', t

w
@ Ys

;L

f{t

tr

l--

E
E

@T

?crtss rfucta t4
'{

.l6t-4otrt'd
,'&4

r1

7 .OI{ OTEBA} IE

}UNCTEIE:

1 . e a p u l re re i e ru l

fi ar e

2 . si n u su ri
3 - tru n ch i e e re b rd l (Uaaa
e rei e rul-u.i ) c ere bel uL
. 4 . tri p o f i za
trl g e nen

5 . ti mp l a rn e rv
6. nas

73.

in ima

3 4 . s p in a
5 r.

genunchi

16.

g la n c ie s e x u a ie (o v a r,
t e s t ie a l

o p lc iic ilm)

3 7 " c iet e n t a

a o c io mrn a ia i _ n

e a z d e d a re i
le rc o n g e s t ii

7 " ce a fa
8 . o ch i
9 . u re ch e
1 o. u ma r
n l .ra u sch i tra p e z
i 2 , ti ro i o a
1 5 . p a ra ti ro i ci a
1 4 , p l a n i n i si b rsn hii
1 5. sto ma e

penstrnas i g az e )

38.

a rt ie u la t ia

39.

g ia n c ie iimf a t ie
s n p e rio r
la e n (c o rjl

41.

ii mt'a

*' ;/..

c e n t ru l

s o ld u lui

)
in f e rlc r)
d e e c h ilib ru

4 3 . s ia il
4 4 " d ia f ra g ma
/q

16. d u o d e n

a n ig c ia ie

1?" p a n cre a s
' 1 8. fi e a t

46" n a x ila r

i9.

48. la rin g e , t ra h e e
49. v in t re , re g iu n e a

*{.

ve zi e a b i l i -a ra
2 0. p l e xu l so l a r
2 1 . su p ra re n a l e

2 8" intestin

. ' -' i

gros-P ar t e a

aseenoenta
?9.
'3o .

idemrFariea

orizo n t a la

ldem, P artea

desee n d e n t a

31. reet
32. rect

ieslre(anus)

maxila.r

in f e ' rio r
supet'ior
ln g h i -

nara

2 2" rl n i ch i
2 3 t u re tre (cq n a l u ri nar )
' 2 4 . ve z:-e a u rl n a ra
.
2 5. i n te stj " n su b ti re
, 2 6. a p e n di ce
i
2 '7. clapa......e

e (co r p

5a, pr ostata i:au uter

) ' t . penisr vagin, ur etr a

..

52, c0loana ver tebr ala

aeivieaia
5' 3. icjen, dor :sala
5+ . . iciem,iom bar a
55: i cier n,sacr ala, coecis ui -

rG-

-2ca sE I& A S E A ZJI

LA..r r r ..1......?
h i p e rti ror cieinasajui tlr oidei - sj- al
i 9i p
&o*+
za
n
f Iigz .e9i i r.ca
(a e u
ti ve a za ti ro i d a ) , schim bo
"iir ".r tatia.
d ? p a ro cu r *n d e se afla se m aseaza
zona r espectiva
;t*l
L
c ogr?eqs=p u n; za to a re ) si p u n cter e tiuf,att*u*
ii#;;:
- m i n c a r i me a Jrq .r4 Anr a sa j u l

r ectuJ_ui

a c n , e e re pro b l e ma d e d 'e zi n toxicar e oer ectuasa_masaSui

suBr a_
r e a a l e 1 o r, ri n i ch i r- o r, ve z1 ee1 ur inar e - si
ur
e
r
r
er
or
,
f
.r
.{
cat
ur ir i s
v e z i e e l bi l i a re .$ e
sch i n a b a alir nentatial

:q ] g fe +e , nas aj ul su p rb re n a lelor ( se pr od uce cor tr r zon)

r at. r ini_
cn tj or r ve zicei
u ri n a re si ur etr ei_
si ale par atlr oidefor .

