eu 7
EU+ cel (fin6i" de I(u( 7 eu cred a("fel2 Acea("a e("e
reali"a"ea2 Amin2
$=%
16
*ENEAL-* ,/!.RE3
PLCT,T-ARE
Frai i surori preaiuii,
Acele )a(aCe biblice care ne a)ar dre)" ni!"e
.eneal'.ii )lic"i(i"'are (au ca ni!"e /n(u!iri de l'7
cali"6i /n cur(ul unei cl"'rii au# /n reali"a"e# '
(emnifica6ie )r'fund2
A)r'a)e Ur eBce)6ie numele l'cali"6il'r !i
(ub("an"i<ele )r')rii /n .eneral au# /n ebraic# ' (em7
nifica6ie a)ar"e2 Prin urmare# e("e )'(ibil ( ci"im# /n
"eB"ul 'ri.inal# unele <er(e"e ca ' (im)l /n(u!ire de
nume (au ca ni!"e )r')'zi6ii unde fiecare cu<Dn" are
(emnifica6ia lui )r')rie2 A!a ("au lucrurile# de
eBem)lu# cu Talmudul babil'nian c'men"Dnd )a(aCul
din Num2 4$:$?74@ : ,;Bin pustia aceasta s3au dus
la 8atana> din 8atana, la ,a"aliel> din ,a"aliel,
la Eamot> din Eamot la valea din cmpia
8oaului2. Ii c'men"ariul "almudic ()une: ,;$ac
ai devenit asemenea nisipului pustiei pe care oricine
l poate clca n picioare, mergei la MATTANAH
G/n ebr2 : darB, adic primii darul -egii. $e acolo
mergei la NAHA+I7E+ AQmotenirea mea este
$umne#euRB. $umne#eu devine motenirea
voastr. $e aici vei pleca la AMOTH ^ceea ce
<rea ( ()un: nlimeB. $ar, dac odat a7uni acolo,
$>@
devenii mndri, va treui s coori iari de pe
culmi n vale.2
Eu mi7am adu( amin"e de ace(" )a(aC al Tal7
mudului a"unci cDnd mi (7a )'runci" ( m /n"ind la
)mDn" )en"ru ca "'r6i'narii mei ( mear. )e "ru)ul
meu2 Acea("a era drumul care duce la MATTANAH2
Mul"e <er(e"e ale ibliei ca)" ' (emnifica6ie
n'u a"unci# cDnd (un" cun'(cu"e (ub f'rma l'r 'ri7
.inal2 Pa("'rii !i )re'6ii ar "rebui nea)ra" ( ("udieze
ace("e "eB"e /n 'ri.inal2 CDnd ni!"e )')ula6ii de na7
6i'nali"6i diferi"e (e aCu" reci)r'c# de 'bicei /n<a6
fiecare limba celeilal"e2 Ii a"unci 'are de ce c')iii
lui Dumnezeu# !i /n ()ecial cei cul"i<a6i# nu ar "rebui
( /n<e6e limba 'ri.inal a iblieiA Eu am f'(" f'ar"e
im)re(i'na" ci"ind# cu mul6i ani /n urm# de()re un
mi(i'nar care a in"ra" /n )r<lia unui cre!"in c5inez
/n"r7un m'men" cDnd nu (e afla nici un clien" ac'l'2
El (""ea la "eC.5ea !i ("udia N'ul Te("amen" /n .reac2
*'ar"e (ur)rin(# mi(i'narul $7a /n"reba" )e c'mercian"
cum a aCun( ( /n<e6e limba .reac2 C5inezul a r(7
)un(: ,;$in respect pentru *uvntul lui $umne#eu.2
/n car"ea lui Neemia# a<em un )a(aC G$42$@H al
crui (en( e("e mul" mai )r'fund decD" (7ar )rea la
)rima <edere: ,;osua a nscut pe )oiac"im> )oiac"im
a nscut pe Eliai> Eliai a nscut pe )oiada.2
I'(ua e("e )rima <eri. a ace("ui lan6 .eneal'.ic#
/n ebraic# I'(ua e("e numele MDn"ui"'rului# e("e
ec5i<alen"ul )en"ru I(u( !i /n(eamn mDn"uire2 N'i
c'n(iderm# de 'bicei# c I(u( nu ne mDn"uie!"e decD"
de ' )edea)( cu<eni" )en"ru )ca"ele n'a("re2 Ne
a(emnm# /n"r7' anumi" m(ur# unei "inere ca"'lice
care (e ru.a /n fa6a ("a"uii *eci'arei Mria !i7i zicea
a $>$
a("fel: ,7S7ut3m s pctuiesc !r a procrea dup
cum tu ai procreat !r s pctuietiF2 N'u ne7ar
)lcea ( /nf)"uim un )ca" care# "'"u!i# ( nu ne
duc /n iad# rezul"a" ab('lu" ine<i"abil2 /n( D'mnul
I(u( ne mDn"uie!"e nu numai de )ierzarea <e!nic#
de flcrile iadului# dar !i de )u"erea )ca"ului# )re7
cum !i de mul"e al"e lucruri2 El ne mDn"uie!"e de
er'are# de )'(ibili"a"ea de a c'mi"e er'ri2 *iul lui
Dumnezeu a f'(" fcu" )en"ru n'i nu numai ne7
)ri5nire !i r(cum)rare dar !i /n6ele)ciune2 El ne
mDn"uie!"e de ' <ia6 li)(i" de (emnifica6ie# de '
<ia6 fr (c') !i fr <iziune2 El ne mDn"uie!"e de
me(c5inrie2
Pen"ru Peer ,;n" din Ib(en# EU+ (u /n(emna
(o mulime d' dorine, de pasiuni i de po!te2. Era
(uma ca)riciil'r !i a "u"ur'r )re"en6iil'r# )e (cur" (a
tot ceea ce3mi aparine numai mie nsumi i servete
mani!estrii propriului meu !el de a !i2. El (e c'n7
(idera (uficien" lui /n(u!i# ui"Dnd c )r'<enea din"r7'
)er('an !i c <ia6a (a de)indea de al6ii2
I(u(e# ]e(5ua# mDn"uie!"e7ne de ace(" EU
minu(culJ /n <reme ce Peer ,;n" /!i )e"recea <ia6a
cu"reierDnd lumea# ca un be6i<# ma.ician# )r''r'c
mincin'( !i ne.u("'r de (cla<i# ade<ra"ul (u EU
"ria /n credin6a# ()eran6a !i dra.'("ea lui S'l<ei.
care7$ a!"e)"a cu credinci'!ie2
I(u( ne druie!"e EU+ +ui )en"ru ca El ( de<in
al n'("ru2 Ce mare bucurie )en"ru El a f'(" !i e("e
fa)"ul de a fi (uferi" )en"ru n'i# de a Se fi fcu" )r"a!
"u"ur'r nede(<Dr!iril'r n'a("re# "u"ur'r defec"el'r
n'a("re !i inca)aci"6ii n'a("re de a ne ridica mai
)re(u( de n'i /n!ineJ Da# )en"ru c# dre)" rezul"a" al
$>4 7
(uferin6el'r Sale# El ne )'a"e mDn"ui la cel mai /nal"
ni<el# /n (en(ul cel mai )r'fund al cu<Dn"ului2
Ace(" ]e(5ua AmntuireB zmi(le!"e /n n'i )e
I'iac5im G]'ia:imH care /n(eamn ,;$umne#eu ne
nal2. N'i de<enim a("fel a)6i )en"ru a fi ridica6i
)e culmi nesuite. Nu mai (un"em zdr'bi6i de )'<ara
)ca"el'r n'a("re# cci am f'(" mDn"ui6i de a"a7
!amen"ul fa6 de lucrurile "rec"'are2
+a rDndul lui# I'aic5im na!"e )e Elia!ib care
(emnific: ,;$umne#eu /e ntorce spre noi.2 ,l'rie
lui Dumnezeu mai )re(u( de /nl6imea ceruril'rJ Nu
e("e dre)" ca Dumnezeu ( Se c'b'are mereu )Dn la
ni<elul mizeriei n'a("re 'mene!"i2 Planul +ui e("e (
ne fac /n ("are ( ne ridicm !i n'i ac'l' unde (e
afl "r'nul +ui )en"ru a <edea minunile /m)r6iei
+ui2 Cri("'( a cina" cu n'i !i acum e("e rDndul n'("ru
( in"rm /n )r"!ie cu El# ( /m)r"!im .Dndurile
+ui di<ine !i (7I dm c'ncur(ul ()re a7Ii /nde)lini
mi(iunea Sa di<in2
Elia!ib $7a n(cu" )e I'iada# nume care <rea (
()un: (a cunoate pe $umne#eu2. /nain"e de a "rece
)rin "'a"e ace("e ("adii# n'i am )u"u" cun'!"e mul"e
lucruri de()re Dumnezeu2 Acum /n( /l cun'a!"em
)e El /n(u!i2 Termenul .rece(c )en"ru cun'!"ere ca
!i ec5i<alen"ul (u /n ebraic e<'c ideea unirii in"ime
/n"re ('6 !i ('6ia (a2
Zr
Adam a cunoscut3o pe nevas3
t3sa Eva2 G,en2 >:$H2 A <eni" acum m'men"ul
c("'riei mi("ice# al unirii ()iri"uale# al nun6ii
Mielului2 *eci'arele /n6ele)"e au )"run( cu Elin
'daia de nun"2
O ("are de dra.'("e face l'c al"eia# ' e"a) de
cre!"ere ()iri"ual d na!"ere al"eia# "'" a!a un "a"
$>=
zmi(le!"e un fiu2 Aici (e afl (en(ul )r'fund al
ace("ui <er(e" !i al mul"'ra care i (e a(eamn2
Smul.e6i m!"ile !i face6i ( ia( la i<eal fal7
(i"a"ea care (e de.5izeaz /n ade<r2 Pr(i6i )e "'6i
c'nduc"'rii reli.i'!i care i.n'r acea(" <ec5e cale
)e care au mer( (fin6ii din "recu"# cluze care nu
cau" ( umble# la rDndul l'r# )e drumul ace("aJ EBi("
mul"e ma.azine unde (e <Dnd ,7ninciuni religioase2.
Unii 'ameni )'" /mbrca <e!min"e (acerd'"ale )'"
di(imula ace("e minciuni /n fumul de "mDie# le )'"
ac'm)ania cu muzica im)re(i'nan" a un'r in("ru7
men"e ('fi("ica"e !i le )'" /m)ac5e"a /n afirma6ii
"e'l'.ice <ec5i (au n'i2
Ade<rul "rebuie cu"a" /n al" )ar"e2 El "rece de
la ("area de mDn"uire de)lin la ("area unde# /nl6a"
)e culmile cere!"i Dumnezeu Se /n"'arce ()re n'i
)lin de dra.'("e !i Se une!"e cu n'i# )rin"r7' rela6ie
)er('nal !i in"im# /mbr6i!Dndu7ne cu cldur !i
(ru"Dndu7ne cu f'c2 +ucrul ace("a )'a"e a<ea l'c nu
numai /n cur(ul unei ()lendide cerem'nii reli.i'a(e
ci !i /n in"eri'rul unei m'de("e ca)ele# )recum !i /n
in"eri'rul unei c'libe (au /n /n"unericul !i (in.ur"a"ea
unei celule de /nc5i('are2 Dar "'cmai acea("a c'n7
("i"uie e(en6a reli.iei: (7+ iube!"i )e Dumnezeu# fr
nici ' rezer<# !i ( nu "e 'di5ne!"i /nain"e de a fi de7
<eni" /n m'd de(<Dr!i" una cu El )en"ru "'a"
<e!nicia2
Cu cD" e("e mai mare ' (uferin6 )e care '
/ndurm# cu a"D" mai .reu ni (e )are c ne "rece "im)ul2
De aceea Dumnezeu e("e <e!nic# /n <reme ce n'i
(un"em "rec"'ri2 El are de (u)'r"a" ' durere a"D" de
mare )e care n'i nu )u"em nici mcar (7' /n6ele.em2
$>>
Suferin6a +ui face ca "im)ul Su ( nu (e (fDr!ea(c
nici'da"2
/n Talmud (" (cri(: ,;Coaptea se mparte n trei
str7i. -a !iecare stra7, *el Atotputernic, ine3
cuvntat !ie ,umele -ui, /e aa# i rcnete ca un
leu, #icnd4 Cai, Eu8i3am distrus casaF8i3am ars
1emplul i i3am risipit pe copiii 8ei printre naiuni...
