UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA

FACULTATEA LITERE
DEPARTAMENTUL LINGVISTIC I TIIN LITERAR

CURRICULUM
la disciplina
EVOLUIA LIMBEJELOR LEXICALE ROMNETI

Ciclul I, Licen

AUTOR:
CIUBOTARU Galina

CHIINU 2016
1

APROBAT

ef Catedra / Director Departament

la edina Catedrei

_______________________________

din ____ __________ 2016

I.

PRELIMINARII

Disciplina Evoluia limbajelor lexicale romneti este o disciplin care aprofundeaz disciplina
fundamental Istoria limbii romne literare i contribuie la formarea profesional a viitorilor filologi.
Aceast disciplin iniiaz studenii n problematica activitii studiului aprofundat al problemelor
de limb n plan istoric i evolutiv. Ea presupune o abordare detaliat teoretico-practic a limbajelor
specializate din limba romn, prin formarea unui sistem de competene profesionale necesare i
suficiente pentru realizarea activitii didactice i nu numai.
n acest context, Evoluia limbajelor lexicale romneti este o disciplin obligatorie cu un numr
optim de ore auditoriale i individuale care ofer posibilitatea de a forma studenilor competene n
cadrul procesului de formare profesional iniial n contextul universitar.
Curriculum la disciplina Evoluia limbajelor lexicale romneti este destinat studenilor specialitii
Limba i literatura romn, viitori filologi.

5.
6.

III.

ADMINISTRAREA DISCIPLINEI DE STUDIU

Forma de
Codul
Denumirea
nvmn discipline
disciplinei
t
i

Responsabil
de
disciplin

cu
frecven
la zi
cu
frecven
redus*

Evoluia
limbajelor
lexicale
romneti
Evoluia
limbajelor
lexicale
romneti

Ore total:
inclusiv

Semestr
ul

Total

Galina
Ciubotaru

II

Galina
Ciubotaru

II

Nr. de credite

2.
3.
4.

Evaluarea

1.

II.
COMPETENE SPECIFICE
Competena de analiz a teoriilor lingvistice, precum i a fenomenului literar romnesc
i universal.
Competena de sintez a diverselor teorii i poziii n tiina filologic.
Competena de a determina relaiile interdisciplinare i evidenierea utilitii lor.
Competena de utilizare a principiilor i metodelor standard n rezolvarea de probleme
tipice domeniului Limbi i literaturi cu asisten calificat.
Competena de comunicare a ideilor, problemelor i soluiilor din domeniul tiinelor
social umane att ntr-un mediu specializat, ct i n unul nespecializat.
Competena de formulare i argumentare a punctelor de vedere proprii n domeniul de
competen profesional.

LI

150

45

45

60

150

20

12

118

IV. MANAGEMENTUL TIMPULUI DE FORMARE A COMPETENELOR

N
r.
d/
o

Nr. de ore
Finalitatea
(Competena)

Coninutul

Competena de analiz a
teoriilor lingvistice, precum
i a fenomenului literar
romnesc i universal.
Competena de sintez a
diverselor teorii i poziii n
tiina filologic.

Generaliti privind
termenul i terminologia
Aspecte privind
constituirea limbajelor
specializate n limba
romn
7
Total

Curs

Seminar

Lucrul
individual

zi
2

f/r*
1

zi
2

f/r*
1

zi
4

f/r*
8

16

* pentru specialitile cu frecven redus

V.

OBIECTIVE DE REFERIN I UNITI DE CONINUT

Competena 1 Competena de analiz a teoriilor lingvistice, precum i a fenomenului literar romnesc i

universal.
Obiective de referin
Uniti de coninut
- S defineasc conceptele: termen,
Termen i terminologie abordri generale
terminologie, limbaj lexical specializat;
Evoluia limbajelor lexicale romneti
S estimeze necesitatea studierii
limbajelor lexicale specializate n plan
Sursele de creare a termenilor
evolutiv;
Termenul ieri i azi, analiza prin
- S determine principalele surse de creare a
termenilor;
comparaie.
- S evalueze rolul terminologiei din
perspectiva particularitilor actuale ale
termenilor.

VI.

Nr.d/o

STRATEGII DIDACTICE

Modaliti de realizare a obiectivelor i a coninuturilor

Forme de
Nr. de
Metode/
Asigurarea didactic
organizare a
ore
Tehnici
procesului de
nvmnt
Curs
2
Prelegere
1. Bulgre Gheorghe. Problemele
introductiv
Prezentare
limbii literare n concepia
PPT
Conversaie
scriitorilor romni. Bucureti:
Editura didactic i pedagogic,
1966, 288 p.
2. Ciobanu Georgeta. Elemente de
terminologie. Timioara: Mirton,
1998, 160 p.
3. Chivu Gheorghe, .a. Contribuii
la istoria limbii romne literare
secolul al XVIII-lea (1688-1780).
Cluj-Napoca: Clusium, 2000, 334
p.
4. Chivu
Cantemir

Gheorghe.
i

limba

Dimitrie
romn

literar veche. n: Limba romn,

2007, nr. 10-12, p. 133-140.
5. Corlteanu
Nicolae,
Purice
Mihail. Schie de istorie a limbii
moldoveneti literare. Chiinu:
tiina, 1986, 360 p.