#Iat].ce.
+ - i r + g r m a sa j u l

l a ri -n g e l n l r amigdaler or

si al r etelei

lin_

9 3 1 $ h = i n ap
. g c.tg l q l a , n a *a j u l supr ar enaleLor ( se pr od
uce a< ir enailn a ) ' a r i ni e h l l o {ve zi ce i
ar inar e sl ur etr ei.Se schinua aljm e n t a t i a . . $e n a se a za re fl e xu l
stonacnr ui ca stom acul sa nur
apese virfnl
i n l ml i .Ma sa j u J- r efiexel- o"- ir r i*ii.
sl canaf ul e:, stcn:ac si intestine.
#D**+
t chai rve
e s*g
c n, "i
l m?ba
ri n ezinca
ta tl a .l d a e a j ul_ capului ( se activeaza
elr culatia)
e v e n t u a ] si - ma sa j u r p u n ctu rui t*uisiie'
echibr ulr .r l.
- a p e n $ i c 3 lg rma sa j u i

a p e n d l eului

si a punctelor

r .infaiice.

rmasai ni slonacur ui, inr estinel- br

Wqri4qa,re

si

b+"-tsrnasajul loeuluj" corespunzarrorcie pe picior

#*{g{r
I trrl'.ri
m a sa Ju i gi
.
w
zizo
e anu)si
ri .n a ra si ca n a 1u]ei,sBpr aIen a. rJi n- ei cl ehtic, voerti
za n a a e r eflex cor espu.nzatoq,$e scninaba
e -l_
i nrenta tia .
si canalur - eir supr ar enafelr e
;(?c?o!rTt i, r n a s e a za rl n i ch i l rve zi ca
a o n ) si p a va tl ro i d e 1 e , p1am lnnl, br onhiir ;
i ;i;; ;i;tl;i;p u n c t e l e l in fa ti ce .
S ch i mo a alimentatia.
q re o a i e rma sa re a_pJ- aninilor , br onhiilor , nasutr ui,
-r e s p i r a t i e
ffi;hi;b;
a limentatia- sl
sa se evir e apas a r e a l n i m i i d e sto n a c,
: a e i d i t g l g - ma sa re a
nenta tia,
-t u l b u r a r i

stcma cu l ulr plexulai

ci e ve d e ye .n a sa re a r ir lichilor ,

: s e e r 9 *! l g J qg +4 q .l q r rma sa j u l vaginului
p u n c t e l - o r l i mfa ti ce .

soLar .se sehimba ar ive ziea si eana1nI,

si

ur er ului,m asatr ea

si.

- e n t o r s e rma sa j 'i i zo n e L e de r ef lex cor espunzatoar e r ad j"ea la o- ento

l-ETaf,ului
$ fa c ma sa je la picioar g la o entor sa la genun c hi - - s e
f a c e l - a co t si i n ve rs.
s i c a n a lu l,
p ilia ra . S c h imb a

rrlr& sax& rinlchllo rrv e z ic a

- dise o p atil
s i v e z ic a
ffistac E Tntestinrficat
#'

si

Ba se d ow.rmasi::rratlroidel
- - !_ q .f;_d-g pancrgasrrnasare
Schlm b a alimentatia.
qi

- cr a4 p e

$ ira s p in a r i i
t
a llme n t . a i i a .

h ip o f iz e l'
limf a t l c e .

s t o ma e rd t ro < ie n rp a n c re & s rg la n d e
llia s a re s t o ma c , in t e e t in e ,

0 urgqi

s c h imb a r e a -

affi

si
B a ch ta ro w (S Cf.*tl0^fr ) r nasa3nl r lnlchil- or uvezica
aLinenschinba
spinar
ii.Se
sir a
.

lui

-boaia
ts tia.

u n fi a te rn a sa re

-picioare
r----%

pu n ctele

si canalulr inim a

r iniehir vezica

llmrat].ce.

t"".r ,
Oescfris"
s1 ].n te sll_nel

- i n c o n g te n l j i

n ri n a r? rma s eaza r lnlchii

r ve zLea si canalr tr i

uI',duoden
stonae
ii ;""u oo"tt t', maseaz&
?
5it*f;t"3f*H33tutf#:

*u*"

apendicelui

- b a l o n ari i n p a q !-e a g g isE_s_!gr !gr m asa;ul

s c h i m ba a i i n e n ta ti a .
- i n f e cti a

EnTATTce .

