Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
___________________________
JEAN PIAGET
Profesor la Facultatea de tiine din Geneva
i
BRBEL INHELDER
Profesor la Institutul de tiine ale educaiei de
pe lng Universitatea din Geneva
Confereniar la Universitatea din AixMarseille
LA PSIHOLOGIE DE L ENFANT
JEAN PIAGET et BRBEL INHELDER
Coll. QUE SAIS-JE ? No. 369
Troisiem edition
Presses Universitaires de France
108, Boulevard Saint-Germain, Paris, 1968
1966, Presses Universitaires de France
INTRODUCERE
Psihologia copilului
Studiaz creterea mintal sau, cu alte
cuvinte, dezvoltarea conduitelor (adic a
comportamentelor inclusiv contiina) pn la
acea faz de trecere pe care o constituie
adolescena
i
care
marcheaz
inseria
individului n societatea adult. Creterea
mintala este inseparabil de creterea fizic, n
special de maturizarea sistemului nervos i a
sistemelor endocrine, continund pn la vrsta
de 16 ani. De aici rezult n primul rnd c,
pentru a nelege creterea mintal, nu este
suficient s ne ntoarcem numai pn la
naterea copilului, deoarece exist embriologie a
reflexelor (Minkowski) implicate n motricitatea
ftului i nc de pe acum exist referiri la
conduitele perceptive ale acestuia n domenii
cum
este
percepia
cauzalitii
tactilochinestezice (Michotte)1. De aci mai rezult c
dintr-un punct de vedere teoretic, psihologia
copilului trebuie privit ca o disciplin care
studiaz
un
sector
particular
al
unei
embriogeneze generale, aceasta continund
1
Capitolul 1
NIVELUL SENSORIO- MOTOR
Dac copilul l explic n parte pe adult, se
poate spune, de asemenea, c fiecare perioad
de dezvoltare ne face s nelegem n parte
perioadele care urmeaz. Acest adevr este cu
deosebire limpede pentru perioada anterioar
limbajului. O putem numi perioada sensorimotorie, deoarece fiind lipsit de funcia
simbolic, sugarul nu dispune nc nici de
6
gndire,
nici
de
afectivitate
legat
de
reprezentri, care s-i permit s evoce
persoane sau obiecte n absena lor. Dar, n
pofida acestor lacune, dezvoltarea mintal n
cursul primelor optsprezece luni de existen 1 ,
este deosebit de rapid i de important,
deoarece copilul elaboreaz la acest nivel att
ansamblul substructurilor cognitive care vor
servi ca punct de plecare pentru construciile
sale perceptive i intelectuale de mai trziu, ct
i un anumit numr de reacii afective
elementare, care vor determina n parte
afectivitatea lui ulterioar.
1. Inteligena sensori-motorie
Oricare ar fi criteriile inteligenei pe care le-am
adopta (tatonarea dirijat dup Claparde,
comprehensiunea imediat sau insight-ul, dup
W. Khler sau K. Bhler, coordonarea
mijloacelor i scopurilor etc.), toat lumea e de
acord
s
admit
existena
unei
inteligene nainte de apariia limbajului. Fiind
esenialmente practic, adic tinznd spre
reuit i nu spre enunarea de adevruri,
aceast inteligen reuete totui pn la urm
s rezolve un ansamblu de probleme de aciune
(atingerea
unor
obiecte ndeprtate,
sau
ascunse etc.), construind un sistem complex de
1
Menionm o dat pentru totdeauna c fiecare dintre vrstele indicate n aceast lucare nu este dect o vrst
medie i aproximativ.
Asemenea exerciii reflexe se observ i la animale, ca n tatonrile care caracterizeaz primele ncercri de
copulare la limneele din iazuri.
11
O schem este structura sau modul de organizare a aciunilor n forma n care ele sunt transferate sau
generalizate prin repetarea acestei acuni n mprejurri asemanatoare sau analoge.
13
tatonri
materiale
(reacie
caracteristic
stadiului al V-lea), iar dup eec, prezint
reacia complet nou a suspendrii unei aciuni
i a examinrii atente a situaiei n timpul
acesta, el deschide i nchide ncet gura sau, n
cazul unui alt subiect, strnge i desface
pumnul, pentru a imita rezultatul pe care vrea
s-l realizeze, adic o deschidere mai complet a
cutiei) dup care, brusc i strecoar degetul n
deschiztur i reuete astfel s deschid
cutia.
n acest stadiu se descoper de obicei celebra
conduit a bastonului, studiat de W. Khler la
cimpanzei, apoi de alii la copil. Dar W. Khler,
ca si K. Bhler considera c exist un act de
inteligen numai n cazul n care se produce
o nelegere brusc, cei doi autori eliminnd
tatonarea din domeniul acestei inteligene
pentru a o clasa printre conduitele de suplinire
sau de dresur etc. Claparde, dimpotriv,
vedea n tatonare criteriul inteligenei, atribuind
chiar
naterea
ipotezelor
unei
tatonri
interiorizate. Acest criteriu este fr ndoial
prea larg, deoarece exist tatonare nc n actul
reflex i n formarea deprinderilor. Dar criteriul
insight-ului este desigur prea ngust, deoarece
numai datorit unei succesiuni nentrerupte de
asimilri de diverse nivele (I-V) schemele
sensori-motorii devin susceptibile de aceste
combinaii noi i de aceste interiorizri, care n
cele din urm fac posibil n anumite
17
18
Aceste rezultate obinute de unul dintre autori au fost confirmate apoi de Th. Gouin-Dcarie din Montreal
(care a lucrat cu 90 de subieci) i de S. Escalona din New York. Aceasta din urm a subliniat c obiectul ascuns n
mn este cutat mai trziu dect unul ascuns dup un ecran exterior (cu alte cuvinte, dispariia fr
localizare nvinge n acest caz mai mult timp permanena substanial i spaial). Pe de alta parte, H. Gruber a
condus o cercetare n aceeai problem efectuat pe pui de pisic> acetia trec n linii mari prin aceleai stadii, dar
ajung la un nceput de permanen a obiectului la trei luni. :n aceast privin ca i n multe altele, puiul de om este
deci n ntrziere fa de puiul de animal, dar aceast ntrziere este o dovad a unor asimilri mai complete,
deoarece pn la urm copilul depete cu mult puiul de animal.
20
Poincar a avut marele merit de a prevedea c organizarea spaiului este legat de construirea grupului
deplasrilor dar ntruct nu se ocup cu psihologia, el a considerat acest grup ca fiind aprioric, n loc s vad n el
produsul unei construiri progresive.
21
22
construi
pe
urm
un
ansamblu
de
schimburi ntre eul difereniat i persoane
(sentimentele inter-individuale) sau lucruri
(diversele interese n raport cu diferitele nivele).
Dar studiul afectivitii sugarului este desigur
mult mai dificil dect al funciilor sale cognitive,
riscul adultomorfismului fiind n acest caz mult
mai mare. Majoritatea lucrrilor cunoscute sunt
de natur psihanalitic, ele mulumindu-se
mult timp s reconstituie stadiile elementare,
pornind
de
la
psihopatologia
adultului.
Dimpotriv, o dat cu lucrrile lui R. Spitz, K.
Wolf si Th. Gouin-Dcarie, psihologia sugarului
a devenit experimental, iar o dat cu actualele
cercetri efectuate de S. Escalona, de
inspiraie n acelai timp psihanalitic i
lewinian, aceast disciplin se elibereaz de
strnsoarea cadrului freudian pentru a atinge
nivelul unei analize obiective i al unui control
obiectiv.
1. Adualismul iniial. Afectele proprii
primelor dou stadii ( I, I II) se nscriu n
contextul deja descris de J. M. Baldwin sub
denumirea de adualism, n care nu
exist nc, fr ndoial, nici un fel de
contiin de sine, adic nici o grani ntre
lumea interioar sau trit i ansamblul
realitilor exterioare. Dup Baldwin, Freud a
vorbit de narcisism, dar fr a-i da seama n
suficient msur c era vorba de un narcisism
fr Narcis. Ulterior, Anna Freud a precizat
28
30
32
strns
legatur
cu
schema
obiectelor
permanente.
Aceast ipotez foarte verosimil, dar totui
nedovedit a fost verificat recent de Th. GouinDcarie1. Dup cum am vzut ( II), aceast
canadian a controlat, pe 90 de subieci,
desfurarea regulat a etapelor de formare a
schemei obiectului. Dar ea a mai analizat pe
aceiai subieci reaciile afective n funcie de o
scar referitoare la relaiile obiectuale (evoluia
astfel observat este net, dei mai puin
regulat dect n cazul reaciilor cognitive). Pe
baza acestor dou categorii de date, Th. GouinDcarie a putut demonstra existena unei
corelaii semnificative ntre ele2, etapele
afectivitii corespunznd n linii mari pentru
fiecare grup de subieci etapelor construirii
obiectului3.