vai de tatl care i3a lepdat copiii i vai de copiii
care au !ost i#gonii de la masa tatlui lor.2
Trebuie ( facem ( /nce"eze (uferin6a inimii lui
Dumnezeu# iar a("a nu ' )u"em realiza decD" /n7
l"urDnd cauza care a )r'du(7'# !i anume de()r6irea
n'a("r de El2 Trebuie ( )lecm de la ]e(5ua# "recDnd
)rin e"a)ele in"ermediare )Dn aCun.em la l'iada#
eB)erimen"Dnd ' unire cu Dumnezeu "'" a!a de de7
)lin ca aceea din"re un ('6 !i ('6ia lui care au de<eni"
un (in.ur "ru)2 A"unci Dumnezeu# nemai"rebuind (
(ufere !i (im6ind ' bucurie de(<Dr!i"# "im)ul (e <a
(cur.e ra)id )en"ru El "'" a!a cum "rece )en"ru cei
)e de)lin ferici6i2 Tim)ul <a "rece alD" de re)ede /ncD"
<a di()rea c'm)le"# <a /nce"a ( mai eBi("e2 Ii cDnd
"recerea acea("a de la mDn"uire la unirea cu Dumnezeu
(e <a fi )r'du( )en"ru "'a"e crea"urile# Dumnezeu <a
fi "'"ul /n "'6i2 T'a"e crea"urile +ui <'r fi di<iniza"e2
N'i <'m !edea cu El )e un "r'n cere(c GA)2 =:4$H2
Cu<in"ele lui I(u(: F Coi suntei dumne#ei2 Gl'an
$@:=>H (e <'r fi /m)lini"2 Dumnezeu fiind "'"ul /n
"'6i# nu <a mai fi Dumnezeul nimnui2 N'i <'m fi
)"run( /n Dumnezeire2 Di("an6a /n"re /nc5in"'r !i
Cel cruia I (e /nc5in el <a fi di()ru"# (c')ul crea6iei
<a fi f'(" a"in(2 M'!"eni"'rii lui Dumnezeu /!i <'r
$@ 7 Dac zidurile ar )u"ea <'rbi
$>&
l
lua /n (")Dnire m'!"enirea# <ec5iul mi" al lui ra5ma
care ad'arme /!i <a fi .(i" /m)linirea2
N'i /ncercm numer'a(e remu!cri )en"ru "'"
felul de )ca"e mici2 /n m'men"ul cDnd <a a<ea l'c
criza deci(i< a <ie6ii n'a("re# cel mai mare re.re" )e
care7$ <'m re(im6i nu <a <iza )ca"ele n'a("re ci fa)"ul
c )ie"a"ea !i credin6a n'a("r nu au a"in( "rea)"a
final: a "rece )rin mDn"uirea de)lin# a recun'a!"e
/nl6area !i a7+ <edea )e D'mnul /n"'rcDndu7Se c"re
n'i /n"r7' unire indi('lubil cu El2
" S"2 'na<en"ure zice c un (luCi"'r al lui
Dumnezeu "rebuie ( (e cerce"eze de !a)"e 'ri )e zi2
*acem n'i lucrul ace("aA Oare ne cerce"m n'i cu
)ri<ire la )unc"ul cel mai im)'r"an"# /n ma"erie de
reli.ie 7 unirea n'a("r mi("ic# ()iri"ual cu Di<i7
ni"a"eaA Acea("a e("e )refi.ura" /n ac"ul *rDn.erii
)Dinii unde n'i ne unim cu Dumnezeirea /n )er('ana
lui Cri("'(2 N'i (un"em una cu El2 El de<ine carne
din carnea n'a("r !i (Dn.e din (Dn.ele n'("ru2
/nain"e de a (e )rezen"a /n fa6a lui A5a!<er'!#
"inerele feci'are "rebuiau ( 2(e cur6ea(c# "im) de O
luni# cu undelemn de mir" !i al"e O luni cu bal(am !i
mire(me femeie!"i ()ecifice /n.riCirii frumu(e6ii l'r
GE("2 4:$4H2 Ii n'i ar "rebui ( ne cur6im cu a"D" mai
mul" !i ( ne un.em cu ceea ce e("e cu mul" mai bun
/nain"e de a ne uni cu El /n (fDn"a /m)r"!anie2 Ac'l'#
din n'u ]e(5ua zmi(le!"e )e Elia!ib care7$ zmi(le!"e
)e I'iada2 Ii a"unci de<eni6i un )ala" )en"ru
Dumnezeu2 8i (e )'" a)lica# )e bun dre)"a"e# cu7
<in"ele r'("i"e de Da<id: (lucrarea este nsemnat,
cci casa aceasta nu este pentru un om ci este
pentru $omnul, $umne#euN GI Cr2 4%:$H2
Da<id nu (7a a)uca" ( c'n("ruia(c la <'ia /n7
"Dm)lrii ci el a /nce)u" )rin a aduna ' anumi"
can"i"a"e de aur# ar.in" !i )ie"re (cum)e2 C'n("ruc6ia
a cun'(cu" numer'a(e faze /nain"e ca (la<a lui
Dumnezeu ( <in !i ( l'cuia(c /n "em)lul re()ec"i<2
Sin.urul dumnea<'a("r )rie"en ade<ra" e("e
acela care# du) ce <7a ar"a" calea acea("a# mer.e )e
ea el /n(u!i# al"uri de dumnea<'a("r !i < aCu" /n
cur(ul cl"'riei2
Care din"re (im6urile n'a("re ne7ar )u"ea a<er"iza
c ' 'mid e("e )e )unc"ul de a de<eni flu"ure (au c
un 'u urD" <a l(a ( a)ar )e lume un )un minuna"A
Cu aCu"'rul (im6uril'r n'a("re# n'i )erce)em lucrurile
de ' manier ("a"ic# adic a!a cum (un" ele la un
m'men" da"# !i nu (ub un a()ec" dinamic# ca un )r'ce(
e<'lu"i<2 A("fel# )c"'!ii care <i (e c'nfe(eaz nu
(un" numai ceea ce /i )erce) (im6urile dumnea<'a("r2
Un 'm ru )'a"e fi izb<i" de "endin6ele (ale
criminale !i un melanc'lic )'a"e fi elibera" de .riCile
!i nelini!"ea (a2 I(u( )'a"e mDn"ui )e 'rice 'm /n
(en(ul cel mai de)lin al cu<Dn"ului# ridicDndu7$ )e
cea mai /nal" "rea)" a )erfec6iunii2 T'a"e (ufle"ele
)'" "rece de la I'(ua G]e(5uaH# )rin I'iac5im !i Elia!ib#
la I'iada# )en"ru a (e mi!ca !i a "ri de acum /nc'l'
/n (Dnul Dumnezeirii cu care (un" indi('lubil uni"e2
CDnd n'i <edem a("fel de )er('ane care (7au
an.aCa" )e un a(emenea drum ne e("e din ce /n ce
mai u!'r ( /n<in.em /nclina6iile n'a("re ()re (en7
zuali"a"e2 A"unci Du5ul SfDn" ne )une /n mi!care !i
biruin6a ne e("e a(i.ura"2 Amin2
$>O
17
DUMNEZEU ESTE PASIUNEA
MEA
)uit A dunre,
M /n"reb dac un b'.a" fermier cre!"in din 8e("#
unde mai )'" eBi("a a(emenea 'ameni b'.a6i# ar mai
da a("zi de bun <'ie# )en"ru reli.ia (a# marele numr
de b'i# miei# berbeci !i /n(emna"ele can"i"6i de fin#
un"elemn !i <in# fr a mai ('c'"i zeciuielile 'bli7
.a"'rii# )e care e<reii le ddeau ca 'frad2 I(raeli6ii
aduceau daruri /n(emna"e# cu lar. inim# de!i ei erau
'ameni (raci2 Pale("ina a )u"u" fi un )mDn" bi7
necu<Dn"a"# dar e<reii acel'r <remuri i.n'rau )'7
(ibili"6ile lar.i ale ec'n'miei rurale2 8eni"ul l'r nu
)u"ea fi c'm)ara" nici )e de)ar"e cu acela al unui
fermier 'cciden"al din zilele n'a("re2 Cu "'a"e ace("ea#
ei au da" de ' a(emenea manier /ncD" a <eni" un
m'men" cDnd M'i(e a "rebui" (7i 'bli.e ( (e m'7
dereze# zicDndu7le: ,;$estulF2
Pen"ru i(raeli6i# reli.ia era ceea ce ea ar "rebui (
fiu )en"ru 'rice cre!"in: )a(iunea l'r d'minan"2 Omul
care are ' )a(iune real# fie c acea("a e("e C'cul#
bu"ura# femeile# 'r.'liul (au dr'.urile# <a da "'" ce
are )en"ru (a"i(facerea ei: bani# 'n'are# (n"a"e# in7
"ere(ele familiei2 A!a ("au lucrurile cu cei care (e
c'n(acr ar"el'r# !"iin6ei (au )'li"icii2 Nan(en#
$>?
)a(i'na" de cun'a!"erea (ecre"el'r P'lului N'rd# a
"ri" "im) de = ani )rin"re ur!ii )'lari2 EBi(" 'ameni
care <'r acce)"a m'ar"ea )e e!af'd )en"ru idealul l'r
re<'lu6i'nar (au reac6i'nar2
Omul (acrific "'"ul de dra.ul unei )a(iuni )u7
"ernice2 Ii reli.ia e("e ' )a(iune2 Ea a)eleaz la
(ublimarea "u"ur'r )'f"el'r rele !i la u"ilizarea ener7
.iei !i daruril'r 'mene!"i )en"ru Dumnezeu !i nu
)en"ru lumea de acum2 CDnd cine<a e("e "Dnr !i are
)rim<ara /n (Dn.e# el nu 6ine (eama de (acrificiile
)e care le cere )a(iunea (a2 T'" a("fel e<reii nu 6ineau
('c'"eala eBac" a zeciuielil'r l'r2 /n afar de 'fran7
dele )re(cri(e )rin le.e 7 !i ace("ea nu erau del'c
ne.liCabile 7 eBi("au darurile ()'n"ane2 Unele erau
rezul"a"ul un'r Curuin6e f'rmula"e /n /m)reCurri
dificile# al"ele )ur !i (im)lu ca ' eB)re(ie a unei dra7
.'("e deb'rdan"e )en"ru Dumnezeu2 Reli.ia e("e
("area de inim a cel'r care# mai mul" decD" lumea
/n"rea.# /l iube(c !i7+ 'n'reaz )e Dumnezeu2
Omul nu )'a"e decide# )e "emeiul <'in6ei (ale#
dac <a a<ea (au nu )a(iune2 Nimeni nu e("e be6i<
(au fum"'r /nri" )en"ru c a lua" 5'"rDrea ( de<in
a("fel2 Un 'm aCun.e )a(i'na" de ce<a ru (au )"ima!