r inichii,
ve
-_ zl g .!;! ,ma se az&

1 a !.e ln ia rmasa jul

r a o rg a n e lo l

splinel

: h f p p 1 p1 rg ,l g n .en, a sa re ri n iehi,
s i p u ncte l e d e e ch i b ru .

picioareforrCondit, io n a t
- ar e u r a
m ase a za tOat P LinCteI'
- br o n sitarmasare
si tiroida.
l ele
tura rnasa j ul

-Iipsa

s1 canalal r baza. cr eier ul ui ,

'

linfatice'

ma -s aj u I s t o ma c u la i,
sc h imb a a lime n t a t ia '

- ga str o-onterlta-acuta,

firaTffi"Idele

me t a b o lic e .

veaica si canalal ,baza cr eier ul ui

p u nctelor

: i n t o x l ca ti e rn a sa j n l

plamlni

zonei

(carciuJ'

si

s1 s e

veziea si ur etr a r punetel e

vezlea
rma sa re r inichir
'

- h r , p q rl e n si u n e
@i b r u .

.+

s i c a n a lrs to r n o e u l
si
llmf a t ie e

rin lc h i
,veztea
b ilia ra rp me t e le

l-a nr"roar e ] t " " " " u

v e z lc a

e o re sp u n za tOa re Ia br at' - $e sqhimba allm egr tatia.

punctele

- fr a c

si

t ra ie c t u l

d e wa f la re a

in t e s lia q f t r l

p ie io a re lo T ' s e

,
b ro n h iirp u ' n c t e le

limf a t ic e ' s u p ra re n a -

lntr' estine
' -cgr e.spnnzatear .e,,stomact
":

d e . e a l ci rrl E & s& x& par atir oidelor

si

- 4- c e lu lita

r punctele

s a n p ro s t a t a .

llmfatlcerov& re

* P g r a n d o t o z a rn a sa re ri n i ch i rve zlca
si canalalr supr ar enalele,
s t o n c a e u l ,i n t e stl n e l e , a ri cu l a tl a
soiboulul si a unar uluj- , ver teb re l e l o n n b a re .
-1 n f e c t 1 a i @' na sa re sto n a e 'i n tre g n} tr aieetaf*
in t e s t i n e l o r ,
p u n cte l e L l mfa ti ce. Scllinba alim entatia
' -d ia b e t r n a s a re

e to ma crd u o d e a r pancr ess.$e schinba alinentatj.a.

g q g g rnasar e& intestinului

i n te st-i n r$ q l

-ln f e e t l a

g106 si I

-n o n o n u c 1 o c s j 'E a g a re a a n i g d a 1 e ]or ' p[neie1e

-u n { l a : r e a g a-+g l l o n i l o rrs}a sa re
pentru reactie.

ganglioni

llnfatie

o gr i} a

i.Niei

llm fatici..3e
. -8 ia - I e g . r m a s a re a e to ma e a 'l u l ri n teetinelor r ganglioni
d i a re e de or dln ner vos se maseaza plexul.
rs hi n b a e l l n en ta ti a .l a
d e ]l g mB e , o ya r^ *-,n a s&tr ea ovar elor r a
ce ra Par atir oidelor .

-infe e t i a

par t11 eor espanza-

punctelor linfati- ca
b o _ 1 _ f_ ,u l g Ji q(q
q .h i st,i tt{ pgt' nasar ea
pofi z,e|r tir oioei
ear e este
ade s e a n a n i t a a l - te ri l e a
o va r.'
-d ife r i t e

-lip s a

4 e j i e r .n a sa

jpl

sp i h e i .