Aceste diverse corelaii cognitive i afective i
interaciuni interindividuale sunt n sfrit de
natur s nuaneze concluziile care trebuie
trase din reaciile la spitalizarea prelungit
(hospitalismul). Se tie c sub acest termen
psihanalitii Spitz, apoi Goldfarb, Bowlloy .a.
au studiat efectele separrii copilului de mam,
1
Th. G o u i n D c a r i e, Intelligente et affectivit chez le jeune enfant, Delachaux & Niestl, 1962.
J. Antony a artat, i el, existena unor lacune n schema obiectului permanent la copiii psihotici care
prezint tulburri ale relaiilor obiectuale. Vezi : Six application de la thorie gntique de Piaget la thorie et la
pratique psycho-dynamique, Revue suisse de Psychologie, XV, no. 4, 1956.
3
Trebuie s observm c, n masura n care asemenea corelaii se verific, adic n masura n care
afectivitatea este solidar cu ansamblul conduitei, far a fi o cauz sau un efect al structurrilor cognitive, factorul
esenial n relaiile obiectuale este relaia ca atare ntre subiect i obiectul afectiv. Aadar, variabila independent
este interaciunea dintre ei, i nu n mod esenial factorul mam , dup cum mai presupune nc psihanaliza
neofreudian. Aa cum a artat bine S. Escalona, pe care observaii fine de psihologie individual i diferenial au
condus-o la o poziie mai relativist, o aceeai partener matern provoac rezultate diferite n funcie de
comportamentul general al copilului dup cum diferii copii declaneaz reacii diferite la aceeai mam.
2
34
35
Capitolul II
DEZVOLTAREA PERCEPIILOR
n ceea ce privete dezvoltarea funciilor
cognitive
la
copil, n
capitolul
I
am
putut ntrezri iar capitolele urmtoare vor
confirma c structurile sensori-motirii
constituie izvorul operaiilor ulterioare ale
gndirii. Aceasta nseamn deci c inteligena
decurge din aciune, n ansamblul ei, ca
transformatoare a obiectelor i a realului i c
activitatea de cunoatere , a crei formare poate
fi urmrit la copil, este n esen asimilare
activ i operatorie.
Or, tradiia empirist, care a avut o att de
mare influen asupra unei anumite pedagogii,
consider dimpotriv cunoaterea ca un fel de
copie
a
realului,
considerndu-se
c
inteligena i trage obria numai din percepie
(ca s nu mai vorbim de senzaie). Chiar i
marele Leibniz, care apra inteligena mpotriva
sensualismului, (adugnd cuvintele nisi sipse
intellectus la adagiul nihil est intelectu quod non
prius fuerit in sensu) accepta ideea c, dac
formele
noiunilor,
judecilor
i
raionamentelor nu deriv din simuri,
coninuturile lor provin n ntregime din acestea
36
Astfel dup W. E. Hunt, electro-retinogramele arat c la cteva ore dup natere, receptorii retinieni sunt
deja n stare de funcionare (mielina nu este necesar pentru funconare, ci servete la izolarea axonilor i corespunde
unor reacii electro-fiziologice mai mature) Dup A. H. Keeney, dezvoltarea postnatal a foveei i a ariei
pericentrale este foarte rapid n timpul primelor patru luni. Urmeaz apoi o schimbare treptat pn la
adolescen : n special stratificarea conurilor crete de la un singur strat la natere, la trei straturi la 16 sptmni,
adncimea maxim de 4 sau 5 straturi nefiind atins dect n perioada adolescenei. Dup J. L. Conel, n timpul unei
bune pri a copilriei regiunea lobilor occipitali care primete o mare proporie de fibre care pornesc de la macula,
este mai slab dezvoltat n toate privinele dect regiunile care primesc fibrele lor de la periferia retinei. Dup P. I.
Yakolov, cantitatea de mielin de-a lungul traectelor nervoase crete pn la 16 ani.
2
Fr s vorbim despre supraconstana mrimilor, sau supraestimarea nlimii obiectelor deprtate, care
apare la 8-9 ani i este destul de general pentru aduli.
38
39
Efectele de cmp
Pe de alt parte, cauzalitatea perceptiv vizual este caracterizat prin impresii de ciocnire, de mpingere,
de rezisten, de greutate etc. (cnd ptratul B se deplaseaz mai ncet dect A, el pare mai greui mai rezistent
dect n cazul vitezelor egale), care nu au nimic autentic vizual. :n acest caz, ca i n multe altele, e vorba deci de
impresii de origine tactilo-chinestezic, dar ulterior traduse n termeni vizuali corespunztori. :ntr-adevr, exist o
cauzalitate perceptiv tactilo-chinestezic, pe care Michotte nsui o consider ca fiind genetic anterioar cauzalitii
vizuale. Cauzalitatea perceptiv tactilo-chinestezic depinde de ntreaga aciune, deoarece cauzele cunoscute numai
pe cale tactil sunt aciuni de mpingere etc., care eman de la corpul propriu. Pare deci evident, i n cazul acestui
exemplu, c schematismul sensori-motor, n ansamblul su, este acela care determin mecanismele perceptive i nu
rezult el din aceste mecanisme.
43
Un exemplu l constituie aa-numita iluzie de greutate> comparnd doua cutii la fel de grele dar de volume
diferite, cea mai mare ne pare prin contrast mai uoar n msura n care ne ateptm ca ea s fie mai grea. Aceats
eroare perceptiv este mai mare la 10-12 ani dect la 5-6 ani, ntruct anticiparea este mai activ. Iar debilii
profunzi, care nu anticipeaz nimic, nu prezint o asemenea iluzie. Deja Binet deosebea iluziile care se amplific o
dat cu vrsta, de cele care scad cu vrsta. :ntr-adevr, cele dinti depind toate, indirect, de activitile perceptive, n
timp ce celelalte in de efecte de cmp.
44
46
Cauza acestei identiti a reaciilor ine de simplitatea mecanismului probabilistic care explic aceste
deformri perceptive. Dup cum a artat unul dintre noi, putem ntr-adevr reduce toate iluziile primare (efectele de
cmp) la efecte de centrare, care constau n faptul c elementele centrate de privire (fovea) sunt supraestimate, iar
elementele situate la periferia cmpului vizual rezult, chiar dac privirea se deplaseaz (explorare), o eterogenitate
a ntlnirilor cu obiectul, n sensul indicat mai sus, deoarece cantrrile nu mai sunt egal repartizate i fiecare
centrare antreneaz o supraestimare local n funcie de numrul ntlnirilor. S numim cuplri corespondenele
de la 1 la n dintre ntlnirile pe un element al figurii I acelea de pe un alt element al figurii> nu vom avea deci
deformare sau iluzie, dac cuplrile sunt complete (sau ntlnirile omogene)< este cazul formelor bune, cum ar fi
ptratul n care toate elementele sunt egale. {i dimpotriv, vom avea iluzie dac aceste cuplri sunt incomplete, ceea
ce favorizeaz inegalitatea lungimilor n cauz i putem calcula deci distribuia iluziei (maxima etc.) cu ajutorul unei
formule simple bazate numai pe aceste diferene de lungime dintre elementele figurii>
(L1- L2)L2
L1
P (deformare) ---------------X ----------- unde L1 este mai mare dintre dou lungimi comparate< L2
- cea mai mic ;
S
Lmax
Lmax cea mai mare lungime a figurii, iar S suprafaa sau ansamblul cuplajelor posibile.
47
Acest defect de explorare activ explic un caracter al percepiilor copiilor mai mici de apte ani care a
fost descris ntr-un mod clasic> sincretismul (Claparde) sau caracterul global (Declory) prin care se nelege c
subiectul nu percepe ntr-o configuraie complex dect impresia de ansamblu, fr analiza prilor sau sinteza
relaiilor lor. De pild, G. Meili-Dworetski a folosit o figur echivoc n care se poate percepe fie o foarfec, fie un
chip de om, cele dou structuri aprnd le cei mari n mod alternativ i rmnnd incompatibile simultan (deoarece
aceleai cercuri reprezint ntr-un caz nite ochi, iar n cellalt caz urechile foarfecei)< dimpotriv un anumit numr
de copii a rspuns> Acesta este un domn, i i s-au aruncat nite foarfeci n obraz. Acest sincretism nu ascult de
legi comparabile cu legile efectului de cmp. El oglindete pur i simplu o caren a activitii de explorare
sistematic.