numai du) ' len" !i /ndelun.a" alunecare /n )ca"2
Nu (e !"ie din ca)ul l'cului unde <a aCun.e ' fiin6
care (e dedic unei )a(iuni 'arecare2 +a fel ("au
lucrurile !i /n d'meniul reli.i'(2 Se )'a"e /nce)e
)rin"r7' (im)l curi'zi"a"e le.i"im !i )rin"r7'
eB)erien6 )e care ' facem a(emenea celui care .u("#
)en"ru )rima da"# din"r7un narc'"ic2 Din"r7' )rac"ic
'cazi'nal# )'a"e rezul"a ' 'bi!nuin6 )'rnind de la
care (e dez<'l" ' )a(iune irezi("ibil2
$>%
Cei )en"ru care reli.ia nu e("e ' )a(iune )en"ru
Dumnezeu nu (un"# "'"u!i# eBclu!i reli.iei2 Ei )'" fi
(luCi"'rii cel'r ce cun'(c )a(iunea2 EBi(" mul6i
'ameni care lucreaz /n bra(erii (au /n indu("ria
"u"unului# /n cinema"'.rafie# /n "i)'.rafiile care (c'"
li"era"ur )'rn'.rafic (au care (un" "rafican6i de
dr'.uri !i care# fr ( (e c'n(acre ei /n!i!i )a(iunil'r
c're()unz"'are# /i aCu" )e al6ii (7!i (a"i(fac d'7
rin6ele2 Dac nu7+ iube!"i )e Dumnezeu cu )a(iune#
)'6i iubi cu )a(iune acea(" )a(iune )en"ru Dumnezeu
)e care nu ' eB)erimen"ezi2 P'6i fi un (luCi"'r al
Mire(ei lui Cri("'(2 I(u( a zi(: (9i oricine va da de
ut numai un pa"ar de ap rece unuia din aceti
micui, n numele unui ucenic... nu3i va pierde
rsplata.2 [At. $@:>4H2 R()la"a dumnea<'a("r <a
fi "'cmai cun'a!"erea de<'6iunii reli.i'a(e )e care
a6i d'ri"7' a"D" de mul"2 8e6i cun'a!"e# /n (fDr!i"# )a7
(iunea )en"ru D'mnul2
Dar acea(" )a(iune e("e (u)erficial a"D"a <reme
cD" ea nu e("e ' )a(iune )en"ru al"cine<a2 +a /nce)u"ul
)ie(ei (Romeo i ;ulieta2, R'me' ' iube!"e la
nebunie )e R'(alina2 Dar e("e (uficien" ca el ( <ad
la un bal ' al" "Dnr )en"ru ca )a(iunea lui (7!i
(c5imbe 'biec"ul2 Din fericire# du) )u6in "im)
R'me' !i ]ulie"a m'r# al"fel el ar fi )u"u" (7!i mai
(c5imbe 'biec"ul dra.'("ei (ale2 Dar 6ine de /n(!i
na"ura )a(iunii ca cine<a (7!i )'a" (c5imba 'biec"ul
marii (ale iubiri2 P'" fi <zu6i mereu 'ameni care
"rec de la un ideal la al"ul2 I(u( a zi( c un 'm nu
)'a"e (7!i iubea(c# cu ade<ra"# a)r'a)ele decD" dac
(e iube!"e )e (ine /n(u!i2 Cu cD" EU+ e("e mai zeifica"#
cu a"D" mai mul" <ei de<eni ca)abil (7+ iube!"i )e^
$&@
Dumnezeu2 Cu cD" cine<a e("e mai a(emn"'r cu
Cri("'(# cu a"D" mai mul" Cri("'( <a de<eni )a(iunea
(a# )en"ru c a("fel Cri("'( <a fi de<eni" realmen"e el
/n(u!i2
Cre!"inii a)r'a)e au ui"a" /n<6"ura 'r"'d'B
)'"ri<i" creia ei (un" "ran(f'rma6i /n c5i)ul lui
Dumnezeu c5iar /n "im)ul <ie6ii l'r )mDn"e!"i2 Sf2
Au.u("in rela"eaz c a auzi" <'cea lui Cri("'(
care7i zicea:# ;iu sunt "rana oamenilor aduli> s devii
om i te vei "rni din 8ine> dar nu voi deveni eu
parte din tine cum mncarea se trans!orm n car3
nea trupului tu ci tu vei deveni parte din 8ine.2
T5'ma( dXAPuin' a zi( c e("e /n na"ura (acra7
men"ului Sfin"ei Eu5ari("ii ( "ran(f'rme 'mul /n
Dumnezeu !i (7$ fac )e 'm a(emenea +ui2 Cci
dac f'cul are )u"erea de a (c5imba "'a"e lucrurile /n
el /n(u!i !i# du) ce a di("ru( /n ele "'" ce e("e c'n"rar
na"urii (ale# de a ')era ("rmu"area l'r /n )r')ria (a
f'rm !i )erfec6iune# cu cD" mai mul" f'cul mi("ui"'r
al Di<ini"6ii <a di("ru.e "'a"e necur6iile )e care
le7ar .(i /n (ufle"ele n'a("re )en"ru a ne "ran(f'rma
du) c5i)ul !i a(emnarea +uiJ
Dumnezeu# Acela )en"ru care cre!"inii /ncearc
' )a(iune a"D" de in"en( nu e("e numai ' fiin6 eB7
"eri'ar f'ar"e /nde)r"a"2 Pa(iunea mea )en"ru E+
e("e ' )a(iune )en"ru mine /n(umi# la cel mai /nal"
ni<el )'(ibil2 (/untei dumne#ei2, a zi( I(u(2 A("fel#
)a(iunea mea )en"ru Dumnezeu e("e !i ' )a(iune
)en"ru ceea ce e("e di<in /n mine2 Acea(" de(c')erire
/n mine a unui .iu<aer di<in )reface fiecare zi a <ie6ii
mele /n"r7' zi de (rb"'are2 MaC'ri"a"ea 'amenil'r
(un" mai .ener'!i duminica decD" /n celelal"e zile2
$&$
Acea("a e("e ziua cDnd ei c5el"uie(c cel mai mul"
)en"ru (a"i(facerea )lceril'r l'r# De acum /nc'l'#
aflDndu7< /n"r7' ne(fDr!i" (rb"'are# dumnea7
<'a("r <e6i c5el"ui )en"ru Dumnezeu ener.ia# "im)ul#
liber"a"ea !i <ia6a dumnea<'a("r2 Oda" fcu"
acea(" de(c')erire# <ec5ea n'a("r na"ur di()are2
Ea m'are de (rcie# nemaia<Dnd <re'da" ce<a
im)'r"an" /n <ia6a n'a("r2 M'r6ii nu mai )'" fi "ra!i
la r()undere )en"ru da"'riile l'r2 Min"ea nu mai e("e
zdr'bi" de aducerea amin"e a <ec5il'r )ca"e: ace("ea
nu < mai a)ar6in dumnea<'a("r# ci (un" )u(e )e
(eama al"ei fiin6e care a di()ru"2 Se )'a"e <'rbi
de()re ace("e )ca"e "'" a!a ca !i cum am di(cu"a
de()re ' crim c'mi( de un a(a(in acum =@@ de ani2
Nu mai e!"i "u au"'rul )ca"el'r de al"da"# min"ea
/6i e("e liber !i acum ai )'(ibili"a"ea ( Cudeci /nain"e
de a ac6i'na /n <reun fel2 Ii a("fel <ei <edea mDn"uirea
D'mnului2
Ne7a rma( de la .reci le.enda lui Pr'me"eu care#
du) ce a fura" f'cul zeil'r )en"ru a7$ da 'amenil'r#
a fcu" )'(ibil )r'.re(ul 'menirii2 Pr'me"eu /n7
(eamn (cel ce gndete n perspectiv2. A(emenea
)er('ane (un" f'ar"e rare2 MaC'ri"a"ea 'amenil'r (un"
nu Pro3metei ci Epi3metei, adic (cei ce gndesc
dup2, nu /nain"e2 Ei ac6i'neaz (ub f'r6a un'r im7
)ul(uriK (un" /m)in!i de c'm)leBe )(i5'l'.ice# de
"eam# de anBie"a"e !2a2m2d2# "'a"e ace("ea )r'<enind
din <ec5ile )ca"e2 Du) ce au reac6i'na"# /nce) !i ei
(7!i )un min"ea la c'n"ribu6ie# iar a"unci min"ea
l'r (e a(eamn unei cicli"'are mame <i"re.e care
nu mai c'n"ene!"e (7i acuze2
Dar de(c')erirea c di<inul .iu<aer# Cri("'(ul#
ndeCdea (la<ei afla"e /n adDncul inimii dumnea7
$&4
<'a("r e("e /n(!i e(en6a )er('nali"6ii dumnea7
<'a("r# < elibereaz de "ri("ele eB)erien6e )'7
meni"e mai (u(2 Pen"ru )rima da" )u"e6i /nce)e acum
( r()unde6i )'runcii di<ine de a (luCi lui Dumnezeu
cu "'a" men"ali"a"ea dumnea<'a("r2 A6i de<eni" un
ade<ra" Prometeu. T'a"e fa)"ele )e care le (<Dr!i6i
(un" de acum /nc'l' ac6iuni cu.e"a"e2 Ele izbDnde(c
"'" a!a cum Dumnezeu reu!e!"e de fiecare da"2 Da#
El reu!e!"e c5iar !i a"unci cDnd (7ar )rea c a e!ua"#
cum a f'(" cazul ,'/.'"ei2 O a(emenea <ia6 de
izbDnd !i biruin6 meri" a fi "ri"2 Ne <'m (acrifica
)en"ru ea cu bucurie !i .ener'zi"a"e nu cum am fi
facu"7' )Dn a"unci: de <'ie 7 de ne<'ie2
Nu ni!"e ac6iuni eB"ra'rdinare 7 cum ar fi# de
eBem)lu# a mer.e ca mi(i'nar /n"r7' 6ar ("rin 7
fac din n'i ni!"e cre!"ini <eri"abili# ci (acrificiile zil7
nice !i abunden6a daruril'r n'a("re de bun<'ie2 A fi
cre!"ini /n(eamn a ne c'n(acra# /n m'dul cel mai
na"ural# .Dndurile# "im)ul## ener.ia# e(en6a fiin6ei
n'a("re cauzei lui Dumnezeu care nu e("e al"ce<a
decD" /n(!i cauza n'a("r# de'arece n'i am de<eni"
)r"a!i firii dumnezeie!"i2 Ia" ce e("e ade<ra"ul
cre!"ini(m2
Dumnezeu S7a uni" cu un "ru) 'mene(c !i Ii7a
a(uma" ' <ia6 de 'm2 T'" a("fel# (un"e6i in<i"a6i !i
dumnea<'a("r ( < uni6i cu Di<ini"a"ea2 8ia6a lui
Dumnezeu e("e ade<ra"a dumnea<'a("r <ia6# '
<ia6 'bi!nui"# ' <ia6 de "'a"e zilele2 A fi un 'm nu
a f'(" )en"ru I(u( ' ac6iune eBce)6i'nal2 El a f'("#
de la ' zi la al"a: un )runc fr )u"ere# un !c'lar (Dr7
.uinci'(# un fiu a(cul""'r# un dul.5er c'n!"iinci'(#
un )r')'<dui"'r !i un "mdui"'r fidel# un mar"ir# '
$&=
fiin6 cu)rin( de (lbiciune# di()erare !i# /n (fDr!i"#
unul care a c'b'rD" /n infern2 Mi de zi# El a cun'(cu"
"'a"e a()ec"ele <ie6ii 'mene!"i# inclu(i< i()i"ele2 /n
m'd a(emn"'r# c')iii lui Dumnezeu (un" )r"a!i
la "'"ali"a"ea a()ec"el'r <ie6ii di<ine2 /n cadrul
'cu)a6iil'r l'r zilnice# aca(# la a"elier# /n"r7un la7
b'ra"'r !"iin6ific# c'nfrun"a6i cu (lbiciunile ine<i7
"abile ale crnii# ei (e c'm)'r" a!a cum ar face7' un
dumnezeu# cci Dumnezeu e("e ' )a(iune de dra.ul
creia ei (acrific "'"ul2 Da# Dumnezeu a de<eni"
ade<ra"a l'r iden"i"a"e2
/nc5i('rile (un" )line de 'ameni care (ufr din
cauza un'r )a(iuni ca: C'curile de n'r'c# 5'6ia (au
(eBuali"a"ea2 De ce nu am (uferi !i n'i# cre!"inii# cu
bucurie# )en"ru )a(iunile n'a("reA AMIN2
18
RUGCIUNE
PENTRU CEI MORI
$ragi !rai i surori,
A "recu" ' buna buca" de <reme de cDnd nu am
mai )redica" )en"ru dumnea<'a("r2 Am "recu" )rin
m'men"e de'(ebi" de .rele# )en"ru c .ardienii n'!"ri
au f'(" mai a.re(i<i ca 'ricDnd2 Ei ne7au um)lu" )Dn7
"ecele cu a) !i a)'i au (ri" )e c'r)urile n'a("re2 Pe
unii din"re n'i ne7au ()Dnzura"# le.Dndu7ne de de7
.e"ele mari de la mDini !i )ici'are2 Ne7au le.a" cu
bra6ele /ncruci!a"e /n"re d'i ("Dl)i !i ne7au biciui" )Dn
ne7am )ierdu" cun'!"in6a2 De ce ne7au le.a" mDinile
/n felul ace("aA Pen"ru c# a<Dnd bra6ele /n acea("
)'zi6ie a binecu<Dn"a" Iac'< )e ne)'6ii (i2
Dumnezeu de<ine# )'"ri<i" <'ii Sale# "'" mai
)u6in in"eli.ibil2 ,;$omnula #is ci vrea silocuiasc
n ntunericF2 Al /m)2 ?:$4H2 Nu am nimic /m)'"ri<
ca acea(" d'rin6 a +ui ( fie /m)lini"2 /l la( /n )ace
!i nu7+ <'i deranCa cu )re"en6iile mele2
Am ce<a mai bun de fcu": m <'i )re."i )en"ru
/n"Dlnirea cu El2 Dac lucrurile c'n"inu a("fel# nu
<'i mai rmDne aici )rea mul" <reme2 8'i muri /n
curDnd !i ei <'r /n.r')a cada<rul meu2
Clu.rii "ra)i!"i (e (alu" /n"re ei cu ace("e
cu<in"e: ,8emento mori Eadic: ,Adu3iaminte c
$&&
treuie s moriF2 Ca un eBerci6iu ()iri"ual# eu
'bi!nuiam cDnd<a# /nain"e de a fi are("a"# ( ()un
(er<iciul funebru care era /n uz /n i(erica n'a("r#
ima.inDndu7mi c eu eram cel cruia i (e a)lica2 /n
final# cDn"am ($ies irae2 al lui M'zar"# cDn"ec
c'm)u( /n ni!"e circum("an6e macabre2 +e.enda
()une c# /nain"e de a7$ (crie# a f'(" <izi"a" de un
("rin mi("eri'( care a<ea /nf6i!area unui (c5ele"2
Ca"'licii /l cDn" la /nm'rmDn"ri2
*e timp de groa#F Pi de scrumF
.n ceas pro!etic ate3acum4
Pmntu3i !oc, cenu, !um...
*um tremuri tu, om pctos,
*nd ve#i venind, cu pas tios,
;udectorul drept, *ristosF..
Pe tron /e3aa# El curnd
9i !ine3n palm !apt, gnd
$reptate tuturor !cnd...
mpovrat de3un greu trecut,
$e c"inuri ars, de groa# mut,
Pe cine voi lua ca scutG...
/unt un om !ragil, nu rav strateg4
*e de#vinoviri s3ncegG
Pe cine3aprtor s3alegG...
6, $oamne3n Faa 1a m3nc"in.
/0nete3mi viaa pe deplin
*nd mor, n Raiul 1u s vinF..