-e x e n ^ ? ,n s r e g re a ri n l ch i l o r,ve zi e a
Ft Ff f i i i d e l e .

si canalnl, supr ar enalelor ,

si panctelor

-d a - r e r i d e c o l rma sa re a g e n u n chiului

p rn c t e lo r

1n grgenisn*rrna s a re a
- o r i ce .i nje ctie
r o j . delo r
si a organului
lnfectat .
- e p i]ep sle ,
r e spi r a to r
- i n f ,lg ln g r e a

B asarea
ureehli

capului

ra p u n c t e lo r

de la pieior .,

llq f a t ic e ,

lin f a t ic e

p a ra t i-

ra n t re n a me n t

z o n e l d e re f ie x
a u re e h li,
lnterioarerm a s a re d
tetor
rimf a t ic e r
s u p ra re n a le lo r
si

p a r atl r old e lo r
- { ' g - blr t?r m a sa rea punetef or llnfat lc e ,
- u n g h ii

sfar i.micioape(dgzichilib;1u -

- r a ni .J- a-$e g,etermasarea

p l e io a r e lo r .

zonelor

-ob e z l t a t e r ma sa re a ti ro l d e i

a n ig d a } e
rq [ S rn -

- f t r "'i gi tii ta tea r& asarea

si

s p li, n a .

1 i p s a Ce c a lc i-u ) r

c o re s p u rt z h t o a y e

J . a d e g e t e l' e

r s chim bar ea alimentatlei.

organului
resp e c t iv *
: t i s lufSr m a sa r ea
g Fng lio h ii
r
limfatici,
suprarenale le
d!

si

hip$fizel

nnde s'e afLa

oo v a re lO r

si

u t e ru lu i.

f is t u la ,
.

-dnrerl

qlg_Blgisqrg-l-q_rrnasarea pnctelor

de lnelreielrlrl
ve zi ce i

- i n f l a n are a '

u te ru l n i rma sar ea

- s i n g e r ari

din

( Jlietr e) r nasar ea duodenu.luir a v ez i eei

l3mffifce . $chimba alimentatia.

b i l i a r e,

- i n f l a n are a

uter ului.

u te r(myo m) r m asar ea nter ului

zel- $1 punctel"0r

ovpr elor r a

si

hipofi -

I1mIatrlCe '

de s in g e f ma s a re a o rg a n e lo r
vaselor
- in g u starea
s 1 s u p ra re n a l-e J -o r.
t1rolde l
ae e ste ingustarira
- su r ze n ia:raa.safga

de reflex

nqe9hi1 o r. A , , S e

p u rt a

pantofi

si

la rg i

- g a lb in area,
nasaea duode n u L u i, f ic a t u . t -n i, v e z ic e i
Ifn Ta tl ce
. S chi-mbarea alim e n t a t le i .
a rt ie a la t ie i
articul-arermasarea
- du r e r i
ffi- b i}1 a resicanaIu1ui,supraren a 1 e 1 o rs ip a ra t ipu.nctele limfa t ic e . $ c h imb a re a
r o id e lo r ,

u n d e s e o b se r v a

o ilia re ,

e o rn o z i .
punc telor

d u re ro a s e (z o n a d e re f l e x )
a lime n t a t ie i

- du r e r i
@e x

de ceafarmasarea g it u lu irv e rt e b re lo r
si dire c t .

- u le io r

la

o e rv i-c a le ra

coccisu-

o c h iu lu i

r espeetLv, punctelor

llnfatic e,

masarea organului
1.boli_genitglq,
M er g e tl fa doetor.

r especiiv, punctelor

linfaiic e

- d e I ? n i a Ie ?
maxllarului

ochi-masarea

g l q l t,u l u i g g stului( sensioiiitate)

si super ior .
i n fe ri o r

r ur asar ea capului

.
si

si eanalul' ui,supr ar enalelor ,

- 8 u ! *r m a sa re a ri n l ch i fo i ,vezlcei
f r - i f f i a au l u l
re sp e cti r'. $ chimba alinenibtia.

xgtgtrttxx
Slg g i vltarei

al te i nfec tii

a l- e g in g iilo r r m a x ila r

inferior.

- - t g f l q qq rf
f

d e e ch i l i b ru ,
fi

r nasar ea or ganului de eehillbr u( vesti- b ular gi sl eomoui.