49
Ulterior P. Dadsetan a completat experimentul precedent cernd s se aprecieze poziia orizontal a unei
drepte desenate n interiorul uni triunghi cu baza oblic, totul fiind figurat pe o foaie de hrtie mare i alb cu
marginile dublate de linii negre, spre a nlesni raportarea. Fr a intra n amnuntele rezultatelor, vom menine
esenialul> copilul redevine sensibil la referinele de ansamblu (exterioare triunghiului) abia la 9-10 ani deoarece sub
influena coordonatelor operatorii care apar atunci, el ajunge, dar abia acum, la ideea de a privi marginile foii,
depind nsfrit graniele figurii triunghiulare. Testnd ntr-un alt experiment pe aceeaI subiecI capacitatea lor de
a folosi coordonatele operatorii (li s-a cerut s anticipeze linia suprafeei apei ntr-un pahar, n momentul n care
acesta va fi nclinat (vezi cap. III III). Dadsetan a constatat un uor avans al coordonrii operatorii n raport cu
proba de percepie, ceea ce arat o dat mai mult rolul inteligenei n programarea activitii perceptive.
52
perspectiva
proprie
teoriei
gestaltiste.
Dimpotriv, efectele de cmp apar ca
sedimentri locale ale unor activiti perceptive
de nivele variate, cci unele dintre ele sunt
precoce,
iar
stabilirile
de
relaii
sau
comparaiile, mcar globale, apar din primele
sptmni.
53
IV.
Ne putem folosi de exemplul deja prezentat al coordonatelor perceptive. Avem aici o prefigurare a
noiunii n percepie, n sensul c, la toate nivelele perceptive, anumite direcii sunt evaluate n funcie de referiri
(corpul propriu sau elementele apropiate de obiectul considerat), dar o dat constituite, coordonatele operatorii, ca
generalizri ale operaiilor de msurare cu dou sau trei dimensiuni, ele acioneaz la rndul lor asupra percepiei, aa
cum am vzut n III.
60
61
III
Imitaia ncepe ( nc n stadiile II i III din cap. I, 1) printr-un fel de contaminare sau echopraxie,
datorit faptului c atunci cnd cineva execut n faa copilului micri pe care el nsuI tie s le efectueze (copilul
executndu-le i dup un interval) se petrece o asimilare a acestui spectacol cu schemele proprii i declanarea
acestora. Apoi, subiectul se silete s reproduc aceste modele din interes pentru aceast reproducere n sine i nu
numai printr-o asimilare automat, ceea ce marcheaz nceputul funciei, ntr-un fel reprezentativ, exercitat prin
imitaie< apoi copilul destul de repede copiaz gesturi noi epntru el, dar n msura n care ele pot fi executate de
regiuni vizibile ale corpului su. O nou etap esenial ncepe atunci cnd este vorba de modele referitoare la fa
(deschiderea i nchiderea gurii sau a ochilor etc.). Dificultatea const acum n faptul c el i cunoate faa proprie
numai prin pipit, pe cnd faa altuia o cunoate vizual, afar de rarele explorri tactile ale unui obraz strin, foarte
interesante de notat la acest nivel, cnd copilul construiete corespondene ntre claviatura vizual i cea tactilochinestezic pentru a putea generaliza imitaia, extinznd-o asupra prilor nevizibile ale corpului su. Atta timp ct
aceste corspondene nu sunt elaborate, imitarea micrilor obrazului rmne imposibil sau ntmpltoare. De pild,
cscatul, att de contagios mai trziu, nu este imitat nainte de aproximativ un an dac se produce fr zgomot. O
dat corespondenele construite, datorit unei serii de indici (sonori etc.), imitaia se generalizeaz i atunci se
manifest rolul important pe care ea l joac ncepnd cu acest nivel ca instrument al cunoaterii propriului corp, prin
analogie cu corpul altora. De aceea, nu este exagerat s-o considerm ca un fel de reprezentare n aciune i din acest
punct de vedere, putem s-l urmm pe Baldwin cnd vede n imitaie un instrument esenial al construirii
complementare a altuia i a eului .
67
70
71
:n jocul simbolic, reapar ns mai ales conflictele afective. Putem fi suguri, de pild, c dac la prnz s-a produs o mic scen banal, o
or sau dou dup dram, ea va fi reprodus ntr-un joc cu ppuile i mai ales va fi dus la o rezolvare mai fericit, fie n sensul c copilul folosete
fa de ppua sa o pedagogie mai inteligent dect cea a prinilor, fie n sensul c el integreaz n joc ceea ce amorul su propriu l mpiedic s
accepte la mas (s mnnce pn la fund o farfurie cu ciorb care nu-i place, mai ales dac ppua este cea care o face, simbolic). La fel, putem fi
siguri c, dac copilului i-a fost team de un cine, ntmplarea i va gsi continuarea ntr-un joc simbolic n care cinii nu sunt ri sau copiii devin
curajoi. :n general, jocul simbolic poate s serveasc astfel la lichidarea conflictelor, dar i la compensarea trebuinelor nesatisfcute, la rsturnri
de roluri (supunere i autoritate), la eliberarea i extinderea eului etc.
72
pre-exerciiu
al
activitilor
viitoare
ale
individului, afirmaie adevrat, evident dac
ne limitam s spunem c jocul ca orice funcie
general este util dezvoltrii, care ns i pierde
orice semnificaie cnd intrm n amnunte.
Oare copilul care n joac se preface a fi biseric
se pregtete s fie dascl, sau cel care se
preface c este o ra moart va deveni
ornitolog? O teorie mult mai profund este
aceea a lui J. J. Buyrendijk care explic jocul
prin legile dinamicii infantile. Numai c
aceast dinamic nu este ludic n sine, i
pentru a explica specificul jocului, pare necesar,
aa cum am propus mai sus, s facem appel la
un pol de asimilare la eu, distinct de polul
acomodator al imitaiei i echiliobrul dintre
aceti poli (inteligen)1; n jocul simbolic,
aceast asimilare sistematic se traduce, deci,
printr-o
utilizare
particular
a
funciei
semiotice, care const n a construi simbolul
dup dorin, pentru a exista tot ceea ce n
experiena trit nu poate fi formulat i asimilat
numai prin mijloacele limbajului.
Or, acest simbolism centrat pe eu2 , nu
const numai n a formula i a alimenta
diversele interese contiente ale subiectului.
Jocul simbolic se refer adesea i la conflicte
1
:ntr-o lucrare recent, foarte ptrunztoare i foarte interesant despre jocurile minii (Jeux de lesprit, Paris, 1963, dit. du Scarabe), J.
V. Grandjouan gsete insuficient interpretarea jocului prin primatul asimilrii punnd accentul pe jocurile cu reguli, n timp ce jocul specific al
copiilor mici nu se pare a fi jocul simbolic, legat prin toate verigile intermediare de gndirea neludic, de care nu se deosebete dect prin gradul de
asimilare a realului de ctre eu.
2
Nu mai spunem simbolism egocentric, cum se exprima n trecut unul dintre noi, deoarece psihologii mai ignoreaz adesea practica
tiinelor exacte de a nu discuta un termen dect n funcie de definiiile propuse, n opoziie cu semnificaiilei asociaiile curente.
73
incontiente:
interese
sexuale,
aprarea mpotriva angoasei, fobiile, agresivitate
sau indentificare cu agresorii, retragere din frica
de risc sau de competiie etc. Simbolismul
jocului se aseamn n aceste cazuri cu
simbolismul visului n asemenea msur nct
metodele specifice ale psihanalizei infantile
folosesc materiale ale jocurilor (Melanie Klein,
Anna Freud etc.). Numai c freudismul a
interpretat mult timp simbolismul visului (fr
s mai vorbim de exagerrile, poate inevitabile,
pe care le comport interpretarea unor
simboluri atunci cnd nu dispunem de mijloace
eficiente de constrol), ca un fel de deghizare
datorat mecanismelor de refulare i de
cenzur. Limitele att de imprecise dintre
contiin i incontient pe care le atest jocul
simbolic al copilului, ne fac mai curnd s ne
gndim c simbolismul visului este analog cu
acela al jocului, deoarece persoana care doarme
pierde, n acelai timp, capacitatea de a utiliza
limba ntr-un mod judicios sensului realului i
instrumentele
deductive
sau
logice
ale
inteligenei sale. El se gsete astfel, fr
voie, n situaia de asimilare simbolic pe care
copilul o caut pentru ea nsi: C. G. Jung
vzuse bine c acest simbolism oniric
const ntr-un fel de limbaj primitiv, ceea ce
coespunde deci constatrilor noastre cu privire
la jocul simbolic, i el a avut meritul de a
studia i de a arta marea generalitate a
74
La drept vorbind, forma iniial a desenuli nu pare a avea un caracter de imitaie i face parte nc din
jocul pur, jocul exerciiu> este mzgleala cu care se ndeletnicete copilul de doi ani doi ani i jumtate, atunci
cnd i se d un creion n mn. Foarte curnd ins subiectului i se pare c, n mzglelile sale lipsite de scop,
recunoate nite forme,astfel nct, el ncearc foarte repede s reconstituie din memorie un model, orict de puin ar
semna expresia grafic a acestuia din punct de vedere obiectiv. Din momentul n care apare aceast intenie, desenul
devine imitaie i imagine.
