Gazeta de Artă Politică Nr. 11

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare
GAZETA
E
CITET AI
I D MTE
DEPAR
DE
nr.11 septembrie
/ 2015
ART POLITIC
publ ic a ie t r i me st r ia l i ndependent /
publ ic a ia se d i st r ibu ie g r at u it
Locuirea n provizorat:
persoane fr adpost i
situaii locative precare
Numrul 11 din Gazeta de Art Politic continu seria numerelor dedicate existenei locative precare, dependente de un
sistem care perpetueaz inegaliti sociale, accesul difereniat
la drepturi vitale i abuzurile mpotriva oamenilor care se
confrunt cu srcia.
Tema acestui numr este locuirea n provizorat, n condiii de
maxim nesiguran, pe strad sau n centre care ofer servicii
temporare persoanelor fr adpost sau persoanelor abuzate.
n numrul 11 din GAP, persoanele direct afectate de ceea
ce am putea numi permanena provizoratului vorbesc despre supravieuirea la limit, despre violen, demnitate i lupta
cotidian pentru a-i pstra puinul pe care l au.
Numrul i are n centru pe indezirabilii strzilor, pe cei
ignorai i evacuai din teritoriile sigure ale puterii, care i
condamn pe precari pentru c nu se integreaz n mirajele
capitalismului i stric straturile succesive ale ordinii orientate
spre profit. Aceti marginalizai sunt povestitorii zilelor noastre, creatorii artei vieii, o art profund bazat pe experiene
subiective i pe o nou naraiune a tritului, deopotriv dureros de concret i necesar de abstractizat.
n acest numr putei citi i vedea:
Poezii, articole i povestiri preluate din Gazeta Strzii,
publicaie realizat de persoane adulte fr adpost (PAFA).
Gazeta Strzii a fost coordonat de asociaia Samusocial
Romnia n perioada 2011-2012.
Perspectiva asupra locuirii n provizorat a unui tnr cu
dizabiliti, care a stat ntr-un centru de plasament, apoi
a trit o perioad n spitale i n alte locuine improvizate.
Un interviu dedicat locuirii n centre pentru femei abuzate.
Un interviu cu unul dintre copiii strzii care au jucat n
spectacolul Acas (regia: Radu Apostol, 2001), care pune
accentul pe trecerea de la mirajul betonat cu violen al
vieii pe strad, la condiiile dintr-un centru de zi i dintrun penitenciar.
Perspectiva unor persoane afectate de locuirea precar
n Budapesta, care s-au organizat n grupul de aciune A
Vros Mindenki (Oraul e al tuturor).
Fotografii din spectacolele de circ ale trupei Parada, care
este alctuit din persoane fr adpost i n situaii de locuire precar.
Desene realizate de eleve ale colii nr.5 din Scele, care au
participat la un exerciiu pe tema locuirii.
Autoportret de Alexandra M., Fundaia Parada.
www.artapolitica.ro
GAP.indd 1
9/21/2015 8:02:20 PM
Articole, eseuri i poezii din
Gazeta Strzii
Gazeta Strzii este prima publicaie din

Bucureti care cuprinde articole i poveti
de via spuse i scrise direct de persoanele
adulte fr adpost (PAFA), beneficiari ai
serviciilor Asociaiei Samusocial din Romnia. Samusocial (Serviciul de Ajutor Mobil
de Urgen) din Romnia este o organizaie
neguvernamental, creat n ianuarie 2004
n Bucureti, sub egida Samusocial Internaional. Este un dispozitiv de intervenie
de urgen care vine n ntmpinarea nevoilor persoanelor defavorizate, fr adpost,
aflate n condiii de locuire precar, oferind
servicii complexe de asisten. n cadrul
Clubului Creativ Ocupaional, organizat
ca parte a Cabinetului medico-psiho-social
i coordonat de psihologul Samusocial din
Romnia, cei care au rspuns pozitiv acestei
iniiative au mprtit din experienele lor
de via, i-au amintit de greutile sau bucuriile din strad, de momentele plcute sau
de cele mai grele prin care au fost nevoii s
treac.
Numrul 1, aprilie 2011
Acas
de Boschetarul Romn
Un cuvnt aparent banal prin prisma firescului su. Filozofnd puin consider c nu sunt singurul care gndete aa.
Am considerat c firescul nu a reprezentat n viaa mea o
prioritate imediat pentru simplul motiv c l deineam. Un
obiect pe care l tii acolo, undeva uitat, ori de cte ori ai nevoie de el. Un gest firesc este acolo, o mn ntins i cteva
sentimente sunt incluse n aceste cuvinte: casa printeasc.
Locul existenei noastre. Casa bunicilor: locul copilriei
noastre. O rulot, un subsol de bloc, o camer din paiant
sau din butuc de lemn poate nsemna pentru tine Acas. Ce
te determin s-l denumeti aa? Firescul faptului c-i aparii, c este al tu, o parte din viaa ta. Casa printeasc a fost
un mic atelier de strungrie dintr-un ansamblu de cldiri
ale bunicului meu. Acolo prinii mei i-au construit visurile, idealurile i viaa lor. Au pornit n via modest cu acea
tenacitate i mndrie specific omului de la ar, mndru
de rezultatul muncii lui. Au muncit, i acel atelier a devenit un apartament de trei camere. Acolo m-am simit prima
dat Acas. nconjurat de dragostea lor, ocrotit de dragostea
acelor perei modificai de ei n transformarea atelierului n
cas.
Copilria mi-am petrecut-o la ar la bunici. O cas rneasc solid cu brne groase de lemn, cu temelie din piatr
de ru, cu obloane grele de lemn. La tineree mi-a venit i
mie rndul s-mi construiesc o cas. Evoluia societii mi-a
uurat munca. Am cumprat-o. Firesc, aa cum au fcut-o
toi cei ca mine, cu credit la banc (CEC), dar cu aceeai
dragoste, mndrie i ndrtnicire a prinilor i bunicilor
mei. Tuturor ne-a fost greu, dar am reuit cu acea ncpnare benefic i pozitiv a muncii cinstite. Acas pentru
mine a reprezentat locul idealurilor mele, refugiul att de
necesar n momentele de cumpn, oamenii dragi i locul
n care eti totdeauna bine venit. Am ncercat s neleg o
persoan obligat s lucreze departe de ar. Idealurile, dragostea i visurile le poi realiza oriunde pe glob. Viaa mi-a
permis s cltoresc destul de mult, aproximativ n majoritatea locurilor cu ncrctur istoric din ara mea. Nu v
pot mprti sentimentele care m-au ncercat atunci cnd
am clcat cu picioarele Valea Neajlovului de la Clugreni
sau Valea Brladului de la Vaslui, Cetatea Devei sau Sarmisegetuza. Peam cu o smerenie tipic omului care atinge
locuri sfinte. Oboseala disprea i m ncrcam cu o energie
nebnuit. i atunci am neles c Acas nu este un cuvnt
att de simplu, ci un concept de via extrem de complex.

Acas este locul unde te-ai nscut, unde ai trit i ai cunoscut primele bucurii. Am pierdut toate locurile dragi fie din
cauze care nu au depins de mine, fie din cauza faptului c
dup ani de csnicie, locul pe care mi-l furisem mpreun
cu soia mea, devenise nul, lipsit de sentiment, un loc n care
nu m mai simeam dorit. i am neles c Acas reprezint
ceva care ine de eul tu interior, ceva care te reprezint, n
care ai amintiri, n care ai acel sentiment de suprem linite
sufleteasc, intimitatea de a-i putea spune rugciunea spre
singura cale demn de urmat. Viaa mi-a rezervat un spaiu n care s locuiesc. Nu este al meu. Pentru c nu dein
acte. Sunt tolerat prin grija unor oameni cu inim mare. Am
adunat n acest loc o parte din viaa mea, idealurile i visele.
Oare l pot numi acas? Mai pot eu pune aceast ntrebare
colegilor mei PAFA (persoane adulte fr adpost): ce reprezint conceptul de Acas?
Prietenii mei
de Boschetarul Romn
Fiind biet pduri cutreieram. Departe de mine gndul
de a v recita Eminescu. Dar ca i marele poet urcam adesea crarea mpdurit ctre stn. Bunicul m trimisese n
acea var dup cofa de brnz de la cele zece oi pe care le
avea n grija ciobanilor. mi plcea rcoarea frumos mirositoare a pdurii de brad de pe dealul care gzduia stna.
n vara acea am cunoscut un prieten diferit de ceilali. Bunicul avea o bivoli neagr ca tciunele pe care o crescuse
de mic. Era foarte ataat de ea i nu lsa pe nimeni s o
ngrijeasc. Crescuse i mprumutase caracterul lui tenace i
ncpnat. O adpau seara cnd venea cu celelalte animale
i o vegheau n ieslea pregtit pentru sear numai n prezena lui. Abia reueam s-i cuprind grumazul cu braele.
Avea o privire rece i coarne groase arcuite care-mi inspirau
team. Se juca cu mine. n fiecare sear dup ce o legau m
prindea cu corpul de peretele de lemn al ieslei, simindu-m
prizonier pre de cteva minute. Nu-mi fcea ru. Nu se lsa
cu toat greutatea, ci doar att ct s-mi simt cldura. Bunicul rdea i, parc ntorcnd capul, i ea rdea. O chema
Mica. ntr-o zi nu a mai plecat cu celelalte animale la pscut. Era gestant i urma s aib viel. Bunicul m-a chemat
s o duc eu, pentru c el nu se simea bine n acea zi. Mi-a
spus locul unde o ducea el. Era un loc de vis la confluena
celor dou ruri de munte din spatele Morii. Un triunghi

bogat n trifoi i iarb tocmai bun pentru Mica. I-am spus
c m tem s nu o pierd pentru c nu era obinuit cu mine.
M-a linitit i mi-a promis c va vorbi el cu ea. Eu i Mica
am plecat a doua zi dis de diminea acolo unde ne spusese
bunicul. Mergea greoi n urma mea clcnd apsat i ferm
ca omul gospodar de la munte. Am trecut vadul prin apa
rece de munte i am ajuns la locul respectiv. Am legat-o cu
un ciot de lemn de lanul lung n aa fel nct s nu se ndeprteze foarte mult de mine i s poat pate n voie. M-am
tolnit n iarba gras mbtat de mirosul florilor i de roua
dimineii. Pe la amiaz am vzut spre miaz noapte un nor
negru care se ridica pe cer. Nu cunoteam furtunile de la
munte i nici violena lor. Mica a devenit nelinitit, ncerca s-mi spun ceva. Nu i-am dat atenie. Mai doream s
mai stau puin. i-a nclinat capul mpingndu-m cu coarnele spre vadul pe care-l trecusem dimineaa. Apa crescuse
i curentul era mult mai puternic. M-a protejat cu corpul ei
masiv punndu-se ntre mine i curentul apei. Ploaia ne-a
prins n drum spre cas. Bunicul ne atepta n poart. nainte s intre pe poart, Mica i-a aezat botul mare i umed
n palmele bunicului cu tandree i cu o dragoste contrar
nfirii ei. De atunci Mica mi-a fost o altfel de prieten.
Am legat-o la locul ei n grajd i m-a prins iar cu corpul de
peretele de lemn. Am privit-o n ochii ei reci i am fost convins c rde. n ziua aceea am nvat o lecie: aspectul fizic
nu are nimic de a face cu sensibilitatea, tandreea i nobleea
sentimentelor. Din seara aceea ne-am jucat i ne-am bucurat
mpreun.
Numrul 3, iulie 2011
Concluzii
de (CO)2
Ce lucru complicat e viaa
Cnd ai pierdut un punct de sprijin
Altfel atepi s vin dimineaa
Iar amurgul n-apare deloc blajin.
Toi i toate i se par banale
Fr de rost, cu tristee i amar
Toi i toate nu-i par deloc reale
i crezi c te gseti ntr-un BAZAR.
www.artapolitica.ro
GAP.indd 2
9/21/2015 8:02:21 PM
Unde toate i se ofer

Dar tu nimic nu poi s cumperi
Cci miza-i pare efemer
i nici nu poi, mcar, s te mai superi.
E cumplit s te ridici, s te urneti
S-ajungi mcar de unde ai plecat
Mereu te mpiedici i te loveti
Iar monitoru-i scrie: AI CLACAT!
i totui, te ndrepi mereu
spre NICIERI
Ca PAFA cel vestit, mai zis i
BOSCHETAR
Ajungi s crezi... c mine este ieri
Trezindu-te apoi, visezi iar, n zadar.
Ce lucru complicat e VIAA
Cnd traiul i se pare inutil
S mai vin oare dimineaa?
S mai iau disear scobutil?
Numrul 4, august 2011
Durere
de Zorba
Ca o himer m-ai cuprins, durere
Sub lanul tu granitul se sfrm
Tot ce-i frumos cldit pe lume piere
Iar visul furit mi se drm.
Ce ai n tine, de faci omul
S sufere fr odihn?
i dai nopi lungi, dar i iei somnul
i i macini sufletul n tihn.
Din ntuneric eti venit
i te strecori n orice suflet
S-l asupreti nestingherit
Cu chip senin i plin de zmbet.
Urt eti de crpi oglind
Pe lac din codrul secular
i fiarele fug s se ascund
S nu ptrunzi al lor hotar.
i caui inim plpnd
S o frmni, s-i sngeri ran,
Iar de n-o afli, stai la pnd
Cci lacrima i-e dulce hran.
Caui o pat de rugin,
Iar de-o gseti, o faci mai mare.
n fier curat prinzi rdcin
i l strpungi fr scpare.
Cu fierul rou n carne vie,
Te joci i rzi i timpul trece.
Te nfiori de bucurie,
Iar fieru-l scoi doar cnd e rece.
Te crezi stpn i eti tare,
Cci urenia i d putere.
Dar nu m frngi, cci am rbdare
Aleas arm ce nu piere.
Cu pas ncet dar hotrt,
i cu voin de granit
Calc peste tot, de este urt,
i te alung n infinit.
Ca o himer m-ai cuprins, durere,
i lanul tu, pe umr greu apas.
Dar ct timp crezul mi va da putere
Vei fi n faa meaneputincioas.
Cine sunt eu/noi?

de Boschetarul Romn
Sunt un om ca oricare, cu bune i cu rele. A putea s m
definesc ca un om obinuit, prematur mbtrnit de loviturile inerente ale vieii. Un om care i-a iubit semenii i care a
crezut n ei. Un om care nu a conceput ideea c cineva aflat n
necaz nu trebuie ajutat. Am fcut-o pur i simplu, fr a cuta
vreun folos de orice fel. Am ncercat s-l ajut, cu un sfat, cu o
vorb bun, cu experiena mea de via i cu toate mijloacele
mele de aciune. Nu am fcut diferene ntre semenii mei i
nu i-am judecat. Am ncercat s fiu obiectiv, detaat i s-i

art lucrurile greite, nu ca o dojan, ci ca o modalitate de
ndreptare, spre a-l determina s nu insiste n greeal. Am
fost rnit, jignit de foarte muli colegi. Nu oricine are puterea
de a accepta judecata altora. Este dificil s accepi c altcineva
are dreptate. De obicei, credem greit c suntem deintorii
adevrului absolut, iar n momentul cnd altcineva ne arat
c nu este aa, suntem tentai s negm. Cteodat o facem
violent, verbal sau fizic, conform educaiei primite. Am ncercat s neleg toate tipurile de suferin, fizic sau mental,
ncercnd s nu rd de unele dizabiliti ale unor colegi. Am
descoperit printre PAFA i colegi care n-au tiut s viseze,
care n-au putut spune cu umor unele lucruri dureroase, care,
atunci cnd sunt provocai, pot argumenta tiinific multe
probleme universale. Aceti oameni merit o ans! Merit
s-i redobndeasc acel sentiment c nc pot fi utili, c nu
sunt marginalizai. C mai pot fi utili!
Nu poi cunoate un om dect dac l provoci la discuie. Vei
avea surprize plcute sau neplcute. Unii sunt nrii de ncercrile vieii, alii sunt mpcai cu condiia n care se gsesc. Unii sunt violeni sau impertineni, n sperana c aa
vor fi stpni pe situaie, alii interesai cu o profund competen de problemele sociale. Alii, pur i simplu, vizionari,
cu acel concept de libertate venic tnr, al generaiei Flower
Power, din care fac i eu parte. Vei mai gsi printre noi acei
ncpnai ai pacifismului i ai libertii adevrate, nebuni frumoi care mai pstreaz ceva din Don Quijote. Acest
lucru mi-a oferit acel sentiment c nimic, niciodat nu este
iremediabil pierdut; c aparenta linie de sosire nu este dect
un nou nceput, o nou direcie, o nou ans. Totul este s ai
puterea s vrei i s-i doreti s porneti spre acel nou drum.
Faptul c avem posibilitatea s mai spunem ce gndim, s
mai desenm o caricatur, s dm sfaturi ori poezii, este un
mare privilegiu oferit de ctre cei care au grij de destinele noastre. Trebuie s avem tria de a ne ridica la nlimea
acestei anse. Timid, modest, cu erori mai mari sau mai mici,
s ne achitm de aceast sarcin de a vorbi despre noi. Dac
am reuit sau nu, vom afla. Acest ziar (Gazeta Strzii) mi-a
dat posibilitatea s prezint cu alte cuvinte i valene, lucruri
pe care le vedem pe strad i nu ne fac plcere. Nu m-am
dorit un purttor de cuvnt al PAFA, din decena de a nu
avea dreptul s judec moralitatea sau drama care i-a determinat s ajung ntr-o astfel de postur. Am ncercat s prezint
lucrurile din punctul meu de vedere, cu mijloacele proprii
de exprimare, poate mai potrivite dect ale altora. Dac am
reuit sau nu, vei hotr dumneavoastr, cititorii.
Am avut ansa s vin pe lume ntr-o familie de oameni de
art: tatl meu, muzician amator, bariton n corul bisericii,
iar mama sopran n acelai cor. Prinii mei erau oameni
de cultur; fratele tatei - bariton la opera din Braov. Ceilali
doi unchi ai mei pictori, elevi ai marelui Grigorescu: unul
portretist, cellalt peisagist. Vrul meu mai mic, pianist la
Opera din Timioara. Eu? Artist, avnd cte puin de la toi.
Nu m consider un intelectual, ci pur i simplu un om de
cultur. Nu agricol! Mi-a plcut s citesc, s studiez. M vd
i acum biat fiind, cum cutreieram pdurile n satul copilriei mele. Un copil cu ochii mari serbnd frumosul din tot
ce m nconjoar. L-am iubit pe Eminescu; nu se putea altfel.
Am crescut ntr-un idealism adevrat, nu utopic; fiecare om
i poate aduce aportul la bunstarea alor si i a rii. Mi-am