- c - a t q r a ctg , m& $ & re a o cl tl l or r r ialohilor ' ,

- SI i P a r rn a sa re a p u n cte l o r
s u p r a r e n a l e si e a p .

s u p e r io r s i

fi&fatice

- g i ? i l e . o T r r ma sa re a ri n i e h il"or ,
o e h i - i si ca p u l .

vezica si

eanal, $upr ar enel e r

, anigdaiele , splina, nas ,

vezica

- ? o f ? . zq *ta g ,ma sa re & ri n ichilor ,vezlea

p a r a t i : ro i d e l e , sch i mb a a lim entatia.

si canalul, su.pr ar enalel e t

si canal- ,stlpr ar enale l or ,

: c a { e r ea !!r_ r_ q l u ,1n a sa trea glandelor sexuale, supr ar ena} ele , or gane1 e d e me ta 0 o l _ 1 smsi sch inbar ea alim entatiei.
- n o n l u ri r (h a *l l n s Jra l vu s ) , n&sar ea zonei . d.e r eflex a tir oidei,
p u n c t e l e . l i mfa ti ce
si i n tr e degetul 1 si 2 a]- e picioalelor .
-dqreri

d S 8 i .trfl ]a $ & re a la,r i4**lg.lr anigcalelor r punctelor

linf ati c e.

.*.-_

-6 -d e g e t e g a , n o $ y.ri r (]a p i .e to a,Te) .,r uasar ea degetelor , gleanel,

a s e p u r t a p a n to fi l a rg i cu 6oc josr cieioc pantuf,tr saboti.
-F g r - t o r o i z i rn a sa r'6 re ctrl a ,taipa sl la muschi- i pulpeir .r j- nic h 1 l o r , v e z i -ce i si ca n a l a fu i , sapr ar enaf e' ;

d_ e nrinarervezi"ca

- n evoje
- i nfecti a

ar ticulati' ei

n i n l i rma sa re a

-a r t i e a l a t i a

canalului

si

picior ului,

c a n a lu lu ire v e n t n a l

urinarrmas a re

rin ic h i

. s i' u t e ra lu i

rv e z re a

si

o a n a l,

c nta n a te rma sa r a ri niehilor r vezleei

-e r u p t l i
si canalului,
's u p r a r e n a l - e l e , p a ra ttro l d e l e ,
or ganele de netabol.isn. Schimb a alim e n tatia.

- r ag u F.ea la , masa j ul

laringelui,

p lln e t e le

a mig d a le lo r,

lj n f a t ic e

-a

- n epa tl ta , la
- s ufer in te'd e
@omac
l O r dO fSale .

e'i Cr'l-c:-nar.e a .

f el

- -

ininarsehimbarea
a L lme n t a t ie l
c a s a nu pr ovoace
ul ui-, s n p ra re n a le l o r, ia imi i si ver tebr e" :" ' , i. : _ - . . .

- a Le r g ie
rinieh ilo r,
v e z ie a s i e a n a lrs n p ra re n a le
}a finrmasarea
" ( c orti zon ), para ti ro1 d'elo r., nas u.3, o'ronhi i le . Ie.' 1 ua t mi-e re . dar
lo cu l
unde locniesti.
- d ln
- l um ba g g r m a sarea vertebrelor
lo mb a re ,
- b oli

de p r os!atarilasrirea

- i nf5r cti i
@ an a lu l- .

pros . t a t e i

de qpggee rmasarea

sl

p u n c t e lo r

o c h ilo rrp u n c t e lo r

- d = ur e r l, l a ?rticulatia
soldulu i, n a s a re a
t a lp a si ehiar'l_a l-ocu1 respe c t iv .

lin f a t ie e ,

"
s o ld u lu i,

- t u- s4 , m asa rea bronhiil-or, piamin u -lu i , g a n g il o n iio r

p a r a ti r o ie ie lof , suprarenalelor.
p a n t o f j. la rg i.
- i m po ten tar m asarea

pr.ostatei

lin f a t ic e .

u mp ru lu i

la

lin if a t lc i,

ma s a j g e n e ra l.

si

- b ol i . i n{g ctioase
, uasare rini c h i, v e z ic a
p a r a ti r oid lcrpunctele
l_imfat lc e .

