FNTNILE

de Romulus Brbulescu i
George Anania
Pies tiinifico-fantastic ntr-un act
Personajele:
VISTORUL
TACITURNUL
SCEPTICUL
PRUDENTUL
ROB robot antropomorf
DECORUL:
Fundal circular, din pnz neagr, pentru a reda ct mai sugestiv
imaginea cerului cosmic. Cteva puncte luminoase de diferite
mrimi: stelele care lucesc egal, fr licrire.
Stnga scenei un spaiu redus din suprafaa planetoidului,
unde se desfoar aciunea. Civa bolovani informi, de culori
variate. Iar n prim-plan o stnc lucioas, ca obsidianul, accesibil
interpreilor care vor transforma stnca n reper principal pentru
aciunile lor.
Dreapta scenei interiorul unei cabine de pe nava astral,
sugerat doar prin cteva elemente. Rama metalic a unul hublou
oval cu diametrul pe vertical de circa doi metri, aezat n diagonal
spre sal. Un podium acoperit cu o folie de plastic Undeva, un
pupitru de comand hiperstilizat; un microfon prin care se
comunica mereu cu exteriorul, cadrane policrome, butoane, un
ecran minuscul etc. n centrul cabinei, o msu cu trei fotolii, iar n
prim-plan fotoliul preferat al Taciturnului.
COSTUMELE:

Reduse la strictul necesar. Combinezon albastru pal, casc din

plastic care las liber figura interpreilor i care se poate fixa pe
umeri cizme scurte, centuri. (Acesta e costumul comun tuturor
membrilor din echipaj.) Rob va trebui s aib n plus unele elemente
de costumaie care arat c el e robot. La ieirea din nav nu va
purta, evident, nici un fel de casc.
LUMINILE:
Strict justificare n ambiana exterior-interior de cabin. Aceeai
strict justificare n desfurarea aciunii.
SCENA 1
O linite nefireasc domnete n cabina cosmonavei. Membrii
echipajului snt surprini, la ridicarea cortinei, n poziii diferite, dominai
de o ateptare ncordat. Vistorul privete afar, la peisajul planetoidului.
Taciturnul, la msua lui, ronie arahide. Scepticul st tolnit ntr-un
fotoliu i din cnd n cnd se trage nervos de o ureche. Prudentul, ntr-un
col, i urmrete atent din priviri.
VISTORUL: Ce bezn!
SCEPTICUL: Biete, alta, mai frumoas, nu exist!
VISTORUL: Mai frumoas? De ce? (Cu o uoar incantaie,
care ascunde i o nuan ironic:) Aici, unde noaptea se nate din
noapte, ceru-ntr-o clip e-acelai i altfel. Doar stelele spun c-a venit
i-a trecut nc-un cer, apoi altul al ctelea oare?
SCEPTICUL: Bravo! Numai poezioarele tale ne mai lipseau!
PRUDENTUL: Linite! Acum v-ai gsit s v certai?
ROB (de afar, foarte departe): Dai-mi voie s m nclin n faa
voastr i s (Vocea se pierde, revine:) urarea bine v-am gsit!
VISTORUL: i linitea s-a necat n ntuneric (Fluier ncet o
melodie, privind mereu prin peretele imaginar.)
SCEPTICUL: Altceva ce s facem? Dac tot ateptm ca protii

pe pietroiul sta scuze, planetoid! fr nume, fr adres i

semne particulare i, de fapt, ce ateptm, drag Prudentule?
PRUDENTUL: M-am obinuit s nu crezi. Dar au trecut numai
patru ceasuri de la coborrea noastr, timp prea puin
SCEPTICUL: Neconcludent! n cuca asta a noastr pardon,
vreau s spun n astronav! timpul nu are importan. E ca i
cum ar sta pe loc.
PRUDENTUL: Rbdare, Scepticule, rbdare! S ne venim n fire
ct de ct. Ia pild de la Taciturn: e la a cincea porie de arahide.
SCEPTICUL: Imprudent de prudent eti, Prudentule! i-e fric
s nu ntlneti vreun extraterestru pe afar?
ROB (afar): Ateptm cu ncredere un semn care s ne
dovedeasc (Vocea iar i se pierde i revine:) totui, curios c nu
aud nimic i nici nu
PRUDENTUL (biruit de nervozitate): Ce naiba, nu se mai
astmpr i Rob sta o dat!
SCEPTICUL (sarcastic): Te pomeneti c te-a enervat! i el,
sracul, care se crede un fel de discipol al tu! Te numete
comandant i ncearc s te imite. Nu, Taciturnule?
TACITURNUL: Mda! (Pasivitatea lui e enervant. Urmeaz o
lung tcere ncordat).
PRUDENTUL (cu alt ton): Limbuia Taciturnului mi-a fost
necunoscut pn azi.
TACITURNUL: Se poate. Cteodat mai meditez i eu.
PRUDENTUL (clipind repede): La ce? Nu neleg nimic.
SCEPTICUL: ntreab-l atunci pe Vistor. I-auzi cum
fredoneaz. Pesemne c viziunile lui au devenit muzicale.
PRUDENTUL: Ascult, Vistorule, am vrea o ipotez despre ce
se ntmpl aici. Melodioasa ta fluiertur nu e chiar ce ne trebuie.
VISTORUL: Solfegii tranchilizante, iubitule! Dar e inutil s
insiti. M aflu ntr-o stare exagerat contemplativ. ncerc s vd
dincolo de privelitile din faa noastr.