iubit i mi iubesc ara, locul n care m-am nscut, unde am
crescut i unde m-am format ca om. De aceea, nu am prsit-o niciodat. Am crezut cu ncpnare c fiecare, poate
ntr-un efort colectiv, s schimbe n bine lucrurile. Poate unii
m consider socialist. Nu tiu. Poate au dreptate. Dar ce este
ru n a fi convins c poi schimba n bine unele lucruri care
merg prost? Dreptul legal la munc e greit? Deloc, dei este
un slogan comunist. Performan n domeniul de activitate i
profesionalism ntr-o economie liber, slogan democrat liberal? A, tot comunist. Cel puin aa am perceput eu. Aa am
fost nvat de ctre dasclii mei. Ce am devenit? Un PAFA
(persoan adult fr adpost). De ce? Pentru simplu motiv
c s-au cernut valorile umane i nu n bine. Romnia mea are
alt sistem de valori dect rile din UE. Societatea se aseamn cu un vagon de tren n care navetitii se nghesuie care
mai de care s urce primul. Cei care au locuri n stnga se
urc prin dreapta i invers. De aici se nate o viermuial i
o erpuial specific nou. De obicei, cel menit s fac ordine
este clcat n picioare. Deuetul, tragicul, pruiala, hoia i
blcreala pe toate canalele TV reprezint modele pentru
tinerii notri. Iertai-m c v ntreb: nu era mai bine cu 2
ore de program TV? Poate de aceea, eu i alii ca mine, nu
ne putem gsi locul n societate. ns nu uitai: suntem generaia lui Pink Floyd. nc mai reuim s spargem Zidul.
Totul este s mai putem avea o ans. Pentru mine, aceasta a
aprut: voi putea s vd din nou (am cataract la ambii ochi).
Nu datorit statului pentru care am muncit 30 de ani i de la
care m-a fi ateptat la ajutor. Ci cu ajutorul unei organizaii
n care mai exist oameni cu suflet, tineri i frumoi sufletete, aa cum eram i eu la vrsta lor. S dea Dumnezeu s ne
vedem i altfel. Pn atunci urai-mi noroc. Voi avea din plin
nevoie de el.
Numrul 5, octombrie 2011
Un simplu gnd
de (CO)2
ntr-un sfrit de var,
ntr-o zi de miercuri,
La o firm oarecare,
Sosi un om cu treburi.
Ce-i cuta serviciu, adic,
Fiind cam srac i oropsit
Precum un rege ce abdic
i e de toi i toate, prsit.
ntrebnd, din om n om,
Ajunge-n faa lui nea Petre
Un maistru niel cam bonom.
Temndu-se c-i d cu pietre
Spuse totui, cu disperare:
Eu vreau, de se poate, s muncesc!
Cci, nu am de mncare
i a dori... s mai triesc.
Maistrul, luat cam prea direct,
Zise rapid: Nu eu! Vorbete cu omul.
Privind spre cineva, discret
Era de fapt, chiar inginerul.
www.artapolitica.ro
GAP.indd 3
9/21/2015 8:02:22 PM
4
Neputnd da napoi,
Cu o ultim sforare
mpins de griji i de nevoi
Omul i repet a sa rugare.
Inginerul, cre i cu musta
Simpatic, de altfel, dar mai sever
Trecut i el, destul prin via
Vzu c omul nu-i prea prosper.
i i gri aa: Aici e greu,
Se car, se ridic saci i greuti
Se muncete-n draci, mereu,
Iar tu, nu pari s ai caliti.
Crezi c reziti? Faci fa?
Omul nostru, deloc descumpnit
Afirm c ncearc, plin de via.
...Uitnd ct era el de nefericit.
n fine! S te vad eful!
Dei pe mine nu m deranjeaz.
De nu m nel cu auzul,
Se pare c nu se mai angajeaz.
Cu inima pitic, ca de purece,
Dar i cu o vag speran
A insistat, cu sufletul cam rece.
i iat, joi, mai prinde via!
L-a vzut eful, care, direct,
Fr vreo alt vorb, zise:
ncepi mine, de prob. Fii atent!
O lun, dou, doar. i se duse.
ncet, ncet, a trecut un an deja
Omul nostru-i vechi acum.
i-a regsit din nou linitea,
Cci nu mai e chiar singur pe drum.
Muncete, respect i e respectat
Strduindu-se, cu umilele-i puteri
i sper c-n viitorul deprtat
Va mai scpa de-ale vieii mari dureri.
El n-ar dori s supere pe nimeni
S nu aib nimeni ce-i reproa.
i la oricine i pretutindeni
S lase loc de Bun ziua!
Aici se simte i el de folos
Aici simte cldur i prietenie
Aici mai poate fi bucuros
C-a fost tratat cu omenie.
Asta simte, asta a scris.
Sper c nu v-a plictisit
Cu al su micu vis
Omul nostru cel regsit.
Sunt cuvinte simple
Ale unui om de rnd.
Nu sunt fraze ample
E doar un simplu gnd.
PS: V mulumesc c existai.
Anunuri i mesaje PAFA

de (CO)2
OFER situaie PAFA.
Solicit deplin ncredere,
total seriozitate, mult,
mult, mult bunvoin i dac se poate
puin toleran!
DONEZ nesiguran deplin,
Contra stabilitate etern!
Posed nelinite senin
Doresc afeciune matern!
CAUT om s priceap,
Cum doresc eu, concret
S triesc cu pine i ap
S visez ct mai decent!
PIERDUT situaie comod,
Din neatenie i buntate.
Gsitorului, ofert concret:
Milioane urri de sntate!
CEDEZ un destin maltratat,
Chiar i de mine, cndva
Caut mereu, nencetat
S-l mai pot drege cumva.

Numrul 6, noiembrie 2011
Autodenun
de (CO)2
Imagine din Gazeta Strzii
Pierdut mic dejun, prnz, cin i... cine,

Familie, prieteni, chiar i ...un tren
Spre sigurana zilei de mine.
Pierdut sunt precum un viran teren.
Cedez un destin maltratat,
Chiar i de mine, cndva.
Caut asiduu, nencetat,
S-l mai pot repara, cumva.
Poate suna, ca un anun
n niciun caz matrimonial.
Dar poate fi un autodenun.
Am dat faliment social.
Pierdut cas, mas i tot ce-am avut!
Pierdut viaa-n doi; ce avea un rost!
Pierdut crezul n care am crezut!
Pierdut ani n ir. Ce prost am fost!
Precum un condamnat, azi pltesc
Cu lipsuri, dureri i umiline.
Cu sperana rnit, nu prea reuesc
S obin vreo ct de mic biruin.
Culpa-i a mea, numai a mea!
Nu voi cuta ali responsabili.
Am sperat c viaa nu-i grea!
M-am vzut... ntre respectabili.
Pierdut mic dejun, prnz, cin i... cine
Familie, prieteni, chiar i... un drum
Pierdut sigurana zilei de mine
Pierdut am ajuns, eu, cel de acum.
n parc
de Romy
Un biat i o fat
Singuri singurei
Se plimbau odat
Seara pe alei.
i au mers ntruna
i mereu s-au dus
Pn cnd i luna
Tainic a apus.
Bezna grea ca plumbul
I-a cuprins subit
Au pierdut crarea
i s-au rtcit.
O bncu mic
Au gsit apoi
Dar prea subiric
Pentru amndoi.
C nici pat, nici perne
Ei n-au unde gsi
Cum i vor aterne
Aa ei vor dormi.
Anunuri i mesaje PAFA

de (CO)2
S.O.S
nc mai pot fi util, dac dorii!
Dac nu, aa cum unii se privatizeaz,
alii se... primitivizeaz.
CAUT
n lun i-n stele
S pot exista linitit
S-mi triesc visele
S pot fi niel fericit.
CEDEZ
singurtate i tristee
Contra surs i armonie

Chiar i puin tandree
nsoite, firesc, de omenie.
DORESC
o can cu lapte n zori
La prnz, pine cu sare i ceap.
Cina poate lipsi uneori
Eventual, mai merge iap.
CA FRUNZA
astzi, sunt
n btaia vntului.
Pn cade la pmnt
Zboar lin, haihui.
omaj
de (CO)2
ntr-o diminea de var, torid,
Cu ciripit de vrbii, cu zgomot de maini,
Ne-au adunat pe toi, ca la corid,
Cu efu-n centru, iar noi dispui pe mrimi.
S-aude clar al efului glas sobru:
Ne pare ru, dar criza ne doboar!
V dm omaj! Ne zice-n fa oblu,
Druindu-ne de fapt o criz financiar.
... Iar drumuri, vorbe, interviuri, telefoane,
Iar ateptri dearte i mii de umiline,
Iar scri urcate, pe jos, cu liftul, iar interfoane...
De ce? Ca s trim, de fapt, ca fiine!
De-om reui sau nu, vreodat, s mai trim,
Doar bunul DUMNEZEU poate s tie!
Sigur e doar un lucru: c ne mai rrim
PN VOM TI, CE VA FI S FIE!
Numrul 7, decembrie 2011
Un loc nedorit
de (CO)2
Ofer un loc sub soare
Cu vnt, ploi, frig i ger
Expus permanent la boli i foame
Cine-l dorete? Rmneun mister.
l ofer spun, doar ca s-l pierd
www.artapolitica.ro
GAP.indd 4
9/21/2015 8:02:23 PM

S-l uit, cci e trist i mizer
S-l arunc ca pe un vechi pled
Nu vreau dect alt loc, mai prosper.
Doresc s plec n excursii
La munte, la mare, pe glob
S nu mai am deloc repulsii
Nu s exist ca un ciclop.
Vreau s m bucur de via
S am linitea zilei de mine
S privesc ghioceii cum se dezghea
Nu s triesc ca un cine.
Dar timpul trece necrutor
Lsnd rni n suflet. Ca un mixer
Amestec, freac neierttor
Trecut, prezent i mister.
Iat de ce sunt nerbdtor
S ofer acel loc, oarecare
Nu-l mai vreau la purttor
i sigur s fiu c .. DISPARE!
A vrea
de (CO)2
A vrea, n orice diminea
S privesc la fereastr
Cum se ridic ceaa
S ud hortensia din glastr.
A vrea, n fiecare diminea
S-mi ud mucata din fereastr
S ascult cum se ridic ceaa
S m cuprind zarea albastr.
A vrea, ca mereu dimineaa
S ud i frezia din fereastr
S privesc cum se ridic ceaa
i cum apare zarea albastr
Mi-a dori ca dimineaa
La fereastr s privesc
Cum se risipete ceaa
i toate florile nfloresc.
Nu am nicio obsesie
i nici n-am rmasblocat
Este o simpl impresie
Cnd am sufletul.mpcat.
pleci, atunci mai ai o ans. Speranele i idealurile sunt viabile, posibile, ca un nou nceput. Dac soseti, este momentul
adevrului, ca n matematic, atunci cnd tragi linie i aduni.
Ai ncheiat o etap, ai realizat sau ai pierdut ceva. Cnd soseti n Gar, nseamn c te ntorci acolo de unde ai plecat.
Cu bucurii ce abia atepi s le mprteti cu cineva sau cu
tristei pe care doreti s le uii ct mai rapid.
Gara este un punct de plecare dar este i unul terminus. Poate
fi i o etap pasager sau pur i simplu o staie ca oricare alta
din drumul tu.
Acest cuvnt mai reprezint i un loc puin diferit. Pentru
unii mai vistori, un excepional spaiu terapeutic: stai pur i
simplu i priveti cltorii. Ai ncercat vreodat acest exerciiu? Grbii, nepstori, preocupai, poart n suflet acele
sentimente de care v vorbeam n rndurile de mai sus. Cltori care liciteaz cu destinul un drum. De obicei, cei mai
muli i-l doresc numai dus. Nimeni nu pleac de bine, cu
excepia celor care pleac n concediu sau excursie. Acetia
sunt de neconfundat: tineri, veseli, plini de via, cu acel aer
nonalant al lipsei grijii zilei de mine. Nu voi vorbi despre
acetia.
Gara este martora tuturor destinelor spulberate sau nu. Este
locul viu, permanent n micare, n care viaa palpit nencetat. Este locul ideal pentru toi cei care mai ateapt ceva sau
pe cineva, locul ntlnirilor neplanificate, locul prieteniilor
cteodat ideale.
Privesc un cltor. Aparent nu se deosebete de ceilali. ngndurat, atent, pare s caute ceva. mi dau seama imediat:
este o PAFA (persoan adult fr adpost). Caut un loc
pentru noapte. Un vagon abia sosit din cltorie, nclzit, i
poate asigura minimum de confort. O sticl pe jumtate golit, o igar neterminat i stins n grab sau un sandwich
nenceput care s-i potoleasc foamea.
El, PAFA, din ce perspectiv privete Gara? Dinspre Sosire
sau dinspre Plecare? Care este povestea acestui om? Una trist, n orice caz. Oare acest om mai are puterea s vad n
Gar un nou nceput? Se urc n vagon. Garnitura se pune n
micare ncet, ctre triaj. Acest om nu mai este o PAFA; cel
puin pentru noaptea aceasta are un adpost. i, sigur ceva de
consumat. Ce bun ar fi o cafea. Cu puin efort i niciodat
nelipsit de ans, o vei gsi.
Eu am reuit s mi-o cumpr. Am redevenit un potenial
cltor. Perioada n care i eu pierdeam orele prin gar, n
cutarea igrilor mele, a trecut. A fost doar o etap, neplcut, dar a fost. i nu o pot uita. Acum mai stau pe o banc,
pe un peron, privind cu detaare forfota plecrilor i sosirilor. M linitete. Acest exerciiu mi permite s evadez din
cotidian. M vd aezat la geamul unui compartiment i-mi
imaginez toate locurile frumoase prin care am cltorit n

delegaiile pe care serviciul m-a obligat s le fac. De aceea
iubesc Gara.
Sper, ct de curnd, s mai pot face cltorii. Adevrate, de
data aceasta. Pentru c doresc s mai vd locurile frumoase
din copilrie. i nu v mint. Atept n fiecare tren sosit n
Gar din cele mai frumoase i ndeprtate coluri ale lumii
s coboare i cea pe care mi-o doresc alturi. tiu c va veni.
Cnd? Nu o pot spune. Poate c, de acolo de unde vine ea, nu
exist Gri sau Trenuri. Eu totui o atept. Cu fiecare semnal
sonor, cu fiecare anun uor nazal: Trenul accelerat.din direciasosete-n staie la linia Una.
A czut o frunz n calea mea

de Violeta L.
A czut o frunz n calea mea
Mi-a trimis-o gndul tu nebun
n sperana c voi fi doar a ta
Tu, visul meu, ce te-ai fcut acum scrum.
Lumina cereasc cade asupra mea
i toat vina e numai a mea
C te vreau i totui te refuz
Cu buze dulci, cuvintele i le gust.
Fii privighetoarea mea la geam n zori
F-mi crri de rou pn-n cmpia cu flori
Maci s-mi drui de ziua mea, iubite
Srut-m cu buze tremurnde.
Gnd aiurea
de Violeta L.
Scriu despre toate i totui despre nimic
ncerc marea cu degetul cel mic
Psrile n naltul cerului zboar alene
Vntul m bate pe obraz i piere.
Cu tine, sperana are culoarea tot mai verde
Un gnd m ucide i totui m fierbe
Zmbesc n colul gurii cu un zmbet, care
M duce departe, n alte zmbete, numrnd milioane.
Toamna zboar acum spre mine
O ntlnire care m nfioar pn-n vene
M plimb pe strzile vieii mpreun cu tine
i totui m pierd n a ei mulime.
Florile, ceaa i zarea

Mie mi aduc armonie
Aduc pacea i chemarea
Spre Bine, spre Omenie.
Risipa
de Fina
Am risipit un gnd
i plng de ciud
L-am rtcit prin mine
ntr-o clip n care ncercam
Alene, s-l strecor prin gene.
M-am speriat de aa risip!
Att a fost!
Doar o clip.
i l-am pierdut
Netiut
Ei, a fost un gnd.
Numrul 8, februarie 2012
Gara
de Boschetarul Romn
Ce semnificaie poate avea acest cuvnt? Un loc ca oricare
altul, n care beneficiezi de un serviciu de transport. O poart
de plecare sau de sosire. Ce mai reprezint ns? Un loc al
nzuinelor, al speranelor i al unor idealuri.
Sensul din care priveti Gara are nsemntatea lui. Dac

www.artapolitica.ro
GAP.indd 5
9/21/2015 8:02:23 PM
Orice om pe lumea asta trebuie s aib un loc

unde s doarm, s mnnce i s se spele
Interviu cu FLORIAN VOD
Pe Vod l-am vzut n 2001 la Teatrul Creang

n spectacolul Acas (text: Ludmila Razumovskaia, regia: Radu Apostol), care a revoluionat teatrul romnesc prin abordarea social-comunitar
i prin construcia poetic solid. Acas a fost un
spectacol deschiztor de practici teatrale i reflecii profunde asupra unor realiti extrem vulnerabile, asupra lumii fragililor indezirabili pe care
arta consacrat i fenta. Spectacolul Acas a fost
creat de regizorul Radu Apostol cu un grup de
copii ai strzii i dou actrie, dup o perioad de
lucru de 6 luni. n Acas, copiii din beton i vise
le vorbeau copiilor i adulilor despre sub-copilrii abuzate, despre copilrii inute sub capacul
canalelor n care vieile sunt lupte zilnice pentru
supravieuire. Acas propunea un teatru al provizoratului ameninat continuu, adpostit pe o
scen mare, n care transformarea invizibililor n
vizibili putea fi posibil, n care spectacolul i lua
revana politic n faa unei realiti marginalizate. n care tot ce era incomod de privit ne confrunta cu radicalitatea privibilului. Fa n fa, copii
i adulii triau pe bune realitatea expulzrii din
teritorii sigure. Cei nereprezentai se auto-reprezentau i-i defineau poetic i politic un loc al lor i
numai al lor.
Te-ai dus la coal?