$&O
Eu am c'n"inua" )rac"ica acea("a /n celula mea
(in.ura"ic# de!i min"ea mea era ade(ea /n )lin
c'nfuzie !i7mi era .reu (7mi amin"e(c eBac" cu<in7
"ele re()ec"i<e2
EBi(" un elemen" unic /n"r7un (er<iciu funebru#
/mi )'" ima.ina c am de<eni" re.e GNa)'le'n a
/nce)u" )rin a fi ca)'ral !i a aCun( /m)ra"H# (au e)i(7
c') GSf2 Ambr'zie a f'(" ale( ca e)i(c') /nain"e de a
fi f'(" b'"eza"H# (au mili'nar Gnumer'!i (raci au aCun(
b'.a6iH (au un 'm liber2 A(emenea e<en"uali"6i (un"
/n"ru "'"ul )'(ibile !i de aceea ni le )u"em ima.ina2
Dar )en"ru (ufle"ul 'mene(c nu e("e )'(ibil ( fie
m'r"2 /ncerc ( e<'c m'ar"ea mea: m <d cu 'c5ii
/nc5i!i# nemi!ca" !i rece /n"r7un (icriu2 Dar fa)"ul c
m <d /n"r7' a(emenea )'("ur !i c )'" c5iar (7mi
6in )r')riul (er<iciu funebru ara" c nu (un" cu ade7
<ra" m'r"2 /n cur(ul eBerci6iil'r ()iri"uale# "rebuia
( fiu (eri'(# dar une'ri izbucneam /n rD(2 Eu nu (un"
m'r" !i nici nu <'i fi <re'da"2 (6ricine triete i
crede n 8ine, nu va muri niciodat2, a ()u( I(u(
Gl'an $$:4OH2
Dar ia" c eu nu mai (un" un 'm n'rmal2 M
')re(c de'da" din rD( !i /nce) ( )lDn. /n 5'5'"e
din cauz c cu<in"ele lui I(u( a)ar6in mi("eri'(ului
d'meniu al ade<rului de ne/n6ele(2 Ele nu c're()und
reali"6ii2 *a)" e("e c cre!"inii m'r# <d m'ar"ea2
Cre!"ini fr numr au muri" /n "im)ul "'r"uril'r (au
/n al"e c'ndi6ii de7a lun.ul <eacuril'r2 Pr'babil c !i
eu <'i muri /n curDnd2
/n cli)ele ace("ea# mul6i 'ameni (e r'a. )en"ru
mine2 Sun" c'n<in( de lucrul ace("a2 Oare <'r /nce"a
$&3
ei ( (e mai r'a.e )en"ru mine "'cmai /n cli)a cDnd
am cea mai mare "rebuin6 de ru.ciunile l'rA
/n "recu"# eu am lua" )ar"e la mul"e di(cu6ii meni"e
( ("abilea(c dac cre!"inii "rebuie ( (e r'a.e )en"ru
cei m'r6i2 /n cur(ul dezba"eril'r# 'amenii zDmbeau#
nici unul din"re ei nea <Dnd )rezen" /n min"e m'men"ul
m'r6ii (ale2 Dar cDnd m'ar"ea < amenin6# <ede6i
lucrurile /n m'd diferi"2 Oare de ce ( fiu l(a" fr
ru.ciune imedia" du) m'ar"ea meaA Din )ricin
c ru.ciunea )en"ru m'r6i nu e("e )re<zu" /n
Scri)"urA Mul"e al"e lucruri care nu fi.ureaz /n
iblie (un"# "'"u!i# eBcelen"e2 Nu <e6i .(i ac'l'# de
eBem)lu# nici ' men6iune cu )ri<ire la ru.ciunea
familial2 Ii a"unci ar )u"ea ()une c acea(" )rac"ic
e("e reaA iblia nu <'rbe!"e de i(erici decD" /n 'ra!e2
i(ericile de la (a"e )ar ( nu fie c'nf'rme cu Scri)7
"ura2 Oare n7ar "rebui ca ace("ea ( eBi("eA Sau e("e
)'"ri<i" Scri)"urii ( fii lu"eran# ba)"i("# ca"'lic (au
'r"'d'BA
/n defini"i<# e("e lucru d'<edi" c ru.ciunea
)en"ru m'r6i nu7i /n arm'nie cu Sf2 Scri)"urA Eu
/mi aduc amin"e de ' ru.ciune din car"ea lui Neemia
la care am recur( ade(ea: (...nuprivii ca puin lucru
toate su!erinele prin care am trecut noi, mpraii
notri... i tot poporul 1u, din vremea mprailor
Asirieipn n #iua de a#i2 GNem2 %:=4H2 E<reii nu
a<eau /m)ra" )e <remea lui Neemia2 El (e r'a.
deci )en"ru /m)ra6i !i )en"ru ("rm'!ii e<reil'r m'r6i
de mul" <reme2
/n 'rice caz# (en"imen"ele mele nu ar fi al"ele c5iar
dac ar eBi("a ni!"e <er(e"e care ar )rea ( c'n"razic
acea(" c'nce)6ie2 Ade<ra"a in"er)re"are a "u"ur'r
$&?
<er(e"el'r biblice e("e dra.'("ea2 Dumnezeu nu e("e
Dumnezeul cel'r m'r6i ci al cel'r <ii2 El e("e
Dumnezeul lui A<raam# al lui I(aac !i al lui Iac'<
GEB2 =:OH2 /n ebraic !i cu mai mul" clari"a"e /n .reac
e("e (cri(: ,;Eu sunt $umne#eul Avraam, $umne3
#eul )saac i $umne#eul )acov.2 El e("e iden"ifica"
cu ace!"i m'r6i <ii2 A7i aband'na )e ei /n(eamn a7+
)r(i )e Dumnezeu /n(u!i2
Eu nu !"iu ce (e <a /n"Dm)la cu al6ii# dar cDnd <a
fi ( m'r eu <'i a<ea ne<'ie de ru.ciunile dumnea7
<'a("r2 Eu (un" mDn"ui"# cu (i.uran6# dar !i c')iii
lui Dumnezeu <'r <eni /nain"ea (caunului de Cudeca"2
Ei <'r "rebui ( r()und nu numai )en"ru 'rice
ac6iune rea dar c5iar )en"ru 'rice cu<Dn" nef'l'(i"'r2
N'i nu <'m fi "rimi!i /n iad din )ricina ace("'r )ca"e#
dar Dumnezeu a)lic )ede)(e !i c')iil'r +ui2
Sf2 Mria Ma.dalina a f'(" mDn"ui"# dar ce )e7
dea)( a f'(" )en"ru ea ( ("ea la )ici'rul crucii !i
(7+ aud )e I(u( ("ri.Dnd: ($umne#eul 8eu,
$umne#eul 8eu, pentru ce 83ai prsitG2 GM"2
43:>OH2 /n acel m'men"# I(u( nu !"ia r()un(ul la
acea(" /n"rebare# dar Ma.dalina /l cun'!"ea: El era
)r(i" de Dumnezeu din )ricin c ea# Mana
Ma.dalina# )c"ui(e2 Ii ea nu )u"ea ( fac nimic
)en"ru a7I <eni /n aCu"'r2 I(u( a<ea de "recu" )rin
/n"uneric !i m'ar"e din )ricina <ie6ii de("rbla"e )e
care ' "ri(e Ma.dalina2
Sf2 Pe"ru !i7a <zu" ier"a" le)darea (a re)e"a"
de /n<6"'rul (u# dar el a "rebui" ( /ndure ' .rea
)edea)(2 D'mnul $7a /n"reba" de = 'ri: ,8\ iueti
tu G2 GI'an 4$:$3H2 Pe"ru nu a f'(" crezu" du) )rimul
(u r()un(2 Ce )edea)( mai cum)li" ca acea("a
)en"ru ' inim iubi"'areJ
$&%
Eu am )c"ui" mul" c5iar du) ce am de<eni"
cre!"in !i c5iar )a("'rJ Ii am ne<'ie de ru.ciunile
dumnea<'a("r2 Am ne<'ie de ru.ciunile (fin6il'r
.l'rifica6i2 Oare Cudeca"a nu ar fi del'c influen6a"
dac eu ar "rebui ( c'm)ar /nain"ea D'mnului
/nc'nCura" de ru.ciunile miil'r de c')ii ai lui
Dumnezeu care (7ar declara ('lidari cu mine !i ar
im)l'ra mil )en"ru (lbiciunile meleA Indiferen" ce
.Dndi6i de()re ru.ciunea )en"ru cei m'r6i# ru.a6i7
< )en"ru mineJ A!a cum Neemia (7a ru.a" )en"ru
re.ii iudei !i )en"ru ("rm'!ii (i m'r6i de mul"
<reme# ru.a6i7< !i dumnea<'a("r a("fel: ,;Boamne,
nu privi ca puin lucru toate nenorocirile prin care a
trecut Ric"ardF Este adevrat c Ric"ard a pctuit
mult, dar el a cunoscut i o via plin de su!erine i
nenorociri. El a su!erit mult. 6, am dori ca su!erinele
sale s !ie considerate cu dreptate i nenorocirile sale
s !ie cntrite mpreun cu ele n cumpna dreptii
1ale, cci Qar !i mai grele dect nisipul mriiR GI'<
O:47=H2 Q,elegiuirea lui este ispit i el a primit
din mna $omnului o ndoit pedeaps pentru
toate crimele saleR G/(2 >@:4H2 Pcatul lui s !ie mic
naintea oc"ilor 1i i mari s socoteti nenorocirile
luiF Pentru dragostea lui )sus, iart3=, $oamneF2
Dumnezeu e("e (u<eran !i numai de El de)inde
de a <edea un lucru ca fiind /n(emna" (au mai )u6in
im)'r"an"2 Sf2 Pa<el a f'(" c'n<in( c necazurile lui
cum)li"e G/nc5i('are# b"i# /m)r'!cri cu )ie"reH /i
)re."eau ' (greutate venic de slav2 GII C'r2
>:$3H2 Dac n'i )u"em c'n(idera (uferin6ele n'a("re
)en"ru Dumnezeu ca ' (la< nu )'a"e El# /n m'd
reci)r'c# ( c'n(idere ca ' (la< )ca"ele cel'r care
au (uferi"A
$O@
CDnd eu (un" c')le!i" de .riCuri# /nce) ( fluier
f'ar"e lini!"i"2 Oare de ce Dumnezeu ar "rebui (
.Dndea(c amnun6i" la )ca"ele meleA O (im)l
/n"'arcere a ca)ului !i El nu le mai <ede2 A"unci '
ru.ciune din )ar"ea dumnea<'a("r I7ar )u"ea di(7
"ra.e a"en6ia de la )ca"ele mele !i +7a6i )u"ea face
(7Ii /n"'arc *a6a ()re dumnea<'a("r2 /n c5i)ul
ace("a# )ca"ele mele nu ar mai fi 'b(er<a"e2
/ncerca6i ( "ri6i# mcar ' da"# cu an"ici)a6ie#
)r')riul dumnea<'a("r (er<iciu funebru# c5iar dac
nu7$ )u"e6i reci"a /n ni!"e c'ndi6ii amenin6"'are# a(e7
mn"'are cel'r /n care ne aflm n'i acum2 Ii du)
aceea nu <e6i mai )u"ea fil'z'fa cu )ri<ire la ru7
.ciunea )en"ru cei m'r6i2 (/rmanulom2, <e6i .Dndi
dumnea<'a("r# (el a murit. Poarte c c"iar acum se
pre#int naintea scaunului de 7udecat. / !acem o
ncercare disperatpentru a3i veni n a7utor. /3ar putea
s !ie n #adar, dar rugciunea noastr nu poate, n
nici un ca#, s3i aduc vreun pre7udiciu.2
*ra6i !i (ur'ri# m'ar"ea e("e .a"a ( m /n5a6e2
Ru.a6i7< )en"ru mineJ Pa("'rul lum5ard"# un lu7
"eran .erman# afirm c a <zu" (ufle"ele m'r6il'r in
i(eric im)l'rDnd ru.ciunea !i ('lidari"a"ea cel'r
<ii2 P'a"e c eu nu mai (un" un 'm n'rmal# dar am
aceea!i idee2 Eu <d# /n celula mea (in.ura"ic# ni!"e
m'r6i care7mi cer ( m r'. )en"ru ei2 +u"5er de7
za)r'ba ru.ciunile )ublice )en"ru cei m'r6i numai
din )ricina abuzuril'r )e care le an"renau ele !i a
fal(el'r ndeCdi )e care ar fi )u"u" ( le in()ire# dar el
nu (7a ridica" c'n"ra ru.ciunii )en"ru defunc6i fcu"
/n )ar"icular2
Ru.a6i7< )en"ru mineJ Aduce6i7< amin"e de
cu<in"ele lui 'az: (,umele mortului s nu !ie ters
dintre !raii lui2 GRu" >:$@H2 Amin2
X $ 7 Dac zidurile ar )u"ea <'rbi
1
A DEVENI NEBUN
Preaiuii !rai i surori,
