HOTRRE Nr.

978/2015 din 16 decembrie 2015

privind aprobarea standardelor minime de cost pentru serviciile sociale i a nivelului venitului
lunar pe membru de familie n baza cruia se stabilete contribuia lunar de ntreinere datorat
de ctre susintorii legali ai persoanelor vrstnice din centrele rezideniale
EMITENT: GUVERNUL ROMNIEI
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 959 din 24 decembrie 2015
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, al art. 9 din Legea-cadru a
descentralizrii nr. 195/2006, al art. 134 alin. (3) din Legea asistenei sociale nr. 292/2011, cu
modificrile ulterioare, i al art. 25 alin. (5) lit. b^1) din Legea nr. 17/2000 privind asistena
social a persoanelor vrstnice, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
ART. 1
Se aprob standardele minime de cost pentru serviciile sociale organizate i administrate, n
condiiile legii, de ctre furnizorii publici de servicii sociale, precum i nivelul venitului lunar pe
membru de familie n baza cruia se stabilete contribuia lunar de ntreinere datorat de ctre
susintorii legali ai persoanelor vrstnice din centre rezideniale.
ART. 2
Standardul minim de cost reprezint costul minim aferent cheltuielilor anuale necesare
furnizrii serviciilor sociale, calculat la nivel naional pentru un beneficiar/tip de serviciu social,
potrivit standardelor minime de calitate n vigoare pentru serviciul social respectiv.
ART. 3
Standardele minime de cost stau la baza:
a) estimrii bugetului anual necesar funcionrii serviciilor sociale organizate i administrate
de furnizorii publici de servicii sociale din unitile administrativ-teritoriale;
b) estimrii sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat aprobate cu aceast
destinaie prin legile bugetare anuale pentru serviciile finanate din bugetul de stat;
c) stabilirii costului mediu de ntreinere n centrele de servicii sociale destinate persoanelor
vrstnice i persoanelor adulte cu dizabiliti, potrivit legii;
d) estimrii valorii contractului n cadrul procedurii de contractare a serviciilor sociale cu
furnizorii privai sau, dup caz, cu ali furnizori publici.
ART. 4
(1) Standardul minim de cost este prevzut n anexele nr. 1 - 5, dup cum urmeaz:
a) anexa nr. 1, pentru serviciile sociale destinate proteciei i promovrii drepturilor copilului;
b) anexa nr. 2, pentru serviciile sociale destinate proteciei i promovrii drepturilor
persoanelor adulte cu dizabiliti;
c) anexa nr. 3, pentru serviciile sociale rezideniale destinate persoanelor vrstnice;
d) anexa nr. 4, pentru serviciile sociale destinate ngrijirii la domiciliu a persoanelor vrstnice;
e) anexa nr. 5, pentru serviciile sociale destinate prevenirii i combaterii violenei n familie.
(2) Finanarea serviciilor sociale conform standardelor minime de cost se asigur n limita
sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat aprobate cu aceast destinaie prin
legile bugetare anuale, repartizate pe judee, i din bugetele proprii ale autoritilor administraiei
publice locale.
ART. 5
(1) Pentru ncadrarea n standardele minime de cost, la organizarea i nfiinarea serviciilor
sociale, furnizorii publici de servicii sociale vor avea n vedere cel mai avantajos raport
cost/beneficiu la stabilirea capacitii serviciului respectiv.
(2) n situaia n care, datorit nevoilor specifice i situaiilor particulare ale beneficiarilor unui
anumit tip de serviciu social, costurile necesare furnizrii serviciului respectiv depesc nivelul
prevzut de standardul minim de cost, consiliile judeene, consiliile locale ale sectoarelor

municipiului Bucureti i consiliile locale ale municipiilor, oraelor i comunelor, n calitate de