2
G. L u q u e t, Le dessin enfantin, Alcan, 1927.
76
sintetic n
care
elementele
copiei
sunt
juxtapuse n loc s fie coordonate ntr-un tot: o
plrie apare mult deasupra capului, sau
nasturii apar lng corp. Omuleul care este
unul din modelele dominante la nceput, trece
de altfel printr-un stadiu de mare interes: acela
al omuleului mormoloc care nu are dect un
cap, prevzut cu nite apendici filiformi, care
sunt picioarele, sau cu brae i picioare, dar fr
trunchi.
Apoi vine perioada esenial a realismului
intelectual faz n care desenul a depit
dificultile iniiale, dar n care el ofer n esen
atributele conceptuale ale modelului fr
preocupare pentru perspectiva vizual. De pild,
o fa vazut n profil va avea totui doi ochi,
pentru c modelul are doi ochi, sau clreul va
avea ambele picioare vizibile ca i cum calul ar fi
transparent.
De
asemenea,
vedem
cartofii ngropai n pmnt pe cmp, dac nu
au fost nc recoltai, sau n stomacul unui om
etc.1
Pe la 89 ani, acest realism intelectual este
urmat de un realism vizual care prezint dou
nouti. Pe de o parte, desenul nu conine dect
ceea ce este vizibil dintr-un punct de vedere
perspectiv particular: un profil nu mai cuprinde
1
La aceast transparense adaug amestecul de puncte de vedere sau nite pseudo-reduceri. Luquet
citeaz exemplul unui desen n care crua sau calul se vd din profil, interiorul calului se vede de sus, iar
roile ntoarse pe planul orizontal. Afar de acesta trebuie s menionm procedeul interesant de figurare a
povestirilor. :n timp ce desenele unui adult, cel puin ale unui desenator modern, nu reprezint dect un moment al
evenimentelor simultane, fr a introduce aciuni succesive din punct de vedere cronologic, copilul, ca i unii pictori
primitiviti, se va folosi de un singur desen pentru o desfurare cronologic< vom vedea, de pild, pe desenul lui un
munte cu 5-6 omulei, care sunt un singur personaj n 5 sau 6 poziii succesive.
77
78
Se vede astfel c evoluia desenului este solidar cu ntreaga structurare a spaiului, potrivit diverselor
stadii ale acestei dezvoltri. Nu trebuie s ne mirm deci c desenul copilului a putut servi ca test al dezvoltrii
intelectuale> F. Goodenough, Proudhommeaux i A. Rey au elaborat studii utile n aceast privin cu scri
standardizate care se refer n special la stadiile omuleului. Desenul a fost de asemenea folosit ca indicator
afectiv, mai ales de ctre psihanalistul Morgenstern, n cazul copiilor lovii de mutism selectiv.
2
J. P i a g e t i B. I n h e l d e r, Limage mentale chez lenfant, Presses Universitaire de France,
1966.
80
Este adevrat c psihanalitii admit existetna unei capaciti foarte precoce de a halucina realizarea
dorinelor dar acest fenomen ar trebui demonstrat. Recent, s-a ntrevzut posibilitatea unei asemenea probe deoarece
N. Kleitman I E. Aserinsky au reuit s obin nite electroretinograme n timpul somnului care par s corespund
unor imagini vizuale din vis (micri rapide ale ochiului deosebite de micrile lente obinuite). W. Dement a reuit
s aplice aceast tehnic nou-nscuilor, dar a gsit la el un numr de micri rapide mult mai mare dect mai
trziu< s-au nregistrat, de asemenea, la Opossum (un fel de fosil vie) micri rapide n timpul somnului mai
numeroase dect la pisic sau la om, ceea ce pare s explice i s indice c aceste micri rapide au alte funcii
(curire sau detoxicare), nainte de a se ajunge la coordonri care permit evocarea vizual. Dement trage de aici
concluzia c cercetrile sale efectuate mpreun cu E. A. Wolpert nu confirm interpretarea psihanalitic a visului.
81
Aceast problem este n bun msur paralel cu aceea a raporturilor dintre percepie i inteligen (cap.
II, IV), deoarece percepia, imitaia i imaginea corespund aspectelor figurative ale funciilor cognitive, n opoziie
cu aspectele operatorii (aciuni I operaii). :n ambele cazuri se pune mai nti problema de a se stabili dac
elementul figurativ (imaginea ca i percepia), prefigureaz anumitestructuri operatorii (noiuni etc.) i n ce sens> e
vorba de filiaie sau analogie n construcie ? :n continuare se pune problema de a se determina dac evoluia
elementelor figurative (imagini ca i percepii) urmeaz un curs independent, printr-o simpl dezvoltare intern, sau
presupune contribuia unor factori exteriori, cum sunt factorii operatorii.
82
84
Imaginea-copie const astfel ntr-o simpl imitaie material (grafic sau prin gesturi), n opoziie cu
imaginea mintal, care este o imitaie interiorizat.
85
Pentru a trcece la copii gestuale i care se refer de data aceasta la modele cinetice ( ntruct imagineacopie cinetic este n mod natural mai uoar dect evocarea amnat a unei micri prin imagini pur mintale), am
cerut mpreun cu A. Etienne unor copii n vrst de 3 6 ani s reproduc diverse modele foarte simple. Dou
ploturi sunt acionate n aa fel nct descriu micri de lansare sau de antrenare (comparate cu figurile lui Michotte
menionate n cap. II, I), micri simetrice de du-te-vino, micri de ncruciare etc., subiecii fiind solicitai s
reproduc aceste micri tot cu ploturi n timp ce sunt executate ncet n faa lor sau imediat dup aceasta. Or, pe de o
parte, se observ numeroase erori n copie, datorate predominanei formelor bune motorii (micri simetrice) n
raport cu formele oarecare. Pe de alt parte, se observ, mai ales pn la 5 ani o diferen 9foarte apreciabil la 3
ani i din ce n ce mai mic apoi) ntre reproducerile simultane i reproducerile imediat consecutive. Abia la 6 ani
valoarea acestora din urm egaleaz pe a celor dinti. Aceasta este un prim indiciu foarte semnificativ al
dificultilor imaginilor cinetice.
86
Cnd ptratele sunt prezentate n aa fel ca unul s-l acopere pe cellalt n ntregime (experimentul l-am
efectuat mpreun cu F. Frank I J. Bliss. Se folosesc n acest caz ptrate transparente dar unul avnd marginile roii,
cellalt negre), copilul invitat s anticipeze o deplasare progresiv, deseneaz cu uurin depirea ptratului rou
de ctre cel negru, dar refuz s deseneze latura paralel a ptratului rou care se vede datorit transparenei n
mijlocul ptratului negru. Aceast reacie este cu att mai curioas, cu ct n desenele spontane copilul marcheaz
adesea transparene, cum spune Luquet, dar ntr-un fel nelegitime, cum ar fi al doilea picior al clreului, vzut
dincolo de calul desenat n profil. :n acest caz particular, cnd ptratele sunt ntr-adevr transparente, refuzul de a
desena o latur roie care taie ptratul negru este legat din nou de o problem de frontier, dar de data aceasta n
legtur cu o intersecie. Copilul are impresia c tind ptratul negru n dou, prin introducerea unei linii roii
aparinnd celuilalt ptrat se altereaz imaginea ptratului negru a crui suprafa trebuie s rmn intact. Ca i
n cazul refuzului de a depI frontiera, e vorba deci de un fel de pseudo-conservare proprie imaginii, cu att mai
curioas cu ct ea este respectat n detrimentul conservrii suprafeei ( n cazul ptratelor suprapuse) sau al
conservrii unei laturi (ptrate care acoper latura roie).
88
Bergson a vrut s introduc o opoziie radical ntre imaginea-amintire i amintirea-motorie a memorieideprondere (legat de altfel de recunoatere, deoarece orice deprindere presupune recunoaterea indicilor).