M-am dus. Trebuia s merg cumva nainte i atunci m-am
dus. M rog, la Centru nu m primeau chiar n fiecare zi pentru c eram mai dur, aveam opinii, uneori le spuneam verde
n fa ce cred. La Centru l-am cunoscut pe Radu Apostol care
venise s lucreze pentru spectacolul Acas. Iniial cei din Centru n-au vrut s m lase.
De ce?
Pentru c ziceau c sunt super ru i o s fac probleme. Dar
Radu a vrut s joc i m-a luat. Pentru mine, Acas a fost un tren
care m-a salvat, mi-a umplut hard-ul cu lucruri mito. Am avut
ansa s cunosc oameni detepi, devotai n ce fac, cu meserii
mito. Radu a fost ngerul meu pzitor. El e un psiholog foarte
bun i m fcea s ajung singur la o anumit stare. E un om care
vibreaz, e acolo, cu tine. Dorina mea a fost mereu s nu mor
ca prostul, s nv ct mai multe. mi rmne n minte emoia aia din Acas, cnd vedeam oameni n primele trei rnduri
cu lacrimi n ochi i simeam c povestea noastr ajunge undeva, c le spunem: uite, viaa e i despre asta, despre copii de pe
strad pe lng care trecei zilnic i care par s n-aib nicio ans. Vedei cum stau lucrurile? Cam aa stau... hai s ne schimbm puin! Ce zicei, vrei? Nu putei s ignorai la nesfrit
nite realiti! Prinsesem aripi. Simeam c sunt n trenul la
bun. La nceput am fost neserios pentru c nu prea nelegeam
cum stau lucrurile. Eu la teatru... chestii... ce s fac eu la teatru? L-am ntrebat pe Radu: ce ctig? Nu ca bani, dar ce ctig
Fotografie din spectacolul Acas

Povestete-mi puin despre perioada n care ai
locuit pe strad. Unde stteai?
Unde stteam nu era nimic sigur, i dai seama. Am locuit pe strad de la 6 ani i jumtate la
17 ani. La nceput era sentimentul la c eti liber
total, c nimeni nu-i ine socoteal cnd vii, cnd
pleci, unde mnnci. Eram copil i tii cum e: cnd
eti copil, totul i se pare minunat sau, nu tiu, reueti s gseti bucurii mereu. Sigur c erau i multe chestii nasoale: poliiti care te bteau, te trezeau,
te bteau i te aruncau afar din metrou, oameni
care ncercau s te implice n tot felul de chestii, i
tot aa. Dar n rest este o joac, na, eti copil i-i
creezi paradisul tu. Eram liber i nu aveam valorile astea: tu ar trebui s ai o cas, ar trebui s te speli,
s mergi la coal ca s ajungi ce vrei tu... Totul era
o joac pentru mine. Era acolo, atunci, i era magic,
pentru c eram mic i nu percepeam totul aa cum
am perceput mai trziu. Stteam pe la metrou pe la
Big Berceni. Era un loc bun pentru c era aproape de pia i era n timpul la. Poate c trenul meu apare n alta gar i eu stau
aici i-l pierd. Mi-a zis c trebuia s vin n fiecare zi la Centru,
uor s-i procuri mncarea.
c repetm i s facem un spectacol. Centrul era un spaiu n
care te ncrcai, fa de strad unde erai mereu n gard. i uor,
Ai stat i-n canal?
Da, am stat. Percepeam atunci canalul... uau... estoasele Nin- uor, am nceput s vin zi de zi. Radu ne ducea la teatru foarja! N-am stat foarte mult n canal. mi plcea mai mult outdoor. te des, ne scotea la Mc mi plcea asta. Ne fcea s ne simim
Dup-aia am avut o perioad n care am locuit n Orelul Copi- cineva! Era ceva nou pentru mine: alt mediu, ali oameni, nu
ilor iarna i vara , i-i dai seama c era o nebunie pentru mai erau cartieritii ia. La nceput recunosc c am mers mai
mine. Am stat 4 ani, ncepnd de la 9 ani, i tiam toate jucri- mult la mito, dar dup-aia a nceput s-mi plac mult i s nu
ile alea, toate mainuele, tot, tot. Iarna era puin mai greu pen- mai vreau s se termine. Eram foarte entuziasmat de tot ce mi
tru c era frig i trebuia s gsesc un loc unde s m adpostesc. se-ntmpla. Eram ntr-un uau! continuu. Dup-aia, n paralel,
am nceput s lucrez la ARAS (n.m. Asociaia Romn Anti-SIDA), care se ocupa de homelei, prostituate iar alt mediu, ali
Cum ai ajuns s locuieti pe strad?
A murit maic-mea cnd aveam 6 ani i am fugit de-acas. colegi. Am crescut lng oameni minunai, foarte devotai. Eu
N-am avut niciodat nicio legtur cu taic-miu, nu l-am sim- ntotdeauna am zis c am noroc de oameni. Sunt dou vorbe pe
it ca pe tata, ci ca pe cineva care cretea un copil ca s crea- care nu le-am uitat niciodat. Una a zis-o maic-mea, nainte
d c e copilul lui. Mai trziu am aflat c eram nfiat. Tata n-a s moar. M ineam de piciorul ei n buctrie i mi-a zis: Eu
fost niciodat cu mine, l-am simit ntotdeauna n stnga mea, o s mor, tu trebuie s ai grij de tine. i a doua a zis-o Radu:
niciodat n dreapta mea. Vroiam s fug i s scap de tot, s fiu M, Vod, tu eti biat mare i nelegi multe lucruri.
eu aa cum m modelez eu. Vroiam s fiu liber. Simeam asta,
Dup spectacolul Acas, ai primit un apartament.
dar nu tiam s exprim n cuvinte. Asta... nevoia de libertate.
Da, i am stat acolo cam 7 ani. La nceput am fost 6 n apartaDup-aia, pe la 17 ani, s-au mai schimbat lucrurile. Au nceput
s-mi plac fetele, mi doream s fiu curat ca s se uite la mine, ment, apoi am rmas 4 i apoi 2. Am dus muli oameni din carstteam aa i le priveam... Cretea ceva n mine, nu mai eram tier la teatru. Oameni care-au mers la teatru cnd au fost mici,
copilul la. i eram murdar, i m simeam aa... i uor, uor, la Alb ca Zpada, i de-atunci nu mai fuseser. Le ziceam:
a trebuit s-mi doresc s m schimb i schimbarea a venit. Am haidei i voi s vedei cum e la teatru! Dup ce-am plecat din
nceput s m duc la un Centru de zi prin Dristor. Mergeai ziua, apartament a fost o prpastie. Am stat vreo 2-3 luni la Big, la
i splai hainele, mncai, era un program, erau un psiholog i pia, la un prieten care ajuta acolo la ncrcat-descrcat. Dorun asistent social care ncercau s te ajute s te integrezi, s te meam ntr-o gheret n care dormea i el. Boschetreal. tiam
c pot s ies de-acolo, dar a fost greu. A fost aa, ca un worksduci la coal...
hop, experiena aia. Dup-aia a urmat pucria.
Pentru ce-ai fost nchis?

Droguri. Trafic de droguri. Am fcut asta cam trei-patru ani.
Sunt o mie de lucruri din care poi s faci bani, numai c eu
mi-am ales unul prost. Na, e i adrenalina aia pe care i-o d.
Ct ai stat n pucrie?
Doi ani i dou luni. Spre final, cnd tiam c urma s ies,
m gndeam: cum o s reacionez? Cnd am ieit, am simit
c-am stat doar o secund acolo, asta am simit, dei a fost foarte
nasol. n celul am fost de la 9 pn la 34. N-ai loc unde s stai
jos, n-ai loc unde s mnnci, e horror. Este inuman. Nu poi s
ai pretenii c omul la care iese de-acolo poate fi mai bun pentru c se dezumanizeaz. E o btaie de joc total. Avem super
activat rul n noi i-l exploatm ca s vedem ct de ru e rul.
Acum cu ce te ocupi?
M-am apucat de masaj i toat vara am fost la mare s fac asta.
i vreau s continui cu asta. Am scris i un scenariu cu un regizor de film, inspirat din experiene pe care le-am trit i sper
s reuim s facem un film de scurt metraj. L-am scris pe fug
i acum ne apucm de treab. Sunt scene din Orelul Copiilor, din locurile unde-am stat. Vreau s fie i o scen pe care
am neles-o abia mai trziu, cnd am crescut. Eti mic, e foarte frig, dormi pe o banc. N-ai nimic n picioare. Ai doar nite pantaloni jerpelii. i vine un poliist i te bate cu bastonul
peste tlpi.
Ce-i doreti cel mai mult acum?
S m simt bine cu mine nct s fie bine n jurul
meu. Sunt lucruri pe care mi le doresc, dar n acelai
timp, parc n-am tupeul s mi le doresc. Nu vreau
s m arunc. mi doresc s am un venit constant,
s m implic n social, s fac atelier de pictur cu
copii defavorizai la care s invit artiti mito, a
putea s fac i o tabr cu ei la un moment dat. La
un moment dat m-am gndit s merg s fac masaj
n centre de btrni. Mi-ar plcea s fac spectacole implicate social, pentru c la nceput teatrul asta
a fost social pur, dup-aia a devenit spectacol. Ca
s le scot scamele din ochi oamenilor care nu mai
vd dincolo de-un job, de-o proprietate, dincolo de
ce-au apucat s tie. Eu nu vreau proprieti. Am eu
o vorb: dac m simt bine, din perei cresc flori.
Cnd a nflorit liliacul acum vreo doi ani, am rupt o
crengu mie-mi place mult cum miroase i trebuia s merg la Universitate. Am cobort la metrou,
obosisem de ct l mirosisem i nu tiam ce s fac cu
el, c nu voiam s-l arunc. Am vzut o guric n perete i-am
pus liliacul acolo. M-am uitat i-am zis: frate, floarea asta e
de-acolo! Acolo trebuia s fie de cnd s-a nscut. i mi-a venit
asta: dac m simt bine, din perei cresc flori.
Ce e pentru tine o cas?
Un loc unde te-ncarci. Un loc unde te relaxezi, mnnci, te
speli, faci dragoste dac ai cu cine. E locul la n care te storci
ca buretele, dup ce-ai absorbit attea afar. Toat lumea ar trebui s aib o cas. Orice om pe lumea asta trebuie s aib un loc
unde s doarm, s mnnce i s se spele. Nu jigni omul, nu-l
lsa fr astea c s-ar putea s-l pierzi de tot! Eu, cnd stteam
pe strad, nu percepeam c n-am attea, dar au existat momente n care m-am ntrebat: de ce mi se-ntmpl mie asta? Tu vezi
cum triesc alii, ce au, i simi o frustrare. Au existat clipe cnd
mi-a fi dorit s dispar pur i simplu. Nu s mor. S dispar. S se
sting lumina. Cum s scoale un poliist de 35-40 de ani pe un
copil care doarme la metrou, descul, mbrcat cu nite pantaloni vai de capul lui, i doar cu o bluz pe el, pe un frig de mori,
cu bastoane la tlpi? Cum s dea ntr-un copil n halul la? Pe
mine m-a spart asta! sta e unul dintre lucrurile alea... care i
se-nfig n carne! Att de ru e rul! Un om cu un baston care
te rupe n btaie pentru c poate! M-au luat de multe ori de pe
strad poliitii. M duceau la secie i m bteau cam o jumtate de or. Eram zebr. Ddeau cu bastonul n mine ca ntr-un
sac. Cum bai covorul. i-am zis c m gndesc uneori: de ce
mi s-au ntmplat mie toate astea? i cred c numai oamenilor
puternici li se d asta. E o carte foarte grea. Aa simt. Am reuit
s m simt bine cu mine. n spatele meu e o baz de date. Unele
se cern, dispar, altele rmn.
www.artapolitica.ro
GAP.indd 6
9/21/2015 8:02:24 PM
Ne luptm s trim, s supravieuim

Interviu cu Florin Tudorache
Cum ai ajuns s locuieti pe strad, ce s-a ntmplat?
Spune-mi cte ceva despre tine.
M numesc Tudorache Florin Daniel, am 25 de ani i sunt
nscut n Bucureti, Sector 3. n 2010 s-a ntmplat cu accidentul. Eu am mai lucrat i nainte, pe la curenie, din
2005-2006, n bncile OTP din Bucureti i din restul rii,
sud-estul rii. Apoi m-am angajat la livrri de pizza. i mi-a
plcut s m plimb cu scuterul. Mergeam la dou noaptea,
nu ineam cont de semafoare, dac era rou, o luam pe trotuar, dac era galben, treceam. i n una din zile, era 30 iulie
2010, am plecat ca de fiecare dat de la serviciu cu scuterul, m-au vzut prietenii, m-au vzut fraii, au strigat dup
mine, eu nu i-am auzit. Cnd i-e scris s ai un accident, l
ai. Am venit la terasa unde lucram, am luat nite comenzi,
era aproape doisprezece noaptea. Printre blocuri, pe lng
Secia 13 de poliie, aveam semn de Cedeaz Trecerea, dar
era ascuns de un pom i nu l puteam vedea. Eu mergeam cu
vitez, credeam c am prioritate, oseaua era goal. A intrat
taxiul n intersecie, dup care am intrat eu cu scuterul n
partea din spate a mainii. Nu aveam casc pe cap, cutia de
pizza pe care o duceam la oameni acas era la vreo cincizeci
de metri n spate. A fost foarte grav. Am czut cu capul de
asfalt. M-am ridicat n fund s vd ce s-a ntmplat. Nu tiu
care a fost prima tendin, s fug, s plec, nu tiu. Atunci
cnd m-am forat s m ridic n fund mi s-a oprit respiraia.
M-am lsat napoi, cu capul pe pmnt, m-am lovit n
partea stng i am intrat n com. Am stat 45 de zile n
com la spitalul Sf. Pantelimon din Bucureti, apoi am fost
mutat la Spitalul 9, dup care la Sf. Luca, pentru recuperare
pentru semi-parez. Am semi-parez pe partea stng i trei
guri n plmni. Cam aa s-a ntmplat. M-am gndit ntotdeauna: cine a respirat patru-cinci minute pentru mine,
pn a venit salvarea? Apoi am neles c am respirat prin
porii de aer de pe mini i picioare. Cineva acolo sus a vrut
ca eu s triesc.
Nu a fost prima dat cnd puteam muri. n 2005 era s m
nec n lacul I.O.R., n Titan. n 2006 jucam fotbal ntre blocuri, n Ferentari, i am intrat cu capul n colul unui balcon,
i am opt copci n partea stng. i n 2010 a fost accidentul,
care a fost i ultima tragedie pentru mine. n 2012 am plecat la mama mea, am plecat din ar ase luni, m-am ntors
napoi. Fosta mea prieten avea copil cu altcineva i locuia
cu el. Acum i-a venit al doilea copil i de atunci sunt singur.
Nu mai am prieten, nu mai am bani, dar sunt contient c
ce e al meu e pus deoparte i sunt sigur c Dumnezeu m
va ajuta.
Unde locuieti acum?
Pi, am avut casa printeasc pn n 2006. Nu tiu exact
n ce lun a trebuit s vnd casa, fiindc aveam datorii la
ntreinere. Era proprietatea lor, dar a trebuit s vnd pentru c altfel ar fi scos-o la licitaie i ar fi luat i mai puini
bani. De atunci am rmas fr cas, din 2006. Au vndut
casa i am rmas cu foarte puin, 120 de milioane, lei vechi.
Au mprit prinii: 80 mama i 40 taic-meu. De atunci
a fost fiecare pe drumul lui. Mama mea a plecat din ar
n 2008, iar tatl meu a stat la un centru la Anghel Saligny,
un adpost de noapte pentru oameni care nu au cas. i eu
am stat din 2006 pn n 2008 la centrul Sf. Macrina din
Bucureti, Sectorul 2, lng PRO TV, acolo. Am stat acolo
pn n 2008, cnd am fcut optsprezece ani, apoi am stat
ntr-un apartament social trei sptmni, apoi am stat cu
chirie, ba la Lazr, la fundaie, apoi iar chirie, apoi la fratele
meu, iar chirie, iar la Lazr. Aa mi-am petrecut timpul.
Am stat din nou n apartament social n 2010, nainte de
accident, o lun-dou, cam aa, i apoi a fost evenimentul
sta tragic cu accidentul. Atunci viaa mea s-a schimbat. La
accident parc jumtate din mine a murit partea stng.
E mai greu cu semi-parez. i aa, un sfat pentru cititori,
pentru prietenii notri, pentru tineretul din ziua de azi, ar fi
s nu mearg cu scuterul. Nu tiu, poate eu eram vitezoman,
eram obosit, i dai seama, lucram de la 11 ziua pn la 12
noaptea. Era cam ultima comand n seara aceea cnd s-a
ntmplat accidentul.
Mai lucrezi acum?
Acum nu pot lucra, cu semi-parez. Adic, nu pot lucra cu
acte, angajat. Dac lucrez cu acte, mi taie pensia. Dar aa, s
lucrez cu ziua, s adun mizerie, s adun moloz de pe antier,
s ajut pe cineva cu ceva, pot aa, s lucrez ceva uor. Nu am
voie s lucrez ceva greu.
Foto: BOGDAN RUSU

Unde dormi n noaptea asta?
La centrul Sf. Lazar, Concordia, n Bneasa, pe strada Apicultorilor.
i cum e pentru tine?
E frumos. Acolo e a doua cas. M neleg cu toi, cu educatorii, cu voluntarii.
Ct timp poi sta acolo?
Pn la treizeci i cinci de ani. Adic a mai putea beneficia
nc zece ani de acum ncolo, dar nu cred s mai stau att n
cmin. Sper s m mut cu chirie, ori s-mi gsesc o prieten
care are cas, s m mut la ea. Dar, pe viitor. Nimeni nu tie
viitorul.
Ce relaii ai acum cu prinii ti?
Pi mama e plecat, iar tatl meu e n Bucureti i m mai
ntlnesc cu el. Ne mai ajutm i cu fraii. i mai dau bani
cnd au, i mai iau de mncare, igri. El are o boal de piele,
psoriazis, pe care a cptat-o pe sistem nervos n 2003, cnd
a murit mama lui.
Cum vezi tu interaciunea persoanelor fr adpost cu restul
societii?
Prerea mea este c nu este o diferen foarte mare. Suntem
toi oameni, suntem egali, suntem la fel, dar datorit sorii i
prinilor i felului n care te-ai pregtit tu n via, de a face
o coal, un curs, ceva pe care s te poi baza pe viitor, s te
poi ntreine singur. Noi am fost crescui toi ntr-o singur
garsonier. Patru frai i cu prinii, ase persoane, ntr-o
singur garsonier, comfort trei. E foarte mic aa o camer.
Dar ne-am descurcat. Am avut ce mnca, n-am avut, ne-am
descurcat. Poate au fost zile n care nu am mncat sau am
mncat doar pine i cartofi prjii, dac am avut. Deci, nu
am avut ce am acum: diminea, mic dejun, la prnz, felul
unu, felul doi, desert, seara, la fel, iari mncare, nu le-am

avut. Dar eu nu vreau s treac i copilul meu prin ce am
trecut eu, nici mcar s tie ce am pit eu, pentru c nu
cred c l poate ajuta cu ceva. Aa a fost soarta. Asta e viaa.
Mergem mai departe, ne luptm s trim, s supravieuim.
Ce i doreti s faci n viitorul apropiat?
n primul rnd, mi-ar trebui o prieten, care s m ia la ea
acas, s pot s stau la ea i apoi pe viitor, un an-doi-trei, s
ne cunoatem mai bine i s ntemeiem o familie. Mai fac
un copil-doi. mi doresc i un bieel, dar aa a fost s am o
feti, care are acum cinci ani. St cu mama ei i cu o familie
care a vrut ntr-un fel s adopte copilul. Are tot ce i trebuie
fetia mea. Are tot ce nu am avut eu i toi fraii mei la un
loc, iar eu i ajut cum pot.
Dac fac recuperare pentru semiparez, o s pot i munci
din nou, ntr-un an-doi. Deocamdat nu am gsit un spital
n Sectorul 3 unde s pot face recuperare, dar sper s gsesc
ct de curnd. i orice sfat, orice vorb bun, mi-ar fi de
mare folos. Nu ajutor cu bani, ci s mi se dea o direcie, un
sfat, unde pot s fac recuperare, pe partea asta. Orice sprijin
acordat va fi foarte de folos.
Viaa mea acum nu este att de uoar pe ct pare, dar nici
grea. Dac eti optimist i gndeti pozitiv, poi realiza mult
mai mult dect crezi. Trebuie s ai ncredere n tine, s spui
mereu: Pot face i asta, i asta. i viaa va fi uoar sau mai
bun. Viaa nu e uoar pentru nimeni, c fiecare lucreaz
ca s-i ntrein familia, fiecare printe, fiecare rud din
neamul nostru. Dar sperana moare ultima! i s rmnem
optimiti, c e cel mai bine.
A vrea s apar povestea mea undeva, s o tie i alii, ce
am trit, prin ce am trecut. Oamenii ar fi bine s-i ajute pe
cei fr cas. Nu neaprat cu bani, ci cu ceva de mncare,
cu haine, cu sfaturi, s-i consilieze, s vorbeasc cu ei, s
asculte ce au pe suflet. Aa ne putem ajuta unii pe alii.
www.artapolitica.ro
GAP.indd 7
9/21/2015 8:02:25 PM
Strada i arta circului

n perioada iunie-iulie 2015, Gabi B., Tania S.,
Cristian A., Alina C., Marius ., Mia Z. i Alin
V. au fost principalele artiste i principalii artiti ai turneului de circ Parada n Frana. V
prezentm cteva fotografii din acest turneu,
realizate de Julien Lievre. Experiena vieii pe
strad, mult munc i antrenament, experiena acumulat pe parcursul spectacolelor trecute, dau for artei lor i echipei Parada. Fundaia Parada a fost nfiinat n anul 1996 n
Bucureti, cu scopul de a sprijini copiii, tinerii
i familiile fr adpost, prin intermediul unor
servicii integrate de asisten social, educativ-formative i de integrare socio-profesional.
Atelierele participative de implicare i formare
a copiilor i tinerilor n arta circului reprezint
una dintre metodele centrale de lucru ale Fundaiei Parada.
www.artapolitica.ro
GAP.indd 8
9/21/2015 8:02:39 PM
www.artapolitica.ro
GAP.indd 9
9/21/2015 8:02:58 PM
10
Nu a mai face niciodat credit ipotecar