. s i c a n a l, s u . p ra re n a le ,
-

- ? 91a !i ga r Inasarea rlnicitllor,

v e z ie a s i c a n a ln l, s u p ra re n a le L e ,
sp
in
a
r
iirsciaticului
p e p u lp a rp e . f e mu rn la i
dire
ct
slra
d rx e a * p ie io r u luirpartea
rie jos a b ra t u lu i. $ e h i-mb a
a lime n t a t ia .
- l - ar i ng ite

, masarea acestor

zorr .

dL ryaxj-]ar, nas&rear; ?tr.ol.o.t.$a'xilare,

;f ele{i
r 1 ee , ttm p la ( nerv
trigemen) .
genu-nehirmasarea gen u n c h iu lu i,
- a ltr ozp
a r tr r ou a r a e e asi
part.ermasar6a' ria ia h llo r,
s u pr a r e n a lr le .S e
schimba alime n t a t ia .
- c ol ?p s.r i m edlat
-dureri
f f i i mba

n:asajui

de aagrse

inimii

si

inlatura
ime 6 ia t
alisientati-a ,

punctelor

linfa-

c o t u lu i nd ire e i
la
v e z ie a s i e a n a lu l,

s u p ra re n a le L e .
e a ^ v z a ra u lu irma s a ju l

-eeigce r, ma'saj nl .punete 1 or linfa

ge n e r a l.$e
sehimba alimenta t ia .

ti ce, a organul ni ye spe e'tl"un,masa j ul

d d c.i rcu l a ti 'e rm asaj ul inim li,

- t u l b u r a ri

te a

si

rinichilorrve z ic e l

alirientara,

- i ntoxica tie

si

p c h jln b a a : l-in e n t a t ia .

p ro s t a t e i r h ip o f l z e i

- Kr yptor ehi smul , r_etenlia lo n i s r a a s a re a

p e * r te a c e Jos a a0domenl.rrt l] .
- m lo p ie r & asarea

tir oiCei '

supr ar enalelor r

g&&e}.Sc

h ip o f 1 z e i, .

si

- g u g e , m a.satiea.tiroidei

si

c a n a la lu i

si

o c h ils r.

si

sl

$e in g g . a r" c a v o n a re a rma s a re a ' s t o ma c n lu i

ston a c a lu l r c iu o d e n a ln i- , f ic a t u lu i
- b o l1 d e ficat'lnasarea
aliment a t ie i.
ffi ar e a
stonac
limf a t ic e ,
in-g1r'inaraE, masarea pu.nctelor
-hernie

rv e % L a a
si

*gsttsigt

l a r ind.

ffinului

\1

* le u o e n ie,nasarea
iorganelor
Tliffir

pulnonare , masflr e a p la min ilo { r

- i nf ecti i
ffia r a ti r oiCei.

qgigdaielor,

- i nfl am a rea
- b o li

cu pete.rvezi

- in fecti e

boii

l-imf a ti c i

g a n g iin ii

in f e c t io a s e .
1 a r" e f le x

in

p ic io ru l

b t in g

si

la

am b e l e

pulpei.

- r n e . n i s erma sa re l a re fl e xu i

genunchiului. si

cotur ui.
pulpel or

me n stru a l e rma sa j nl uter uluir ovar eior r mugchilor

l n e xter ior .

- n e n s t r ua ti e

-n .e re $ g l a ,l grca ma.i sast l

m i g r e n g , ma sa j *1 ti mp l e l o r,
s t o n a c nl u i .
-boli

f ic a t .

si

m a s & re a a mig c la le lo r,

de reqlrmasare

ffiiatnra

-dureri
ffi

a l-ime n t a t ie i.

tiroideirsto n a c L rlu irin t e s t in u lu i

- slg b ir e r nasarea

X } lr. 4 e t e lo r limf a . t ic e t

s t o ma c n lu i, s c h imb a re a

Ce stomac,nasarea

-dureri

si

puncteLor limf a t i. c e ra mig d a le lo rrs p lln e l

he meta b o lis m, s c h imb a a llme n t a t ia .

d e ,sp l l n a rn a sa j e l

- i n f l a m a ti a

u re ch i i

centur ui

si masaiul hipofi

echilibr ulul

zei.

de
*

r par atir oitieior

si

splinei

me d i lr m asa jul

- m o r b n l $ ch e l rma n n ,ma sa j ul- pir ei

n e tabolism.
@O e

ur echir , gangiioniior
spinsiil

lim fa ti c i '

r r inlehllr vezica

9i

: p ! o s e a r a , & a sa re ri n i ch i ,vezLca gi cana1, a or ganeJ- or m etar bol i c e,

pE:cl
d e l -o r,e a p u l u i (ci nd
est,e gi insomnie ) .Se schimbAafimentaIi a
multipl6rnesar?ea
ria ic h ilo rrv q z ic $ x
- sele r o za
ffio io e i,c apu1ui,9ireispin6rii,pun
c t e io r1 imf a t ic e .
-

pi

c a n a i, o rg a n e l e .