furnizori publici de servicii sociale, aloc sumele necesare din veniturile proprii.
ART. 6
(1) Pentru asigurarea transparenei privind utilizarea fondurilor alocate i administrarea
acestora, furnizorii publici i privai de servicii sociale au obligaia de a face publice informaiile
privind costurile serviciilor sociale acordate, prin publicare pe pagina de internet proprie, prin
afiare la sediul instituiei, n publicaii proprii sau prin oricare alt mijloc.
(2) Furnizorii publici de servicii sociale au obligaia ca pn la data de 30 aprilie a fiecrui an
s transmit Ministerului Muncii, Familiei, Proteciei Sociale i Persoanelor Vrstnice, precum i
autoritilor administraiei publice centrale cu atribuii n domeniul serviciilor sociale aflate n
subordinea acestuia datele privind beneficiarii, costurile i personalul/tipul de serviciu,
nregistrate n anul anterior raportrii.
(3) n aplicarea prevederilor alin. (2), Ministerul Muncii, Familiei, Proteciei Sociale i
Persoanelor Vrstnice, n colaborare cu autoritile administraiei publice centrale cu atribuii n
domeniul serviciilor sociale aflate n subordine, emite instruciuni.
ART. 7
Consiliile judeene, respectiv consiliile locale rspund de repartizarea sumelor i de aprobarea
bugetelor pentru serviciile sociale cu sau fr personalitate juridic, aflate n administrare.
ART. 8
Cuantumul venitului lunar pe membru de familie de la care susintorii legali ai persoanelor
vrstnice ngrijite n cmine au obligaia s plteasc diferena pn la concurena valorii
integrale a contribuiei lunare de ntreinere, prevzut la art. 25 alin. (5) lit. a) din Legea nr.
17/2000 privind asistena social a persoanelor vrstnice, republicat, cu modificrile i
completrile ulterioare, este de 782 lei.
ART. 9
Prezenta hotrre intr n vigoare la data de 1 ianuarie 2016.
ART. 10
La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog:
a) Hotrrea Guvernului nr. 23/2010 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile
sociale, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 25 din 13 ianuarie 2010, cu
modificrile ulterioare;
b) Hotrrea Guvernului nr. 532/1999 pentru aprobarea Metodologiei de stabilire a nivelului
contribuiei de ntreinere n instituiile de asisten social, datorat de persoanele asistate sau de
susintorii legali ai acestora, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 325 din 8
iulie 1999, cu modificrile ulterioare;
c) Hotrrea Guvernului nr. 1.021/2000 pentru aprobarea Normelor metodologice privind
stabilirea costului mediu lunar de ntreinere n cminele pentru persoanele vrstnice, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 556 din 9 noiembrie 2000;
d) Hotrrea Guvernului nr. 457/2000 pentru aprobarea Normelor metodologice de stabilire a
nivelului contribuiilor comunitilor locale la finanarea activitii de protecie a copilului aflat
n dificultate, a celui cu handicap, precum i a persoanei majore care beneficiaz de protecie n
condiiile art. 19 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 26/1997, republicat, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 272 din 15 iunie 2000.
ART. 11
Anexele nr. 1 - 5 fac parte integrant din prezenta hotrre.
PRIM-MINISTRU
DACIAN JULIEN CIOLO
Contrasemneaz:
Ministrul muncii, familiei,
proteciei sociale i persoanelor vrstnice,
Claudia-Ana Costea

Viceprim-ministru, ministrul dezvoltrii regionale

i administraiei publice,
Vasile Dncu
Ministrul finanelor publice,
Anca Dana Dragu
Bucureti, 16 decembrie 2015.
Nr. 978.
ANEXA 1
STANDARDELE MINIME DE COST/AN
pentru serviciile sociale destinate proteciei i promovrii drepturilor copilului
1. Standard minim de cost pentru serviciile destinate copiilor plasai la asisteni maternali
______________________________________________________________________________

|
CATEGORIE COPII
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii la asisteni maternali cu un copil n plasament
|
21.456
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii la asisteni maternali cu doi copii n plasament
|
12.025
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii la asisteni maternali cu trei copii n plasament |
8.075
|
|__________________________________________________________|___________________|
2. Standard minim de cost pentru serviciile destinate copiilor cu dizabiliti
plasai la asisteni maternali*)
*) Se aplic i serviciilor destinate copiilor cu HIV/SIDA plasai la asisteni
maternali.
______________________________________________________________________________
|
CATEGORIE COPII
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii la asisteni maternali cu un copil n plasament
|
25.486
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii la asisteni maternali cu doi sau mai muli copii |
16.056
|
| n plasament
|
|
|__________________________________________________________|___________________|
3. Standard minim de cost pentru serviciile de tip rezidenial destinate copiilor:
______________________________________________________________________________
|
CATEGORIE COPII
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii plasai n centre de plasament
|
28.847
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii plasai n case de tip familial
|
25.955
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii plasai n apartamente
|
24.602
|
|__________________________________________________________|___________________|