Interviu cu Ion Marcel
O datorie financiar care treneaz de civa

ani i induce o stare de disconfort i de lips
de claritate i limpezime n gndire, n decizii. i ca o constatare amar: orice pas greit
n partea asta financiar aduce cu sine, ca o
avalan, alte consecine, care devin ca un
mare bulgre de zpad, cu efecte dezastruoase, pn la pierderea unei case.
M-am nscut pe 22 noiembrie 1971 n Bucureti. Tata era din
Bucureti, mama din Sibiu, adic sunt pe jumtate ardelean.
Din 2001, am lucrat ca profesor, pentru c n fabrici, unde am
lucrat nainte fabricile acum sunt nchise sau demolate i
s-au transformat n terenuri virane sau blocuri nou construite. S.C. Danubiana a fost prima fabric unde am lucrat, ca
inginer-chimist. Am absolvit Facultatea de Chimie Industrial, Secia Chimie Organic i am i diplom de profesor, pot
preda chimie, matematic i fizic suplinitor. Prerea mea
este c trebuie s ai chemare pentru a fi profesor bun.
Deci, am lucrat ca inginer-chimist la Danubiana, n 98 i 99.
Mi-am fcut stagiatura acolo pn n 99, n var. Apoi am
lucrat la S.C. Sintofarm, unde am lucrat chiar pe domeniul
meu, acolo am nceput s am i responsabiliti. Am lucrat
i la S.C. Chimopar, aici am lucrat chiar nainte, cnd eram
student, ca operator chimist. Am fcut i munca de jos
crc, gaze, curenie i alte minuni. Deci tiu ce nseamn i
munca grea. Am lucrat la S.C. Sin S.A. pn n ianuarie 2001,
cnd am fost disponibilizat, pentru c fabricile mergeau din
prost n mai prost, cum se zice, pn cnd se nchideau i se
ddeau la tiat, la fier vechi, i terenul se scotea la vnzare.
Acolo a fost ultimul meu loc de munc, angajat ca inginer,
iar din toamna lui 2001, am intrat n nvmnt. Am stat
n omaj, cu dosarul depus la Inspectoratul colar, sector 1.
Aveam dosarul aici din 98, de la absolvire, cnd cutasem o
alternativ pentru angajarea n fabrici. Aa c n toamna lui
2001 am nceput ca profesor de chimie pentru clasele IX-XII,
la un liceu particular, pentru c la stat nu mi ddeau post, se
intra pe pile i aa. Ct nu am lucrat, am stat n omaj, care
era atunci un million dou sute, dar aa cum era, mi puteam
plti ntreinerea i puteam tri ct de ct. Salariul de inginer
era de dou ori mai mare, adic destul de mic i la. Acum
nu cred c se mai poate tri din omaj, pentru c au crescut
cheltuielile foarte mult. i eu am avut datorii la ntreinere
aproape tot timpul, dar le plteam.
n toamna lui 2001 m-am angajat ca profesor la Fundaia
Cultural-Educativ Alexandra, unde aveau liceu i coal
post-liceal i unde am cunoscut-o i pe cea de-a doua soie,
care absolvise biblioteconomia acolo. Dar tii cum sunt problemele ntre prini i copii. Pe prima soie nu prea a dorit-o
mama, pn cnd ntr-o zi nu a mai primit-o n cas. Nici
dnsa, prima soie, nu s-a purtat chiar cum trebuia cu mama.
Am locuit apoi la socri, dar pn la urm s-a ajuns la divor,
pentru c dnsa nu putea s accepte c mama nu o primea n
cas, tot din vina ei, bineneles. Pe cea de-a doua a acceptat-o
mama, nu a fost nicio problem. n schimb, prinii dnsei nu
m-au dorit pe mine, de niciun fel, cu toate c eu nu le-am dat
niciun motiv. S-a ajuns, din cauza dnilor, la o situaie neplcut i nedorit din partea mea i s-a ajuns din nou la un
divor, dup un an i jumtate. Sunt dezamgit n sensul sta.
Eu am intentat divor i mi-am vzut de ale mele.
n 2005, fcndu-i nite investigaii, mama a fost diagnosticat cu o form de cancer. n primvara lui 2005, negsind
alte surse financiare consistente, a trebuit s fac un mprumut
de 6000 de euro. L-am fcut printr-un notariat, dar nu a fost
un mprumut fcut la o banc, ci prin cineva. Nu cmtari,
ci legal, la un notariat, cu nite clauze contractuale normale.
mprumutul a fost necesar pentru investigaii i apoi pentru
tratamente, medicamente, radioterapie. Unele sunt gratuite,
dar dac stai dup cele gratuite, ori dureaz foarte mult cu
programrile, ori se ntmpl s se epuizeze unele resurse,
cum ar fi izotopii de cobalt, i trebuie ateptat din nou. i
atunci trebuie apelat la uniti private ca s poi s faci un
tratament la timp, constant i eficient. Aa c am facut un mprumut n primvara lui 2005, de aproximativ 6000 de euro
i trebuia s dau napoi 8000. Suma am cheltuit-o n timp pe
tratamente i n 2008 mama a decedat totui. Se ajunsese la
gradul patru n timp, cu toate eforturile i tratamentele. Ulterior a fost diagnosticat cu cancer i un vr al tatlui meu, cu
care am avut o relaie foarte special. A fost director tehnic la
Ventilatorul i, dup decesul tatlui meu, n iunie 95, a fost
ca un soi de al doilea tat pentru mine, susinndu-m moral,

profesional. i n acest caz boala a evoluat, dnsul a paralizat i pe urm a decedat. A fost pentru mine un mare sprijin
moral, sftuitor i chiar confident, a putea spune, ncercnd
s m ajute n diferitele mele probleme, inclusiv ca mediator
ntre mine i mama.
Revenind deci la mama, dnsa a decedat pe 24 mai 2008, cu
toate eforturile i tratamentele. De ziua ei, pe 6 decembrie
2007 aici este un punct de cotitur dnsa era la Constana, la 72 de ani (att mplinise). Ultima oar o vzusem n vara-toamna 2007, cnd venise de la Constana unde locuia cu
fratele su. Dnsul a rmas, tot aa, fr cas, soia dnsului
fiind plecat la munc n Italia. Ce vreau s subliniez este c
mama era o fiin nc foarte activ umbla, spla, gtea, sttea n Constana la unchiul i vrul meu i le fcea menajul.
Ce m-a ocat pe mine a fost c n ianuarie 2008, dup mijlocul
lunii, m-am trezit ntr-o diminea cu unchiul meu la u i
cu maic-mea ntr-un scaun cu rotile, adus ntr-o dubi i
paralizat pe partea stng. Diagnosticul era acum de multiple tumori cerebrale, cancer generalizat de gradul patru, cu
metastaze. i am ramas ocat s o vd paralizat cnd eu o
tiam acea femeie, n vrst bineneles, dar activ, care nu
i arta vrsta. Ea nemaiputndu-se mica, pierzndu-i i
controlul pe funciile excretoare, fiind i o femeie zdravn,
Dup decesul ei a trebuit s-mi reordonez viaa, s vd problemele pe care le aveam, cum s le rezolv, inclusiv problemele
financiare. Pn n toamna lui 2008, nu a fost o problem cu
ratele la mprumut, eram cu plata la zi, pn ce a nceput s
se simt criza financiar la noi. Ultimul an la liceu a debutat
n toamna lui 2008 cu o reducere salarial, dup care, pn
n vara lui 2009, numrul elevilor scznd brusc, s-a pus problema nchiderii unitii de nvmnt. S-a i ntmplat la
sfaritul celui de-al doilea semestru i eu am rmas din nou
fr slujb. Au nceput problemele financiare, am pltit ratele
din ce n ce mai greu. Am ncercat s-mi gsesc un serviciu
ct-de-ct bine pltit. Nu aveam un salariu enorm, dar eram
pltit mai bine dect la stat, plus acele ore de meditaii, suplimentare. Plecam dimineaa i m ntorceam seara acas.
La multe dintre aceste ore a trebuit s renun atunci cnd a
trebuit s am grij de mama i aa am rmas n urm cu ratele, cu plata creditului, i am ncercat s-mi gsesc o slujb
din care s-mi permit s pltesc creditul i s m pot ntreine. Nu aveam alte rate, pentru c, v spun, n ntreaga mea
existen nu am fcut niciodat rate, nici mcar la un amrt
de televizor, tot ce am cumprat a fost cu banii jos. Nu eram
o persoan exagerat, care s cheltuie iraional. Aveam cheltuielile obinuite - adic ntreinere, lumin, telefon, hrana
i, eu tiu, cte o hain, ceva, mai ct-de-ct, mai de calitate.
Foto: BOGDAN RUSU

a nceput pentru mine, cum s spun eu, nu un fel de povar,
ci o perioad de mari eforturi. nti a trebuit s-mi dau seama
care este noua situaie i cum s o gestionez. M-a ajutat un
prieten, vecin, i mama lui, care este doctori. M-am lmurit
cu ce am de fcut, ce i cum trebuie s-i administrez, apoi
am chemat o salvare i am transportat-o la institutul oncologic. Acolo mi s-a spus c fie o las internat, pentru tratament
paliativ, fie, dac are cine s-i administreze tratamentul, o iau
acas. Eu mi-am asumat acest lucru, fiind i dorina ei de a
merge acas. A fost decizia mea, am dat o declaraie oficial
c mi asum aceast responsabilitate i am luat-o pe mama
acas. Eu zic c m-am descurcat foarte bine i c am nvat
tot ce aveam de fcut cu dnsa, pstrndu-mi n acelai timp
i serviciul. Dar am avut i real ajutor de la prietenul meu,
care m-a ajutat foarte mult n ngrijirea mamei, i de la nc
dou-trei vecine i prietene din cartier, care veneau pe la noi.
Eu aveam slujba la liceu, mai ddeam meditaii i acas. A fost
foarte obositor fizic i psihic. A durat cam cinci luni i ceva,
pn pe 24 mai 2008, cnd a fost o prere de ru pentru mine,
dar i o uurare sufleteasc, pentru c nu am mai vzut-o suferind n halul la.
Adevrul e c eram foarte debusolat la vremea

respectiv, [] i pe fondul sta, neavnd inspiraia de a face ceea ce trebuie, am fcut acel credit
ipotecar.
Cu angajatul, nu am reuit. Am lucrat ca paznic de noapte i

ca muncitor la curenie, la metrou, tot noaptea. Erau nite
servicii din care, pe lng c nu ineau de calificarea mea, nu
reueam s ctig nici ct s triesc, darmite s mai pltesc i
ratele. Erau nite salarii derizorii. Sunt i salarii bune la paz,
dar depinde de funce i fizic. Eu nu eram potrivit nici ca pregtire, nici fizic dotat pentru sporturile violente. i am rmas
n urm cu ratele.
n ianuarie 2014, fiind pe undeva presat s achit, rmnnd
mult n urm cu datoriile, crescnd i dobnda, neavnd nici
experien cu creditele, nici prea muli sftuitori, nici experien n domeniul financiar, m-am gndit s fac un credit ipotecar asupra casei. Acum sigur nu a mai proceda aa. n fine,
acest credit mi-a permis s lichidez creditul vechi. Casa era
pe numele prinilor, dar cum tata decedase n 95 i mama
n 2008, am rmas unic motenitor al casei. Am fcut creditul ipotecar i am achitat cellalt credit care luase proporii
destul de mari. Am luat un credit de 20.000 de euro, dar nu a
mai face asta. Chiar nu a mai face-o, dar la vremea respectiv, cu lipsa de experien, fr sftuitori de ncredere sau pricepui n domeniu, am greit i am fcut acest credit ipotecar.
n ianuarie 2014, am depus actele la o instituie financiar nebancar, IFN Extrafinance, cu sediul lng magazinul Unirea. Nu am mers la o banc pentru c bncile nu au vrut s-mi
fac credit ipotecar, eu neavnd serviciu la vremea respective.
Chiar dac a fi avut loc de munc, trebuia s ntrunesc nite
www.artapolitica.ro
GAP.indd 10
9/21/2015 8:02:59 PM
11

condiii, de exemplu vechime de trei ani. Eu cutam din 2013
s fac acest credit ipotecar. Adevarul e c eram foarte debusolat la vremea respectiv; eram trecut prin situaia aceasta de
criz financiar, n care ctigasem ori nimic ori foarte prost,
eram i foarte stresat psihic, i pe fondul sta, neavnd inspiraia de a face ceea ce trebuie, am fcut acel credit ipotecar.
Am achitat partea de credit care rmsese, cu tot cu dobnzi,
v dai seama, c din 2009 nu mai reuisem s achit la timp.
Se adunase ceva, eram stresat i am fcut aceast greal. mi
reproez mie personal aceast greeal. A face altceva la ora
actual, nu a mai face niciodat credit ipotecar, nici nu a
mai ncerca s deschid vreo firm. A vinde apartamentul direct i m-a retrage undeva la ar, poate la munte, cu chirie,
ncercnd s gsesc un post n nvmnt. n fine, cu restul
de bani am ncercat s-mi deschid o firm, punndu-mi ncrederea n doi ini care mi s-au prut destul de pricepui, dar
a fost pentru dnii priceperea asta. Eu le-am propus s-i iau
ca sftuitori i apropiai, ca parteneri. Am deschis firma, am
actele ei. O lun-dou au existat nite ctiguri, firma demarnd pe baza unor contracte aici dnii se pricep. Am decis, la sugestia dnilor, care aveau acces la conturi, ca aceste
ctiguri s fie reinvestite. De fapt, am fost pur i simplu jefuit
de vreo 10.000 de euro de aceti doi oameni, n care am avut
foarte mult ncredere, prea mult, gndind c cel care e mulumit financiar lng tine nu i nfige un cuit n spate. i aa
am rmas descoperit total. Am ncercat s caut alte resurse,
nu am gsit i a trebuit s vnd apartamentul, s achit iar nite
rate, care din a treia lun deja creteau cu 100 de euro pe zi.
Am actele, negru pe alb. Nemaiavnd unde s locuiesc, le-am
lsat la prietenul i vecinul meu, de care v-am mai povestit.
Alte acte sunt aici, la Samusocial - buletinul, livretul militar,
diplomele de bacalaureat, licena
Am fost ca un chiria n fostul meu apartament.

Deci, am vndut apartamentul n septembrie 2014. n august
m-am neles cu cumprtoarea asupra sumei de 37.000 de
euro, care era un pre obinuit, preul pieei la vremea respectiv. S tii c am avut noroc s iau att, pentru c ulterior
preurile au nceput s scad i mai mult, pn pe la 30.000.
Era un apartament de dou camere, n Ozana-Titan. Deci am
luat 37.000 din care am avut de pltit aproape 27.000 de euro,
cu taxa de la notariat, nc o mie. O mie a fost impozitul pe
toat suma de vnzare, deci n mn am ramas cam cu 9.000.
Fiind foarte suprat i cu durere n suflet, cu aceti bani m-am
gndit s plec din ar. Am dat pisicuele pe care le aveam i
le ngrijeam de civa ani de zile. Le luasem din strad, de
vreo ase ani. Cu mare greu i durere le-am dat, pentru c m
iubeau sincer i cu devotement, iar eu ineam la ele extrem
de mult.
Cunoscnd foarte bine limba francez, m-am gndit s plec
n Frana. Cu durere n suflet am prsit Romnia, fiindc,
sincer, s pleci printre strini nu este o decizie uoar. Nu e
uor s fii fr cas la tine n ar, dar s mai fii i ntr-o ar
strin. Singura mea baz era faptul c vorbesc destul de bine
limba francez. Aa c am plecat acolo cu gndul s muncesc,