iblia <'rbe!"e de()re neunia lui $umne#eu2
GI C'r2 $:4&H2 Sen(ul cu<Dn"ului .rece(c 'ri.inal (e
a)r')ie mai de.rab de (stupiditate2. Ace("a nebunie
a lui Dumnezeu m a"ra.e mai mul" decD" /n6e7
le)ciunea +ui2 Ii a! d'ri ( )un ' /n"rebare care ar
)u"ea )rea f'ar"e nele.iui": Dumnezeu a f'(" /n7
"'"deauna nebun /n felul ace("a# (au a de<eni" a("fel
din )ricin c a /ndura" )rea mul"e (uferin6eA Nebunia
+ui e("e <indecabilA ,;Bar 3 <e6i ()une dumnea7
<'a("r 7 acestea sunt nite ntreri nec"i#uite.2
Sun" )erfec" de ac'rd cu dumnea<'a("r2 E("e im7
)'(ibil ( m /n!el: /nce"ul cu /nce"ul eu de<in nebun2
Al"fel cum (e eB)lic fa)"ul c )un a(emenea /n"rebri
care (un" cura" nebunieA Ei bine# dac !i a!a (un"
nebun !i !"iu lucrul ace("a# de ce nu rmDn lini!"i" /n
l'c ( mai )un a("fel de /n"rebriA Pen"ru c !i
Dumnezeu# de!i /!i cun'a!"e nebunia Sa# c'n"inu
( ne )un /n"rebri !i ( ne 'fere re<ela6ii2
Eu <reau ( cun'(c# "'"u!i# nebunia +ui de'arece
nebunia a de<eni" )ar"ea mea de m'!"enire2 Prin"re
b'lna<ii min"ali (e afl un )r'cen"aC ridica" de e<rei2
Ca )a("'ral unei i(erici iude'7cre!"ine# eu am a<u"
$O4
de7a face cu mul6i a(emenea b'lna<i cu min"ea2 S'6ia
mea a /n.riCi" de )er('ane (c5iz'frenice2 Am ci"i" !i
cr6i /n le."ur cu maladia re()ec"i< !i nu i.n'r
ceea ce (e )e"rece la ni<elul in"elec"ului meu2
Sc5iz'frenicii (e re"ra. din (fera realului# in7
"eri'rizDndu7(e# !i (in.urele l'r )re'cu)ri au ca
'biec" ni!"e <iziuni lun"rice fan"a("ice2 Ei bine# "'6i
/n"emni6a6ii# /nc5i!i /n (in.ur"a"ea celulel'r /n7
c5i('ril'r# c'n("a" a)ari6ia ace("'r carac"eri("ici /n
fiin6a l'r2 N'i )ierdem c'n"ac"ul cu lumea /nc'n7
Cur"'are2 N'i "rim la ni<elul ima.ina6iei n'a(7
"re care e("e "'"al diferi" de ima.ina6ia 'amenil'r
care duc ' <ia6 n'rmal2 Dar ce (e /n"Dm)l cu
DumnezeuA E("e El A,HIOS# cu<Dn" .rece(c )e
care n'i /l "raducem )rin S*bNT# dar care li"eral
/n(eamn ,7iu din pmnt2 G.5eaHA E("e un m'd de
a ()une c Dumnezeu nu are c'n"ac" cu reali"6ile
ace("ui )mDn"2 /n ce )ri<e!"e .Dndurile Sale# El
/n(u!i ()une c ace("ea nu (un" .Dndurile n'a("re2
Ia" deci c c5iar de<enind nebun# eu m a)r')ii de
c5i)ul +ui2 CD" de ade<ra" e("e c un cre!"in )'a"e
'b(er<a c (e afl )e )unc"ul de a7!i )ierde min"eaJ
Reac6iile mele au de<eni" a"enua"e# "'ci"e2
,ardienii <'cifereaz2 Mi (e /n"Dm)l une'ri# nu )rea
de(# ( aud ("ri."ele de6inu6il'r care ba" cu )umnii
/n u!ile celulel'r2 *r ( m (inc5i(e(c# eu c'n"inui
( rmDn ca)"i<a" de )r')riile mele .Dnduri2 A "recu"
<remea cDnd eu reac6i'nam la ace("e lucruri b"Dnd
/n u! (au c5iar izbucnind /n 5'5'"e de )lDn(2 De la
/nl6imea ceruril'r# Dumnezeu <ede cum (un"
"'r"ura6i c')iii Si2 El le aude ("ri."ele !i nu reac7
6i'neaz /n nici un fel2 Ce a"i"udine inc'eren" din
$O=
)ar"ea unui Dumnezeu# a!a cum !i7+ /nc5i)uie
'amenii# dac ei nu cred /n re<ela6ia fcu" de El
/n(u!i cu )ri<ire la nebunia SaJ
MDinile mele "remur "'" "im)ul !i eu nu <d de
ce2 Pre(u)un c acea("a e("e ' ima.ine a mDinil'r lui
Dumnezeu care "remur a"unci cDnd El ar "rebui (
)ede)(ea(c lumea# cci El /l iube!"e )e )c"'( !i
nu (u)'r" (7$ <ad di("ru(2
Urmri"# /n )ermanen6# de inf'rma"'ri# nu7i de
mirare c am dez<'l"a" un c'm)leB de )er(ecu6ie2
Mi7i "eam ( m a"in. de mDncarea care mi (e )une
/nain"e# c'n(iderDnd c acea("a ar )u"ea c'n6ine
narc'"ice (au '"ra<2 I(u( a zi(# de ' manier ne7
a!"e)"a"# iudeil'r care crezu(er /n El: F voi cutai
s 8 omori2 GI'an ?:=3H2 Acea("a (eamn cu '
manie a )e(ecu6iei2 Dar# lucru (eri'(# ace!"i iudei care
crezu(er /n El !i )e care# a)aren"# El /i acuza )e ne7
dre)" c alimen"eaz /n inima l'r in"en6ii uci.a!e# au
lua" /n"r7ade<r )ie"re ca ( arunce /n El2 Ia" deci
c# /n aceea!i inim# )'" c'eBi("a credin6a /n I(u( !i
d'rin6a de a ucide2 Ii nebunia lui Dumnezeu care d
/n <ilea. acea(" ul"im d'rin6 la cei care crezu(er#
)'a"e fi mai /n6elea)" decD" /n6ele)ciunea 'amenil'r2
P'a"e c )r')ria mea manie a )er(ecu6iei e("e !i ea
bine f'nda" !i )r'cedez c'rec" cDnd manife(" ne7
/ncredere fa6 de 'ameni2
EBce(ul de )er(ecu6ii !i ima.ina6ia mea b'lna<#
care m face ( eBa.erez )eric'lul real# )r'<'ac /n
fiin6a mea ' anumi" reac6ie2 De ce ar "rebui ( fiu
)er(ecu"a"# /ncarcera"# "'r"ura" dac nu (un" ' )er('an
cD" de cD" im)'r"an"A Ia" c <d acum n(cDndu7(e
/n mine iluzii de .rand'are2 Aud <'ci care m /n7
$O>
dre)"6e(c ( am a(emenea iluzii2 /n ce m(ur era
c'n<in( I(u( c era Me(ia# !"iind c /n "recu" !i al6ii#
nu )u6ini la numr# (7au crezu"# )e nedre)"# a fi a!a
ce<aJ Dac El nu era Me(ia# de ce a /ncerca" Ir'd
(7+ ucid )e cDnd nu era decD" un Prunc /n bra6ele
mamei SaleA Cum (e Cu("ifica acea(" furibund
mDnie c'n"ra +ui a"unci cDnd <'rbea !i c5iar a"unci
cDnd "mduia b'lna<iiA Eu /n(umi cred cu "rie /n
)r')riile mele iluzii de .rand'are2 Sf2 Au.u("in a
zi(: FMM suntem *ristosul. EA! )u"ea eu ( fiu mai
mul" cu a"D"aA E("e# fr /nd'ial# un .e(" de
amabili"a"e din )ar"ea mea c mi7am /nc5i)ui" une'ri
c nu (un" decD" un ne/n(emna" c'nduc"'r )mDn"e(c
(au un )a)2
O# nuJ Eu nu am ni!"e (im)le iluzii de .rand'are#
ci eu (un" cu ade<ra" mare2 Eu )'" muri a("zi /n
acea(" celul de /nc5i('are !i ( <d# )e nea!"e)"a"e#
lucrurile minuna"e ale lui Dumnezeu ("rlucind
a(u)ra mea2 Una din"re ace("e minun6ii <a fi le."ura
Sa de rudenie cu mine2 c5iar a"unci cDnd eu am aCun(
nebun2
,ardienii m ba"C'c're(c !i rDd de mine2 Ei m
('c'"e(c dre)" (<amlet n mi#erie2. Ei bine# Hamle"
era un )rin6# c5iar dac aCun(e(e nebun2 Pi de 1) 'a7
menii )ar"ici) la "ra.edia !i la nebunia lui !i /n<a6
a("fel ( fie mai buni2 Cine7!i mai aduce amin"e de
numele unui (in.ur .ardian din acea <remeA
Nu face nimic dac aCun. nebun !i )u6in c'n"eaz
)en"ru Dumnezeu a7Ii <edea nebunia Sa )r'clama"2
Nici un "ra"a" de "e'l'.ie (i("ema"ic nu ' ci"eaz
)rin"re a"ribu"ele +ui2 E("e ce<a c'n"rar ra6iunii (
crezi /n"r7un Dumnezeu nebun# dar un (im)lu )a(aC
$O&
)re6uie!"e mai mul" decD" ' mie de ra6iuni2 Ia" "eB"ul
ace("a: Fnebunia lui Dumnezeu2E Eu /n(umi de<in
nebun aici2
Trebuie ( fii cel )u6in nebun )en"ru a crede /n7
"r7un Dumnezeu nebun# dar acea("a e("e "'cmai )r'ba
defini"i< a credin6ei2
O femeia canaaneanc a)ela(e la I(u( )en"ru a7i
<indeca fiica b'lna<2 El a refuza"7'# m'"i<Dnd c
nu fu(e(e "rimi( decD" la 'ile )ierdu"e2 Cum ea in(i("a#
El ' )une /n rDndul cDinil'r# zicDnd: (,u este ine
s iei pinea copiilor i s3o arunci la cei2 GM"2
$&:4OH2 CDnd am ci"i"# )en"ru )rima da"# ace(" "eB"#
am f'(" )ur !i (im)lu re<'l"a"2 Un <indec"'r care
)rac"ic di(criminarea ra(ial /n"re ni!"e b'lna<i nu
e("e <rednic de "i"lul de <indec"'r2 Nu numai c nu
e("e un .e(" di<in# dar nici mcar unul uman2 E("e '
ru!ine ( c'n(ideri )e cine<a cDine d'ar )en"ru fa)"ul
c a)ar6ine al"ei na6iuni decD" aceea din care )r'<ii2
Mi7au "rebuiZ ani ()re a /n6ele.e c I(u( nu
/n"rebuin6a cu<Dn"ul cDine ca ' in(ul"2 +ucrurile a)ar
(ub ace(" a()ec" numai din )er()ec"i<a n'a("r2
Orien"alii nu a<eau fa6 de animale aceea!i a"i"udine
)e care ' au 'cciden"alii2 +a n'i# cine<a (7ar (im6i
f'ar"e )enibil dac "a"l (u l7ar numi m.ar2 Dar
Iac'<# ludDnd )e fiul (u I(a5ar# $7a califica" dre)"
un Fm.ar '('(E# adic <i.ur'(2 Ii I(u( aduce un
mare el'.iu ace("ei femei# numind7' a!a cum a nu7
mi"7'2 D'mnul I(u( a c'n("a"a" cu durere c i(raeli6ii
erau ni!"e 'i )ierdu"e# /n "im) ce femeia acea("a era
fidel ca un cDine2 El era .a"a ( fac ni!C"e minuni
)en"ru cei ce erau )ierdu6i2 Dar un cDine credinci'(#
un (ufle" a"D" de a"a!a" de El cum era canaaneanc
$OO
acea("a# ' )er('an care ("r)un(e(e bariera ra(ial
!i fcu(e a)el la El# care era e<reu# nu ar fi "rebui" (
cear ' minune Gc5iar !i a("zi bra5manii din India
ar )refera (7!i <ad murind fiul decD" ( fac a)el la
un medic din ca("a cel'r numi6i )ariaH2 *emeia acea("a
ar fi "rebui" ( (u)'r"e lini!"i" "ra.edia eBi("en6ei2
Minunile (un" )Dine )en"ru c')ii !i nu7i bine ( fie
lua"e de la ei )en"ru a le da cel'r care au deCa credin6
!i care ar "rebui ( cread fr ( <ad minuni2
Cu<Dn"ul FcDineE e("e un c'm)limen" )e buzele lui