PRUDENTUL: Dincolo? Speri, cu un catren liric, s animi

pietroaiele? Snt sterpe, prea sterpe ca s-i poat rspunde.
VISTORUL: Dac ai uitat de mesajul lui Ad!
SCEPTICUL (agasat): Ah, mesajul! Poftim, am venit s-l
verificm. Iar planetoidul e pustiu i banal. Ad ne-a mpuiat capul
cu fiine raionale. Noi vedem pietre. Nici mcar atmosfer, nici ap.
i tu i dai zor:
PRUDENTUL (clipind): Domol!
VISTORUL: M asculi, Taciturnule? tiu c tu m asculi
ntotdeauna.
SCEPTICUL: Linite! Lume, lume, vei auzi acum cteva mostre
tipice pentru fantezia Vistorului.
VISTORUL: n urm cu ase luni, un cosmonaut, Ad, trecea la
circa un sfert de an-lumin de acest planetoid.
SCEPTICUL: V spun eu urmarea, v spun eu urmarea! Un
meteorit a avariat nava. i Ad a ieit s-o repare. i a simit un fel de
ameeal. i a avut senzaia unei cderi.
VISTORUL: Dup care ne-a adresat nou, acestui echipaj care
venea din urma lui, urmtorul mesaj
ROB (afar, mai aproape): A vrea s cred c e doar o glum la
mijloc. Nu v ascundei intenionat! M nclin n faa voastr, unde
sntei?
VISTORUL: Urmtorul mesaj: Lucram ancorat de astronav.
mprejur, Imaginea universului obinuit, de toate zilele. Dar
deodat
SCEPTICUL (ngnndu-l): Dar deodat Literatur de duzin,
amice!
VISTORUL: cu mine se ntmpl ceva. Simii c m
scufund, ca ntr-o fntn fr capt, fiindc nu-mi puteam deprta
minile de trup i mi se fcuse pe neateptate frig. Senzaia cderii
era att de puternic nct m ateptam s vd cum astronava rmne
n urm, deasupra capului meu. Dar ea nu s-a deprtat de lng

mine. Medicii roboi de la bord mi-au confirmat c snt perfect

sntos. Am cercetat, cu aparate de investigare, zona cosmic spre
care mi se pruse c m prbuesc. Am descoperit acolo un
planetoid
SCEPTICUL (lmurind, ironic): Da, acesta.
VISTORUL: Regret c avaria astronavei nu-mi ngduie o
escal acolo. Facei voi un ocol i vizitai planetoidul. Vei ntlni
fiine a cror chemare s-a adresat gndurilor mele. Cutai-i!
SCEPTICUL: i mai ales gsii-i! Dac avei unde. E clar, fiinele
lui Ad snt n cel mai bun caz nite nluci.
VISTORUL: Nu, pentru mine nu-i clar. Noi credem n visul lui
Ad, aa-l Taciturnule?
SCEPTICUL: Ce putea replica un vistor ca tine! Atunci cum i
explici c nevzuii n-au acionat i asupra noastr? Doar ar fi
trebuit s ne legene cu senzaii ameitoare, Paradoxal ns, nici unul
dintre noi n-a czut n fntn!
TACITURNUL (dup o pauz, domol): Poate fiindc nici unul
n-am scos nasul din nav
SCEPTICUL: Asta-i acum! Poate le e ruine s
ROB (de lng astronav): n cazul acesta, m vd nevoit s trag
concluziile c nu existai. Regret foarte mult. Rmnei cu bine!
PRUDENTUL (repede, ca s evite ironiile celorlali): Mi,
oameni buni!
SCEPTICUL: Ce oameni buni? Dac in minte, nainte de a
cobor aici am zburat mprejurul planetoidului. i? Aparatele n-au
semnalat nimic, nici o urm de via. Am fcut i un film, l-am
ntors pe toate feele. Ce nregistrase? Doar un pustiu, numai pietre
i praf, ca pe orice corp ceresc btrn.
PRUDENTUL: Nu cumva locuitorii se ascund n aezri
subpmntene?
TACITURNUL: Posibil. (Ronie arahide.)
SCEPTICUL: Alta, acum!

PRUDENTUL: De ce nu? Verificm o nou ipotez. i nu mai

trncnim la nesfrit.
SCEPTICUL: Fie! Trimitei-l pe Pip, sonda autonom. Dar v
mai spun pentru ultima oar: nu exist nimeni i nimic.
TACITURNUL: Facei prea mult glgie.
SCENA 2
Micndu-se greoi i rigid, Rob intr n scen, trece pe lng stnca de
obsidian din planul nti, stnga, apoi dispare prin spatele scenei i i face
apariia n astronav.
ROB (Prudentului): Comandante, raportez: n urma investigrii,
din proprie iniiativ, a planetoidului n zona limitrof punctului de
staie al astronavei noastre, am constatat c nu exist nici via, nici
fiine raionale. Propun s ncheiem escala noastr aici i s ne
continum drumul spre Pmnt.
SCEPTICUL (haz de necaz): Dup un asemenea raport tiinific,
nu ne mai rmne dect s ne lsm de meserie! Ia spune, frumosule,
cine te-a autorizat s prseti bordul de capul tu?
ROB: Un robot care se autoprogrameaz dup formula
algoritmilor difereniai i a probabilitilor euristice nu are nevoie
de consilieri cnd ntreprinde o aciune. Legile redondanei!
VISTORUL (cu un zmbet): Pcatul e al Prudentului! Ce-o fi
avut n minte cnd a fcut dintr-un simplu i cumsecade automat de
salvare un caraghios ca Rob, cu nite rudimente de afecte?
SCEPTICUL: Chiar nu nelegei? Pi e puin lucru s ai pe
cineva care s-i spun toat ziua
PRUDENTUL (ntrerupndu-l repede): Rob, l iei imediat din
depozit pe Pip, sonda-crti, prsii nava. Efectum o investigaie
suplimentar