s-mi gsesc un serviciu care s-mi permit ca n civa ani
s pot strnge destui bani cu care s m ntorc aici i s pot
rencepe o via normal. Am fost foarte dezmgit s vd
c n Frana, dar nu numai, dar i n Frana, care e chiar o
ar mai tolerant fa de noi, exist o mare aversiune fa de
romni, n general. Am fost jignit n multe feluri. n fine, am
plecat la sfritul lunii octombrie, am ncercat s mai rmn
s Sincer, mi-a fost dificil s renun la pisicuele mele. Am
mai stat puin acolo, proprietara a fost amabil. Bineneles,
i-am pltit o sum de bani am fost ca un chiria n fostul
meu apartament.
Se dezumanizeaz oamenii,
acolo, n strintate.
Mi-am luat biletul i am plecat n Frana, cu mare durere n
suflet i frustrare. Am ncercat s-mi gsesc un serviciu, s m
ncadrez acolo. M-am lovit de acea reticen, opoziie fa de
romni, de estici n general, dar de romni n particular. Fa
de noi au aa, o aversiune, totui, pe undeva justificat de anumite comportamente neplcute fcute de alii, de ani de zile,
prin strintate. Problema nu a fost neaprat asta. Dnii au
n Frana un procent foarte ridicat al omajului. Pe lng asta,
nite directori de pe acolo, de la ce ar fi echivalentul Oficiului Romn Pentru For De Munc, mi-au spus c diplomele
mele sunt false, c paaportul meu e fals, dndu-mi de neles
c nu sunt bine-venit acolo, ei tiind, desigur, c nu sunt false.
Eu, totui, nu am renunat imediat. Am rmas acolo pn pe
11 mai, anul acesta. Bineneles, am luat legtura i cu comunitatea de romni, la Biserica Ortodox Romn din Paris.
Am stat n Paris, dar am fost i prin Lyon o perioad scurt de
timp. M-am ntors n Paris, unde am stat ntr-o comunitate
de romni destul de consistent. Ce m-a ocat, neavnd experiena strintii i fiind prima oar cnd ieeam din ar,
e c din romnii care sunt acolo, nimeni nu st s te ajute,
s-i explice, s te ndrume, pn i gseti ceva. Eti acolo
ca ntre strini. Fiecare vine la biseric, se roag, dup care se
rspndesc ca potrnichile la locaille lor. Pn i ntre dnii
se mai rcie, dar eu fiind venit acolo nou, nici nu erau interesai s m cunoasc, cum sunt ca persoan. Efectiv simi c
parc eti ntre lupi acolo. Am rmas ocat, v spun sincer. Se
dezumanizeaz oamenii acolo, n strintate. Eu am rmas
efectiv bulversat. Nemaivorbind despre faptul c francezii i
introduc nite condiii impuse artificial de ctre statul lor i
de mersul oficial al actelor necesare pentru a intra n sistem.
Dureaz trei luni de cnd ai dovada c ai ajuns n Frana sau
ai apelat la asisten social pentru a fi luat n eviden, c eti
pe teritoriul Franei, s i fac o adres potal sau ceva de
genul sta, unde s poi primi scrisori, rspunsuri de la firme,
legate de angajare. Dup ce primeti aceast adres, pe care
nu ai cum s o iei mai devreme nici cu ajutorul organizaiilor sau altceva, abia dup aceea, mai trec ntre patru i ase
luni de zile n care serviciile sociale i ncheie acea asigurare
medical, pe care avnd-o poi s ncepi demersurile oficiale
de a-i cuta un loc de munc. Poi s caui mai devreme, dar

nimeni nu te angajeaz oficial pn nu ai aceast asigurare.
Adic vorbim de nou luni, oficial, dar sunt unii care ateapt
asigurarea i peste un an. Se spune c Romnia ar fi fost o ar
a birocraiei i a mersului lent, dar, v spun sincer, am rmas
blocat de cum merg lucrurile n sistemul francez. Se mic cu
viteza melcului uniform ncetinit.
La negru gseam ceva, poate n construcii, dar

vreau s spun c nu aveai o securitate a muncii,
n-aveai sigurana c ai unde s stai, nu era recomandat. Mi-a fost team.
Dup ce am rmas fr bani, undeva spre sfritul lunii ianuarie, am locuit cteva luni de zile cu negrii i cu arabii, sub
podul Charles de Gaulle, vizavi de gara Austerlitz. n dreapta era Institutul Francez al Modei, iar n mijlocul lui mai era
nc o tabr, tot aa, de vreo 50 de corturi. Aici am fost adus
de ctre un cetean tunisian cstorit cu o romnc, care
stteau tot acolo, la cort. Nu am nimic mpotriva lor, sunt
unii baiei extraordinari care sosesc din Africa i sunt foarte
suprai pe situaia de acolo, pentru c sunt terorizai. Eram
singurul european ntre ei i ne-am neles foarte bine. Dar
sunt i unii dezumanizai de situaia de acolo.
Oricum, am realizat c acolo nu am vreo ans s m ncadrez n sistem, observnd i ali romni din comunitate, care
ori lucreaz la negru, ori nu gsesc nici la negru s lucreze, i
de intrat n sistem oficial, nici pomeneal. Este foarte greu,
pentru c francezii se ascund dup treaba asta cu somajul
foarte mare. Ca s m ntorc n ar, m-au ajutat prinii Iulian i Andrei de la Biserica Ortodox din Paris, care mi-au pltit biletul. Pe lng gestul sta frumos, dnii m-au susinut i
acolo moral i financiar pe perioada ct am rmas fr bani.
Eu am locuit acolo la un hotel, unde era scump, 75 de euro pe
noapte primele 10 zile, dup care mi-au fcut reducere. Am
ncercat cu disperare s-mi gsesc chirie acolo, dar nu i nchiriaz nimeni, dect dac eti angajat i le ari trei fluturai
de salarizare. Aa c am hotrt s m ntorc i am revenit pe
23 sau 24 mai. De atunci sunt pur i simplu n situaia n care
sunt i acum: debusolat, fr perspectiv, ncercnd s-mi gsesc un rost i un echilibru. Acum stau la 1 Decembrie 1918,
la adpostul de urgen pentru persoane fr locuin i mi
caut ceva de munc.
Eu a recomanda oricui ca n momentele de cumpn i
presiune mai ndelungat, s caute s se descarce puin i s
gndeasc mai limpede situaia, s fac o separare, o detaare
de situaia de stres psihic. O datorie financiar care treneaz
de civa ani, i induce o stare de disconfort i de lips de
claritate i limpezime n gndire, n decizii. i ca o constatare
amar: orice pas greit n partea asta financiar trage n jos,
ca o avalan, alte consecine, care devin ca un mare bulgre
de zpad, cu efecte dezastruoase, pn la pierderea unei case.
Asta a vrea: puin linite i puin cldur,

umanitate din partea societii
de Victoria Grigorescu
Am 61 de ani, sunt de 13 ani pe strad. E dureros c sunt
n situaia asta. Sunt foarte bolnav. nainte aveam putere,
acum sunt foarte neputincioas. Nu-mi place situaia n care
sunt, sunt dintr-o familie destul de bun, fratele meu a fost
doctor la Spitalul Grigore Alexandrescu, tatl meu a fost
tmplar.
Port pcatele prinilor dar de ce port pcatele prinilor:
pentru c copiii mei au fcut contract de uzufruct viager cu
mama mea i mama mea nu s-a gndit c pe mine m las
deja pe drumuri, probabil c s-a gndit doar la ei. Ea avea o
chitan pentru locuin, o simpl chitan. Copiii mei au
fcut acte normale i eu am rmas pe strad. Dup ce am
ajuns n strad, ei mi-au luat locuin n Baicului, o camer
care era deja vndut de nu tiu cte ori. Eu sunt contient
c am fost pclit, mi pare ru, regret.
Nu am niciun ajutor de nicieri. Ce s spun, c dac m duc
la ei, e o porie de mncare. Au i ei greuti, nu pot s zic
c nu. Dar faptul c eu sunt pe strad, cnd puteam s fiu n
familie, e pentru mine...
Nu tiu de unde vine rceala asta ntre copil i printe. E
o rceal ori o fi la mod acum, ori vine din trecut? Din
trecut nu cred, c am avut o copilrie foarte frumoas. Dar
cu timpul, cu trecerea timpului, dac n familia mea nu s-au
neles, dei ar fi trebuit s se neleag, unul aa, unul aa,

au luat-o aiurea toi. Acum nu mai pot da nici roata napoi,
nici timpul napoi.
Asta este, m chinui, c sunt bolnav. N-am medicamente
i osteoporoza asta m macin. Nu pot s dorm ntins, trebuie s dorm eznd n fund. Ca s te faci bine, i trebuie
bi, infiltraii, i trebuie nite injecii, nu am aa ceva. Deci
mi duc aa... crucea, cum ar veni. Parc duc o cruce. Bine,
m-am resemnat n mine i m resemnez n continuare, tiu
s-mi in pielea, sunt de 13 ani pe strad i n-am nnebunit,
cnd ali oameni deja... capacitatea lor de gndire a sczut.
Am suportat i frigul, i pduchii, i umiline, toate s-au
adunat. Totui, prin voina mea i pentru c am citit foarte
mult, romane bune, i am vzut filme, am o vedere mai
altfel fa de lume. Eu tiu n ce societate m aflu i tiu ce
nseamn strada i apsarea strzii. Am 61 de ani, dar, cum
s spun eu, eu n-am nicio satisfacie legat de lume.
Sunt mulumit c aici [la Samusocial] mai faci o baie, mai
mnnci, te mai mbraci, dar pentru asta trebuie s lupi.
Prin toate. Trebuie s lupi i cu boala i cu concepiile oamenilor. Cel mai ru e s lucrezi cu oamenii sau s lupi cu
oamenii care sunt caractere diferite, unii mai dificili, unii
mai ambigui, unii mai greu de neles dar, totui, n-ai ce le
face. Mi-e mil de ei. i m-am resemnat aa n mine, adic

m-am nchis n mine... Am legat totui prietenii cu colegi de
camer [din centrele de adpost].
Am fost i n tren, am dormit i n tren un an doi ani
de zile, cu urc-te-coboar. Videle Bucureti. Mai multe
aventuri ale vieii mele. i umiline te face lumea aurolac,
boschetar, n general te jignesc oamenii, asta e societatea n
care trim.
Pentru mine, srcia e ca o manta, ca o mantie, care e ca
nnobilarea adic eu sunt nobil, n sensul c nu cer mai
mult de la via. Nu mi-ar plcea nici s cer muli bani de la
via, nu-mi plac nici avuiile. Atta, ceva modest. Suferina
este tot o nnobilare. I-am i spus copilului meu chiar dac
sunt srac, eu m mndresc. n sensul c nu rvnesc mai
mult, nu mi pas c la are.
Asta a vrea: puin linite i puin cldur, umanitate din
partea societii, pe care nu o avem. Dar nc mai gndesc
c va fi lumin i pe strada mea. Luminia de la captul tunelului.
Interviu preluat din arhiva Samusocial Romnia.
www.artapolitica.ro
GAP.indd 11
9/21/2015 8:02:59 PM
12
Am locuit ntr-un cub

de beton nchis perfect,
fr ieire
Interviu cu B.C.
Care este povestea dumneavoastr, cum ai ajuns s locuii ntr-un centru pentru victimele violenei domestice?
Am fost cstorit 18 ani, ne-am cstorit din dragoste,
am fcut un copil din dragoste, a fost totul ok pn au nceput responsabilitile mai mari, cu copilul, cu grdinia,
cu coala, cu toate astea adunate. Atunci au nceput problemele i fr s-i dai seama, deci eu cred c este o chestie
care se ntmpl fr s-i dai seama, sau dac i dai seama, ncepi s spui las c poate se mai rezolv cte ceva,
pn cnd vezi c nu se rezolv. M-am cstorit n `97 i
copilul s-a nscut n `99. Problemele au aprut s zic cam
n ultimii ani de grdini, primii ani de coal, cam prin
2007. Cnd mi-am dat eu seama c este destul de ru era
deja 2008-2009, cnd a venit i criza, i venind criza s-au
acutizat i problemele cu banii. La astea s-au suprapus i
cele cu butura, care au aprut iniial ciclic, le-am aflat i
eu dup, m-am documentat dup, apar, dispar, pn cnd
la un moment dat se acutizeaz i atunci este prea trziu.
Dar fiind ocupat cu serviciul, cu casa, cu copilul, cu lecii cu copilul, cu tot ce nseamn, mi-am dat seama la un
moment dat c nu mai fceam fa i m-am ntrebat de ce.
Pentru c fceam numai eu totul, ncet ncet fceam numai
eu, am preluat tot, locuiam n aceeai cas i absolut orice,
pn la ultima factur, era doar responsabilitatea mea. Soul lucra i el, dar ncepuse s vin acas tot mai trziu, iar
cnd am nceput s avem discuii, le evita. Am ncercat s
le spun rudelor, prinilor, s m duc i cu dovezi, dar nu
m-au susinut.
Iniial problema a fost doar consumul de alcool, dup
care nu-i mai convenea nimic, au nceput certurile, au nceput jignirile, deci s-a ntmplat treptat, i pentru c s-a
ntmplat treptat, ori zici c te obinuieti, ori zici c le lai
deoparte. Eram concentrat pe copil, nu tiu, eu consider
acum dup ce au trecut anii c am fost mult prea tolerant i am lsat s treac lucrurile doar pentru c aveam un
copil. Asta tiu c e scuza principal a oricrei femei, dar
sta e adevrul, c nu prea poi s te duci cu un copil mic,
nu ai unde s te duci cu un copil mic n Bucureti, neavnd
unde s locuieti, neavnd unde s-i oferi condiiile care i
trebuie unui copil.
Casa era luat mpreun, dup cstorie. Ajunsese s nu
mai fie plcut s locuieti n ea, nu mai repara nimic, nu
numai c nu-l mai interesa nimic, dar i distrugea. Pn
cnd am ajuns s-mi dau seama c ne distruge i pe noi.
Copilul era clasa a VIII-a cnd am luat hotrrea s rup definitiv. Asta era cam prin 2011-2012, credei-m c nu mai
tiu exact evenimentele, au trecut civa ani pn cnd am
plecat, pentru c am ncercat s rezolv problemele, m-am
luptat foarte mult pentru aceast familie. Ne-am luat din
dragoste, am pornit de la lingur, am muncit mpreun i
am zis c nu pot s-o las s se drme, poate c are o problem, poate c e bolnav, am mers la doctor, mi mai zicea
mai las-m trei luni, i aa trecea timpul. Problemele astea nu se rezolv de pe o zi pe alta. Deci vreo patru-cinci
ani de zile am ncercat, s mergem la psiholog de cuplu, s
mergem la dezalcoolizare, s vorbesc cu prinii lui, deci
absolut tot am ncercat. Nu a avut destul voin, nu tiu ce
s-a ntmplat, sau poate am i eu vina mea, dar acum ncerc
s nu mai am, am terminat, am trecut peste, pentru c pn
la urm, cnd am luat hotrrea m-am gndit la mine i la
ce este mai bine pentru copil. M-am nvinovit, am trecut
prin toate etapele, dac ai citit, sunt ca la carte: c nu am
fcut suficient, c nu l-am inut aproape.
Cnd copilul era n clasa a-VIII-a i avea nevoie de foarte

mult linite, de cam jumtate de an ncepuse cu scandalurile: deci nu putea s intre n cas fr scandal, trntit,
venea noaptea peste mine, deci ngrozitor, i copilul n cas.
Cnd s-au dat testele acelea de clasa a-VIII-a, a luat ase, ea
fiind un copil bun. Pentru c seara cnd voia ea s nvee, el
venea cu scandal, i nu mai putea copilul s nvee, ntr-un
apartament de dou camere, totui, se aude. Eu depusesem
divorul n septembrie, cnd ncepuse copilul coala, ne i
separasem, stteam n camera cu copilul i atunci a nceput
s fie i mai ru. Era agresiv, era agresiv verbal i fa de
copil, nu pot s spun c a btut-o sau ceva, dar n-o lsa s
nvee, dac avea de plecat undeva nu o lsa s ias din cas,
practic o sechestra. Dar aciona mai mult psihic, oricum e
mai ru aa, iar cu mine ncepuse s fie foarte agresiv. Nu
s-a ntmplat de foarte multe ori, pentru c nu sunt o femeie cu capul n pmnt i i ineam piept, dar nu poi, adic i
ineam piept prin atitudine, dar nu poi, la un moment dat
cnd nu mai judec nu mai ai cu ce s te aperi. i nu este o
soluie, adic merge o perioad, dup care nu mai merge.
Cum ai gsit centrul de sprijin al Fundaiei Sensiblu?
Am cutat singur pe internet ntr-o perioad n care eram
disperat, ce s zic, nu prea aveam cui s cer ajutor, nici
prietenilor, nici rudelor, chiar nu aveam cui s cer. ntmpltor, am gsit mai multe numere de telefon pe internet,
dar aici, la Fundaia Sensiblu, am gsit mai mult disponibilitate, adic m-au primit mult mai repede, m-au evaluat
destul de repede, chiar m-au susinut foarte mult. Eu cutam de fapt ajutor psihologic, voiam s merg la un psiholog
s gsesc o soluie, s vd ce pot s fac. Nu aveam bani nici
de psihologi, nici de avocai, nici de nimic, era o situaie
foarte rea, nu mai aducea salariul n cas, era ca n orice
familie care nu mai e la locul ei. Deci, prima dat nu am cutat o alt locuin, am cutat un psiholog sau un consilier,
ceva, cineva s-mi dea un sfat. Mi-am tot notat fel de fel de
numere de telefon, n fine, nu am apelat la serviciile de la
stat c nu tiam de ele. Adposturile astea aa, nu mi-am
imaginat vreodat c a putea locui acolo cu copilul, tiu
c sunt adposturile astea pentru oamenii strzii, nu tiu
prea multe despre lucrurile astea, dar nu era potrivit s stau
acolo cu copilul. Iar centrele pentru mame nu funcioneaz, nu sunt vizibile, iar dac nu sunt vizibile nseamn c
nu sunt nici serioase.
n momentul n care te duci la poliie i poliia face mito
de tine, deja i-ai pierdut orice ncredere n instituia statului. Pentru c eu m-am dus prima dat la poliie cnd a fost
prima violen. Iar poliia a venit acas i se hlizea cu soul
meu c ce-o vrea i asta. De dou sau de trei ori am apelat
la poliie. Am i sunat de cteva ori i am i mers la poliie
i am depus plngere. O noapte ntreag am stat pe la poliie, noaptea de dup revelion imediat mi-am petrecut-o la
poliie. Pentru c am fugit pur i simplu i unde s m duc,
secia de poliie era foarte aproape. Copilul nu era acas n
seara aia. n ultimul timp m amenina i cu moartea, dar
n special cnd nu era copilul acas, probabil c zicea s nu
aib martori, sau nu tiu, copilul era deja mare, avea treisprezece ani. O dat ce a venit noaptea peste mine n somn
i m amenina, chiar mi-era fric s mai stau acas cu el.
Cnd nu era copilul acas gseam i eu motiv s plec pe la
mama sau undeva, ca s nu rmn singur cu el.
Imediat dup revelion c nu i l-a petrecut acas a venit
cum a venit, cu glgie, cu nimic nu-i place. O dat ce era
clare pe mine i mi sucea minile i gtul, ce s mai suni,
am fugit cnd am prins momentul. Poliia nu a fost recep-
tiv, nu au nicio treab cu violena n familie, sunt att de