I(u(2 Dar femeia c'n"inu ( in(i("e )en"ru a 'b6ine
"mduirea fiicei (ale# !i D'mnul !"iind c unele cruci
(un" )rea .rele c5iar )en"ru cei credinci'!i# <indec
fe"i6a b'lna<2
A fi ca un cDine /n(eamn a fi credinci'(2 Un
cDine nu (e 'cu) de carac"erul (")Dnului (u2 Ace("a
)'a"e fi un .eniu (au un idi'"# un 'm /n6ele)" (au
unul nebun# un 5'6 (au un (fDn"# /!i )'a"e "ra"a cDinele
cu bun"a"e (au cu bru"ali"a"e: cDinele <a c'n"inua
(7i )zea(c (")Dnului (u ca(a# ( (e n)u("ea(c
a(u)ra 'ricrei )er('ane care l7ar a.re(a )e ace("a !i
nu <a /nce"a nici'da" ( fie un "'<ar! credinci'(2
S admi"em c c')iii lui I(rael ar a<ea re6ineri )en"ru
a crede /n"r7un Dumnezeu care7Ii recun'!"e )r')ria
Sa nebunie2 CDinii /l iube(c )e Dumnezeu f'ar"e
(im)lu# 'rice ar fi El !i 'rice ar face2 Ace(" c'm7
)'r"amen" al cDinil'r nu e("e rez'nabil /n 'c5ii
'amenil'r2 Ace!"ia din urm ()un c cre!"inii (un"
nebuni# !i au dre)"a"e2 N'i am aCun( nebuni !i ne
cufundm "'" mai adDnc /n nebunie# !"iind c
Dumnezeu a ale( ceea ce e("e nebun /n 'c5ii lumii2
De!i (un"em nebuni !i /nain"m <izibil /n nebunie#
$O3
nu di()erm nicidecum2 Acea("a c'n("i"uie )en"ru
n'i /nc un (emn (i.ur c am f'(" ale!i de Dumnezeu
)en"ru mDn"uire2
Dumnezeu a (uferi" "eribil din )ricina rz<r"irii
c')iil'r +ui2 Ii a("a +7a c'ndu( la ('lu6ia nebunea(c
de a7Ii (acrifica )reaiubi"ul Su *iu )en"ru ni!"e
)c"'!i ne"rebnici2 El a fcu" lucrul ace("a din dra7
.'("e )en"ru n'i# dar acea(" dra.'("e e("e ('r cu
nebunia2 O a("fel de nebunie /n( e("e <indecabil2
Ea <a fi "mdui" a"unci cDnd zidul de de()r6ire
ridica" de )ca" <a fi di()ru" !i cDnd El <a fi "'"ul /n
"'6i# !i cDnd /n crea6ia +ui <a fi iar!i )ace# !i cDnd
/m)r6ia +ui (e <a /n"inde de la un ca)" la cellal"
al Uni<er(ului2
PDn a"unci eu <'i acce)"a bucur'( acea("
nebunie care )une "'" mai mul" (")Dnire )e fiin6a
mea2 S7ar )u"ea ( fiu nebun# dar (un" al +ui2 Amin2
#$
El NU AU MAI VZUT
PE NIMENI DECT
PE ISUS SINGUR
$ragi !rai i surori,
(Ei au ridicat oc"ii, i n3au mai v#ut pe
nimeni, dect pe )sus singur.2 GM"2l3:?H2 +ucrurile
)'" fi c'n(idera"e )e diferi"e )lanuri2 S )re(u)unem
c eu )ri<e(c ()re ' '.lind bun2 Ce (e /n"Dm)lA
M <d eBac" a!a cum (un"2 Dar dac eu m ui" /n7
"r7' '.lind care mre!"e# /mi <'i <edea c5i)ul de7
f'rma"2 Sc5imbDnd '.linzile !i f'l'(ind )e acelea
care mre(c din ce /n ce mai mul"# <'i aCun.e m'7
men"ul cDnd ( )ri<e(c ce<a care (eamn cu '
en'rm len"il2 De a"unci /nain"e# eu nu mai <d
c5i)ul meu ci d'ar m'leculele care alc"uie(c fa6a
mea2 De da"a acea("a# m <d din n'u nedef'rma"#
dar )e un al" )lan# )lanul m'lecular2 A! )u"ea urmri
acea(" ')era6iune )Dn la a <edea m'leculele
c'm)u(e din a"'mi# a)'i a"'mii c'm)u!i din )ar"icule
elemen"are2 Or# /n (en( c'n"rar# eu )'" )ri<i un 'm2
care (" /n )ici'are /n miCl'cul unei mul6imi /n "im)
ce m /nal6 cu a<i'nul2 Mul6imea re()ec"i< <a de<eni
din ce /n ce mai mic )Dn ac'l' c# la un m'men"
da"# (u"ele de )er('ane (e <'r reduce la un (in.ur
)unc"2 T'6i 'amenii aceia au de<eni" ' (im)l uni"a"e2
$4 7 Dac zidirule ar )u"ea <'rbi
$O%
Pe )lan )mDn"e(c# )e mun"ele Tab'r (e .(eau
O brba6i: I(u(# M'i(e# Ilie !i cei "rei ucenici2 Ei )u"eau
fi )ri<i6i ca ni!"e )er('ane di("inc"e2 Dar dac (e
)ri<e!"e de (u(# din )lanul ()iri"uali"6ii# (e <d "'6i
acei indi<izi unifica6i /n Cri("'(2 A!a au <zu" a)'(7
"'lii )e I(u( (in.ur# nu )e )u"ernicii )r'fe6i# nici )e
/n('6i"'rii l'r# nici )e ei /n!i!i ci numai )e I(u(# Acela
/n care "rim cu "'6ii2
O<ulul *eci'arei Mria din care S7a n(cu" I(u(
fu(e(e mai /n"Di ma"erie an'r.anic2 A)'i# acea("a
(7a (in"e"iza" /n ma"erie 'r.anic2 +a anun6ul ar5an7
.5elului ,abriel# a f'(" fecunda" de (mDn6a cerea(c2
F+ucrul (fDn"E G+e2 $:=&# du) 'ri.inalH a lua" <ia62
I(u( a /nce)u" )rin a nu fi decD" un (in.ur lucru2
Embri'nul re()ec"i< (7a dez<'l"a" ca 'ricare al"
embri'n# "recDnd )rin diferi"ele faze ale <ie6ii animale#
)Dn /n m'men"ul cDnd a lua" c5i) 'mene(c2 Dar el
era /ncarnarea )re7eBi("en"ului *iu al lui Dumnezeu2
A("fel c /n El )u"eau fi <zu"e ca fiind uni"e "'a"e
lucrurile: ma"eria an'r.anic# f'rma 'r.anic# lumea
animal# lumea 'menea(c !i Di<ini"a"ea2 El era
Marele Pre'" !i# "'"'da"# Cerfa adu( de )re'"2 El era
Mielul lui Dumnezeu !i +eul din (emin6ia lui Iuda2
El era SfDn"ul (fin6il'r !i a f'(" fcu" )ca"2 /n.erii (e
(uiau !i (e c'b'rau )e("e El# dar El )ur"a numele
feminin de Ie!ua G]e(5ua5H2 Era un 'm al durerii# !i
"'"u!i )ar"ici)a(e bucur'( la '()e6e de nun" cu un
)r'fund carac"er "ere("ru# 'feri"e de <ame!i !i )c"'!i
al"'r <ame!i !i al"'r )c"'!i2 El era un e<reu al crui
inim era de(c5i( c"re indi<izi a)ar6inDnd na6iunil'r
!i care a<ea mai mul" ("im )en"ru un (amari"ean
mil'("i< decD" )en"ru un )re'" ne.liCen" a)ar6inDnd
)r')riului Su neam2
1#0
Peer ,;n" al lui Ib(en# "rezindu7(e din"r7' /n"rea.
<ia6 de (lbiciuni !i /nfrDn.eri# a realiza" c el nu
fu(e(e nici'da" el /n(u!i decD" /n inima !i /n
<
i
(un
T
e
ace("ei S'l<ei. care7$ iubi(e !i7$ a!"e)"a(e O
m

(ir
7
N'i "rim /n (fera iluziil'r dac "rim <ia"
a
EU7lui
n'("ru me(c5in2 Cum ( iz'lm EU+A Tru)ul dum7
nea<'a("r e("e c'n("i"ui" !i /n )ermanen6a re/nn'i"
)rin in"ermediul un'r <e.e"ale# al un'r anii
$$>
X
O
I
$
al
un'r crea"uri# al"ele decD" EU+ dumnea<'a("r2
,Dndi6i /n"r7' limb f'rma" de al6ii cu mul" "im)
/nain"e de na!"erea dumnea<'a("r !i )'"ri
<l
" un'r
le.i de l'.ic ("abili"e de Ari("'"el2 Min"ea ne e("e
)lin cu ceea ce am /n<6a"# /n "im)ul !c'^
$
2 de la
al6ii# cu ceea ce am acumula" din ziare# cr6iX )redici#
c'n<'rbiri )ar"iculare e"c2 PDn la ce )unc" (un" 'are
.Dndurile n'a("re 'ri.inaleA Tu "e7ai )u"u" na!"e ca
un 'ri.inal# dar acum e!"i ' c')ie# un re)rezen"an" al
unei cla(e ('ciale2 ,Dndurile "ale reflec"
ceea

ce
.Dnde!"e na6iunea creia /i a)ar6ii# cla(a ('ciaiD din
care )r'<ii# neamul# (eBul# reli.ia "a e"c# *\
c
O
onn
S
e
(au .Dnduri (un" ale "ale /n(u6iA Trie!"i
<
Y
a
6
a

t1e
]
c"'are a unui 'm a)ar6inDnd unei anumi"e ca"e.'rii
('ciale !i )(i5'l'.ice /n"r7un "im) da"2 Ade<ra"ul
n'("ru EU# iden"i"a"ea n'a("r real# ne a!"ea)" /n
.Dndurile !i a()ira6iile )e care I(u(# cel mai bun
Prie"en al n'("ru# le are cu )ri<ire la n'i2 El
e("e
Acela
/n care n'i# cei a"D" de /m)r6i6i# ca efec" al a"D"'r
"endin6e c'n"radic"'rii# de<enim una2
Un cre!"in nu <ede decD" Unici"a"ea2 Pe O )a)i\
a)'crif# de(c')eri" la OB;rr5inc5u(# I(u( e("e ci"a" a
fi r'("i" urm"'arele cu<in"e: (/!rm pi
atra
C
8
X
vei gsi n mie#ul ei. 1aie lemnul i vei oserva ca
$3$
Eu sunt acolo.2 Din )ar"ea +ui /!i )rime!"e na"ura
marea ei frumu(e6e2 El e("e (c')ul (u)rem al 'menirii#
/m)ra"ul )e care7+ cDn" c'rurile /n.ere!"i#
Preaiubi"ul Ta"lui cere(c2 /n El# Dumnezeu Crea"'rul
!i crea"ura +ui de<in una2
Se )'<e("e!"e c# la un m'men" da"# Ca)'nezii
d'reau ( .(ea(c ' )ia6 de de(facere )en"ru '6elul
l'r care era de cali"a"e inferi'ar celui 'b6inu" de
(uedezi2 Ii ei au da" 'ra!ului unde era c'ncen"ra"
indu("ria '6elului Ca)'nez numele FSuediaE# a("fel c
)u"eau indica# fr mu("rri de c'n!"iin6# )e "'a"e
)r'du(ele l'r Fmade in SuediaE2
*al(ul n'("ru EU "inde ( fac acela!i lucru: el
/!i d un nume n'u# de<ine un EU reli.i'(# un EU
()iri"ual# un EU fidel lui I(u( Cri("'(# /n l'c ( (e
le)ede de (ine# ( renun6e "'"al la (ine /n(u!i !i ( nu
mai <ad decD" )e ()sus singur2. Da# I(u( /n mine
/n(umi# I(u( /n a)r'a)ele meu# I(u( ac6i'nDnd /n
"'r6i'narul care m ba"e# I(u( /n M'i(e !i /n Ilie# I(u(
/n cei ce <'r mai <eni# I(u( /n na"ur# I(u( /n "'a"e
lucrurileJ
/n "im)ul rzb'iului# ('6ia mea era )leca" /n"r7'
al" 6ar unde a<ea de du( la /nde)linire ' mi(iune
f'ar"e )rimeCdi'a(2 Nu era nici ' )'(ibili"a"e de
c'munica6ie /n"re n'i d'i2 T'" "im)ul cD" ea a li)(i"
de aca(# eu nu am )u"u" ci"i nimic2 8edeam c5i)ul
ei /n c'l'anele ziarel'r (au )e )a.inile cr6il'r2 CDnd
umblam# m )'meneam r'("indu7i numele2 CDnd '
ramur de c')ac# cl"ina" de <Dn"# a l'<i" /n ferea("ra
mea /n "im)ul n')6ii# am a<u" im)re(ia c <eni(e
('6ia mea !i mi!ca )'ar"a ca(ei n'a("re2 C5i)ul ei
)er(i("a )e re"ina 'c5il'r mei2 E("e ce<a care li (e
1#!