Avem ns de-a face aici cu o introspecie de filozof i dac studiem amintirea-imagine i dezvoltarea ei, vedem c i
ea este legat de aciune. Am studiat, de exemplu, mpreun cu F. Frank i J. Bliss amintirea, la cteva zile , a unei
aranjri cu cuburi, dup cum copilul s-a limitat s le priveasc s le copieze activ, sau s le priveasc cum le-a
aranjat un adult (de fiecare dat am variat ordinea succesiunii probelor). Aciunea proprie a dat rezultate mai bune
dect percepia, iar nvarea n ordinea aciune-percepie reuete mai bine dect n ordinea percepie-aciune (la un
interval de o sptmn cel puin). Ct despre perceperea aciunii adultului, ea nu adaug aproape nimic la
perceperea numai a rezultatului. Imaginea-amintire este deci legat ea nsi de schemele de aciune i gsim cel piin
10 trepte intermiediare ntre amintirea motorie ca simpl recunoatere i evocarea pur n imagini, independent de
aciune.
95
O alt cercetare (efectuat mpreun cu J. Bliss ) s-a referit la tranzitivitatea egalitilor. Un pahar A,
lung i ngust, conine aceeai cantitate de lichid ca i un pahar B de form obinuit i un pahar C (scund i larg),
aceste egaliti verificndu-se prin vrsarea lichidului din A n B (B) cu revenire n A i din C n B (BB) cu
revenire n C). Am cercetat ce anume s-a reinut din aceste evenimente dup o or i dup o sptmn. {I n acest
caz, copilul reine ceea ce a neles i nu ceea ce a vzut, dei faptul acesta nu este att de firesc cum s-ar putea crede.
De pild, ndeosebi subiecii situai la un prim nivel deseneaz transvrsarea apei din B n C i din C n B, ca i cum
aceste micri ar fi simultane. Dar parc am turnat mai nti ntr-unul i apoi n cellalt? Nu, n acelai timp. Atunci
lucrurile nu se amestec? A trece n B n acelaI timp cu micarea invers etc. totul petrecndu-se fr vreo relaie
tranzitiv. E indiscutabil c copilul nu a neles i nu poate deci s rein relaiile pe care nu le-a neles. Dar el ar fi
putut reine ordinea evenimentelor percepute. :n realitate, lucrurile se petrec invers> el le schematizeaz n funcie de
schemele intelectuale i nu de cele trite. Nivele urmtoare sunt, de asemenea, n corelaie strns cu nivelul
operatoriu al subiecilor.
96
97
VI. Limbajul
La copilul normal, limbajul apare cam n
acelai timp cu celelalte forme ale gndirii
semiotice. La un surdo-mut, dimpotriv,
limbajul articulat se dobndete de-abia dup
imitaia amnat, jocul simbolic i imaginea
mintal, ceea ce pare s indice caracterul lui
genetic derivat, deoarece transmiterea lui
social
sau
prin
educaie
presupune
fr ndoial constituirea prealabil a acestor
forme individuale de semiosis. Dimpotriv,
constituirea acestora, dup cum demonstreaz
cazul surdo-muilor, este independent de
limbaj1. De altfel, n viaa lor colectiv proprie,
surdo-muii reuesc s elaboreze un limbaj de
gesturi care prezint un mare interes, deoarece
el este n acelai timp social i provine din
1
Pe de alt parte, la cimpanzei, gsim un nceput de funcie simbolic care permite, de exemplu, s
pstreze n rezerv fie datorit crora vor obine fructe dintr-un distribuitor automat (experimentul lui J. B. Wolfe)
i chiar s le ofere ca dar unor camarazi defavorizai (Nyssen i Crawford).
98
100
V i n c e n t-B o r e l l I, La naissance des oprations logiques chez les souds-muets, Enfance, 1951
(4), 222-38, i Enfance, 1956, 1-20.
2
O l r o n et H e r r e n, Lacquisitions des conservations et le langage, Enfance, 1961, 41, 201219.
103
107
Capitolul IV
OPERAIILE CONCRETE ALE GNDIRII
I RELAIILE INTERINDIVIDUALE
II)
prefigureaz ntr-adevr
reversibilitatea
i
conservrile operatorii a cror formare apropiat
par s-o anune. Trebuie s ateptm ns pn
la 7 8 ani, pentru ca aceast cucerire s se
realizeze i trebuie s nelegem motivele acestei
ntrzieri, dac vrem s sesizm natura
complex a operaiilor.
108
109
Pentru a nu cita dect un exemplu mrunt> de la 4 - 5 ani, copilul va nva s disting mna drapt de
mna stng, dei poate c aceast deosebire o cunoate nc la nivelul aciunii< dar tiind s foloseasc aceste
noiuni pentru corpul su, el va avea nevoie de nc doi sau trei ani pentru a nelege c un copac zrit n partea dreapt
a drumului cnd merge ntr-o direcie se va gsi la ntoarcere la stnga drumului, sau c mna dreapt a unei persoane
aezat n faa copilului se afl n stnga lui< va fi nevoie de i mai mult timppentru ca el s neleag c un obiect B
situat ntre A i C se afl n acelai timp la dreapta lui A i la stnga lui C.
111
Aceste
consideraii
arat
c
toate
construciile i decentrarea cognitiv necesare
elaborrii operaiilor sunt inseparabile de
construciile ca i de decentrarea afectiv i
social. Dar termenul de social nu trebuie
neles n unicul sens, prea restrns dei deja
destul de larg, al transmiterilor educative,
culturale, sau morale. Este vorba, ntr-o msur
mai mare, de un proces interindividual, de
socializare, n acelai timp cognitiv, afectiv i
moral, care poate fi urmrit n linii mari,
schematiznd mult dar fr a uita c mereu
condiiile optime rmn ideale i c, de fapt, o
asemenea evoluie este supus la fluctuaii
multiple, care afecteaz, de altfel, att aceste
aspecte cognitive ct i pe cele afective.
Dac n capitolul de fa considerm n felul
acesta peroada foarte lung care dureaz de la 2
3 ani la 11 12 ani n loc s separm o
perioad preoperatorie pn ctre 7 8 ani, de
perioada ulterioar a operaiilor concrete,
motivul este c prima dintre aceste dou mari
faze, dei dureaz 4 5 ani, nu este de fapt
dect o perioad de organizare i de pregtire,
comparabil cu ceea ce sunt stadiile I III (sau
IV) ale dezvoltrii sensori-motorii (cap. I, 1), n
timp ce perioada dintre 7 8 ani i 11 12 ani
este aceea a desvririi operaiilor concrete,
comparabil cu stadiile IV sau V i VI ale
construciei schemelor sensori-motorii. Abia
dup aceasta, o nou perioad operatorie,
112
114
116
Aceste rezultate care au fost confirmate de mai muli autori din diferite ri, au fost stabilite de noi nu numai
cu ajutorul unor interogri n special calitative i a unor controale statice. B Inhelder a reluat aceste probleme, folosind
metoda longitudinal, adic urmrind aceeaI copiila intervale repetate, ceea ce a permis, pe de o parte, s se arate c
e vorba de un proces natural i foarte gradual (fr revenire la nivelele depite) i, pe de alt parte, s se verifice c
cele trei feluri de argumente folosite pentru a justifica conservrile sunt interdependente> identitatea, de pild, nu
precede n mod necesar reversibilitatea, ci rezult din ea, implicit sau explicit. De asemenea, au fost ntreprinse o serie
de experiene pentru a analiza factorii care intervin n descoperirea conservrilor> funcionarea mecanismelor
fundamentale ale reversibilitii, identitii i compensrii, succesiunea strategiilor de la cele mai simple la cele mai
complexe etc. Se observ n aceste cazuri jocuri ale reglrilor (cu bucle sau feed-backuri) care fac trecereaspre
operaie, dar fr ca nvarea pe termen scurt s fie suficient pentru generarea structurilor operatorii i, mai ales,
pentru a atinge desvrirea lor sub forma nchiderii unui ciclu complet care s fac posibil o mnuire deductiv
propriu-zis.
117
Din punct de vedere logic, gruparea este o structur de ansamblu cu compuneri limitate (prin contiguitate
sau compunere din aproape n aproape), nrudit cu grupul , dar fr asocivitate complet (deci un grupoid) i
vecin cu reeaua, dar numai sub forma unei semi-latice. Structura lui logic a fost formalizat de J. B. Grize
(Etudes dpistmologie gntique, vol. XI) i de ctre G. G. Granger (Logique et analyse, 8 anne 1965).
118
120
De acesta sunt legate clasificrile duble (tabelele cu dubl intrare sau matricele), care apar la acelai
nivel> de pild, clasarea unor ptrate i cercuri roii i albe n patru sertrae grupate dup dou dimensiuni etc.
Aceste structuri au fost folosite ca teste de inteligen (Raven), dar trebuie s deosebim cu mai mult grij dect s-a
fcut pn acum soluiile operatorii de cele perceptive, bazate pe simetrii figurale. De asemenea, s-au studiat detaliat
(Goldstein, Scherer etc.) schimbrile de criterii n clasificare, adic reglrile anticipatoare i retroactive care duc la
mobilitatea reversibil.