ROB: S evitm erorile. Am menionat, cu un minut n urm, c

pe acest corp ceresc nu exist fiine raionale.
PRUDENTUL (nervos): Rob, e o cercetare de rutin. Pip nu va
depi adncimea maxim accesibil lui 5 000 de metri.
ROB: Poziie retrograd fa de cele mai noi cuceriri ale tiinei!
Verificai afirmaiile celui mai complex robot de pe nav, singurul cu
adevrat superior, folosind o biat crti autonom, depit moral!
VISTORUL (rznd): Bravo, Rob! S tii c eu snt de partea ta.
(Se apropie, confidenial) De fapt, tu ai misiunea cea mai
important, dar, din modestie, comandantul tu n-a vrut s-o spun.
ROB: Am priceput. Pip e o acoperire.
VISTORUL: Exact.
ROB (Prudentului): Comandante, eu i Pip ne vom face
exemplar datoria! (Iese. Tcere lung).
SCENA 3
SCEPTICUL: Ce-a fost asta, Prudentule?
PRUDENTUL (susinndu-i privirea): Eu am deplin ncredere
n spusele tui Rob.
SCEPTICUL: Poate c ai realizat cea mai grozav main a
epocii, iar noi, ignoranii, nu ne dm seama!
PRUDENTUL: Las ironiile! Am ajuns, ca i tine, la concluzia c
aici nu e nimeni. Am dovada lui Rob.
SCEPTICUL (sarcastic): Cele o sut de formule politicoase?
PRUDENTUL: Aici nu e nimeni, Scepticule, i cred c sta-i
singurul lucru important.
TACITURNUL: Tcei! Rob a ieit. (Toi, cu excepia lui, vin la
peretele imaginar. Rob vine n scen, prin fund, ducndu-l n brae
pe Pip un cilindru terminat printr-un con ascuit, cu antene i
aripioare mobile. l aaz n spatele stncii de obsidian i se ntoarce

spre nav.)
ROB (de afar): Prima parte a misiunii a fost ndeplinit.
TACITURNUL (la microfonul pupitrului de comand): La o
parte, Rob! Conectez.
VISTORUL: Cum se face, Taciturnule, c de cte ori e vorba de
vreo treab ne-o iei nainte? (Taciturnul apas cteva butoane, n
dosul stncii clipesc lumini.)
TACITURNUL: A pornit. (Fluierturi scurte n difuzoarele
bordului. Cei trei se apropie de pupitru.) Roci dure, n alternan cu
straturi spongioase.
SCEPTICUL: 300 de metri 385
VISTORUL: O mie i nicieri nici o cavitate. Totui, structura
solului era propice
SCEPTICUL: Nici concentrri energetice. E clar. (Tcere lung.
Toi urmresc indicatoarele.)
PRUDENTUL: Patru mii de metri. Oare nu-i prea adnc fntna?
VISTORUL: Te sperie profunzimea?
PRUDENTUL: Numai eventualul eec.
VISTORUL: Atunci, ntoarce-l pe Pip la suprafa. De ce s nu
rmnem la suprafa, lng Rob? Nu cere efort.
SCEPTICUL: Lsai poezia! E ora cnd trebuie s tim.
TACITURNUL: 6.000 de metri. Pip a dat tot ce poate.
VISATORUL: mpinge-l mai n adnc, Taciturnule!
SCEPTICUL: Are vreun rost? Concluziile mele snt definitive.
PRUDENTUL: i ale mele. Aceleai.
TACITURNUL: 7.000 de metri. Pip s-a autodepit.
SCEPTICUL: i tot straturi de roci sterile. Pe o raz de zece mii
de kilometri, ct sondeaz palpatoarele lui Pip. Adic, practic, pe
jumtate din planetoid. Frailor, s mai continum nseamn s ne
acoperim de ridicol.
PRUDENTUL: Tocmai. i investigaiile lui Rob (Fluierturile
din difuzoare nceteaz brusc.)

TACITURNUL: Pip a amuit. (Apas pe butoane.) i pentru

vecie. (n microfon:) Rob, ntoarce-te la bord!
ROB: Am neles. (Pornete spre nava.)
SCEPTICUL (triumftor): Acum v-ai convins? Nlucile lui Ad
nu dau nici un semn de via.
TACITURNUL: Adio, Pip! M duc dup alune.
VISTORUL: Chiar nu mai poate fi salvat?
PRUDENTUL: Mofturi! Era fatal s se strice la adncimea aceea.
N-ai insistat tu s-l mpingem ct mai jos? i de ce?
SCEPTICUL: Ca s avem certitudinea unui nou eec.
PRUDENTUL: Exact.
VISTORUL: S trimitem alt robot, altul, pn vom gsi!
SCEPTICUL: Ajunge cte prostii am fcut. Gata! (Rece:) E timpul
s plecm. Ex nihilo nihil.
VISTORUL: Ba nu, ba nu! Mintea caut dincolo de palpabil. i
dac acesta nu mai ofer drumuri, mintea deschide singur poarta
cunoaterii.
SCEPTICUL: Fleacuri! Teorii! Totdeauna ai fost aa. (Taciturnul
intr cu alunele pe o farfurioar.)
VISTORUL: S vedem S mai cutm. S ne mai gndim. (Se
plimb prin cabin.) S mai ateptm!
SCEPTICUL (ironic): Desigur! nc un an, nc doi, nu?
TACITURNUL (de la msu): Hm (Intr Rob.)
SCENA 4
ROB: Comandante, raportez: Pip nu s-a mai ntors din misiune.
SCEPTICUL (mictor): Mulumim, Rob! Tu ai fost la nlime!
ROB: Pip era o main arhaic. N-a rezistat la adncimea la care
ajunsese. Eu v-am avertizat de la nceput. N-ai vrut s m luai n
seam. Suportai consecinele.

PRUDENTUL: Bine, Rob!

ROB: Propun ca pe viitor s apelai numai la automatele care
i-au dovedit pe deplin capacitatea de orientare i aciune. Adic la
mine.
PRUDENTUL: Pn la noi ordine, treci n repaus, te rog! (Rob se
retrage ntr-un col i rmne nemicat.)
SCEPTICUL: Cred c-i momentul s lum o hotrre. Ne-am
jucat destul.
PRUDENTUL: O singur hotrre se impune.
SCEPTICUL: M bucur sincer c asculi glasul raiunii, drag
Prudentule!
VISTORUL: Poate cerei i prerea noastr nainte de a v
grbi cu decolarea!
SCEPTICUL: n asemenea situaii, deciziile nu se iau prin vot.
Ne-ar coplei ruinea.
TACITURNUL: Mine diminea plecm. Ne trebuie o noapte de
odihn.
PRUDENTUL (dup o clip de gndire): Cred c, ntr-adevr
VISTORUL: i gata? Renunm definitiv? Taciturnule, i tu?
PRUDENTUL (Scepticului): Toi avem nevoie de somn.
SCEPTICUL (concesiv): Bine, bine! La urma urmei ce mai
conteaz o noapte.
PRUDENTUL: Deci, sntei de acord! Rob o s stea de paz. E
mai bine aa.
SCEPTICUL (a neles): Ai dreptate.
TACITURNUL: Noapte bun! (lese.)
PRUDENTUL: Rob!
ROB: Atept ordinele, comandante!.
VISTORUL (nciudat): Nu mai am ce vorbi cu voi (Iese.)
PRUDENTUL (lui Rob): Conectezi toate sistemele de alarm.
Dac ncearc cineva s ias
ROB: Poate dac ncearc s intre!