/n"Dm)l !i cre!"inil'r# ei <d la )c"'!i ca !i la (fin6i
numai ceea ce <ine din )ar"ea lui I(u(2 A(emenea lui
Abb'" M'(ima /n , !raii Yarama#ov2, ei (e <'r /n7
clina /nain"ea criminalil'r care a de<eni" a(emn"'r
lui Cri("'( ca urmare a )ede)(el'r !i c5inuril'r )e
care !i le7a a(i.ura" el /n(u!i )rin ru"a"ea (a2 Nu
eBi(" nici un l'c )e )mDn" unde ( nu fi f'(" )re7
(ra"e F(cDn"eiE din fiin6a lui I(u( Cri("'(2
Pr'()er' al lui S5a:e()eare /i zice lui Miranda
c re"r.Dndu7(e din lume# el a "rezi" na"ura ru7
"ci'a( a fra"elui (u: ,!!egli7nd orice goan dup
cele lumeti... am strnit n ipocritul de !rate3meu o
natur rutcioas, i ncrederea mea va nate n !iina
sa o mare viclenie.2
N'i /i cri"icm )e e)i(c')ii n'!"ri# )e )re'6ii !i
)e )a("'rii n'!"ri# fr ( ne /n"rebm dac nu cum<a
"'cmai "imidi"a"ea !i /ncrederea )e care le7am ac'r7
da"7' au da" na!"ere li)(ei l'r de (inceri"a"e2
Am ()u( mai /nain"e c eBi(" un fel de a )ri<i
lucrurile care )ermi"e# de!i (un" )rezen"e O )er('ane#
( fie <zu" numai I(u( (in.ur2 De ce le7a6i )ermi(
)re'6il'r !i )a("'ril'r ( < dea mai )u6in decD" lucrul
ace("aA De ce l7a6i acce)"a" ca .5id ()iri"ual )e cine<a
care nu7+ <ede )e Cel ce e("e (in.urul Unic# )e cine<a
care nu7i /n ("are ( < diriCeze )ri<irile /n a!a fel
/ncD" ( nu mai )u"e6i <edea )e al"ul /n afar de Acel
(in.urul UnicA
CDnd aCun.e6i ( nu mai <ede6i /n fiecare )er('an
decD" )e (in.urul Unic# (adevrata -umin care
luminea# pe orice om2 GI'an $:%H# nu mai di()re7
6ui6i nici un 'm2
$3=
Cr"urarii e<rei de 'dini'ar "ra"au cu di()re6
)')'rul de rDnd2 Talmudul rela"eaz c rabinul
Eleazar ar fi ()u( urm"'arele: ,;iste ngduit s uci#i
un om de rnd, c"iar n Piua ispirii care cade n3
tr3un saat2. Rabinul Sa6nuel en Na5mani a
declara": ,;iste corect s #droeti un om de rnd
cum ai !ace3o cu o vietate oarecare.2N I(u( Cri("'( a
lua" din ace!"i 'ameni de rDnd )c"'!i# )r'("i"ua"e#
<ame!i# fcDnd din ei (fin6i !i er'i /n<6Dndu7i marea
"ain a uni"6ii2 Dumnezeu e("e UNU+2 E("e un (in.ur
D'mn# ' (in.ur credin6# un (in.ur b'"ez# Unul
(in.ur care "rebuie <zu"# Unul (in.ur care "rebuie
admira"2 Nemai)ri<ind la mul6imea de !er)i care (e
"Drau /m)reCurul l'r !i /ndre)"Dndu7!i 'c5ii numai
()re !ar)ele de aram au )u"u" fi <indeca6i i(raeli6ii
mu!ca6i de !er)ii /nf'ca6i GNum2 4$:%H2 A"D"a <reme
cD" <e6i <edea ' mul6ime de 'ameni !i de lucruri#
<e6i fi mereu /n()imDn"a6i !i "ulbura6i din )ricina
marelui l'r numr2 Dar Mria !i7a ale( )ar"ea cea
bun cDnd (7a a!eza" la )ici'arele Celui Unic# Acel
Unic /n care "riau cei $4 a)'("'li# Unicul care era
ade<ra"ul EU al cel'r $4 a)'("'li G+e2 $@:>4H2 Ea
nu a )ri<i" decD" ()re El !i nu +7a mai a(cul"a" decD"
)e El (in.ur2 Acea("a e("e )ar"ea cea bun care nu7i
)'a"e fi r)i" nici unuia din"re n'i2 /n uria!a mul6ime
de lucruri n'i !i de 'ameni n'i care a)ar !i di()ar /n
fiecare cli)# Unul (in.ur rmDne: Cel Unic# care e("e
<e!nic2
Uni6i cu Cel ce e("e Unicul# dumnea<'a("r /n!i<
)u"e6i fi <e!nici2 Nici mcar ' (in.ur cli) fr (in7
.urul UnicJ El e("e <ia6a n'a("rJ El nu <a "ri nici '
cli) fr n'i /n!ine2 N'i )ur"m Numele +ui# a("fel
$3>
c mul6i 'ameni cred c (un"em cre!"ini2 S nu7i
dezam.im nici'da" )e cei ce !i7au manife("a"
/ncrederea fa6 de n'i# ci ( fim ceea ce <rea ( ()un
ace(" cu<Dn" 7 cre!"in 7 adic un Cri("'( /n minia"ur#
)r"icele <ii din (in.urul mare Tru) du5'<nice(c al
crui Ca) e("e I(u( Cri("'( !i ale crui mdulare (un7
"em n'i /n!ine2
/n "'" "im)ul acela cDnd eu am f'(" /nc'nCura" de
mul6imi am f'(" )rea (lab )en"ru a a"in.e acea("
("are2 El /n( mi7a ac'rda" )ri<ile.iul ( fiu (ur.5iuni"
/n (in.ur"a"ea unei /nc5i('ri2 Cel )u6in ac'l' am
)u"u" /n<6a un lucru )e care "'6i cre!"inii "rebuie
(7$ /n<e6e c5iar !i a"unci cDnd (un" /nc'nCura6i de
mul6imi de 'ameni: ( nu mai <ad )e nimeni#
DECbT PE ISUS SIN,UR2 Amin2
21
EPL-*
Ca"'licii au ' cDn"are: (6, !eti: culpa2 3 (6,
prea!ericit greeal carene3a dat un 8ntuitor.2
Unii cred c eu (un" un an"ic'muni(" /n (en(ul
<ul.ar )'li"ic al ace("ui "ermen2 /n(# dim)'"ri<# eu
(un" /nclina" ( cDn": (6, inecuvntai comuniti,
care ne3ai dat ceasuri de intimitate delicioas cu
8irele nostru ceresc, o privire de ansamlu a
realitilor cereti de dimensiuni necunoscute nou
pn atunci i de victorii ale credinei, nu numai n
condiii e:terioare di!icile, dar c"iar i de3a lungul
unor vi7elii luntrice.2
Mii !i mii de 'ameni (e afl a("zi /n /nc5i('ri#
din cauza lui Cri("'(# /n 6rile c'muni("e2 Pr'blema
care (e )une nu e("e d'ar a "e afla fizic /n /nc5i('are#
dar e("e <'rba !i de ru!ine2 /n 8ec5iul Te("amen"#
I'(if# din )ricin c a deri" (7!i )("reze cur6ia# a
"rebui" ( (u)'r"e umilin6a de a (e <edea /n"emni6a"
(ub acuza6ia nedrea)" de adul"er2 /n la.rul c'7
muni("# cre!"inii (un" acuza6i de fur"# de "rdare# de
()i'naC# de "rafic de <alu" !i c5iar de crime (<Dr!i"e
din ra6iuni ri"uale2 Ru.min"ea mea e("e /n( acea("a:
,;Cu3i comptimii pe cretiniGN Nu < /ndui'!a6i !i
nu ' )lDn.e6i )e mirea(a care a <eni" la '()6ul nun6ii
$3O
()riCini" de bra6ul Mirelui ei2 Mirele /ndr.ea cruceaK
mirea(a /m)r"!ea cu mirele bucuria crucii2 Su7
ferin6ele (e ame("ec )en"ru cei d'i miri iubi"'ri de
cruce2 Dar nu (un" m'"i<e ( )lDn.e6i )en"ru ea2
CDnd am f'(" /n"reba" cu ce (c') am de(cri( a"r'7
ci"6ile c'muni(mului# am cu"a" /n in"eri'rul meu
m'"i<ul real care m7a de"ermina" ( fac lucrul ace("a2
Ei bine# "rebuie (7' !"i6i: /nde'(ebi )en"ru a ("Drni
mila dumnea<'a("r fa6 de c'muni!"i care7!i /m)'7
<reaz (rmanele l'r c'n!"iin6e cu (Dn.ele a"D"'r <ic7
"ime2 D'rin6a mea e("e ( )r'<'c ru.ciunile dumnea7
<'a("r )en"ru ei !i ( c5em i(ericile ( /n"re)rind
ac6iuni meni"e ( )un /n func6iune ' re6ea de di("ri7
buire# )rin"re c'muni!"i# a E<an.5eliei care d <ia6a2
ine/n6ele( c am /n <edere !i cellal" a()ec" al
)r'blemei !i anume: cre!"inii de )re"u"indeni "rebuie
( (e r'a.e )en"ru i(erica "cerii )ri.'ni" !i (7i
<in /n aCu"'r2 Cele )e("e un mili'n de (cri('ri )line
de en"uzia(m /n acea(" )ri<in6 !i crearea un'r mi7
(iuni )en"ru lumea c'muni(" /n )e("e cincizeci de
6ri# )e )arcur(ul a numai O ani# (un" ' mr"urie
el'c<en" c membri de rDnd ai den'mina6iunil'r
cre!"ine (un" al"uri de n'i2
EBi(" !i c'nduc"'ri cre!"ini care ne (u(6in# dar
numrul ace("'ra e("e /n( de("ul de mic2 Oare de ce
(e manife(" ' a"i"udine '("il (au cel )u6in ' anumi"
a)a"ie din )ar"ea un'raA C'n(ider# /n )rimul rDnd# c
cei ce ad')" ' a(emenea )'zi6ie (un" "e'l'.ii2
Te'l'.ia e("e )unerea la ' )ar"e a lui THEOS#
Dumnezeu /n(u!i Gcare Se in"ere(eaz mai )u6in de
d'c"rine !i d're!"e mai mul" dra.'("ea inimil'r
n'a("reH# )en"ru a di(eca logosul, adic cele cD"e<a
$33
(u"e de mili'ane de cu<in"e care au f'(" (cri(e cu )ri7
<ire la (in.urul cu<Dn" al Dumnezeului cel <iu:
F .nii3vn 8ine prin dragoste i uitai cuvintele n
realitatea mririi 8ele.2 THEOS# Dumnezeu
< face ( iubi6i# /n "im) ce "e'l'.ia a da" na!"ere
lu)"el'r fra"ricide# urii !i c5iar <r(ril'r de (Dn.e#
/n al d'ilea rDnd# din )ricin c 'amenii ace!"ia )'ar"
r()underea <a("el'r 'r.aniza6ii eclezia("ice care nu
)'" (ubzi("a ca a"are decD" aCu("Dndu7(e re.imuril'r
)'li"ice (ucce(i<e2 A f'(" ' <reme cDnd f'"'.rafia
lui Hi"ler (e afla )e al"arele un'ra din"re bi(ericile
e<an.5elice .ermane !i cDnd unii )a("'ri ca"'lici !i
)r'"e("an6i .ermani )ur"au unif'rma cu z<a("ic
)en"ru a nu fi arunca6i /n /nc5i('ri (au a fi 'm'rD6i#
/n 6rile c'muni("e# numer'!i "e'l'.i au "rebui" (7$
a)laude )e S"alin !i ( laude re.imul ('<ie"ic2 E("e '
mare diferen6 /n"re ceea ce un )a("'r ba)"i(" american
)redic /n Sud !i ceea ce ()une el /n N'rd# /n S"a"ele
Uni"e# a"unci cDnd e("e <'rba de )r'bleme ra(iale2
Am auzi" cu urec5ile mele un )a("'r f'ar"e cun'(cu"
()unDnd d'u lucruri diferi"e# /n func6ie de a"i"udinea
audi"'riului (u# care era# /n"r7un ("a"# /n fa<'area
(e.re.a6iei ra(iale# !i ')u( /n al"ul2 *r a("fel de
ada)"ri# marile 'r.aniza6ii reli.i'a(e nu !i7ar )u"ea
men6ine eBi("en6a# lucru care (e /n6ele.e de la (ine2
Dar )r'blema care (e )une acum e("e acea("a: de
ce ar "rebui 'are ( eBi("e ni!"e mari 'r.aniza6ii
reli.i'a(eA Sf2 A"ana(ie )'(eda ade<rul cu )ri<ire
la d'c"rina Sfin"ei Treimi2 Un (in'd ecumenic $7a
deza<ua" !i el a f'(" eB)ulza" din i(eric (ub
acuza6ia# /n /n"re.ime in<en"a"# de a fi a(a(ina" un
e)i(c') !i a fi <i'la" ' feci'ar2 I (7a adu( la cun'!"in6
c lumea /n"rea. (e afla /m)'"ri<a lui# la care el a
$3?