121
n
acelai timp seriabile ( ) i singurul mijloc de a
le distinge i de a nu numra de dou ori acelai
element n aceste incluziuni const n a le seria
(n spaiu sau n timp)1
apare astfel ca alctuind o simpl sintez dintre
seriere i incluziune:
(1) 1
1 etc. Din
aceast cauz el se formeaz n legtur strns
cu aceste dou grupri (vezi punctele 3 i 4), dar
ca o sintez original i nou. i n acest caz,
psihologia copilului lmurete nite probleme
care rmneau adesea obscure n afara acestei
perspective
genetice.
Numeroase
lucrri
experimentale sau teoretice (formalizarea logic)
se bazeaz pe acest punct de vedere 2.
6. Spaiul. Structurile operatorii despre
care a fost vorba mai sus se refer la obiectele
discontinue sau discrete i sunt bazate pe
diferenele dintre elemente i asemnrile sau
echivalenele lor. Exist ns un ansamblu de
structuri n toate privinele izomorfe cu cele de
mai sus, n afar de faptul c ele se refer la
obiectele continue i se bazeaz pe vecinti i
separri. Or, aceste operaii, pe care noi putem
s le numim infralogice (n sensul c ele
privesc un alt nivel al realitii i nu n sensul
1
Adic nu dup relaiile mai mare, ci numai dup relaiile nainte i dup.
Astfel P. Greco, care a studiat etapele ulterioare ale construirii numrului a putut s arate c sinteza
numeric a claselor i a ordinii seriale nu se efectueaz dect gradat pentru numerele mai mari ncepnd de la 7 8
ani sau de la 14 15 ani. Putem vorbi astfel despre o aritmetizare progresiv a seriei de numere. Din punctul de
vedere al formalizrii logice, J. B. Grize a putut s elaboreze o sintez coerent a problemelor artnd felul n care
dispar limitrile proprii gruprilor, atunci cnd se contiopesc ntr-un ntreg toate gruprile de clas i relaii. Etudes
dpistmologie, vol. XIII, i XV, 1961-62, Presses Universitaires de France.
2
123
124
125
Reprezentarea universului.
Cauzalitate i ntmplare
ntr-adevr, dac o or, msurat cu ceasornicul, ar dura de zece ori mai mult sau de zece ori mai puin,
operaiile 1 3 ar conduce la aceleai rezultate pentru aceleai evenimente.
127
1927.
2
Aceast precauzalitate a fost cercetat din nou de un numr de autori anglo-saxoni, dintre care unii au
gsit aceleai fapte, n timp ce alii s-au opus violent acestor interpretri. A urmat o perioad de tcere, pn recent
de tot, cnd doi autori canadieni talentai M. Laurendeau i A.Pinart (La pense casuale, Presses Universitaire de
France, 1962) au reluat problema dintr-un punct de vedere dublu> al faptelor (pe o scar statistic larg) i al
metodei. Ori au regsit n linii mari aceleai fapte. :n ce privete metoda, ei au putut s arate c autorii favorabili
129
130
131
132
Aceast
situaie
dialectic nc
instabil
i
echivoc
domin ntreaga perioad a micii copilrii
i ntregul comportament social al copilului n
aceast perioad, ceea ce explic controversele
i cte o dat dialogurile ca ntre surzi ale
autorilor care au insistat n special asupra
unuia sau altuia dintre polii vieii sociale
caracteristic acestei perioade.
Observm, n primul rnd, c termenul
social poate corespunde la dou realiti ct se
poate de distincte din punct de vedere afectiv,
aa cum am subliniat mai sus n ceea ce
1
135
136
interdependen
i, n
pofida
tuturor
aparenelor, aceste interdependene sociale
iniiale din perioada dintre 2 i 7 ani sunt n
realitate mrturia unui minimum de socializare,
fiind insuficient structurate (deoarece structura
intern a relaiilor este aici mult mai important
dect fenomenologia global asupra creia se
pune accentul).
Examinnd
aceast
dezbatere
dintr-o
perspectiv, astzi posibil, pare cu tptul
evident c autorii care aparin celor dou
tendine spun cam acelei lucruri, deosebinduse mai mult prin vocabular dect prin soluie.
Este important deci s efectum o analiz
relaional i nu conceptual i s ajungem s
distingem punctele de vedere ale subiectului i
ale observatorului, n cadrul unui relativism, n
aa fel ca unele conexiuni s poat fi
interpretate n acelai timp ca interdependene
sociale i ca instrumente de socializare.
3. Sociabilizarea. - n acest caz, ntruct
fiecare accept caracterul indisociabil i paralel
al dezvoltrii cognitive i al celei afective sau
sociale, metoda cea mai sigur const n
folosirea ca fir conductor a rezultatului
cercetrilor asupra atitudinilor intelectuale
proprii nivelului preoperatoriu. Precauzalitatea
(cap. IV, III) constituie, n aceast privin, un
exemplu remarcabil de situaie n care subiectul
are convingerea de a fi atins mecanismele
137
cognitive
i
afective
ale
coduitei
sunt
indisociabile.
Dac lucrurile stau astfel, este foarte
probabil ca schimburile sociale proprii nivelului
preoperatoriu s aib un caracter precooperativ,
dac se poate spune aa, adic s fie n acelai
timp sociale, din punctul de vedere al
subiectului, i centrate pe copilul nsui i pe
propria sa activitate, din punctul de vedere al
observatorului. Este tocmai ceeace unul dintre
noi a vrut s spun ntr-o lucrare mai veche
vorbind despre egocentrismul copilului, dar
aa cum s-a vzut mai sus (cap. III, II, nota 2),
acest termen a fost adesea greit neles, cu
toate c am insistat nencetat asupra
semnificaiei
lui
oarecum
epistemice
(dificultatea de a ine seama de deosebirile de
puncte de vedere ntre interlocutori, adic
dificultatea de a fi capabil de decentrare) i nu
asupra semnificaiei curente sau morale.
Or, faptele sunt astzi destul de clare, n trei
domenii: jocurile cu reguli, aciunile n comun i
schimburileverbale.
1. Jocurile cu reguli sunt instituii
sociale, n sensul pemanenei lor, n cursul
transmiterilor de la o generaie la cea
urmtoare, i al caracterului lor independent de
voina indivizilor care le accept. Unele dintre
aceste jocuri sunt transmise cu participarea
adultului, n timp ce altele rmn specific
copilreti cum este jocul cu bile la biei, care
139
2. ntr-un
studiu
interesant
asupra
activitii n comun a copiilor de diverse vrste,
R. Froyland Nielsen1 a procedat fie prin
observarea direct a activitilor spontane, fie
impunndu-le copiilor dispozitive care reclam
un minimum de organizare: copiii erau pui s
lucreze cte doi la mese prea mici, li se ddea
doar un singur creion pentru a desena, sau
creioane legate, foloseau unmaterial comun etc.
Ea a obinut astfel dou feluri de rezultate. Pe
de o parte, se observ o evoluie mai mult sau
mai puin regulat se la munca solitar la
colaborare, munca solitar eventual a celor
mari
neavnd
aceeai
semnificaie
neintenional
i,
ca
s
spunem
aa,
necontient ca munca solitar a copiilor care,
acionnd fiecare pentru sine, se simt n
comuniune i n sinergie cu vecinii lor, fr a se
preocupa ns n detaliu de ceea ce fac aceti
vecini. Pe de alt parte, se constat o dificultate
iniial, mai mult sau mai puin sistematic n
gsirea i chiar cutarea modurilor de
colaborare, ca i cum aceasta n-ar constitui un
scop specific care trebuie urmrit pentru
el nsui i cu metode adecvate.
3. n sfrit, studiile mai vechi ale unuia
dintre noi asupra funciilor limbajului n
schimburile dintre copii au condus la rezultate
foarte asemntoare, care s-au aflat de altfel i
1
141
Ct despre interpretarea limbajului egocentric, pentru V gotski (Thought and Language, Wiley & Sons.
1962) care a constatat aceleai fapte n U.R.S.S., aceste exprimri sunt la copil un echivalent funcional i izvorul
limbajului interior al adultului, ceea ce nseamn c ar fi vorba de o utilizare individual i nu necesar egocentric a
vorbirii. Aceats interpretare este ct se poate de acceptabil, dar cu condiia de a se preciza c ea nu exclude nici
egocentrismul ( n sensul precis indicat).
142
144
Aceast analiz, ntemeiat pe psihologia copilului se opune n acelai timp analizei lui Kant i analizei lui
Durkheim. Kant vedea n respect un sentiment de tip unic, care nu se refer la o persoan, ca atare, ci numai n
msura n care ea ncarneaz sau reprezint legea moral. Durkheim gndea la fel, nlocuind ns legea prin
societate. Pentru amndoi respectul era deci un efect al obligaiei, ulterior acesteia, n timp ce pentru Bovet el este
cauza prealabil i este incontestabil c, n ceea ce-l privete pe copil, Bovet are dreptate> copilul nu-i respect tatl
ca reprezentant al legii sau al unui grup social, ci ca individ superior, izvor de constrngeri i de legi.