PRUDENTUL: Nu, ai auzit bine: s ias! M trezeti imediat.

ROB: Am neles! (Prudentul iese.)
SCEPTICUL (privind afar): Pcat. Pcat, totui! Oare cum s
mai crezi n nlucile lui Ad?
ROB (l ia de bra): Omule, trebuie s te odihneti. Ordinul
comandantului a fost dat pentru toat lumea.
SCEPTICUL (lui Rob): Oare era cu putin s existe?
ROB (i d drumul, l privete; ca pentru sine): Ciudai i
oamenii tia! Din fericire, comandantul face excepie, altfel Cum
s te ncpnezi s-i nchipui, mpotriva oricrei evidene Cred
c asta le vine numai de la cap.
SCEPTICUL (neatent): Ce-ai spus?
ROB: Capul v stric pe voi! Ia s fi avut o central sntoas, ca
a noastr Ce-ar mai fi fost
SCEPTICUL (ironic): Vai de picioare, frumosule! N-ar strica s-i
spui comandantului tu o asemenea fraz n fiecare diminea.
(Iese)
Rob clatin din cap, filozofic, ridic din umeri, imitnd foarte
stngaci micri omeneti, pe care i le comand cu ntrziere. Merge
la tabloul de bord, stinge lumina n astronav. Suportul albastru al
unui reflector din culise lumineaz difuz n scen. Rob se plimb o
vreme, apoi se retrage n colul lui. Moment de linite.
SCENA 5
Ua se deschide i n cabin pete Vistorul. Poart n mn casca de
la costumul de scafandru cosmic. Se apropie de Rob.
ROB (tare): Omule, ai nclcat disciplina. Trebuie s dormi.
VISTORUL (ncet): Sssst! Vorbete n oapt, te rog! Nu pot
dormi.

ROB: Atunci de ce i-ai luat casca?

VISTORUL: M-am gndit s-l salvez pe Pip. M ajui?
ROB: Nimeni nu prsete bordul. Am ordin. Nu m obliga s
dau alarma.
VISTORUL (cutnd o soluie): Ce s m fac cu tine, Rob?
ROB: Ce s m fac cu tine, omule? (Ua se deschide ncet i n
cabin intr tiptil Taciturnul, ducndu-i casca n mn.)
TACITURNUL (Vistorului, care l-a observat): Gnd la gnd cu
bucurie.
ROB (retrgndu-se un pas): Nici tu nu dormi?
TACITURNUL (candid, apropiindu-se): N-ai auzit c
extrateretrii
ROB: Cum? Unde?
TACITURNUL: Extrateretrii s-au artat la (Arat spre
peretele imaginar.) Uite! (Rob se ntoarce s priveasc. Taciturnul i
atinge spatele, ca i cum ar umbla la un mecanism. Rob se clatin i
cade rigid.) Aa Avem nevoie de linite.
ROB: Cum s-i mai nelegi pe oame (Rmne
nemicat.)
VISTORUL (surprins): Ce i-ai fcut?
TACITURNUL: O siguran slbit. Altfel, alarma
VISTORUL: Ai venit la timp. Eu, cu lipsa mea de pricepere
TACITURNUL: Te pndeam. Eram sigur c ai s ncerci.
VISTORUL: Bine. Acum m duc.
TACITURNUL: Stai! Poate m lai pe mine. Pericolul
VISTORUL: N-a spus robotul c nu-i nimic? i nu l-ai crezut?
TACITURNUL: Atunci?
VISTORUL: Eu snt om, nu robot. Eu voi gsi.
TACITURNUL: Ai grij! Fr bravad inutil. Noroc!
VISTORUL: Nu noroc ne trebuie. Curaj. (Iese i imediat se
declaneaz sunetul ascuit al alarmei.)
VISTORUL (venind n spaiul redus al planetoidului): Ce s-a

ntmplat? Ai uitat s blochezi alarma?

TACITURNUL: Dimpotriv. S afle toi. S te admire. (Apas pe
un buton. Alarma se stinge.)
VISTORUL: Pn nu m conving nu ma ntorc.
PRUDENTUL (dnd buzna n cabina, mpreuna cu Scepticul): Ce
s-a? (nelege situaia, se repede la microfon:) Vistorule, ordin! Te
ntorci imediat la bord.
VISTORUL: Nu. Trebuie s gsesc un rspuns. i-l voi gsi.
SCEPTICUL: Ha, ha! Dumnealui va gsi! Cu ochii dumnealui
imperfeci, cu minile blindate de mnui. Succes, succes, prietene!
VISTORUL: Nu poi nelege. Eu am suflet. Eu visez, eu simt
SCEPTICUL (suprat): Te rog!
TACITURNUL (ronind o alun gsit n buzunar): Ai grij!
PRUDENTUL (grijuliu): Exact. Consider c riscul
VISTORUL: Eu nu consider. Salutare! (Pornete spre stnc.)
SCEPTICUL (bonom): Nu uita s ne scrii! (Vistorul se car pe
stnca de obsidian, privete concentrat mprejur.)
TACITURNUL (la microfon): Cum e?
VISTORUL: Deocamdat, nimic. Pietre seci.
SCEPTICUL (aplaud): Senzaional!
VISTORUL (strig speriat): Ah! Cad (Se aga de stnc.)
PRUDENTUL (uluit): Cum cazi?
VISTORUL (cu ochii nchii): E o fntn. O fntn adnc. i
cad, nu vd apa, prieteni!
SCEPTICUL (ciupindu-se de ureche): Rezultatele visului!
(Triumf.)
VISTORUL: Fr capt fntna, fr fund. Ct se poate cdea
ntr-o fntn?
TACITURNUL (nedumerit): Dar nu cade! E pe stnc
PRUDENTUL (nfiorat): Nici Ad nu czuse.
SCEPTICUL: Ad! Un nebun arunc o piatr. Vistorul att
atepta.