4. Standard minim de cost pentru serviciile de tip rezidenial destinate copiilor cu

dizabiliti
______________________________________________________________________________
|
CATEGORIE COPII
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii plasai n centre de plasament
|
39.078
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii plasai n case de tip familial
|
33.955
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii plasai n apartamente
|
28.332
|
|__________________________________________________________|___________________|
5. Standard minim de cost pentru centrele de primire n regim de urgen i alte
servicii de tip rezidenial
______________________________________________________________________________
|
CATEGORIE COPII
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii plasai n centre de primire n regim de urgen, |
40.173
|
| adpost de noapte pentru copiii strzii, copilul care
|
|
| svrete fapte penale i nu rspunde penal etc.
|
|
|__________________________________________________________|___________________|
6. Standard minim de cost pentru centrele maternale
______________________________________________________________________________
|
CATEGORIE COPII
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Mam cu un copil
|
45.931
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Mam cu doi copii
|
41.155
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Mam cu trei copii
|
39.561
|
|__________________________________________________________|___________________|
7. Standard minim de cost pentru centrele de zi
______________________________________________________________________________
|
CATEGORIE COPII
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii beneficiari ai serviciilor centrelor de zi
|
11.283
|
|__________________________________________________________|___________________|
8. Standard minim de cost pentru centrele de recuperare
______________________________________________________________________________
|
CATEGORIE COPII
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii beneficiari ai serviciilor centrelor de recuperare |
14.313
|
|__________________________________________________________|___________________|
9. Standard minim de cost pentru centrele de consiliere i alte servicii de
ngrijire de zi, altele dect cele prevzute la pct. 7 i 8
______________________________________________________________________________
|
CATEGORIE COPII
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Copii beneficiari ai serviciilor centrelor de consiliere |
2.600
|
| i altor servicii de ngrijire de zi, altele dect cele |
|
| prevzute la pct. 7 i 8
|
|
|__________________________________________________________|___________________|

ANEXA 2
STANDARDELE MINIME DE COST/AN
pentru serviciile sociale destinate proteciei i promovrii drepturilor persoanelor
adulte cu dizabiliti
1. Standard minim de cost pentru centrul de ngrijire i asisten persoane adulte
cu dizabiliti
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public rezidenial
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Centru de ngrijire i asisten
|
33.827,50
|
|__________________________________________________________|___________________|
2. Standard minim de cost pentru centrul de recuperare i reabilitare persoane cu
dizabiliti
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public rezidenial
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| a) Centru de recuperare i reabilitare
|
35.920,11
|
|__________________________________________________________|___________________|
| b) Centru de recuperare i reabilitare neuropsihiatric |
37.870,40
|
|__________________________________________________________|___________________|
3. Standard minim de cost pentru centrul de integrare prin terapie ocupaional
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public rezidenial
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Centru de integrare prin terapie ocupaional
|
27.281,54
|
|__________________________________________________________|___________________|
4. Standard minim de cost pentru centrul-pilot de recuperare i reabilitare
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public rezidenial
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Centru-pilot de recuperare i reabilitare
|
39.026,69
|
|__________________________________________________________|___________________|
5. Standard minim de cost pentru centrul de pregtire pentru via independent
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public rezidenial
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Centru de pregtire pentru via independent
|
30.332,50
|
|__________________________________________________________|___________________|
6. Standard minim de cost pentru locuine protejate
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public rezidenial
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Locuine protejate
|
21.609,41
|
| - minim protejate
|
|
| - moderat protejate
|
|
| - maxim protejate
|
|
|__________________________________________________________|___________________|