r()un( c el /n(u!i era /m)'"ri<a lumii /n"re.i2 Nu7
mai 'amenii de ace(" calibru au f'(" can'niza6iK numai
a("fel de )er('ane au f'(" c'n(idera"e er'i ai cre!7
"ini(mului2
Din fericire# i(erica "cerii nu di()une de mari
("ruc"uri care "rebuie ( fie )("ra"e2 CDnd cine<a e("e
(in.ur7(in.urel /n"r7' celul nu7!i mai face .riCi cu
)ri<ire la c'n("ruirea de edificii# )r'bleme financiare
(au ale.erea de c'mi"e"e2 Ac'l'# c'n"eaz numai ade7
<rul !i "'a" lu)"a are ca (c') de(c')erirea lui2
Se ()une c un mi:ad' G/m)ra" al ]a)'niei#
N2 "r2H /!i anun6a(e in"en6ia de a mer.e ( <ad '
faim'a( .rdin cu 'r5idee2 +a da"a fiBa"# .azda
(a /l a!"e)"a la )'ar" !i cu un .e(" de )r'fund
re<eren6 i7a zi(: (l3ar !aceplcere8a7estii /ale s
mearg mai nti n grdinG *eaiul se va servi dup
aceea.2 Ei au in"ra" /n .rdin# dar )mDn"ul fu(e(e
ara" !i ni<ela"2 Nu (e <edea nicieri nici ' fl'are#
/m)ra"ul nu a zi( nici un cu<Dn"2 A)'i# a f'(" in<i"a"
/n ca(2 Pe ma(a unde urma ( (er<ea(c ceaiul (e
afla un <a( care c'n6inea ' (in.ur 'r5idee de '
frumu(e6e fr (eamn2 ,azda a ()u(: # Am pstrat
!loarea cea mai !rumoas pentru cel mai mare dintre
mprai. *elelalte !lori nu meritau s triasc.2
/n i(erica "cerii nu (u)ra<ie6uie!"e decD"
ade<rul ul"im !i <e!nic2 T'a"e celelal"e c'n(idera6ii
care (c'" /n relief in"ere(ele "rec"'are ale i(ericii
au di()ru"2
/n"inzDnd mDna c"re i(erica "cerii# cre!"in"a"ea
din lumea liber <a beneficia de un fluB de ade<r#
de cari"a"e !i de er'i(m2 Acea("a e("e ' )r'blem de
<ia6 !i de m'ar"e )en"ru cre!"inii din 6rile care nu
(e afl /nc (ub Cu.ul ide'l'.iei c'muni("e2
$3%
ace("ei cr6i 7 ca# de al"fel# al "u"ur'r
cel'rlal"e cr6i ale mele 7 a f'(" familiarizarea c')iil'r
lui Durnn
ezeu
din lumea liber cu ceea ce li (7ar )u"ea
/n"Dm)la /n (cur" "im) Gdac 'fen(i<a c'muni(mului
<a c'n"inua /n ri"mul (u ac"ualH !i /ncercarea de a7i
face ( )"rund /n a"m'(fera (fDn" a cel'r care
c'n"inu ( cread !i a"unci cDnd credin6a a di()ru"#
care ()era !i a"unci cDnd )a(rea nea.r a di()errii
/!i fDlfDi
e
<er"i.in'( ari)ile de .5ea6# care iube(c
(i a"unci cDnd (e rz<r"e(c !i care )r'clam c
Dumnezeu e("e /m)ra" de la /nl6imea (caunului de
d'mnie al Sa"aneiJ Oare <e6i <'i dumnea<'a("r /n7
!i< (a lsai ra6iunea de')ar"e !i ( ne urma6i /n
/m)r6ia nebuniei lui Dumnezeu# nebunie creia
i7au de<eni" )r"a!i ace!"i /m)'<ra6i c')ii ai Si#
nebunie care e("e mai /n6elea)" decD" 'ameniiA
V;lD /n"reb dac (un"e6i /n dezac'rd cu numer'a(e
.Dnduri eB)rima"e /n car"ea acea("a2 CD" de()re mine#
eu nu (un" de ac'rd cu unele din"re ace("ea2 87am
rela"a" ceea ce .Dndeam a"unci# nu ceea ce .Dnde(c
acum2 Dar am fcu"7' din )ricin c ace(" Fa"unciE
al meu e("e un Fa("ziE )en"ru mili'ane de brba6i !i
femei /n"emni6a6i /n )rezen" /n 6rile c'muni("e din
)ricina credin6ei l'r /n Dumnezeu2 Dumnea<'a("r
nu )u"e6i /m)r"!i (uferin6ele l'r decD" luDnd cu7
n'!"in6 de()re c5inurile )e care le /ndur2
CD" de()re mine# eu mi7am /nde)lini" mi(iunea2
E("e re()'n(abili"a"ea dumnea<'a("r ( decide6i
ce a"i"udine <e6i ad')"a: Cudeca"# c'n"razicere (au
aCu"'r2
De a(emenea# (un" bucur'( c le7am )u"u" face
un (er<iciu ad<er(aril'r mei !i cel'r care (e ')un lu7
crrii mele mi(i'nare2
$?@
Unul din"re brba6ii )en"ru care am cel mai mare
re()ec" e("e un e)i(c') ca"'lic cu care m7am afla"
/m)reun /n /nc5i('are2 El mi7a zi( /n"r7' zi: ;$oresc
s v o!er n dar un argument !oarte puternic de care
v vei putea servi contra Eisericii mele. *ristos
ne3a nvat c, atunci cnd cineva a pctuit, treuie
s spunem4 Qi ne iart nou pcatele noastreR, n
timp ce, potrivit doctrinei noastre, El ar !i treuit s
spun pctosului s mearg la un preot i s se mr3
turiseasc naintea acestuia.2 E)i(c')ul mi7a ()u(
lucrul ace("a numai din )ricina dra.'("ei (ale )en"ru
)r'"e("an6i2
8 r'. ( < arunca6i a(u)ra ace("ei cr6i "'6i cei
ce7mi (un"e6i <rCma!i !i "'6i cei ce < ')une6i mi7
(iunii n'a("re2 Ia" c < 'fer aici un dar b'.a" !i <
)un la di()'zi6ie /mbel!u.a"e ar.umen"e )rin care (
)u"e6i d'<edi c (un" un ere"ic# un nebun (au 'rice
al"ce<a care < <a )lcea2 *'l'(i6i7< din )lin de "'a"e
ace("ea2 /n ce m )ri<e!"e# nu )'" decD" ( < r()und
cu dra.'("e2 Eu < iube(c: de ce a"unci ( nu < fac '
bucurieA Dumnea<'a("r nu cun'a!"e6i frumu(e6ea
/mbr6i!ril'r Mirelui cere(c2 De aceea < la( mcar
bucuria de a m a"aca2
CD" de()re c')iii lui Dumnezeu# ace!"ia m <'r
/n6ele.e cu (i.uran62 Acea("a <a fi ca !i cum ei /n!i!i
ar eB)erimen"a acum ace("e /n()imDn""'are (u7
ferin6e2 iblia ()une:
tr
Aducei3vaminte de cei ce
sunt n lanuri, ca i cum ai !i i voi legai cu ei.2
GE<r2 $=:=H2 C"u!ele nu rne(c numai /nc5eie"ura
mDinii ci !i (ufle"ul2 Dac acea(" car"e $7a )u"u"
de"ermina )e cine<a ( <er(e ' lacrim# ( r'("ea(c
' ru.ciune !i ( ac'rde un aCu"'r )rac"ic mar"iril'r#
(c')ul meu a f'(" a"in(2
CUPRINS
Pre!a^&
$2 Cum (e f'rmeaz un me(a.er L $3
42 S"ri.a6i c"re D'mnul cu ("ri."e de bucurie L 4O
= C5i)ul meuL=>
>2 A a(cul"a !i a <edea L >=
&2 C5inurile ima.ina6iei er'"ice L &4
O2 Mria <ede "'"ul L &%
32 Ceea ce rmDne )rin credin6a mea L O3
?2 Mama L 3&
%2 ,Dndirea im)reci( L ?>
$@ Reli.ia eB'"eric L %=
$$2 Pr'blemele bi(ericii (ub"erane L $@@
$42 8'i <e6i ("a /n )ar"ea drea)" L $$@
$=2 Ade<ra"ul /n<6"'r al bi(ericii L $$?
$>2 Sarea e("e bun L $43
$&2 Crede6i /n ceea ce <ine din inim L $==
$O2 ,eneal'.i (umbre# )lic"i(i"'are L $>@
$32 Dumnezeu e("e )a(iunea mea L $>?
$?2 Ru.ciune )en"ru cei m'r6i L $&&
$%2 A de<eni nebun L $O4
4@2 Ei nu au mai <zu" )e nimeni decD" )e I(u(
(in.urul L $O% U
4$2 E)il'.L$3O
Redac"'r CONSTANTIN MOISA
Te5n'redac"'r M-RIA NICO+AE
Cule.ere !i )a.ini )e calcula"'r MIHAE+A OUR
*'"'7ra'n"aC: O+,A CHIICI !i ]ENINA MIHA+ACHE
Y
un de "i)ar =@2@=2$%%&2 A)ru" $%%&2 C'li de "i)ar $$ XL4
Y
Ti)arul eBecu"a" (ub c'manda nr2OL$%%&
la Ti)'.rafia STEPHANUS#
S"r2 ibe(cu 8'd nr2l ucure!"i ROMbNIA
Pentru mrtarea inimilor descura7ate,
pentru mngierea su!letelor adormite i ndurerate,
pentru nviorarea rvnei adormite,
pentru n!lcrarea dorului dup culmile cereti,
S'cie"a"ea STEPHANUS )une la di()'zi6ie cr6i
cre!"ine c'n6inDnd: medi"a6ii !i e(euri# mr"urii )er('nale
!i bi'.rafii# c'men"arii biblice# )a.ini d'cumen"e# )'ezii
cu ' "ema"ic f'ar"e <a("2
8 a!"e)"m la adre(a:
S"r2ibe(cu 8'd nr2l# (ec"'r ># ucure!"i#
c'd 3@&4$
Tel2 O$& O& 3># O=$ $$%32
C-RNI AP-RUTE
R20urmbrand 7 6glinda su!letului omenesc
R20urmbrand 7 *ristospe ulia evreiasc
R20urmbrand 7 Predici n celula singuratic
Oc"a<ian +a"i! 7 -a i#vorul de su stnc G<er(uriH
E"5el Daniel( Hubbard 7 Ana din A va
U U U *la!ne"a lui m'! Dumi"rac5e
C-RNI cN CURS DE APARINIE
Y Y Y $icionar ilic
R20urmbrand 7 *ele apte cuvinte de pe cruce
Greedi"areH
R20urmbrand 7 $ove#i ale e:istenei lui $umne#eu
Alfred 1uen 7 1reuie s vnatei din nou
]'5n un;an 7 R#oiul s!nt
$F%&'()*+, *+-./)01'21 *+ -1'2 13 )414
/50l14 ,2 '2)46l l63//7 1,6-213 -6 3/+2 "S8
,2 90232 92 -1'2 l2:13 9'2,/-14 *+ )/+:
;6'&41421 -2l6l2/ 32l2< A3 96=l/-14 -(42>1
,/+ 1-2)421 *+ -1'421 ?P'2,/-/ *+ -2l6/1
)/+;6'14/-&<@ El2 16 A0)4 14(4 ,2 =/+2 9'/:
3/42 *+-(4 13 -0+)/,2'14 +2-2)1' )& 0A2' 0
+06& -6l2;2'2 ,/+ 1-2)42 *+4'2B/+2'/ 92 -1'2
l2:13 *+-'2,/+B14 *+ 2C-l6)/>/4142 *+;2'/l0'<
D1' 9642B/ )+2';2 1l&46'/ ,2 /D+2E N6 4'2:
=6/2 )& -0391'1B/ ;(+,6'/l2 6+6/ -194/> /30:
=/l/5147 *+4':0 -2l6l& *+46+2-01)& )/ /+A2-4&7
1+/ in F/'7 -6 1-2l21 -1'2 >& 4'2- 9'/+ 3/+42
)4(+, *+ 191'4132+46l ,63+21>01)4'& -0+:
A0'41=/l )16 *+4':0 1,6+1'2 -'2F4/+& 9l/+& ,2
>/1B&: *+-2'-1B/ 31/ ,2;'1=& )& *+B2l2;2B/
-221 -2 ;(+,2)- 3/l/01+2l2 ,2 -'2F4/+/ ,/+
*+-./)0'/l2 -036+/)42 -(+, )6+4 1)1l41B/ ,2
<*+,0/2l/7 ,2 ,/)92'1'27 -1 )& +6 31/ >0'=/3
,2 =0l/ F/ 40'46'/< C/4/B/ -1'421 1-21)41 -6 ,'1:
;0)42 A1B& ,2 -2/ -2 )2 -0+A'6+4& -6 )6A2'/+B2
,2 +2,2)-'/)7 A&'& 1 *+-2'-1 ):0 -0391'1B/
-6 6+ -0'9 ,2 ,0-4'/+&< N0/ +6 1>213 *+
*+-./)01'2 B/=l/1 F/ 6/41)23 420l0;/1<G
RICHARD HURMBRAND
,.N 4'% 54"'&5%(5(