TACITURNUL: Eti crud.

SCEPTICUL: Crud? Cnd nu ne convine, adevrul e crud. Bravo!
PRUDENTUL (alertat): Vistorule, vino-i n fire!.., Ce-i de
fcut?
TACITURNUL: M duc dup el.
PRUDENTUL: Nu. Un robot Rob, el a mai fost, el tie. Hai,
Rob, fugi repede i adu-l cu fora la bord! (Vede robotul inert.) Ce
naiba s-a ntmplat aici?
TACITURNUL: Rob suferea. Surmenaj intelectual. L-am sftuit
s se odihneasc puin. (Simuleaz montarea siguranei lui Rob.)
ROB (ridicndu-se, ca i cum nu s-ar fi ntmplat nimic): La
ordin, comandante!
VISTORUL (n oapt): Tcei! Am nchis ochii i vd. Vd,
nelegei? i tu, Scepticule? E lumea Vd lumea lor, ca a
noastr
TACITURNUL (mereu foarte linitit): Are vederea mai ager
dect noi.
PRUDENTUL (ovitor): Ai dreptate. El vede departe. Viaa e n
ochii lui.
SCEPTICUL (cu dispre): Sntei culmea!
VISTORUL: i uite-i! Fiinele lui Ad!
TACITURNUL (repede): Tot ca noi?
VISTORUL: Parc tiu cum s spun? i poi vedea numai cu
pleoapele nchise i dup ce-ai czut n fntn. Aparatele noastre
lumina noastr snt oarbe. Dar ei exist, ca noi i ca stelele
SCEPTICUL (strignd): Nu cred!
VISTORUL: Cu att mai mult cu ct nu crezi!
PRUDENTUL (sever): Ajunge! Rob!
ROB: Mereu atept ordine, comandante!
PRUDENTUL: Rob! Adu-l la bord! Se va trezi el, v asigur
ROB: Alerg! (Iese prin fundul cabinei.)
VISTORUL: S plec, prieteni? (Pauz lung.) mi facei semne

s plec? (Rob a ajuns lng el.)

ROB (lundu-l de mn): Vezi, omule, dac nu m-ai ascultat?
Haide, s te duc napoi.
VISTORUL (mereu cu ochii nchii): Rob, cum ai ajuns n
fntna mea? i cum ieim? Mai vreau s rmn Tu nu pricepi
asta Dei ei m alung Vai, dar florile? Dar oglinda mrii? S le
las?
ROB: Care flori, omule? Pe cine umbli s pcleti? E doar piatr
aici.
VISTORUL: Cum, nici fntna?
ROB: Fntna?
VISTORUL: Aa-i, tu eti robot Bine, mergem. (Pornesc spre
nav. Rob inndu-l de bra.)
SCEPTICUL: Pregtii robotul medical!
PRUDENTUL (grbit): Da, da (Iese n fug.)
TACITURNUL (Scepticului): Tu ce crezi?
SCEPTICUL: Maladia lui Ad, ce altceva s mai fie? (Iese n
ntmpinarea Vistorului care intr adus de Rob.)
SCENA 6
ROB (mpingndu-l precaut pe Vistor): ncet, omule! ii ochii
nchii?
VISTORUL: Trecerea la lumina noastr e dureroas.
SCEPTICUL (lui Rob): Du-l la cabinetul medical. Comandantul e
acolo.
ROB (Vistorului, care pornete n alt direcie): Unde te duci,
omule? Pe aici (Ies amndoi.)
TACITURNUL (Scepticului): S aib ceva?
SCEPTICUL: E un lucru acolo care te duce, probabil, pn la
nebunie. Dar Vistorul o s-i revin, ca i Ad.

TACITURNUL: i dac, ntr-adevr

SCEPTICUL: Fleacuri. Invizibilii nu exist.
PRUDENTUL (intr agita!): De necrezut. Robotul medical indic
stare absolut normal.
SCEPTICUL (triumftor): V-ai convins? Totul a fost o iluzie, o
simpl iluzie ca i la Ad. Ia, aducei-l pe Vistor ncoace.
TACITURNUL (cu grij): Nu uita, el e mai sensibil. S nu-l
jigneti.
SCEPTICUL: Te neli. Trebuie s-i vorbim brbtete.
(Vistorul, cu ochii mereu nchii, a intrat i s-a oprit la u. Rob
vine n urma lui.) Ce-nseamn povestea asta. Vistorule?
VISTORUL: Am vzut Lumea lor ca a noastr. Doar din alt
substan, din cu totul alta substana. Eu am vzut i acuma tiu.
(Deschide ochii ncet i se uit, apoi se ncrunt. i ncrucieaz
braele pe piept.) Asta-i!
SCEPTICUL: S ni se arate i nou, atunci!
VISTORUL: Poate c astronava e impenetrabil pentru ei.
SCEPTICUL (convins c totul a fost iluzie): Va trebui toi s
ieim?
PRUDENTUL (temtor): Nu! Eu
VISTORUL: Nici eu nu v sftuiesc.
SCEPTICUL (vesel): Recunoti c te-ai nelat?
VISTORUL: Nu. (ntinde minile, l d la o parte pe Sceptic i
pete nesigur; n drum lovete fotoliul i e gata s cad.) Le
mprtiai peste tot! (Pipie fotoliul i se aaz.)
SCEPTICUL (nerealiznd): Ce s credem, imaginaie
dezlnuit?
TACITURNUL: El nu se neal. Visurile mari snt mereu
adevrate. Am s ies ca s v dovedesc.
VISTORUL: Prietene, nu! (Simplu:) Am orbit. (Surpriz
general.)
PRUDENTUL (panicat): Groaznic! i doar v-am spus, v

amintii c v-am spus Nu prsii nava!