7. Standard minim de cost pentru Centrul "Respiro"

______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public rezidenial
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Centru "Respiro"
|
24.745,59
|
|__________________________________________________________|___________________|
8. Standard minim de cost pentru centrul de criz
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public rezidenial
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Centru de criz
|
19.654,21
|
|__________________________________________________________|___________________|
9. Standard minim de cost pentru centrele de zi
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public alternativ (de zi)
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Centre de zi (abilitare i recuperare, terapie
|
19.402,07
|
| ocupaional, terapii complementare, consiliere,
|
|
| orientare profesional, altele) (CZ, CPO, CC, altele)
|
|
|__________________________________________________________|___________________|
10. Standard minim de cost pentru centrele de servicii de recuperare neuromotorie
de tip ambulatoriu
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public alternativ (de zi)
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Centre de servicii de recuperare neuromotorie de tip
|
8.723,20
|
| ambulatoriu
|
|
|__________________________________________________________|___________________|
11. Standard minim de cost pentru serviciile la domiciliu (ngrijiri specializate
la domiciliu, echipa mobil - pentru cel mult 40 de ore/sptmn)
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public alternativ (de zi)
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Servicii la domiciliu (ngrijiri specializate la
|
23.814,00
|
| domiciliu)
|
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Servicii la domiciliu (ngrijiri specializate la
|
29.873,00
|
| domiciliu cu asigurare hran )
|
|
|__________________________________________________________|___________________|
12. Standard minim de cost pentru serviciile destinate adulilor cu dizabiliti
care beneficiaz de ngrijirea i protecia asistentului personal profesionist
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului public alternativ
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Asistent personal profesionist cu un adult
|
30.321,50
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Asistent personal profesionist cu doi aduli
|
22.446,56
|
|__________________________________________________________|___________________|
| Asistent personal profesionist cu un adult cu HIV/SIDA
|
31.896,56
|
|__________________________________________________________|___________________|

ANEXA 3
STANDARDELE MINIME DE COST/AN
pentru serviciile sociale rezideniale destinate persoanelor vrstnice
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului
| Standard minim de |
|
| cost/an/beneficiar|
|
|
- lei |
|__________________________________________________________|___________________|
| Cmin pentru persoane vrstnice
|
23.784
|
|__________________________________________________________|___________________|
ANEXA 4
STANDARDELE MINIME DE COST/AN
pentru serviciile sociale destinate ngrijirii la domiciliu a persoanelor vrstnice
1. Servicii de ngrijire personal la domiciliu, destinate persoanelor vrstnice,
ncadrate n gradele de dependen IA, IB i IC, potrivit Grilei naionale de evaluare
a nevoilor persoanelor vrstnice, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 886/2000
______________________________________________________________________________
|
Tipul activitilor
| Numr de ore de
| Standard minim |
|
| ngrijire profesional| de cost pe an
|
|
| profesional primit |
- lei |
|
| la domiciliu
|
|
|___________________________________|_______________________|__________________|
| - Sprijin pentru realizarea
| cel puin 20 de ore pe|
15.600
|
| activitilor de baz ale vieii | sptmn, cu un cost |
|
| zilnice, n principal, potrivit
| de 15 lei/or
|
|
| prevederilor Legii asistenei
|
|
|
| sociale nr. 292/2011, cu
|
|
|
| modificrile ulterioare:
|
|
|
| a) asigurarea igienei corporale; |
|
|
| b) mbrcare i dezbrcare;
|
|
|
| c) hrnire i hidratare;
|
|
|
| d) asigurarea igienei
|
|
|
| eliminrilor;
|
|
|
| e) transfer i mobilizare;
|
|
|
| f) deplasare n interior;
|
|
|
| g) comunicare
|
|
|
|___________________________________|
|
|
| - Sprijin pentru realizarea
|
|
|
| activitilor instrumentale ale
|
|
|
| vieii zilnice, potrivit
|
|
|
| prevederilor Legii asistenei
|
|
|
| sociale nr. 292/2011, cu
|
|
|
| modificrile ulterioare:
|
|
|
| a) prepararea hranei;
|
|
|
| b) efectuarea de cumprturi;
|
|
|
| c) activiti de menaj i
|
|
|
| spltorie;
|
|
|
| d) facilitarea deplasrii n
|
|
|
| exterior i nsoire;
|
|
|
| e) activiti de administrare i |
|
|
| gestionare a bunurilor;
|
|
|
| f) acompaniere i socializare
|
|
|
|___________________________________|_______________________|__________________|
2. Servicii de ngrijire personal la domiciliu, destinate persoanelor vrstnice
ncadrate n gradele de dependen IIA, IIB i IIC, potrivit Grilei naionale de
evaluare a nevoilor persoanelor vrstnice, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.
886/2000
______________________________________________________________________________
|
Tipul activitilor
| Numr de ore de
| Standard minim |
|
| ngrijire profesional| de cost pe an
|
|
| profesional primit |
- lei |
|
| la domiciliu
|
|
|___________________________________|_______________________|__________________|
| - Sprijin pentru realizarea
| cel puin 10 ore pe
|
11.700
|
| activitilor de baz ale vieii | sptmn, ns mai
|
|
| zilnice, n principal, potrivit
| puin de 20 de ore, cu|
|
| prevederilor Legii asistenei
| un cost de 15 lei/or |
|