145
146
Vinovia genereaz sentimente de angoas studiate n special de Ch. Odier (Langoisse de la pense
magique, Delachaux & Niestl, 1947) i A. Freud (Le moi et les mcanismes de dfense, Presses
Universitaires de France) mpreun cu mecanismele de aprare pe care le provoac aceste anxieti> copilul simte,
de pild, o culpabilitate pentru c a fost ostil, iar angoasa generat de simmntul de culpabilitate conduce la
autopedepsire, sacrificii etc. i se combin, uneori, dup cum a artat Odier, cu unele forme cvasi-magice de
precauzalitate (cap. IV, III) avnd rolul de instrumente de aprare i de protecie (ceea ce nu este de altfel specific
angoaselor morale> un biat, viitor matematician, i schimb drumul pe care mergea la dentist cnd, n cursul vizitei
precedente l duruse prea tare ca i cum durerea ar fi depins de drumul parcurs).
147
:n istoria dreptului primitiv, un omor este considerat criminal chiar dac s-a produs accidental, fr s se
datoreze neglijenei< atingerea arcei sfinte este o violare a tabu-ului, chiar dac locuina este n primejdie.
148
sentimentul
dreptii,
adesea
ctigat n
detrimentul prinilor ( cnd comit o nedreptate
involuntar etc.). La 7 8 ani i, mai trziu,
sentimentul dreptii capt o for mai mare
dect obediena i devine o norm central,
echivalnd pe trm afectiv cu ceea ce sunt
normele de coeren pe trmul operaiilor
cognitive ( n asemenea msur, nct la nivelul
cooperrii i al respectului mutual exist un
paralelism izbitor ntre aceste operaii i
structurarea valorilor morale)1.
VI. Concluzii
Ceea ce surprinde n cursul acestei lungi
perioade de pregtire, apoi de constituire a
operaiilor concrete este unitatea funcional
( n fiecare subperioad) care leag unitar toate
reaciile cognitive, ludice, afective, sociale i
morale. ntr-adevr,
dac
vom
compara
subperioada operatorie, care ncepe la 2 ani i
ine pn la 7 8 ani, cu subperioada final,
care ine de la 7 8 pn la 11 12 ani,
constatm dezvoltarea unui mare proces de
ansamblu, care poate fi caracterizat ca trecerea
1
S notm, n sfrit, c, studiind pe un grup de copii alegerile sociometrice n sensul lui J. L. Moreno
(Fondaments de la sociometrie, Presses Universitaires de France, 1954) (dar independent de teoriile puin cam
aventuroase ale acestui autor), B. reymond-Rivier (Choix sociomtriques et motivations, Delachaux & Niestl,
1961) a putut arta o evoluie destul de evident a motivelor invocate pentru a alege liderii> n timp ce copiii mici
invoc argumente parial eteronome (aprecierea profesorilor, locul pe care-l ocup n coal etc.), cei mari recurg,
dimpotriv, la criterii care in evident de grupul al doilea de valori> trebuie s fii drept, s nu prti, s tii s ii un
secret ( n cazul fetielor) etc.
150
152
153
Capitolul
PREADOLESCENTUL
I OPERAIILE PROPOZIIONALE
constituie nceputul
deductive sau formale.
gndirii
ipotetico-
158
De exemplu, s prezentm copilului 5 pahare AE care conin lichide incolore. Din acestea A, C i E fiind
amestecate face s apar culoarea galben, B este un decolorant, iar D este ap pur (B. Inhelder i J. Piaget, De la
logique de lenfant la logique de ladolescent, Presses Universitaires de France, 1955) .
Problema pus ( mpreun cu G. Noelting) copilului dup ce a vzut culoarea, dar nu modul cum a fost
obinut const n regsirea culorii printr-o combinare adecvat i n prezicerea rolului pe care-l au lichidele B i D.
La nivelul de 7 11 ani, copilul procedeaz, n general, prin combinri de dou cte dou apoi sare la ncercarea de
a le amesteca pe toete cinci. Cam de la vrsta de 12 ani el procedeaz metodic, ncercnd toate asociaiile posibile, cu
1, 2, 3, 4 i 5 elemente i reuete s rezolve problema.
2
Fie p o propoziie, p negaia ei, q o alt propoziie i q negaia ei. Le putem grupa multiplicativ, ceea
ce ne d p q (de exemplu> acest animal este o lebd i aste alb)<
159
160
este
abstracia
sau
suprimarea
unei
intersecii)1.
A doua form de reverzibilitate este,
dimpotriv, reciprocitatea, sau simetria, a crei
caracteristic este faptul c operaia iniial,
compus cu reciproca ei, conduce la o
echivalen. Dac, de pild, operaia iniial
const n a introduce o diefern ntre A i B
sub forma A
B i dac operaia reciproc
const n a anula aceast diferen sau n a o
parcurge n sens contrar, se ajunge la
achivalena A
A (sau dac A B i B A,
obinem A B). Reciprocitatea este forma de
reversibilitate care caracterizeaz gruprile de
relaie, dar i ea i are izvorul n conduite mult
anterioare, sub form de simetrii. Exist astfel
simetrii spaiale, perceptive sau reprezentative,
simetrii motorii etc. La nivelul reglrilor
reprezentative preoperatorii, un copil va spune
c un bo de toctur transformat ntr-un
crncior conine mai mult past, deoarece
crnciorul este mai lung, dar dac lungim
crnciorul din ce n ce mai mult, el va ajunge
prin reciprocitate (reglatoare i nu operatorie) la
ideea c totui crnciorul conine mai puin
past, deoarece este mai subire.
Dar, la nivelul gruprilor de operaii
concrete, aceste dou forme posibile de
reversibilitate guverneaz fiecare domeniul su,
sistemele de clase sau sistemele de relaii, fr
1
De exemplu, mierlele albe, abstracie fcnd de culoarea alb, rmn totui mierle.
162
164
165
q; N
q; R
q
p i C
p
1,
166
Se constat astfel c schema de proporionalitate este dedus n mod direct din grupul de cvaternalitate.
168
Subiectul pornete de la dou transformri, fiecare comportnd o transformare invers> mrirea sau micorarea
greutii sau a lungimii (deci G i L), apoi el descoper c inversarea uneia (micorarea greutii> G) poate
fi nlocuit prin inversarea celeilalte (micorarea lungimii> L), care nu este deci identic cu prima invers, dar
duce la acelai rezultat prin compensare i nu numai prin anulare> dac G este operaia iniial I i G, operaia
invers N, atunci L este reciproca ( R ) lui G, iar L este corelativa ( C ). Prin simplul fapt c ne aflm n prezena
a dou cupluri de transformri directe i inverse i a unei relaii de echivalen (dar nu de identitate), sistemul de
proprii ine de cvaternalitatea sub forma I/R C/N (de unde produsele mediilor i extremelor dau IN RC ).
169
3. Echilibrul hidrostatic.
ntr-o pres
hidraulic sub form de U se introduce n una
din ramuri un piston a crui greutate poate fi
mrit sau micorat, ceea ce modific nivelul
lichidului n cealalt ramur. Putem, pe de alt
parte, s modificm greutatea specific a
lichidului (alcool, ap sau glicerin), care se
ridic la o nlime cu att mai mare, cu ct este
mai uor. Problema const aici n a nelege c
greutatea
lichidului
acioneaz n
sens
contrargreutii pistonului, ca reacie la
aciunea lui. Este interesant de notat c, pn
la 9 10 ani, aceast reacie sau rezisten a
lichidului nu este neleas ca atare, ci
greutatea lichidului este conceput ca ceva ce se
adaug greutii pistonului i acioneaz n
acelai sens. i de data aceasta mecanismul
ajunge s fie neles numai n funcie de
structura de cvaternalitate; dac (I) este
creterea greutii pistonului i N micorarea
acestei greuti, atunci creterea greutii
specifice a lichidului este o reciproc R n raport
cu I, iar descreterea este o corelativ ( C ).