VISTORUL (calm): Cea mai bun dovad c nu m-am nelat.
i c Ad ne-a spus adevrul.
SCEPTICUL: Iart-m, eti absurd. Te-ai nelat. Din nou.
Oamenii nu te puteau schilodi, tocmai fiindc snt oameni. Ai orbit
din pricina unei fore naturale. Asta nseamn o dat mai mult c
invizibilii snt nluciri; altfel te-ar fi protejat.
PRUDENTUL: Scepticule, dar el pretinde c i-a vzut
SCEPTICUL: Iar eu nu cred.
TACITURNUL: Asta nu-i argument.
SCEPTICUL: Ai tu altul, mai valabil?
TACITURNUL: Verificarea. Am s m duc chiar n locul unde a
sfat Vistorul. Fapta urmeaz visului i, dac a greit, l ndreapt.
PRUDENTUL (alarmat): Ajunge ct am aflat, e suficient
TACITURNUL: Vrei s m mpiedici?
PRUDENTUL: Te avertizez. i Vistorul, dac m-ar fi ascultat
VISTORUL: A fi rmas nefericit tot restul vieii.
TACITURNUL: Unde mi-e casca? (O gsete pe fotoliu, o ia.)
SCEPTICUL (rece): Ia mcar robotul. S aib cine te aduce
napoi.
TACITURNUL: V voi face dovada. Curaj, Vistorule! Am s le
cer ochii ti. Poate o s orbesc i eu, dar am s-i vd pe necunoscui.
Asta va fi de-ajuns, ca s probez adevrul lui Ad i al tu S nu v
atingei de arahide, c avei de-a face cu mine. La revedere! (Iese.)
VISTORUL (duios): Discursul lui cel mai lung
SCENA 7
PRUDENTUL (rugtor): Nu te duce, nu te duce! Ai uitat glasul
raiunii? (Caut ceva ntr-un sertar al pupitrului de comand, scoate
o igar pe care o aprinde fumeaz, tuete.)

ROB (contrariat): Comandante, fumezi?

PRUDENTUL (cu blndee, caracteristic n relaiile dintre ei):
Nu, Rob. E doar un joc, am s-i explic eu Nu mai fumez din
tineree, de cnd era s pier n vpile perfidului Algol, unde
nimerisem din impruden (Fumeaz, tuete iar.)
SCEPTICUL: Degeaba, amice. Nici cu fumul, nici cu tusea nu-l
mai opreti. E deja afar.
TACITURNUL (care a ajuns la stnca de obsidian): Cad
Fntna Adnc fntn! Mie nu mi-a fost fric niciodat.
VISTORUL (la microfonul pupitrului): Vorbete, prietene! i
vezi i tu? Exist?
PRUDENTUL (Vistorului): i cum ce simi acuma, cnd nu-i
mai vezi?
SCEPTICUL: Are timp s se gndeasc la greeli!
VISTORUL: Ce s simt? Parc a dormi. Ochii mi trec n zbor
peste lume. Povestesc despre oamenii lui Ad. n inima mea freamt
Universul, chiar dac snt lipsit de vz.
SCEPTICUL (agasat): Poezie ieftin. Asta te pierde. Rmi cu
picioarele pe pmnt, biete!
PRUDENTUL (trage disperat din igar): Nu mai neleg nimic
TACITURNUL: Tcei i aud. Aud valuri i fonete de iarb. i
paii lor pe lng mine. Se scutur florile, Vistorule, i unduie
marea Halucinant!
SCEPTICUL (nesigur): Iat cuvntul! Halucinai amndoi. Cum
s v cred?
VISTORUL (triumftor): Acas, pe Pmnt, iubesc o fat. O fat
cu ochii negri, imeni, ca ai oamenilor nevzui. Visul adevrat nu
se mpiedic de nimic.
PRUDENTUL: Nebunie Hotrt lucru, nu mai am ce cuta
aici
ROB: Comandante, o singur soluie ne mai rmne: s plecm
din zon.

PRUDENTUL: Exact asta am vrut s spun i eu. (Se bucur.)

VISTORUL (ncet i trist): Nu crezi i i-e fric.
PRUDENTUL (decis): Am terminat. Rob!
ROB: tiu ordinul. l aduc la bord pe Taciturn. (Iese.)
PRUDENTUL (admirativ): Stranic main!
ROB (a ajuns la Taciturn): Haide, omule! (l ia de mn.) Te-ai
jucat destul. Ordinul comandantului.
TACITURNUL: Unde m duci? Aici e muzic. Muzica vntului,
a pailor.
ROB: Care muzic, omule? Eti bolnav. Toi snt bolnavi la bord,
n afar de mine i de comandant.
TACITURNUL (face eforturi s-l neleag, s-l asculte): Nu
nelegi. Eti robot. Bine, mergem. (Pornesc spre astronav.)
PRUDENTUL (azvrle chitocul ca un scamator): n fine, plecm!
VISTORUL (i mai posomort): Va s zic, nu credei?
PRUDENTUL (agresiv): Nu-i ajunge tot ce s-a ntmplat?
VISTORUL (cu dezndejde): Du-te afar atunci! Du-te! Ai s te
convingi o dat pentru totdeauna.
SCEPTICUL (care a tcut, gnditor): Da E o soluie afurisit de
atrgtoare. Ce spui, Prudentule?
PRUDENTUL (ngrozit): Cum?! Cum, i tu?
SCEPTICUL (Taciturnului, care a intrat cu Rob): Ia zii,
Taciturnule, nu te-ai nelat?
TACITURNUL: Vorbeti degeaba. Snt surd.
SCEPTICUL: Trebuie s rdem la gluma asta?
TACITURNUL: V ghicesc numai dup micarea buzelor. Preul
cunoaterii sta, sau altul
PRUDENTUL (copleit): Scepticule, ce-nseamn toate astea? Noi
mai sntem ntregi i robotul.
SCEPTICUL: Dac el e surd, s-ar prea c invizibilii chiar exist.
VISTORUL: Deci
SCEPTICUL: Nu te bucura, nu snt convins. Emit doar o ipotez.

PRUDENTUL (sever): Atunci e cazul s plecm cu adevrat.