relaxai, poate doar dac ai murit, s vin s te ia cu salvarea s te duc la morg. Eu una care am fost n situaia asta,
nu mi s-a prut c-mi ofer sprijin. Poliistul de serviciu,
v dai seama, dup revelion, ce s fac i el, era de serviciu
noaptea, omul de gard, m-a pus s scriu, am scris, pn
pe la 3-4 dimineaa cnd m-am dus acas, soul nu mi-a
dat drumul, m-am ntors la poliie, am ntrebat ce s fac,
a zis Ce s facei, stai aici pe scaun. Mai nti m-am dus
eu singur, nu mi-a deschis, apoi iar m-am dus, am btut
la u, dar dac era beat, a adormit, cine s mai rspund.
Fugisem i dezbrcat, dezbrcat, aveam pe mine nite haine, dar eram n papuci, fr chei. Nu mi-a fost fric s m
ntorc, aveam cteodat un curaj nebunesc, pentru c eram
aa ntr-o situaie... cine s m ajute, cine s-mi ia cheile,
aveam nevoie i de acte. Deci avea momente cnd nu-i psa
sau avea momente n care era foarte violent i eu trebuia
s prind un moment de-sta n care s m strecor. A fost
i poliia, nu a deschis, pn la urm mi-a deschis mie, eu
ntre timp fusesem i la spitalul de urgen, mi-am fcut
control i mi-au recomandat s merg s-mi scot certificat
medico-legal, oricum nu aveam unde s dorm, le-am rezolvat pe toate n noaptea aia. Mi-am petrecut o noapte ntreag la poliie i pe la spital. Spre diminea mi-a deschis ca i
cum nu s-ar fi ntmplat nimic.
ntre timp poliia s-a mai dus pe la vecini, i-a mai ntrebat
de noi, oricum tiau toi vecinii c e consumator, c doarme pe maina altora, ei vedeau mai multe dect mine, tiau
mai multe. Dar nimeni nu spune nimic, c se consider c
este o problem personal care se rezolvt intern. i-au zis
sru-mna doar cnd am plecat de-acolo, eram o familie cu
probleme, care creeaz disconfort celorlali i att, aceasta
este atitudinea. Dar poliia nu m-a sprijinit, stteau la pri
cu soul meu n cartier. Nu m ateptam s fiu privit eu
ca cea vinovat, de poliie, de so, de familia lui, eu eram
cea vinovat c de ce nu am mai suportat, puteam s mai
suport. Nu cred c poi s nvinoveti femeia c s-a dus
s cear ajutor la poliie. i s-i spun poliistului Las c
pleci tu i dup aia tot cu mine rmne, de fa cu mine.
O astfel de atitudine te descurajeaz, am fost descurajat,
dezamgit i speriat. Abia dup vreo cteva luni am gsit
un poliist foarte amabil, m suna, mi vorbea foarte frumos, a trebuit s m duc la poliie de mai multe ori, s mai
ntresc cte o declaraie. Dup noaptea cu revelionul a fcut i el plngere la poliie i a zis c am plecat de acas i
c i-am furat lucrurile. i atunci m-a chemat iar la poliie,
n legtur cu plngerea la adresa mea, mi-a spus c au fost
colegii lui n bloc i c nimeni nu spune nimic, m-a pus tot
pe mine s merg la administraie s obin o hrtie cum c
este element recalcitrant i tra la la, deci absolut toate hrtiile eu le-am strns.
Mi s-a spus i de ordinul de restricie, dar i pe acela trebuia s-l obin eu, bineneles pltind avocat, avnd un proces,
deci ordinul de restricie nu-l obii aa uor te duci i i-l
d. Trebuie s ai un proces, trebuie s ai nu tiu cte certificate medico-legale, trebuie s ai nu tiu cte plngeri la
poliie, deci este un ntreg proces, dureaz destul de mult
i nu e ceva care te apr. Deci un ordin de restricie nu te
apr, te apr frica i faptul c pleci, iei din acea situaie. Singura soluie este s pleci cnd apar primele violene,
pentru c orice ai ncerca nu ajut, trebuie s iei din cadrul
acela. Dar o femeie i o mam n principal se gndete la
copii i eu zic c femeile de cele mai multe ori de-asta accept, pentru c nu au unde s se duc, nu le ajut nimeni n
momentul n care au nevoie, nu peste cinci luni.
www.artapolitica.ro
GAP.indd 12
9/21/2015 8:03:00 PM
13
Cum v-ai mutat propriu-zis la centru?
fiica mea ct am putut de mult, dei nu i-am ascuns nimic,

oricum a trebuit s o vad judectorul, s ia decizia cu cine
st, cu mama sau cu tata, s se rup de bunici, care sunt prinii lui i care au crescut-o civa ani, a fost traumatizant
i pentru ea. Prinii lui nu m-au susinut, nu au fost nici de
partea lui, dar m-au nvinovit pe mine i m nvinovesc
n continuare i pe mine i pe copil, drept dovad c nici nu
vor s mai aud de noi. A suferit copilul, normal c a suferit,
de mine nu mi-e, dar ea avea o relaie destul de bun cu ei.
Eu am fost norocoas, sau poate am fost insistent, nu tiu,

cert este c eu nu voiam s plec de acas, nu voiam. M-au
convins fetele de la Fundaie (Sensiblu). Ce s zic, chiar nu
m-am mai gndit demult, eu acuma chiar ncerc s uit cum
a fost...Am cutat pe internet psihologul, am gsit fundaia,
mi-am fcut programarea, procesul mergea greu, lucrurile astea dureaz, iar el ncerca s m intimideze, mi spunea Tu unde crezi c te duci, doar moart scapi de mine,
chestii de genul sta. Dup ce am vzut c escaladeaz conflictul i pe zi ce trecea nu mai puteam s nchid ochii, nu
mai puteam s ajung la serviciu, mi-am dat seama c este
o situaie critic. Simona de la fundaie mi tot spunea c
trebuie s plec de acolo, eu nc nu voiam s-mi prsesc
cminul i ea m-a nvat paii, cum s m apr i paii pe
care trebuie s-i fac astfel nct s fim n siguran i s reuim i s ne ncadrm n programul lor, pentru c sunt
nite condiii.
Nu prea m pricep eu la povestit, mi se pare c sunt incoerent, nu-mi mai aduc foarte bine aminte evenimentele
cronologic pentru c ncerc s terg i s uit aceast parte
din viaa mea. ntr-o perioad nu puteam nici s vorbesc,
nici s-mi aduc aminte, credei-m c i acum, nc, este
foarte dureros. Mergeam la consiliere psihologic o dat pe
sptmn, o dat la dou sptmni, pentru c eram drmat psihic, mcinat psihic eram de mult timp, pentru
c el a dus cu mine un rzboi psihologic mult timp nainte
s nceap violenele. Deci s vii peste om noaptea, s ncepi s trnteti ua de perete noaptea n somn, cnd tii
c doarme cu copilul, asta poate s neleag numai cineva
care a trecut prin aa ceva. Nu tiam pur i simplu ncotro
s apuc, pur i simplu m-am vzut nchis ca ntr-o cutie.
Am locuit ntr-un cub de beton nchis perfect, fr ieire.
Dei sunt o femeie inteligent, pur i simplu eram ntr-un
punct n care nu vedeam nicio ieire, nu tiam ce s mai fac,
a trebuit s cer ajutor de la altcineva. Pn a reuit Simona
s m descoas, s m fac s m deschid, a durat, iar apoi
mi-a dat nite pai exaci, ce am de fcut, cum s m apr.
Care sunt aceti pai?
S ai grij de acte, s-i pui la adpost civa bnui, n caz
de urgen, nite haine ntr-o sacoic deja pregtite, cheile la ndemn. Pentru c n orice moment situaia poate
deveni i mai critic, pn reueti s te mui. Pentru c nu
poi s te mui aa, dintr-o dat, te-ai certat, te-a btut, i-ai
luat sacoica i ai plecat, nu se poate. Eu nu am nici rude n
Bucureti, aveam doar nite prieteni, dar fiecare cu familie,
cu copil, nu poi s te duci cu glgia, erau prieteni comuni, atragi asupra lor agresivitatea lui. Nu puteam s-i pun
n pericol, deci trebuie s te duci undeva unde nu cunoti,
unde nu te gsete, unde nu are acces, pentru c devin i
mai nebuni, i mai nervoi, pentru c te scap din mn,
pierd controlul ntr-un fel. Pentru c rzboiul sta psihologic nseamn de fapt s te in subjugat, sub control, s
nu poi s iei: lipsa banilor, lipsa libertii, mpovrarea
cu toate responsabilitile, deci s nu mai ai timp pentru
nimic altceva. Chiar am nceput s citesc foarte multe cri
de psihologie ca s-mi dau seama cum lucreaz mintea
omului i cum am ajuns eu, cu educaie, ntr-o situaie ca
asta, numai dragostea m-a orbit? Nu, sunt nite chestii pe
care alcoolicii toi le fac, chestii de care nu-i dai seama
dac nu treci prin ele.
La fundaie am nvat chiar foarte profesionist ce trebuie
s fac, la ce trebuie s am grij, niciodat s nu fiu n colul
cel mai ndeprtat al casei, deci te nva efectiv ce s faci.
Mi-au dat o list, nici nu poi s le ii minte n clipe ca alea:
n primul rnd actele, bine inute i la ndemn sau duse la
nite prieteni, certificatul de cstorie fr de care nu poi
s depui divorul, buletinul, certificatul copilului, civa
bnui, actele casei, documente importante, pregtite din
timp pentru momentul n care trebuie s fugi. Dac nu poi
originalul, pentru c le urmrete, atunci copii legalizate,
un ghiozdnel cu strictul necesar de haine pus undeva ct
mai aproape de u, sau, i mai bine, nite haine duse la
prieteni, sau la serviciu, deci undeva unde ai doar tu acces. Nu cum am fcut eu n noaptea aceea, n papuci, fr
acte, fr haine, fr chei, m-am trezit pur i simplu noaptea n strad fr nimic, chiar n-am avut unde s m duc,
unde s te duci s bai la u la oameni noaptea, pe cine s
sperii? Contientizezi faptul c nu poi s te arunci chiar
aa asupra prietenilor, rudelor, doar dac este cineva foarte
foarte apropiat, dar dac este apropiat l tie i el, i sigur
vine acolo, nu este o idee bun s te duci undeva unde te-ar
putea gsi.
Am fcut nite hrtii, nite demersuri, ca s putem intra

n program, pentru c sunt nite condiii foarte stricte, n
primul rnd a trebuit s ne facem o grmad de analize, de
la snge, psihiatrice, psihologice, de SIDA, de toate bolile, i
eu i copilul, i astea au durat mult i au costat bani. O parte le-am pltit eu, o parte mi-au fost decontate. Eu nu tiu
regulamentul lor intern i condiiile lor interne, dar sunt
convins c am fost trecut prin foarte multe filtre, chiar
trebuie s ndeplineti nite condiii, nu iau aa pe oricine.
Au nite condiii foarte bune, siguran maxim, este strict
secret, asta m-a ajutat s iau decizia. Undeva cu chirie nu
puteam s m duc, nu aveam bani, aveam i foarte multe
datorii, fcute tot de el.
Pregtirile au durat cam dou luni i ceva, sau trei, cred c
n martie am plecat, era nainte de Pate. Am plecat de acas
fr s tiu unde m duc, pur i simplu m-am lsat pe mna
lor. I-am vzut c sunt serioi n toate aceste luni, dar oricum aveam o team, pleci totui n necunoscut, nu-i spune
nimeni nimic, doar c o s fie bine, o s fie bine. Dar m-au
ajutat extraordinar de mult, fr ei nu a fi reuit, chiar nu
tiu ong-urile astea cu ce se ocup, dar am avut tot ce ne
trebuie, m-am mutat cu copilul i am avut linite. A trebuit
s ateptm s se elibereze un loc, pentru c locurile sunt
foarte puine, doar acolo unde am stat eu erau una, dou,
trei, patru camere i n fiecare camer putea s stea o mam
cu unu, doi, trei copii, depinde, c erau mai multe paturi,
dar condiii foarte bune, totul asigurat. Securitatea foarte
bun, pentru mine asta era cel mai important. M-au nvat
cum s merg cu mijloacele de transport n comun astfel nct s nu m urmreasc, mie nu tiu dac mi s-a ntmplat,
de vzut nu l-am vzut, dar celorlalte femei din centru li s-a
ntmplat, i atunci ne-am speriat toate foarte tare.
Cnd am plecat de acas, el era acas, dar, bineneles, beat
i dormea. Am luat lucrurile, am chemat o main, am ieit de mai multe ori, am fcut mai multe geni, el a ieit de
cteva ori i a fumat, dar ziua nu avea treab cu noi, numai
noaptea. N-a venit s vad de ce ne foim att. Am dus jos
lucrurile, ne-au vzut vecinii, totui am luat o main mai
mare, cu pturi, cu calculatorul copilului, adic pe fa, nu
am fugit noaptea. A ateptat s plecm i i-am deschis ua
i am zis Am plecat, la revedere, iar el a zis Dar unde te
duci?, i i-am rspuns Plec cu copilul definitiv. Da, i
mie nu-mi spui?. i spun acum. Nu i-a venit s cread,
am plecat, iar apoi am aflat c dup ce am plecat noi, el s-a
dus la poliie i a spus c el a fost la serviciu i c am plecat n
lipsa lui i am furat din cas. Dar eu am plecat ziua, mi-am
luat concediu i de diminea de la opt pn pe la unsprezece am tot crat lucruri la main, nu le aveam pregtite
dinainte. Fetele de la centru m-au ateptat la sediu, mi-au zis
s iau o main, nu cunoscui, am nchiriat o main, m-am
dus la centru i de acolo m-au dus ele. Aa se i pstreaz securitatea pn la urm, sigurana de care ai aa mare nevoie.
Asta se ntmpla acum trei ani, am stat acolo un an i jumtate, contractul este pe ase luni, de fapt pe cteva luni,
dar nu este posibil ca o femeie s se pun pe picioare n dou
trei luni. Este imposibil, nici procesul nu dureaz atta, nici
serviciu nu-i gseti, nici nu te limpezeti psihic, ai nite
traume psihice mult timp dup ce iei din mediul la. Cu
multe comaruri, cu frici, deci chiar nu poi s spui c de
pe o zi pe alta poi s-i revii, bine c rmi cu nite chestii
pentru totdeauna, dar din starea aia nu poi s-i revii. Abia
dup luni de zile ncepi s mai vezi lumina, ncepi s zici
Bi, dar totui exist i alt lume n jurul meu, ncepi s
vezi c se poate i altfel, ncepi s vezi c eti pe picioarele
tale i te gndeti Mi, dar aa eram i nainte, cum am
ajuns n halul sta?.
E drept, am fcut consiliere n toat perioada asta, i eu i
copilul, ne-au sftuit, c au mai aprut piedici, acte, ce mai
trieti interior. Multe femei renun, se ntorc napoi, la
mine a durat mult s m hotrsc, dar din momentul n care
am zis nu, nu a rmas. Am avut o coleg care s-a ntors acas
de vreo dou ori, ceva s-a ntmplat, ori nc nu era suficient
de hotrt, s-a dus, iar a mncat btaie, apoi s-a ntors, oricum nu judec pe nimeni, nu este o decizie uoar. La mine a
durat foarte mult perioada asta de negare, nu se poate, nu e o
problem, nc se poate rezolva, dar n momentul n care am
zis gata, toat puterea mea am canalizat-o n direcia asta, s
ies din situaia asta, s-mi scot copilul din situaia asta, s fiu
eu din nou cea care eram, c pn la urm, te transform lucrurile astea, te transform mult. Am ncercat s-o feresc pe
Unde locuii acum?

Acum nu mai locuiesc la centrul fundaiei. Pe final a fost
o perioad destul de grea, pentru c nu mai puteam s stau
acolo, n ultimele trei luni m-am rugat de ei s m mai in,
pentru c nu-mi rezolvasem cu casa nc. Terminasem cu
procesul, dar nu terminasem cu partajul. Trebuia s vindem
i lucrurile astea dureaz. M-au mai acceptat trei luni, dar
deja sttusem un an jumate, nu tiu dac a mai stat cineva
aa mult acolo. Dar m-au presat un pic i am fost foarte stresat cu chestia asta, s cumpr eu o locuin. Nu m lovisem
de problema asta pn atunci, s fie nevoie s pleci de la serviciu, s caui prin tot Bucuretiul, s vizionezi apartamente, s umbli cu banii, s vezi pe la banca, deci chiar a fost att
de stresant pentru mine, i de una singur. Mi-a fost foarte
team. Dar pn la urm am reuit. S-a ncheiat divorul, s-a
fcut partajul, am vndut locuina comun i am rezolvat
ntr-un fel, nu cum m presau ei s fac, ci cum am putut eu,
c pn la urm m-am zbtut pentru mine i pentru copil.
Acum suntem linitite, stm doar noi dou, are camera ei, se
pregtete pentru facultate, ne este bine. Nu m-a mai cutat
de ceva vreme, dar ntr-o perioad m tot cuta, tot aa, ca
s m amenine sau s-mi reproeze c el de ce nu i-a luat
cas. Dar asta nu este problema mea. Problema este c el
i cu familia lui m-au considerat ntruna o intrus acolo i
spun c nu aveam niciun drept acolo, nu trebuia s iau nimic, dect s plec cu copilul.
Am mai fost la consiliere i dup ce am prsit centrul, iar
apoi am fost doar la activiti, la ce evenimente mai fac ele,
am pstrat legtura, dar acum nu mai e nevoie de consiliere.
A fost primordial c am gsit centrul, mi-a salvat viaa pur
i simplu. Ajunsesem s m gndesc la sinucidere i atunci
mi-am dat seama c nu e n regul cu mine. De ce mi vin
gnduri din astea? i m-au scos din starea aia, m-au fcut
s-mi dau seama c sunt puternic i c pot s fac ce trebuie,
deci nu mi-au spus ce s fac, m-au scos din cubul acela n
care spuneam c sunt. i de fapt eu am luptat, eu am fost
hotrt, eu am fcut totul, dar ei m-au scos la lumin s
pot s fac lucrurile astea. Faptul c am putut s stau acolo
i m-au ajutat, pentru c pe vremea aia eram drmat, i
psihic i de securitate, multe te in de nu poi s acionezi, a
fost foarte important pentru mine. Tu eti tot omul la, dar
n asemenea condiii eti blocat. ntre timp mi-am schimbat
i serviciul, am evoluat, m-am mai dus pe la cursuri, m-am
dus la dezvoltare personal, deci am fcut foarte multe chestii la care nici nu m mai gndeam. Nu mai tiam nimic
dect problemele mele de acas, cu tensiune permanent, cu
fric, nu tiam ce s mai fac ca s fie bine. Nu am ndurat
violene de ani de zile, deci cnd a nceput violena eu am zis
gata, pn aici. Dar au fost foarte multe violene psihice i
verbale, care sunt foarte greu de dus, iar cand a nceput violena fizic, deci s se npusteasc asupra mea, am zis att
mi trebuie, e ditamai omul, nu tii cum ntr-un accces de
nebunie m omoar.
Ce le-ai sftui pe femeile care triesc experiene similare?
Sunt convins c toate femeile ncearc s fie ct mai bine
n familiile lor. Femeilor care sunt n cub n momentul sta
i nu au ieire, le spun s cear ajutor. S cear ajutor de la
oameni care s-au mai lovit de cazuri de-astea i care au experien. Dac pot iei, dac au cum s ias, dac au unde s
se duc, s ias de acolo, s plece de lng omul la, s ias
neaprat din mediul la, din contactul cu omul violent. Iar
dac nu ai unde, neaprat s ceri ajutor specializat, dar din
pcate nu la stat. Trebuie cerut ajutor ct de repede. Eu miam gsit puterea din interior i frica m-a mobilizat, n primul rnd gndindu-m la copil. Chiar dac copilul nu a fost
implicat, n-a fost violen direct asupra ei, auzea, m vedea
mereu suprat, oricum se transmite, n-ai cum s ii copilul
separat, trebuie s-l scoi de acolo i ct mai repede, ct mai
devreme, ct mai devreme, nu trebuie ateptat. Autoritile
trebuie s se ocupe de asta, societatea n general i oamenii.
Oamenii nu trebuie s fie nepstori.
www.artapolitica.ro
GAP.indd 13
9/21/2015 8:03:00 PM
14
Am fost mai mult musafir

