Pluralul german

Reguli:
1. Aproape toate masculinele i neutrele care se termin n -er, -en, -el, -chen, -lein i
neutrele colective care ncep cu Ge- au forme de plural identice cu singularul sau, cel
mult, adaug un umlaut:
der Spanier > die Spanier
der Wagen > die Wagen
das Brtchen > die Brtchen
das Mittel > die Mittel
der Grtel > die Grtel
der Apfel > die pfel
der Vater > die Vter
der Boden > die Bden
das Gebirge > die Gebirge
! Excepii: der Muskel > die Muskeln
der Bauer > die Bauern

2. Aproximativ 89% dintre masculine, 74% dintre neutre i 25% dintre feminine au forme
de plural n -e sau -e. Femininele cu pluralul n -e primesc ntotdeauna umlaut.
Masculinele fac adeseori acest lucru, dar nu mereu. Neutrele cu acest tip de plural
rareori primesc umlaut.
die Gans > die Gnse
die Kraft > die Krfte
die Maus > die Muse
der Koch > die Kche
der Fluss > die Flsse
der Tag > die Tage
das Dokument > die Dokumente
das Gesprch > die Gesprche
das Pferd > die Pferde
Not: substantivele terminate n -nis (majoritatea neutre, dar i feminine) adaug un alt
s nainte de desinena e: die Erkenntnis > die Erkenntnisse
3. Toate femininele terminate n -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung fac pluralul n -en.
Femininele terminate n -in adaug -nen pentru a forma pluralul. Acestea nu primesc
niciodat umlaut:
die Bckerei > die Bckereien

die Krankheit > die Krankheiten

die hnlichkeit > die hnlichkeiten
die Leidenschaft > die Leidenschaften
die Forschung > die Forschungen
die Lehrerin > die Lehrerinnen
4. Aproape toate masculinele i femininele terminate n -e i cteva neutre cu aceast
terminaie adaug -n pentru a forma pluralul. Majoritatea femininelor terminate n -el
sau -er au sufixul de plural -n. Acestea nu primesc niciodat umlaut:
der Name > die Namen
die Blume > die Blumen
die Frage > die Fragen
das Auge > die Augen
die Feder > die Federn
die Schachtel > die Schachteln
! Excepii: die Tochter > die Tchter
der Kse > die Kse

Not: 73 de procente dintre femininele limbii germane fac pluralul n -n sau -en.
5. Aproximativ 21% dintre neutre, inclusiv cele terminate n -tum, au la plural sufixul -er
sau -er. Cteva masculine (2%) mprtesc aceast form. Acestea adaug
ntotdeauna umlaut, oriunde este posibil:
das Bild > die Bilder
das Kind > die Kinder
das Gesicht > die Gesichter
das Haus > die Huser
das Bad > die Bder
das Dorf > die Drfer
das Eigentum > die Eigentmer
der Mund > die Mnder
der Wald > die Wlder
der Rand > die Rnder
6. Sufixul de plural -s se adaug la urmtoarele categorii de substantive: 1) derivate din
englez, francez i olandez; 2) abrevieri folosite ca substantive; 3) nume de familie
(ideea de colectivitate); 4) substantive terminate n vocal neaccentuat. Nu adaug
niciodat umlaut.
der Park > die Parks
das Men > die Mens
die DVD > die DVDs
der Lkw > die Lkws

der Ami > die Amis

der Schmidt > die Schmidts
die Oma > die Omas
die Kamera > die Kameras
das Video > die Videos
7. Multe substantive au plural neregulat. Acestea sunt n special de origine latin i
greac, au pstrat (n general) pluralul din limba de origine i sunt folosite n principal n
lucrri tiinifice:
das Datum > die Daten
das Studium > die Studien
das Museum > die Museen
die Villa > die Villen
der Rhythmus > die Rhythmen
das Epos > die Epen
die Praxis > die Praxen
der Modus > die Modi
der Numerus > die Numeri
der Genus > die Genera
das Tempus > die Tempora
das Lexikon > die Lexika
S alctuim un mic rezumat al celor spuse mai sus.
Conform Duden Grammatik, dou reguli de baz se aplic pentru aproximativ 85% din
formele de plural ale substantivelor germane:
1. Substantivele masculine i neutre alctuiesc pluralul n -e sau nu au nicio terminaie.
Dac silaba final conine un -e (fie -e simplu sau -e + consoan), nu se mai adaug
un alt -e la forma de plural.
2. Substantivele masculine care se termin n -e i femininele fac pluralul n -en. Dac
silaba final a cuvntului conine un -e (fie -e simplu sau -e + consoan), terminaia -en
se scurteaz la -n.
Dou reguli adiionale permit o predicie de o mai mare acuratee a pluralului:
3. Cuvintele terminate ntr-o silab neaccentuat, format dintr-o vocal sau un diftong,
fac pluralul n -s.
4. Substantivele care se termin n -e simplu sau -e + consoan NU VOR AVEA
niciodat pluralul n -er.