Prin al doilea caz am primit cel mai serios avertisment. Prezenta
noastr nu-i pe placul nlucilor. Ei doresc s plecm.
VISTORUL (categoric): De ce? Fiindc vrei fu? Nu s-au artat,
dar au luat legtura cu noi.
SCEPTICUL: Tocmai! L-au surzit pe Taciturn care avea cel mai
fin auz. Care tace i face, care nu suport glgia inutil. nseamn
c nevzuii ne cunosc perfect. i ne tiu i structura anatomic, pot
interveni asupra ei, modificnd-o. Cum au ajuns la aceast
cunoatere?
VISTORUL: Cercetndu-l pe Ad acum ase luni.
PRUDENTUL: Aberaii!
VISTORUL: Asta denot c ne snt superiori n civilizaie.
Implicit c nu ne vor rul. Iar voi n-avei ncredere n ei.
SCEPTICUL: Nu e exclus s ai dreptate. Tu ai orbit, dar i-ai
putut vedea. Taciturnul e surd, dar i-a auzit. Ceva mi scap, totui,
n comportarea lor. S-au adresat organelor voastre celor mai bine
dezvoltate, dar le-au i scos din funcie.
PRUDENTUL: Ori nu le-au mai putut repune n funcie. Deci,
oricum, contactul cu ei ne duneaz. S ne ntoarcem.
SCEPTICUL: Nu putem pleca nelmurii. Trebuie s verific i
eu
TACITURNUL: Atunci pleac s te convingi,
SCEPTICUL: Ar trebui s aflu. Altfel
PRUDENTUL (strignd): Oprete-te! Te lai convins? De cine?
De ce? Ne ajunge ct tim i eu?
VISTORUL (comptimitor): Bietul om!
TACITURNUL: Muzica, muzica aceea! Ct dreptate aveai,
Vistorule! (Scepticul iese prin fundul cabinei, apoi apare, echipat
cu casca, pe solul planetoidului.)

SCENA 8
PRUDENTUL (n oapt): E o psihoz colectiv, Rob! M va
ajunge oare i pe mine?
VISTORUL: Ce face Scepticul, Prudentule?
PRUDENTUL (dezarmat): A ieit din nav.
TACITURNUL: Fac prinsoare c i el i va pierde cel mai
dezvoltat sim. Scepticul nti pipie i apoi crede.
VISTORUL (zmbind): Va simi atingerile necunoscuilor.
PRUDENTUL: Ascult, Vistorule! Cu ce greesc eu? Prudena e
doar mama nelepciunii,
VISTORUL: Depinde de nelepciune. (Scepticul a ajuns la
stnc.)
SCEPTICUL: Cad n fntn!
VISTORUL (ironic): Cum asta? Crezi cu adevrat?
SCEPTICUL: Nu cred. Snt pe pietre Dar cad! i chiar n
fntn. De ce m doare urechea? Absurd! Iar acum simt.
VISTORUL: i ce simi?
SCEPTICUL: Vntul mi zburlete prul. E rcoros Aberaie!
De unde vnt sub casca? O mn mi mngie fruntea Ce mna,
m-am prostit? A cui mn? Pot s jur c e o femeie i de unde
iarb sub mine cnd piatra asta Iarb?
ROB: Ce s mai atept ordine? Trebuie s-l aduc la bord. (Iese.)
SCEPTICUL: Iar aici e o ureche, un chip. l simt cu degetele, dei
am apucat un col de piatr Fantasmagorie! Totui, cum s nu
crezi? Ajutor (l vede pe Rob, care a ajuns lng el.) Rob!
Ajut-m!
ROB: Haide, omule! (l ia de bra.)
SCEPTICUL: S-a isprvit. Nu-i simt mna. Mi-am pierdut
pipitul.
ROB: V prefacei, v prefacei toi. Nici eu, nici comandantul nu
sntem dispui s v comptimim.

SCEPTICUL: Pmntul vine peste noi! Ba nu, cerul Stncile

(Rob l ia n spate i vine spre nav.)
VISTORUL: nchide ochii, Scepticule! Te linitete.
SCEPTICUL: Teribil ameeal!
PRUDENTUL (pe gnduri): Auzii? i-a pierdut simul tactil.
TACITURNUL: V-ai convins? El exist, exist!
VISTORUL: Dar ce sens au toate asta? Pentru c au un sens
La ce bun s rmnem infirmi? Organismul nostru pare ntreg i nu
e Taciturnul ronie arahide?
PRUDENTUL: El.
VISTORUL: tiu eu, acum se gndete. i tu, ce te plimbi,
Prudentule? Pari nelinitit. (Rob intr cu Scepticul n spate.)
PRUDENTUL: ncet, Rob Cum te simi, Scepticule?
SCEPTICUL: E totui adevrat! (Rob l aaz ntr-un fotoliu i se
retrage n ateptare.) N-a fi crezut n ruptul capului!
TACITURNUL: Mda! Mi se pare m auzii, prieteni? Mi se
pare c e rndul Prudentului.
ROB: Ce vrei s spui? Comandantul nu va intra niciodat n
jocul vostru. El e singurul om care a rmas ntreg.
PRUDENTUL (dup o pauz lung): Nu, Rob. Am rmas ntreg,
dar singur. Trebuie s m conving i eu.
ROB: Nu folosete la nimic, comandante. Doar dac vrei s le dai
o lecie. Ar merita o lecie. Se prefac.
PRUDENTUL: E riscant. Rob. Dac rmn i eu infirm, cine va
conduce nava pe drumul ntoarcerii?
ROB: Ordon, comandante, i vom iei amndoi. Noi ne pstrm
mereu puterea de judecat.
TACITURNUL: Ei, Prudentule, ce ai de gnd?
PRUDENTUL: Plec i eu. mi prsesc prudena. De dragul
vostru o fac. Pentru a fi egal cu voi.
VISTORUL: Nu te oblig nimeni. (Prudentul i ia casca i iese
cu Rob; ajunge afar, se suie pe stnc, ateapt ncordat.)