Se s c h in b 6 i l i me n t a l ,ta ,

- or e io n r ms-sarea

puactelor'

limf a t jie e ra mig c ia ie lo r

pi

g la n d e le

sexuale

- 8-sri ro s Rrt t l n g i 1 " 4 ,sto n e cu l

I ia .
t

pi se echim b& alimenta

e $xe defectuos

...

-u s q6ci _ r l n e a 1 gq -ri i, rn asa re a a mb e l o.r m axilar e , m tneali f . lcet

nA;C;Tl.
ffiIne
, l.ndelug, glanciele sallvare , antrnare .
_ -int in d e r e

d e i n u g ch i rma sa re a zo nelor

de r eflex

gi

ale ninpehilor

-c.o r e s pu n za tor 1 .

g i c a n a lu
a nu p chilorrmasarea
hlpo f iz e irrin ie h ilo rrv e z ic e i
-a t r o f i e
paratiroid
o
rg
a
n
e
le
me
t
a
b
o
lic
g
a
n
g
li
l u l u i , s u p r a r e n alele,
e i,
e,
oni i
a lime n t a |le i.
l l mf a t i c l
r Ase antrena & u$culatura . $ c h in b a re a
-S " y o mr ( n m f 15 turfi

p u n c t e lo r
de mupchi ) , masa j u l u t e rn ln i,
1 i. mf a t , ic e ,
a o rg a n u lu i.
le, co c rt is r z o n a . d e re f le x

de nas $i

-s l n g e {6 r l

usc& cinne?

b u ca lermasarea
-i n f e c l i i
f a t i c ?, p a r a ti r oioele
.
-d u r e r i.ne r vo a se r masaj
p a r a t i ro id e lo r r n a saj

zonei

n a s n lu i

lu irn a s a re a
de re t ' le x

la r6dA cina
general.

g i- t iro id e i.

a f ru n liirp u n e t e ie
d ln

n e rv llo r

g ira

s p ln 6 rii,

e z lc & , p l
utasar"ea qiniqhl!9rr
;- 1
e fel _o
z:ta !e.,
r v irf
@! _Td
}e,cap
,tiio ida,ftini6turareatensiuniis
ie t e s t 1 .

c a n a l-, o rg a n e

; . b _ o l i de r in ich i,nnasarea

gi

rinichilorrv e z ic a

1 im;

n e t a o o lic e ,

c a n a l-, s u p ra re n a le

f fi at1c e.

vezica gi canal, supr ar ene' ,le,inin&,

-u mf l6 t g r i , m a s a re a rl n i e h i l o r,
.g a n g l i o n i l i m f a ti ci .
-l o s in, n o a s a r e a l n i n i i
; 9 uT e r i

p i su p ra renale.

s i z g oq o te l n -4 r,e ch ir rn asar ea ur eehilor ,

capului, punelelor

..

- os t eo p o r o z a

, ma sa re a p a ra tl ro n d elor

pi m &sa; gener al.

-Pa rt c r a e c n r m a sa re a ri n i ch i to r,
vezica gi eanaluL, supr ar enalele,
c apul, B l t u l , p a ra tl ro l d e l e ,
o rg a n ele de netabolls.$chim bar ea al- in.
- pqr?to n c i o z 6 r m a sa re a a mo e i .o r maxitar e, or ganele r ,etabor ice, se schin
b e a lir "e n *, a i i a .
-p s o ria _ z { S t m asa re a ri n i ch i l o t, vazica gi canai, supr ar enale, par atir oT EI 3 , o r g a n el e meta bo l i ce , p u n c te lir ir fa 1,ic e, ichim O6 ati.r nentapia .
-i nf la n a l i a

gliului,

n a sa re a a mbelor m axilar e.

m ,a s a re a ri n i ch i l o r,
veziua r yi canai, supr ar enale, par etj- -- re _ u m g _ ! i s m
6i@ T @n e
me ta b o l i ce ,zo n e l e < ie r eflex a p6i' liior
cor espunzfr t oare . S c h l n b a r ea a l i me n ta l i e l .
- durer i " d e s p a te rn a sa re a p i re i

s pln$iil,m upehii

um er ilor

gi

b a z i n ul ai.