Povestea lui Ionu
Ilustraie de Costina Florica Neaga, coala nr.5, Scele
Despre mine
Am aproape 23 de ani, m-am nscut n municipiul Vaslui, judeul Vaslui, acum locuiesc n oraul Simeria din judeul Hunedoara. Din partea lui tata, am o sor mai mic.
mi place muzica. mi plac melodiile care sunt bazate pe realitate, de exemplu de la Nicolae Gu mi place melodia care
se numete Numai banii ne schimb aa. mi place i muzica
mai romantic, melodii de la Corina Chiriac, mai sunt i nostalgic.
Am umblat cam peste tot prin ar i cel mai mult mi place la
Sighioara, n judeul Mure, pentru c acolo e varietate, i din
punct de vedere cultural, i din punct de vedere etnic.
Cel mai mult mi doresc ca oamenilor de lng mine, celor
care m nconjoar, s le fie bine i fac ce pot pentru asta.
n copilrie
Am locuit pn la vrsta de 10 ani n Vaslui, cu bunicii i cu

mama. Dup aceea s-a ntmplat un lucru nefast i am ajuns
n sistemul de protecie social i am locuit de atunci la Timioara. De fapt nu pot s spun c am locuit, pentru c am avut
i am nite probleme de ordin medical i a trebuit s merg la
investigaii, operaii, am mers i la Ploieti, i la Constana, la
Oradea, deci mai mult locuina mea a fost... s zic aa... am fost
mai mult musafir, nu pot s zic c am avut o locuin stabil.
Cum am ajuns n sistemul de protecie pur i simplu ai mei
nu m-au mai vrut i s-au dezis n totalitate de mine. A trebuit
s fiu internat n spital pentru nite investigaii i un tratament
n urma cruia trebuia s fac o operaie. i mama a fugit din
spital i m-a lsat acolo. Am gsit-o ulterior. A dat semntur
c nu m mai vrea i eu am rmas...
Pe urm, cu timpul, cnd am crescut mai mare, am aflat motivele ei exacte. Dar atunci, la momentul respectiv, motivul invocat de ea a fost c sunt un copil cu probleme, c e dificil s ai
grij de un copil cu dizabiliti i de aia m-a lsat. Dar apoi am
aflat c eu sunt rezultatul unei sarcini nedorite.
Tata... toat viaa lui i-au plcut femeile. El nu a stat niciodat
ntr-un singur loc. Tata a fost super absent n ecuaia asta. El
venea acas la bunici, se schimba, mnca, pleca i mai venea
dup o sptmn. Am aflat mai apoi, de la bunica, c mama
ar fi luat nite medicamente pentru ntreruperea sarcinii, doar
c le-a luat ntr-un stadiu destul de avansat al sarcinii i la asta
s-a ajuns. Mai aveam un pic i mplineam 10 ani n septembrie
i ea m-a lsat n august. Eram la spitalul de pediatrie din Timioara. Au cutat i alte rude, doar c au refuzat s m ia, au
spus c nu sunt fcut de ei i nu vor s aib nicio contribuie
la situaia mea.
Aa c am rmas la centrul de plasament.
Acolo eram muli, eram vreo 30. Erau condiii modeste

atunci. Atunci nu aveam aer condiionat, erau caloriferele acelea vechi, de font, care cnd pocneau rmneam fr cldur.
Pn reparau caloriferele, ne nclzeam cu ap fierbinte. Condiiile de atunci erau similare cu cele ale unor locuine pentru
muncitorii de pe antier. Chiar dac vorbim de un ora mare,
ca Timioara. Erau perioade cnd se oprea apa i ne splam la
lighean, cum se face la ar. Eram patru n camer.
De mncare aveam ce primeam din donaii. Mai aduceau i
din fondurile DGASPC (Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului), dar mai mult ce se primea din
doara sau Timiul nu sunt Vaslui..., n Vaslui, de exemplu, dei

fceau vecinii reclamaii peste reclamaii c m bteau acas,
n-avea nicio treab Direcia (DGASPC Vaslui). n schimb, n
Timi i Hunedoara au fost foarte receptivi la situaia mea.
Deci am primit locuin social pe la 18 ani
donaii.
Acum s-a mai modernizat n
Timioara, chiar i n ultimii
ani pe care i-am petrecut acolo
se mai modernizase: s-au adus
calorifere noi, o central nou.
Dar problema e cu personalul,
mai mult dect cu condiiile de
locuit.
ngrijitorii i din pcate nu
este o situaie singular unii
se comport agresiv. Sunt aa,
mai duri. Ei zic c sunt un pic
mai severi. Dar dac prin a fi
sever se nelege s loveti, s
njuri...
Noi eram copii, i fete, i biei. Cnd am intrat, cel mai
mic avea 5 ani, cel mai mare
avea 16 ani jumate. ia mai
mari erau uneori mai autoritari, erau veterani aa se
considerau cei care stteau n centru de mai muli ani. La mine
n-a venit niciodat nimeni din partea familiei. La unii mai veneau, dar la mine nu. Pe de o parte, e de neles, c ai mei erau
la Vaslui, eu eram n fundul lumii, la Timioara.
Am stat n centrul de plasament cam pn la vrsta de 16 ani.
Nu am rmas n legtur cu niciun copil, c fiecare ne-am
mprtiat, s-a dus fiecare. Am rentlnit o dat un biat mai
mare, ntr-un tren, acum vreo doi ani. Era n armat s fac
bani, fusese n Afganistan. Se ntorsese i era rupt de beat, n
tren. Cu cei din personal am mai rmas n legtur, unii chiar
au fost de treab. Unii au fost violeni.
Am mers la coal, n Timioara, ct timp nu am fost n incapacitate de a merge, la propriu. Pentru c, dup ce eram operat, stteam la pat i atunci nici nu se putea pune problema
de colarizare la domiciliu sau aa ceva. Aveam voie afar
numai n zilele de smbt i duminic, ntre anumite ore,
cu bilet. Ni se ddea bilet de voie, ne fcea educatorul de serviciu, punea tampil i scria: se deplaseaz cu urmtoarele
mijloace de transport ale Regiei Autonome de Transport Timioara... Asta ca s nu lum amend, c nu aveam bilete.
Deci eram aproape liberi dou zile pe sptmn, dar dac nu
apream la ora care era scris n biletul de voie, anuna poliia.
ntre 16 i 18 ani am stat mai mult n spital.
Nu pot s spun c am dus-o ru la spital, n Bucureti.

i nainte de 16 ani veneam la spital n Bucureti i fceam
tratament. Veneam singur, nensoit de nimeni, c DGASPC
n-avea fonduri pentru asta, s m nsoeasc cineva la doctor.
Mergeam singur, cu trenul Timioara Bucureti. Biletul de
voie nu era valabil ca bilet de tren, aa c m nelegeam cu
conductorii, controlorii, mergeam pe blat.
Am avut i o situaie mai complicat, cnd aveam vreo 13 ani.
Am avut nevoie de ambulan la o externare. Cei de la spital
au sunat la Protecia Copilului din Vaslui, din judeul de domiciliu al prinilor. i cei de acolo au sunat la poliie i au ntrebat ce neamuri mai au ai mei i au gsit-o pe sora mamei, la
Galai. i m-au trimis de la Bucureti la Galai cu salvarea. Dar
la Galai, dup ce am stat trei zile, mtua m-a trimis la ar la
taic-miu i la bunici. Am ajuns la ar, nici n-am ajuns bine i
tata m-a btut i am ajuns napoi n spital. Totul n 72 de ore.
Cam 70% din perioada 16-18 ani am stat la spital. Cu ajutorul unor oameni, am reuit s mi fac operaiile de care aveam
nevoie mi-am fcut operaii la picior. Aveam piciorul ntors
ntr-o parte i coloana strmbat. Cu operaii, s-a alungit tendonul i s-a alungit n etape, nu deodat de tot.
Am prins ajutor de la civa oameni.
nainte s mplinesc 18 ani, cei de la centrul de plasament
mi-au zis c nu au unde s mi dea i mie repartiie pentru
locuin social n Timioara. N-aveau unde, n tot judeul.
i atunci m-au recomandat, m-au trimis n judeul vecin, care
e Hunedoara. i m-am dus, cu recomandare. Ca s pot s beneficiez i eu de locuin social n judeul Hunedoara, m-au
bgat pe o perioad de trei luni ntr-un centru de plasament
din Deva, nainte de a face 18 ani. i apoi au scris n referatul
pentru locuin social c am fost n sistemul de protecie social n judeul Hunedoara.
i aa am reuit s capt locuin social, la Simeria. S-a scris
n acte c sunt caz social n situaie de risc acum cinci-ase
ani se lua n seam situaia de risc la repartizri, nu ca acum.
Mai ales o situaie de risc cum e la mine. i mai ales c Hune-
Dar au fost i perioade cnd a trebuit s stau la bunica, mama

lui tata.
Cnd m-am pensionat eu prima dat, cnd am pus actele
pentru pensia de handicap, am primit gradul III i aveam indemnizaie 33,50 de lei pe lun. i nu-mi permiteam s triesc
la ora cu banii tia. Am renunat la locuina social n perioada aia, pentru c nu-mi permiteam de nicio culoare. A trebuit s m adaptez la nebunia i beia bunic-mii, la njurturi,
reprouri, lovituri uneori.
ntre timp mai stteam i prin spitale. Dar am fcut tot posibilul s nu pierd dosarul de la Simeria. Adic mergeam, depuneam documentaia, din trei n trei luni mergeam la Deva
i fceam anchet social, m-am inut de situaie, n-am abandonat de tot.
La un moment dat, m gndeam s locuiesc ntr-un container. S explic noiunea de container: vorbesc de containerele
alea care sunt utilizate pe antierele de construcii, nu alea n
care se depoziteaz gunoiul. Sunt practic nite module, ele de
fapt se numesc module de locuit. Un modul din la este similar cu o garsonier micu. Poi s-i pui pat, are loc s pui
un aragaz, se poate cupla la reeaua de energie electric. Doar
c trebuie s i faci un fel de structur de rezisten, s nu se
mite: el nu st direct pe pmnt, st suspendat, fixat, ntr-un
cadru metalic, cu piloni. Am vrut la un moment dat, dar a czut varianta asta pentru c n-aveam eu de unde s iau modulul
la, n-avea cine s mi-l dea. i el e scump de cumprat. Vzusem din astea la inundaii, cnd au fost inundaiile n 2008 n
judeul Dolj atunci vzusem prima dat, cnd apa le luase
oamenilor lora casele.
Acum doi ani, cnd am fost la spital la Satu Mare, am cunoscut o familie de acolo din ora. Ei triesc la bloc n Satu Mare,
dar au cas la ar, de fapt ntr-un ora care se numete Ardud
i este la o distan de 18 kilometri de Satu Mare, pe drumul
naional care face legtura ntre Satu Mare i Zalu. i ei m-au
dus acolo la cas i am stat acolo cteva luni. Numai c doamna proprietar a avut nite probleme medicale i a fost dus
n Ungaria s fie operat i a trebuit s i scoat casa asta din
Ardud la vnzare. Am rmas prieteni ea lucreaz, e asistent
medical la spital la Satu Mare.
Am stat i la o mtu la Petroani, o perioad. Dar apoi relaiile s-au cam rcit.
Am mai stat i la Mangalia, la recuperri, la spitalul de oase.
i la Eforie Nord i Techirghiol, la sanatoriul balnear, n baza
biletului dat de casa de pensii.
Au fost i perioade cnd am stat ntr-un spital n Bucureti,
ntr-o anex. Sunt condiii bune, e ca o camer. Dar nu stteam mult nuntru, mai mult cu oamenii pe afar, c m tiu
cu ei de cnd eram mic: brancardierii, oferii de pe salvare,
portarii, tehnicienii, surori, medici, tot personalul..., atia ani
de cnd ne cunoatem. Ei m sprijin ct de mult pot. Dac
am simit vreodat c vine greul, aici am venit i am scpat de
dormit pe strad. Ei sunt familia mea, au grij de mine, m-au
sprijinit i m sprijin i in la ei foarte mult.
ntre timp, am schimbat gradul de handicap pentru pensie. Acum sunt gradul II i am indemnizaie
272 de lei.
Am ncercat s plec din ar. Gndul meu a fost s merg n

Republica Moldova. Ce nu tiam eu la vremea respectiv era
c i trebuie paaport ca s ajungi acolo. i, m rog, m-au ntors napoi i a durat pn am strns bani de paaport. Apoi
am plecat. ncet-ncet, mi-am fcut prieteni acolo i am ajuns
s m tratez n spital i acolo.
Am vrut s plec i n Israel cu o fat, numai c nu s-a mai putut. Era o problem legat de viz, mi trebuia o sum de bani
ca s pot s pltesc viza, plus c trebuia s am eu bani cnd
ajungeam acolo i nu mi-am permis.
Acum stau la Simeria, n locuin social. Umblu pe la Bucureti, Satu Mare i ncerc s ajung la Chiinu dup dispozitiv
ortopedic. Merg des la Timioara pentru c am medicul de
familie acolo. n al doilea rnd, este medicul specialist neuropsihiatru care mi d tratament de acolo. Cele mai multe evidene pe care le am sunt la Timioara deci sunt mult legat de
Timioara. Merg cu trenul i trebuie s m neleg mereu cu
controlorii unii m cunosc, cu unii m neleg bine.
Pentru viitor, mi-a dori o familie, dar nu se poate o familie
n sensul c mi-a dori nite prini dar sunt contient c nu
se poate. Vorba lui Costel de la Oradea, nu-mi doresc Porche
Panamera sau alte lucruri din astea materiale. Eu vreau altceva. De exemplu, a vrea s merg undeva unde nu am fost
niciodat. A fi vrut s vd, n Italia, Capela Sixtin, am auzit
c e foarte frumos.
www.artapolitica.ro
GAP.indd 14
9/21/2015 8:03:01 PM
Oraul e al tuturor!
Poveti din Budapesta
Organizaia A Vros Mindenki (AVM Oraul e al tuturor) din Budapesta este alctuit din persoane afectate de locuirea precar (persoane fr adpost, persoane care
triesc n locuine improvizate, n condiii
insalubre sau care sunt ameninate cu evacuarea) i aliaii lor activiti. mpreun ei
militeaz pentru drepturi locative i pentru
o societate mai just. Grupul funcioneaz
prin munc voluntar i organizeaz campanii pentru aprarea intereselor oamenilor aflai n situaii precare de locuire. AVM
organizeaz training-uri, workshop-uri i
campanii de aciune direct pentru a pune
presiune pe autoriti. V prezentm n continuare, cu permisiunea lor, povetile a trei
dintre membrii AVM.
M numesc Gl Andreea i vin dintr-un sat micu din regiunea Borsod. Mi-am pierdut tatl la trei ani, aa c eu i fratele meu, mai mare cu un an, am fost crescui doar de mama
noastr. Dup ce am terminat coala general, am ajuns n
Budapesta, la fabrica de textile din Cselpre. De atunci locuiesc n Budapesta, practic. M-am cstorit destul de tnr, n 1982 s-a nscut fiul meu. Poate din cauz c m-am
cstorit prea repede i din cauza faptului c pe soul meu
l-au chemat n armat, n-am reuit s ne obinuim unul cu
cellalt, aa c am divorat destul de repede. Apoi, nu dup
mult timp, m-am cstorit din nou i din aceast cstorie
am avut o feti. Dar nici aceast cstorie nu a durat mult,
din cauz c soul meu m btea foarte des, bea banii de salariu i, dac nu vroiam s m culc cu el, m btea din nou.
Pe scurt, mi-a ajuns! Dup civa ani de trit singur, l-am
cunoscut pe cel de-al treilea so care a fost un om ca pinea
cald. Din pcate, n 1996, a murit de cancer. Cum locuina era a lui, iar prinii lui aveau pretenii, a trebuit s plec.
Am ajuns direct pe strad i de atunci sunt fr locuin.
Cu copiii mei, cu mama, cu rudele nu in deloc legtura, dar
despre asta n-a dori s vorbesc.
Cum spuneam, din 1996 locuiesc pe strad, pe unde apuc.
A fost foarte grea i foarte lung aceast perioad. n 2007,
l-am cunoscut pe Zoltn, partenerul meu, i de atunci suntem mpreun. Avem o colib n care putem s dormim n siguran, nu trebuie s dormim sub poduri, n boschei, prin
gar. i, dac d bunul Dumnezeu, atunci poate din luna
mai vom putea locui ntr-o cas. i acesta a fost un drum
greu i plin de obstacole, dar despre asta Zoli a scris mai detaliat n-a face dect s repet ce-a spus el. Ce-a mai vrea s
spun despre mine este c le mulumesc foarte, foarte frumos
tuturor pentru tot ce mi-au dat, cunoscuilor i necunoscuilor, pentru tot ce-au fcut pentru noi.
M numesc Vajda Zoltn. Vin dintr-o familie absolut normal i simpl, dintr-un sat micu din zona Somogy. Prinii
mei au fost muncitori i vreau s subliniez asta pentru c m
refer la nelesul clasic al cuvntului muncitor, nu lucrtori
(prinii lor ns erau rani, aa c pot s spun c provin
dintr-o familie de muncitori-rani). n coala general, am
fost considerat un elev bun, aveam note medii. Sigur, din cauza comportamentului meu, profesorii mei n-au fost ntotdeauna mulumii de mine, dar cine e de vin dac n timpul
orelor simeam nevoia s ne nghiontim sau n pauze s ne
batem. Am vrut s fac o coal militar, am nvat rusete,
am fost la o coal de dans, mereu am fcut sport de nivel
performant. Nu m-au primit, se pare c dintr-o greeal administrativ formularul meu de nscriere a ajuns prea trziu.
A doua oar am vrut s m reprofilez pe sectorul agricol, am
vrut s nv s devin cresctor de animale. Nu m-au acceptat. Atunci mi-am spus bine, n regul, nu mai nv, merg
s lucrez. Dei tatl meu a insistat mult s continui studiile
el tia c e greu s munceti fizic, avea diverse dureri n
urma muncii fizice am fcut o profesional i am devenit
zugrav. Am fcut orice la nevoie, dar nu mi-am putut face
adevrata meserie pentru care m-am pregtit. M-am cstorit devreme prima dat, aveam 18 ani, dar am divorat dup
civa ani. Din acea csnicie am un biat n vrst de 28 de