| sociale nr. 292/2011, cu

|
|
|
| modificrile ulterioare:
|
|
|
| a) asigurarea igienei corporale; |
|
|
| b) mbrcare i dezbrcare;
|
|
|
| c) hrnire i hidratare;
|
|
|
| d) asigurarea igienei
|
|
|
| eliminrilor;
|
|
|
| e) transfer i mobilizare;
|
|
|
| f) deplasare n interior;
|
|
|
| g) comunicare
|
|
|
|___________________________________|
|
|
| - Sprijin pentru realizarea
|
|
|
| activitilor instrumentale ale
|
|
|
| vieii zilnice, potrivit
|
|
|
| prevederilor Legii asistenei
|
|
|
| sociale nr. 292/2011, cu
|
|
|
| modificrile ulterioare:
|
|
|
| a) prepararea hranei;
|
|
|
| b) efectuarea de cumprturi;
|
|
|
| c) activiti de menaj i
|
|
|
| spltorie;
|
|
|
| d) facilitarea deplasrii n
|
|
|
| exterior i nsoire;
|
|
|
| e) activiti de administrare i |
|
|
| gestionare a bunurilor;
|
|
|
| f) acompaniere i socializare
|
|
|
|___________________________________|_______________________|__________________|
3. Servicii de ngrijire personal la domiciliu, destinate persoanelor vrstnice
ncadrate n gradele de dependen IIIA, potrivit Grilei naionale de evaluare a
nevoilor persoanelor vrstnice, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 886/2000
______________________________________________________________________________
|
Tipul activitilor
| Numr de ore de
| Standard minim |
|
| ngrijire profesional| de cost pe an
|
|
| primit la domiciliu |
- lei |
|___________________________________|_______________________|__________________|
| - Sprijin pentru realizarea
| mai puin de 10 ore pe|
7.800
|
| activitilor instrumentale ale
| sptmn, cu un cost |
|
| vieii zilnice, potrivit
| de 15 lei/or
|
|
| prevederilor Legii asistenei
|
|
|
| sociale nr. 292/2011, cu
|
|
|
| modificrile ulterioare:
|
|
|
| a) prepararea hranei;
|
|
|
| b) efectuarea de cumprturi,
|
|
|
| c) activiti de menaj i
|
|
|
| spltorie;
|
|
|
| d) facilitarea deplasrii n
|
|
|
| exterior i nsoire;
|
|
|
| e) activiti de administrare i |
|
|
| gestionare a bunurilor;
|
|
|
| f) acompaniere i socializare
|
|
|
|___________________________________|_______________________|__________________|
ANEXA 5
STANDARDELE MINIME DE COST/AN
pentru serviciile sociale destinate prevenirii i combaterii violenei n familie
1. Serviciile sociale destinate victimelor violenei n familie
- lei ______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului
| Cost standard
|
|
| minim/an/beneficiar|
|_________________________________________________________|____________________|
| Centru de primire n regim de urgen (adpost)
|
16.570
|
|_________________________________________________________|____________________|
______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului
| Cost standard
|
|
| minim/an/beneficiar|
|_________________________________________________________|____________________|

| Centru de recuperare pentru victimele violenei n

|
16.570
|
| familie
|
|
|_________________________________________________________|____________________|
2. Serviciile sociale destinate agresorilor
- lei ______________________________________________________________________________
|
Tipul serviciului
| Cost standard
|
|
| minim/an/beneficiar|
|_________________________________________________________|____________________|
| Centru de asisten destinat agresorilor
|
6.599
|
|_________________________________________________________|____________________|
---------------