4. Noiunile probabiliste. Un ansamblu
fundamental de scheme operatorii care devine
de asemenea posibil prin operaii formale este
acela al noiunilor probabiliste care rezult
dintr-o asimilare a ntmplrii prin aceste
operaii. ntr-adevr, pentru a judeca, de
170
V. Transformrile afective
Noile fenomene afective proprii adolescenei
i care se pregtesc ncepnd cu faza de 12 15
ani au fost mult timp considerate ca legate n
primul rnd de mecanisme nnscute i
cvasiinstinctive, ceea ce mai admit nc adesea
psihanalitii,
atunci
cnd i
centreaz
interpretrile referitoare la aceste nivele pe
ipoteza unei reeditri a complexului Oedip. n
realitate, rolul factorilor sociali ( n sensul dublu
al socializrii i al transmiterilor culturale) este
mult mai important i este favorizat, ntr-o
msur mai mare dect s-a bnuit, de
1
Conservarea micrii. Este de prisos s citm alte fapte analoge dar poate c nu este lipsit de interes s
semnalm c nceputurile induciei experimentale conduc, pstrnd proporiile, la raionamentele asemntoare celor
legate de nceputurile fizicii galineene. Aristotel concepea inducia ca o simpl generalizare amplificatoare, ceea ce
nu i-a permis s dezvolte fizica sa att de departe ca i logica (el a rmas, n ceea ce privete noiunea de vitez, la
operaii pur concrete). Empiritii l-au urmat, vznd n inducie o pur nregistrare a datelor experienei, fr
a nelege rolul fundamental al structurii realului pe care l joac opeaiile logico-matematice i n special structurile
formale, caracteristice nivelelor de care ne ocupm aici. Or, aceast structurare, merge de la bun nceput att de
departe, nct permite unor subieci (nu putem spune tuturor, dar, aa cum au artat observaiile noastre, unui numr
destul de mare), s ntrevad acea form de conservare imposibil de constatat, n stare pur, n fapte, care este
principiul ineriei, model de interpretare deductiv i teoretic. Analiznd micrile pe un plan orizontal ale
diferitelor bile, de greuti i de volume variabile, aceti subieci constat c opririle lor au loc n funcie de rezistena
aerului, de frecare etc.> dac peste afirmarea opririi, f, r, s. . .
afirmarea factorilor de aciune i V simbolul
disjunciei avem> (p) (q, V r, V s). . . De aici subiecii conchid c dup suprimarea acesto factori, nu va mai avea loc
o oprire> (p,r, s . . . )p. Aici avem deci un nceput de intuiie a micrii ineriale, datorat simplei reversibiliti a
operaiilor propoziionale pe cale de apariie.
176
care
vorbim,
sunt
ele nsele
orientate
esenialmente spre viitor. Or, psihologia clinic
i mai ales psihanaliza care este la mod acum,
nu vd adesea n afectivitate dect un joc de
repetri sau de analogii cu trecutul (reeditarea
complexului Oedip sau a narcisismului etc.).
A. Freud1 i E. Erikson2 au insistat asupra
identificrilor succesive cu adulii luai
drept model, care eliberndu-i de alegerile
infantile, prezint de altfel pericolul unei
difuziuni de identitate (Erikson), dar ceea
ce au vzut ntr-o msur redus este rolul
autonomiei concrete dobndite n timpul
celei de-a doua copilrii (cap. IV, V) i
mai ales rolul construciilor cognitive, care
permit aceast anticipare a viitorului i
aceast orientare spre valorile noi despre
care am vorbit ceva mai nainte.
Autonomia moral, care apare pe plan
interindividual la nivelul vrstei de 7 ani la 12
ani, dobndete ntr-adevr, o dat cu gndirea
formal, o dimensiune n plus n mnuirea a
ceea ce s-ar putea numi valorile ideale sau
supraindividuale. Unul dintre noi, studiind mai
de mult, cu A. M. Weil3 dezvoltarea ideii de
patrie a constatat c ea nu capt o valoare
afectiv adecvat dect de la 12 ani n sus.
Acelai lucru se poate spune despre ideea de
1
178
FACTORII
CONCLUZIE
DEZVOLTRII
MINTALE
Explicaia, este dat, ntre altele, de faptul c tim astzi bine n ce msur sunt relative la societile
noastre ba chiar la anumite clase sociale, rezultatele studiilor cunoscute asupra adolescenei (Stanley Hall,
Mendousse, Spranger, Ch. Bhler, Debesse etc.) astefl nct putem s ne ntrebm dac crizele adesea descrise nu
sunt un fel de artefacte sociale. M. Mead n Samoa i Malinovski la Trobienii din Noua Guinee nu au gsit aceleai
manifestri afective, iar Schlsky n ancheta sa despre Die skaptische Generation (Generaia sceptic) arat
transformrile pe care le sufer manifestrile afective n propriile noastre societi. Un factor sociologic esenial este,
pe de alt parte, valorizarea de ctre societatea adult nsi a adolescentului i a preadolescentului> cantiti
neglijabile n societile conservatoare, adolescentul sau preadolescentul reprezint omul de mine n rile n plin
evoluie i este de la sine neles c aceti factori, adugndu-se la valorizrile familiale, au un rol esenial n aceast
evoluie complex.
179
abstrage
proprietile
lor
(de
exemplu,
compararea a dou greuti independente de
volumele lor); b) experiena logico-matematic,
care const n a mnui obiectele pentru a
cunoate rezultatele coordonrii aciunilor (de
exemplu, experiena prin care un copil de 5 6
ani descoper empiric c suma unei mulimi
este independent de ordinea spaial a
elementelor sau de enumerarea lor). n acest din
urm caz, cunoaterea este abstras din aciune
(care ordoneaz sau unete) i nu din obiecte, n
aa fel nct experiena constituie pur i simplu
faza practic i cvasi-motorie a ceea ce va fi
deducia operatorie ulterioar: aceasta nu mai
are nici o legtur cu experiena, n sensul unei
aciuni a mediului exterior, fiind vorba,
dimpotriv, de o aciune constructiv exercitat
de subiect asupra obiectelor exterioare. Ct
despre experiena fizic, ea nu are nimic comun
cu simpla nregistrare a datului, ci constituie o
structurare activ, fiind totdeauna o asimilare la
cadrele logico-matemetice (astfel, compararea a
dou greuti presupune o stabilire de relaii,
deci construirea unei forme logice). Or, ntreaga
noastr lucrare demonstreaz o dat mai mult
c elaborarea structurilor logico-matematice (de
la nivelul sensori-motor pn la gndirea
formal) preced cunoaterea fizic: obiectul
permanent (cap. I, II) este deja solidar cu
grupul deplasrilor, aa cum variaia factorilor
fizicii (cap. V, IV) este solidar cu o
184
BIBLIOGRAFIE SUMAR
Trait de psychologie exprimentale, par P.
Fraisse et J. Piaget: Fascicule
VI, La
perception,
Presses Universitaires de
France, 1963, Fascicule VII, Lintelligence,
Presses Universitaires de France, 1963.
L. C a r m i c h a e l, Manuel de psychologie
de lenfant,
prface la traduction
fanaise, R. Zazzo, Presses Universitaires de
France, 1952
A. F r e u d,
Le moi et les mcanismes de
dfence, Presses Universitaires de France,
1949.
T h. G o u i n D c a r i e, Intelligence et
affectivit chez le jeune enfant, Delachaux
& Niestl, 1962.
190
B. I n h e l d e r et J. P i a g e t, De la
logique de lenfant la logique de ladolescent,
Presses Universitaires de France, 1963.
M. L a u r e n d e a u et A. P i n a r d, La
pense causale chez lenfant, Presses
Universitaires de France, 1962.
G.-H.
L u q u e t,
Le dessin enfantin,
Presses Universitaires de France, 1927.
J. P i a g e t, Le jugement moral chez lenfant,
1932, 2e d., Presses Universitaires de
France, 1957.
La construction de rel chez lenfant,
1937,
Delachaux & Niestl, 2e d. 1950.
La formation du symbole chez lenfant, 1945,
Delachaux & Niestle, 2e d., 1964.
et B. I n h e l d e r,
Le dveloppement des
quantits
physiques
chez
lenfant,
Delachaux
& Niestl,
1941, 2e d.,
augmante, 1962.
et B. I n h e l d e r,
Limage mentale chez
lenfant, Presses Universitaires de France,
1966.
R. S p i t z, La premire anne de la vie de
lenfant: Gense des premires relations
objectales,
Presses Universitaires de
France, 1958.
H. W a l l o n,
Les origines du caractre,
Presses Universitaires de France,
2e d.,
1949.
191
192
CUPRINSUL
Introducere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................
Capitolul I.
Nivelul sensori-motor . . . . . . . . . . . . . . .
................
I. Inteligena sensori-motorie . . . . . . . . .
..........
II. Construirea realului . . . . . . . . . . . . . .
...........
III. Aspectul cognitiv al reaciilor sensorimotorii . . . .
IV. Aspectul afectiv al reaciilor sensorimotorii . . . . .
Capitolul II.
Dezvoltarea percepiilor . . . . . . . . . . . . .
................
I. Constana i cauzaliti perceptive . . .
..........
II. Efecte de cmp . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........
193
195