ani i tiu despre el doar c a ajuns poliist, sufletul meu.
Dup divor am ajuns n Pecs. Am locuit cu chirie, munceam i n sfrit nu trebuia s-mi fie groaz c, dac merg
acas, pic ntr-un moment prost.
eful meu de atunci, Godon, mi-a dat de munc timp de
aproape un an, m-am gndit e bine, m bag. Am renunat la chirie i am venit. Doar c, dup o vreme, au nceput
problemele cu plata. A nceput s mi se fac sil de munca asta i i-am spus efului s-mi dea mcar att ct s pot
ajunge napoi la Pecs. Dac vrei s pleci, rezolv! Am rezolvat-o. Mi-am luat lucrurile i n aceeai zi am plecat pe jos la
Budapesta. Pe cuvnt, zile ntregi n-am tiut nici mcar pe
unde umblu. Doar m uitam n gol, cum se mai spune, ca un
copil tembel n timpul slujbei. Apoi am ajuns n Kobanyan la
un hotel. Am reuit s gsesc un loc de munc, desigur la negru, dar cui i psa? Asta se ntmpla n 2004 n decembrie.
Dup civa ani de via singur, n 2007, am cunoscut-o pe
partenera mea de acum, Andi. De atunci suntem mpreun,
n bune i rele, dar mpreun. Simt c am trecut prin foarte multe i c am fcut un drum foarte lung pn n locul
n care m aflu acum, dac m gndesc prin ce-am trecut.
Am venit cu crua, acum ns am o cas mic la care s m
ntorc, am o partener la care in foarte mult, am o echip
(AVM) de care aparin, am trei cini obraznici i o pisic
afurisit cu care n fiecare diminea m bat pentru fotoliul
meu pentru c ea aa a hotrt, c acel fotoliu e al ei. Cred
c n mare cam aceasta ar fi povestea. C nu pstrez legtura
cu rudele, cu mama mea tatl meu a murit , asta ar fi o cu
totul alt poveste.
Cum am ajuns n echipa AVM? I-am cunoscut ntr-o situaie foarte special. i pentru c i-am cunoscut sunt foarte
mndru, dar i pentru c fac parte din echip - de asta sunt
de fapt cel mai mndru. mpreun cu Andi am trit apte ani
n pdurea de pe drumul Terebesi ntr-o colib construit
chiar de noi. Veneau pe acolo poliist, paznic, Crucea Roie, muncitori ai autoritii autonome, niciodat nimeni nu a
avut probleme cu noi. Apoi, a venit ziua de 4 februarie 2013.
Diminea, la 7.30, afar minus 10 grade, ningea, cineva de
la primrie a venit i ne-a anunat c n aceeai zi trebuie s
ne mutm pentru c trebuie s curee pdurea. n timp ce ne
spunea acestea sigur c zpada nu se topea, soarele nu ieise,
dar la ntrebarea mea totui unde s ne ducem? n-a tiut
s-mi rspund nimic. Dup negocieri, am primit o amnare de dou zile, timp n care ar fi trebuit s ne gndim ce
se va alege de noi. Nu cunoteam echipa AVM, dar auzisem
de ei. I-am sunat, mi amintesc c am vorbit cu Vera care
ne-a promis c ne vor ajuta. i, cum a doua zi diminea au
ajuns la noi 30-40-50 de oameni necunoscui de noi, care
spuneau nu, acest lucru nu e posibil, nu vom lsa s se ntmple asta, asta pentru mine (pentru noi) a fost att de incredibil, de fantastic nct nici azi nu pot s vorbesc despre
asta fr emoie. ntr-un final, primria (mpins de la spate
de pres i de AVM) ne-a mai psuit dou luni pn venea
primvara. Desigur, demolarea n-a putut fi mpiedicat, ns
aceste dou luni n plus au nsemnat totul pentru noi. Nici
pn n ziua de azi nu pot s neleg de ce a fost att de urgent
s ne evacueze n mijlocul iernii ca s curee pdurea, mai
ales c nici pn n ziua de azi acolo nu s-a schimbat absolut
nimic, dimpotriv! Dup ce au trecut cele dou luni, ne-am
mutat undeva mai departe, ntr-o csu din care fotii locatari plecaser pentru c primiser o locuin social. Iar
acum ne aflm n acel moment n care, dup cei apte ani de
la incidentul cu locuina din pdure, primria s-a aezat la
negocieri cu noi i, dac e adevrat ce ni se promite, din luna
mai ne vom muta i noi ntr-o locuin social. Dar pentru
asta a fost nevoie de acel foarte mult njurat, dar binecuvntat AVM i de acei oameni minunai care i-au adunat energiile i lucreaz continuu i fr pauz pentru ca ceva s se
schimbe n sfrit. Iar noi le mulumim c am reuit s le
devenim tovari.
M numesc Csuhai Agnes. M-am nscut n Monoron, pe 21
septembrie 1952. Am terminat coala n Monoron, apoi am
fcut coala de dactilografie n Budapesta, n cartierul Szent
Laszlo. Dup ce am terminat coala, am devenit dactilograf
la Facultatea de Meserii i Tehnologie Karan. Apoi am lucrat
la Biroul Central de Pensionare, tot ca dactilograf. n 1972
15
m-am cstorit cu un lctu care ntre timp a devenit mic

ntreprinztor. Am plecat n Monoron s lucrez la fabrica
Maggyar unde am fost dactilograf, arhivar i tot ce mi se
mai cerea. Cu primul meu so am avut un copil mpreun,
Agnes, n august 1974. S-a nscut chiar dup ce mi-am dat
bacalaureatul, apoi s-a nscut Gabor, n 1976. ntr-un final
am divorat. Cnd copiii au ajuns la cmin i la grdini, eu
mergeam s lucrez n Monoron. La noul loc de munc l-am
cunoscut pe cel de-al doilea brbat al meu, cu ocazia unei
zile de natere a unui copil, i lucram mpreun. Fiica noastr, Kinga, s-a nscut n 1981. Am avut o via cu adevrat
frumoas. Am vizitat mult rile socialiste din jur i am fost
i n alte locuri mpreun, n Italia, Frana, Hamburg. Deja,
n perioada aceasta, brbatul meu era directorul unui cinematograf, fceam parte, practic, din clasa de mijloc. n 1989
s-a nscut al patrulea copil, Zita. De aici lucrurile au nceput
s se strice.
Eu m ocupam de familie, de copii i de cei mai n vrst,
ntre timp m ocupam de contabilitatea cinematografului i
vindeam chiar i bilete, soul meu a deschis o videotec i
ncerca s fac un cinema n aer liber pentru maini. Din
pcate, toate aceste mici afaceri au falimentat, iar situaia a
devenit de nerezolvat. Am ieit din S.R.L. i aveam trei joburi: unul la Tomass i Betz, m-am ocupat de manipularea
mrfii la Amway i m-am angajat i la Zepter, unde am devenit chiar cel mai bun angajat al sptmnii la un moment
dat. Din banii ctigai am ntreinut familia o perioad,
pentru c, dup faliment, soul meu n-a mai muncit. Din cauza datoriilor, am fost ameninai din foarte multe pri, iar
situaia financiar grav n care ne aflam ne-a stricat relaia.
Nici nu mai tiam ce s cred. Pentru mine a fost o perioad
ngrozitoare n care doar munceam i iar munceam. Am ncercat s-mi fac viaa mai uoar cu ajutorul alcoolului, am
ajuns la spital i apoi la psihiatrie. Dup 23 de ani, am ajuns
la nc un divor i apoi am rmas singur. n 2002, soul
meu a pierdut un proces cu primria din cauza datoriilor. El
a disprut mpreun cu cele dou fete, mie n schimb mi-a
venit ordinul de evacuare. Facturi, spital, munc, diverse
pensiuni n care stteam noaptea, apoi o luam de la capt.
Eu din 2010, 25 iulie, de cnd am ajuns la Alcoolicii Anonimi, nu mai beau i de atunci am nceput s devin credincioas. De atunci lucrez foarte mult la dezvoltarea mea personal, la cum s fac alegeri mai bune pentru viaa mea. i de
atunci aleg contient doar atitudinea pozitiv i dragostea.
Cu ajutorul meditaiei triesc o via nou i ncerc s m
dezvolt n continuu. Aa m simt bine, m simt mplinit.
M-a ajutat foarte mult programul Llek, unde locuiesc
deja de un an, i la asta s-a adugat programul Oraul e al
tuturor (AVM), cu ajutorul Amalka. AVM nseamn viaa
mea nou, locul n care m simt folositoare, locul care m
ajut s m dezvolt constant. Iubesc oamenii, m simt un
om care ajut comunitatea. Iau parte la toate aciunile AVM,
n msura n care m simt pregtit pentru asta. mi place s
citesc n public i nu m deranjeaz dac m urmrete mult lume, de asta i citesc cu plcere. De exemplu, de ziua lui
Jozsef Attila sau cnd mai exist alte evenimente. Am participat la multe adunri, am fost la mai multe conferine i la
congresul femeilor, i ca s reprezint oamenii fr locuine i
ca s atrag atenia asupra problemelor acestora. elul AVM,
aciunile AVM i tot ceea ce face aceast echip mi place
foarte mult i consider c sunt nite lucruri care conteaz cu
adevrat. Am vzut strduinele lor din ultimii 4 ani i munca lor asidu cum ajunge departe i cum a crescut n ochii
multor oameni. i simt puterea din fapte i din hotrre. i
mi place i c pe unii dintre oameni a nceput s-i sperie. n
ultimul an, multe vise care mi se preau imposibile mi s-au
mplinit. M-am ntlnit zilnic cu foarte muli oameni buni,
pot s rezolv lucruri de una singur i pot s-i ajut i pe alii
s ajung mai departe. Cred n elurile AVM i sunt recunosctoare c pot s ajut ca acestea s se transforme n realitate.
i, n final, pentru mine cea mai important tire este urmtoarea: mi s-a prut de neimaginat o perioad foarte mare
de timp, ns acum este sigur. Crciunul de anul acesta l voi
petrece n propria mea locuin social. Pentru mine aceasta
este o minune!
Traducerea din limba maghiar:
DORA CONSTANTINOVICI-ROGOZANU
www.artapolitica.ro
GAP.indd 15
9/21/2015 8:03:01 PM
16
Adposturi, cantine, centre

n Bucureti:
Adposturi de noapte pentru aduli (brbai i femei)
Primria Sectorului 1 prin Direcia de Asisten Social
i Protecia Copilului Sector 1 (DGASPC sector 1)
B-dul Mareal Averescu 17; Telefon/Fax: 021.222.42.73
Centrul de Urgen pentru Persoane fr Adpost
oseaua Odi 3-5; cu o capacitate de 60 de persoane
Primria Sectorului 2 prin DGASPC Sector 2 Str.
Olari 11-13; Telefon: 021.252.22.02, 021.252.22.10
Adpostul Social de Urgen pentru persoane adulte
oseaua Pantelimon 500; cu o capacitate de 54 de locuri
Primria Sectorului 3 prin DGASPC Sector 3
B-dul 1 Decembrie 1918 12-14; Telefon: 021.340.15.95,
021.340.15.15, 021.340.98.63
Complex integrat de servicii sociale pentru aduli Sf.
Ioan B-dul Theodor Pallady 64, sector 3
Complexul Social Sf. Luca oseaua Berceni 12A, sector
4; Telefon: 021.334.37.36; 021.224.37.25; cu o capacitate de
80 de locuri
Asociaia Casa Ioana oseaua Olteniei 39-41, sector
4; Telefon: 021.332.63.90; Telefon/Fax: 021.332.13.94; www.
casaioana.org
Sector 6 - Adpostul de noapte Aleea ible 64; cu o
capacitate de 16 locuri
Cantine sociale
Cantinele Sociale ale Primriei Sediul Central Cantina
de Ajutor Social Sector 6 Str. Sf. Constantin 9
Echipe mobile
Ambulana Social Sector 2 Primria Sectorului 2,
prin DGASPC Sector 2 Str. Olari 11-13; Telefon:
021.252.22.02, 021.252.22.10;
Fax: 021.252.22.17,
021.252.22.
Centre Maternale pentru femei cu copii

Primria Sectorului 1 prin Direcia de Asisten
Social i Protecia Copilului Sector 1 (DGASPC
sector 1) B-dul Mareal Averescu 17; Telefon/Fax:
021.222.42.73
Olari 11-13; Telefon: 021.252.22.02, 021.252.22.10; Fax:
021.252.22.17, 021.252.22
B-dul 1 Decembrie 1918 12-14; Telefon: 021.340.15.95,
021.340.15.15, 021.340.98.63, 0725.126.101; Fax:
021.341.07.12
Enache Ion 1A; Telefon: 021.334.47.70, 021.334.86.18;
Fax: 021.334.41.18
Primria Sectorului 5 prin DGASPC Sector 5 B-dul
Regina Elisabeta 29-31; Telefon: 021.310.17.30; Fax:
021.310.17.31
Centrul Maternal Sfnta Maria Str. Trompetului
117; cu o capacitate de 10 locuri
Drumul Taberei 18 i oseaua Orhideelor 2D; Telefon:
021.317.63.11, 021.317.63.12; Fax: 745.62.29, 021.317.63.14
n ar:
Alba Iulia: Centrul Social de Urgen Alba Strada
Iailor 1A, lng Gara CFR; cu o capacitate de 30 de
locuri
Arad: Centrul Social de Urgen pentru Aduli
Str. Dr. Ioan Georgescu 8; Telefon: 0257.285.015; cu o
capacitate de 50 de locuri
Baia Mare: Centrul Social Multifuncional Tip
Azil de Noapte Str. Vasile Alecsandri 70 B; Telefon:
0262.278.073; Program: 18.00-08.00
Bistria: Centru de noapte i cazare pentru persoane
fr adpost Str. I.L. Caragiale 16; Telefon:

0263.224.706
Botoani: Centrul social de urgen pentru persoane
fr adpost; Telefon: 0231.586.952 / 0231.583.230
Braov: Centrul persoanelor fr adpost Str.
Zizinului 126 C; Telefon: 0268.324.018. Adpostul ofer
cazare pe o perioad de maxim 7 nopi
Caransebe: Centrul de Urgen pentru Persoane Fr
Adpost Str. Spitalului 10; Telefon: 0255.515.227; Fax:
0255.515.227
Cluj-Napoca: Azilul de noapte Ruhama Str.
Oaului 298; Centrul cretin pentru copiii strzii Str.
Sobarilor 29
Iai: Fundaia Un Coup de Main dEmmaus Str.
Costache Negruzzi 15; Telefon: 0232.215.926; Fax:
0232.408.870; E-mail: emmausiasi.ro@gmail.com.
Director: Gelu Nichitel Telefon: 0744.234.394
Oradea: Centrul Social de Urgen si Adpost de
Noapte str. Gutenberg nr. 8; Telefon: 0359.466.666
Ploieti: Centrul social de urgen pentru persoane
fr adpost B-dul Bucureti 8A; Telefon:
0244.570.061; Program: Luni-Duminic: 19.00-22.00
Sfntu Gheorghe (Covasna): Direcia de Asisten
Comunitar - Str. Erege 19; Telefon: 0267.312.118, Fax:
0267.312.111
Sibiu: Azilul de noapte Piaa Iancu de Hunedoara 2;
Telefon: 0269.229.530
Trgovite: Cantina de Ajutor Social i Azilul
de Noapte Str. Tudor Vladimirescu 1; Telefon:
0245.210.450
Trgu Mure: Centrul Social Str. Rozmarinului
36; Telefon/Fax: 0265.253.234, 0365.422.575; E-mail:
centrulsocial@tirgumures.ro; Audiene: Luni-Vineri:
10.00 12.00
Timioara: Azilul de Noapte Pater Jordan Str.
Brncoveanu 50; Telefon: 0256.456.506
Coordonare nr. 11: Ioana Florea, Ioana Ilie, Mihaela

Michailov, Bogdan Rusu
Colaboratori: Cristian A., Vasile A., Asociaia
Parada, organizaia A Vros Mindenki (Oraul
e al tuturor), Gabi B., Alina C., B.C., Mia Dumitriu,
Fundaia Sensiblu, echipa de voluntari Brice, Elena i
Sergiu, Ionu, Alexandra M., Ion Marcel, Emanuela
Maravela, Costina Florica Neaga, Silvana Rpeanu,
Tania S., Samusocial din Romnia, Ionu Sociu, David
Schwartz, Marius ., Felicia T., Marius-Bogdan Tudor,
Florin Tudorache, Alin V., Florian Vod, Mia Z.
Traducere din limba maghiar: Dora ConstantinoviciRogozanu
Art Director: Mona Petre
Identitate vizual: Ctlin Rulea
Distribuie: Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu,
Alexandru Potocean, Andrei erban
Tipar: Fedprint Tipografie
Adresa redaciei: gazeta@artapolitica.ro
Publicaie auto-finanat. Publicaia se distribuie gratuit.
www.artapolitica.ro
www.artapolitica.ro
GAP.indd 16
9/21/2015 8:03:02 PM

Gazeta de Artă Politică Nr. 11

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Gazeta de Artă Politică Nr. 11

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Autoportret de Alexandra M., Fundaia Parada.

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Articole, eseuri i poezii din

Gazeta Strzii este prima publicaie din

att de simplu, ci un concept de via extrem de complex.

celor dou ruri de munte din spatele Morii. Un triunghi

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Unde toate i se ofer

Cine sunt eu/noi?

nu i-am judecat. Am ncercat s fiu obiectiv, detaat i s-i

i poate aduce aportul la bunstarea alor si i a rii. Mi-am

Anunuri i mesaje PAFA

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Imagine din Gazeta Strzii

Pierdut mic dejun, prnz, cin i... cine,

Anunuri i mesaje PAFA

Contra surs i armonie

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

imaginez toate locurile frumoase prin care am cltorit n

A czut o frunz n calea mea

Florile, ceaa i zarea

Imagine din Gazeta Strzii

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Orice om pe lumea asta trebuie s aib un loc

Pe Vod l-am vzut n 2001 la Teatrul Creang

Te-ai dus la coal?

Fotografie din spectacolul Acas

Pentru ce-ai fost nchis?

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Ne luptm s trim, s supravieuim

Foto: BOGDAN RUSU

unu, felul doi, desert, seara, la fel, iari mncare, nu le-am

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Strada i arta circului

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Nu a mai face niciodat credit ipotecar

O datorie financiar care treneaz de civa

ca un soi de al doilea tat pentru mine, susinndu-m moral,

Foto: BOGDAN RUSU

Adevrul e c eram foarte debusolat la vremea

Cu angajatul, nu am reuit. Am lucrat ca paznic de noapte i

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Am fost ca un chiria n fostul meu apartament.

limba francez. Aa c am plecat acolo cu gndul s muncesc,

de a-i cuta un loc de munc. Poi s caui mai devreme, dar

La negru gseam ceva, poate n construcii, dar

Asta a vrea: puin linite i puin cldur,

neles, dei ar fi trebuit s se neleag, unul aa, unul aa,

face. Mi-e mil de ei. i m-am resemnat aa n mine, adic

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Am locuit ntr-un cub

Cnd copilul era n clasa a-VIII-a i avea nevoie de foarte

tiv, nu au nicio treab cu violena n familie, sunt att de

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Cum v-ai mutat propriu-zis la centru?

fiica mea ct am putut de mult, dei nu i-am ascuns nimic,

Eu am fost norocoas, sau poate am fost insistent, nu tiu,

Am fcut nite hrtii, nite demersuri, ca s putem intra

Unde locuii acum?

Locuirea n provizorat: persoane f`ra ad`post [i situa]ii locative precare

Am fost mai mult musafir