ROB: Vezi bine c nu se ntmpl nimic, comandante

SCEPTICUL: Credei c racheta este impenetrabil pentru ei?
VISTORUL: Nu Trebuia s ieim ns din nav, invitndu-i
astfel s ia contact cu noi, s acioneze asupra noastr
SCEPTICUL: Prin urmare ei tiu c interveniile lor ne aduc
VISTORUL: Da. Probabil tiu multe despre noi. Ne-au chemat
prin Ad, ne ateptau deci. S-au pregtit pentru ntlnire. (Pauz.)
PRUDENTUL (pe stnc, trist): Nu se ntmpl nimic.
ROB: Nu-i spuneam eu, comandante? Eti altfel dect ceilali,
iubeti adevrul, ai judecata limpede, nu te prefaci
PRUDENTUL (cu nelegere trzie): Acuma tiu i eu, am aflat
Nu-i de ajuns s prseti nava. Trebuie s i doreti ntlnirea. Eu
n-am dorit-o, ei m ocolesc.
ROB: O simpl nenelegere, comandante. (Prudentul pornete
spre nav. Rob l ia de bra, el se smucete violent.)
PRUDENTUL (intrnd n cabin): Nu i-am vzut, nu i-am auzit,
nu m-au mngiat. V nelai n mod cert.
VISTORUL: Eti sigur?
TACITURNUL: Ce spune?
SCEPTICUL: E o greeal, e precis o greeal!
PRUDENTUL: Scepticule, i confirm ndoielile. Ai dovada, snt
ntreg, cu minile, cu ochii, cu urechile mele. Tu ce vrei?
SCEPTICUL: Vreau s existe. Noi i-am simit. Tu eti ntreg, dar
singur.
PRUDENTUL: V amgii. Pornesc motoarele navei.
Pregtii-v!
SCEPTICUL: A crede mai degrab c nu existm noi
TACITURNUL: Vine cineva Aud bine, snt pai. Ca aceia
din
PRUDENTUL (crispat): Nebunie colectiv!
ROB: Nebunie colectiv! Comandante, ordon ce msuri
consideri

SCEPTICUL (cu ochi strlucitori): O mn de femeie mi trece

prin pr!
VISTORUL (nfiorat): E din nou lumin! i vd pe cineva
care O, dar e Ea, Fata din fntn Bun venit, fat din fntn!
Credeam c nu te mai vd i se mic buzele, spui ceva, dar nu te
neleg
TACITURNUL (i leagn capul ca n ritmul unei muzici):
ntreab dac nu ne sperie infirmitatea. Dar ce e asta infirmitate?
VISTORUL (vesel): l mngie pe Sceptic!
SCEPTICUL: Ce linite!
TACITURNUL: S nu ne suprm c ne-au rpit simurile.
Substana din care snt ei alctuii nu poate fi pus n eviden dect
prin aciuni directe asupra creierului nostru. Experiena cu Ad
VISTORUL: Ct de frumoas-i fata din fntn!
TACITURNUL: Primul contact ne-a creat senzaia aceea a
cderii. Ei ne-au deconectat o parte din simuri dar prin canalele
astfel deschise ne-au trimis impulsuri cerebrale cu imaginile lumii
lor.
SCEPTICUL: i e singurul mod de a-i simi?
TACITURNUL: Fata spune c trebuie s construim aparate
complexe pentru a intra n contact cu
SCEPTICUL: Bine, dar planeta? Planeta e din materie ca a
noastr?
TACITURNUL: Pe ea a ajuns odinioar materia lor. Nu intr n
nici un fel de reacie cu planeta, care i servete doar ca suport
Deocamdat, att Cum ai spus, fat din fntn? S-l menajm pe
Prudent E bolnav de nencredere i de team
SCEPTICUL: De ce nu m mai mngie?
VISTORUL: Chiar vrei s pleci?
TACITURNUL: Trebuie s plece. Ne cheam struitor s
revenim.
SCEPTICUL (emoionat): Adio, fat din fntn!

VISTORUL: Ba nu! La revedere! (Orbit:) Ah. Ochii O

explozie de lumin solar Vd! Vd din noul
TACITURNUL: Ce ipi aa? Vrei s m asurzeti?
SCEPTICUL: Va s zic, de acum pot i eu s pipi. (Satisfcut:)
Oho! Bine e cnd simi pe ce lume trieti! Prudentule, pornete
racheta!
PRUDENTUL: Rob!
ROB: Atept ordine, comandante! Era i timpul! Nebunia
colectiv a luat proporii care
PRUDENTUL (abia stpnindu-se): Te duci imediat i controlezi
sistemul de etanare exterioar.
SCEPTICUL (tresrind): Stai, Rob!
ROB (din prag): Nu primesc ordine de la cei care i-au pierdut
raiunea! (Iese.)
SCEPTICUL: Prudentule, robotul nu i-a fcut nimic.
PRUDENTUL: Robotul snt eu. M abandonez pe o planet
pustie Pe planeta pe care am meritat-o E cumplit c nu neleg.
A vrea s ndrept ceva i nu neleg de ce nu se mai poate N-are
s se mai poat nicicnd. (Merge la pupitrul de comand, mnuiete
butoanele. Lumina plpie i se aude cunoscutul zgomot al decolrii
rachetelor. Pe ntunericul care se las, eventual n faa decorului, va
cdea o cortin neagr. O lumin firav se strecoar din culise. n
linitea care urmeaz, trece prin avanscen, ovind. Rob.)
ROB: Comandante! Comandante, unde eti? Ce i-au fcut
oamenii ti? De ce n-ai rmas lng mine, comandante?
O VOCE BRBTEASC (molcom i cald din culise sau la
difuzoarele slii): Astronava a revenit pe Pmnt, aducnd
rezultatele experienei. Nu tim numele navei, nici dac n ea au fost
patru cosmonaui sau numai unul. Dar se crede c au fost patru, i
asta pentru c, spune legenda, ultimul dintre ei, cel care prea trziu
i prsise prudena, odat ntors acas, s-a apucat de o stranie
ndeletnicire spa fntni. Nimeni n-a neles vreodat la ce-i

foloseau fntnile. Omul spunea ns mereu c el caut ceva; i cuta

cu adevrat, pn cnd ajungea la ap. Iar atunci apa fntnii i
oglindea, inaccesibil, cerul. ntotdeauna cerul, pe care ceilali,
temerarii, l cuceriser definitiv.
Februarie 1982