VII. LUCRUL INDIVIDUAL

Nr.

Produsul
preconizat

Strategii de realizare

Criterii de evaluare

Termen de
realizare

Referat

Lucru cu surse de
specialitate
Prezentare PPT

Respectarea reperelor teoretice de

elaborare a sarcinilor didactice;
Respectarea normelor generale de
redactare a unui referat:
Respectarea structurii indicate.

6 ore

2.

Proiect de
cercetare

Lucru cu sursele de
specialitate (atlase
dialectologice)
Prezentare PPT

Respectarea parametrilor indicai

20 ore

3.

Recenzia

Lectura evaluativ

Corespondena demersului logic

cerinelor fa de o recenzie.

6 ore

1.

VII.

BIBLIOGRAFIE SELECTIV

1. Bulgre Gheorghe. Problemele limbii literare n concepia scriitorilor romni.

Bucureti: Editura didactic i pedagogic, 1966, 288 p.
3. Ciobanu Georgeta. Elemente de terminologie. Timioara: Mirton, 1998, 160 p.
4. Chivu Gheorghe, .a. Contribuii la istoria limbii romne literare secolul al
XVIII-lea (1688-1780). Cluj-Napoca: Clusium, 2000, 334 p.
5. Chivu Gheorghe. Dimitrie Cantemir i limba romn literar veche. n: Limba
romn, 2007, nr. 10-12, p. 133-140.
6. Corlteanu Nicolae, Purice Mihail. Schie de istorie a limbii moldoveneti
literare. Chiinu: tiina, 1986, 360 p.
7. Giosu tefan. Dimitrie Cantemir: Studiu lingvistic. Bucureti: Editura tiinific,
1973, 352 p.
8. Gheie Ion. Istoria limbii romne literare. Epoca veche (1532-1780). Bucureti:
Editura Academiei romne, 1997, 496 p.

9. Istrate Gavriil. Limba romn literar. Studii i articole. Bucureti: Minerva,

1970, 410 p.
10. Ivnescu Gherghe. Studii de istoria limbii romne literare. Iai: Junimea, 1989.
264 p.
11. Melnic Vasile. Cu privire la sinonimia terminologic medical n limba romn.
n: Terminologie i limbaje specializate ediia a III-a, Chiinu, 2001, p. 10-15.
12. Munteanu tefan. ra Vasile. Istoria limbii romne literare: privire general.
Bucureti: Editura didactic i pedagogic, 1978, 256 p.
13. Oprea Ioan. Terminologia filozofic romneasc modern. Bucureti: Editura
tiinific, 1996, 388 p.
14. Purice Mihail. Dimitrie Cantemir i problemele limbii romne literare : Suport
didactic. Chiinu: Editerra Prim, 2007, 64 p.
15. Toma Alice. Terminologia geografic romneasc n secolul al XIX-lea. n:
Limba romn, 2010, nr. 1-2, p. 129-137.
16. Ursu Nicolae. Formarea terminologiei tiinifice romneti .Bucureti: Editura
tiinific, 1962, 302 p.
17. Ursu Nicolae. Formarea terminologiei geografice n limba romn. n: Omagiu
lui Iorgu Iordan cu prilejul mplinirii a 70 de ani. Iai: Editura Academiei Republicii
Populare Romne, 1958 p. 871-876.
18. Vascenco Victor. Probleme de terminologie lingvistic. Bucureti: Editura
tiinific i enciclopedic, 1975, 180 p.
19. Vintil-Rdulescu Ioana. Terminologia i problemele ei actuale. Bucureti:
Editura academiei romne, 1999, 30 p.
Surse
20. Academia Romn ,,Institutul de lingvistic. Enciclopedia limbii romne.
Bucureti: Univers enciclopedic, 2006, 638 p.
21. Cantemir Dimitrie. Istoria ieroglific. Bucureti: Minerva, 1997, 400 p.
22. Cantemir Dimitrie. Istoria ieroglific. Bucureti-Chiinu: Litera, 1999, Volumul
I 310 p. Volumul II 386 p.
23. Ciornescu Alexandru. Dicionarul etimologic al limbii romne. Bucureti:
Saeculum I.O., 2002, 1256p.
24. Dicionar enciclopedic, 98 000 de definiii. Chiinu: Cartier, 2001, 1698 p.
25. Dicionar enciclopedic junior. Chiinu: Cartier, 2012, 1728 p
26. Noul dicionar universal al limbii romne. Bucureti, Chiinu: Litera
Internaional, 2002, 1678 p.
27. Noul dicionar explicativ al limbii romne, Litera Internaional, Editura Litera
Internaional, 2002, 1782 p.
28. ineanu Lazr. Dicionar universal al limbii romne. Chiinu : Litera, 1998,
1362 p.