: f ra, etu r 6

d u ' g" a 4 ru , ma sa re a ca p ului ,par atir oldei.

\

maserea vagin uiui, *tdr ului,

:,?ureTi vagina]e, (
' l - i m f a t i ce.
"lrrq4-Sitl,
't

-ochi

seEi i r m asarea

ochilor

fi

ea p u lu i

panetelor

- se n si bili

ta te

l-urminoz L t a t e a

la

r& asarea

-dureri

de umgllraasar"ea

pi

z t a p e z i' i rmas a re a
p iln c t e re

b ro n h iilo rr

nasnlui,

- Sutnr a i

z o n e t - d e re f le x

gi

o e n ilo r

lirn f a t ic e .

a a me riio rrp o ld u rilo r

pantafi

me t a b o lic e . iu rt a p i

r efl exelorrorganele

ma.sarea hipof i z e i, o v a re lo r,

- gr 4 v;ditate,

s & T Br

mu" lt

f.

- sfo1 6 i;!rmestecali

m5 . n c a li p u lin

gi

eapului

- i nso m n ie rmngehii

la rg i.
p ie p t u ]

u t e rn lu i,

ui

pi

m a d a f ge n e ta l r a m e le l- irmasaj
-r*u

d e me:grla

ca ma i s u s

fel

- sco lio za,ffasa,lea

girei

ae coggls
*

-dureri

d e e c h ib ra .

o rg a n u lu i

vetibularillm r

me='E5ffie.

pi

s p in 6 rii

,masaj

ma s a ; g e n e ra l

z o f L a d e re f le x rg lt u lu i

la

- s i r l u t i tE , ra sa re a f r:u n fi ii gi punc telor

.

t.

-boli

9 1 o rg a n e l o r '

lim fatice

tt

u re ta b o l -i ceetn a sd ,1gener al

de riniehi
- tr o m b a z6rrnasaj
fdfiFx
E'empl u bra ! )

rv e z i. c a r$ i

- tir fi oa r ercup6
loeal-izare, s e ma s e a z la o rg a n u r
TT- m Ta fice, amigdalele
ryi s p lin a .
- sup r a g reutate

r r lf,flsar"ea t iro id e i

- pa n a r iliarmasarea
m asa r e a limfei.

ciegetelo r
I

db

e a n a lrs u p ra re n a le le rz o n e lb
re s p e c t iv

9 1 s e m6 n in c i

punctele

limit a t .

p ic io r

r: e s p e c t i v e rla

p iu s

c at i n . i ,

s a n la

,i

- a ccid e nte

de_f_o.r_{_gl$rime d ia t

- tu lL r * r i ri

Igg'etaticermasare a

n a s a re a
p le x u lu -i

zonei
s o la r

d e re $ le x
$i

ma s a ju l

re s pe c t i b e .
general.

a o rg a n u lu i
re $ p e c t lv rp u n c t e le
zonei de re t le x
- a r sn r ir masarea
p
i
c
a
n
a
1
, p a ra t iro id d lo r.
E- m TATfce, ri niehi , suprarern a le , v e z t e a
- e o n sti pa]9:armaserea

traiec t u ln i

re s p e c t iv rz o n e i

TnTeFTTn[ffif pe pu1p6.

rie cre$terernas a re a

- tu lb u r 6 ri

h lp o f iz e i

- c gn g e .strbgnarga ( bqfe uri ), n a s a j

- p r e sb itlqm
- du r e r i

,,rmasare rlnchi

de spinaryrmasarea

a1

ma s a j g e n e ra l.

*i

h ip o f i z a , , e v a re , Rt e r, t iro id a

, v e z ie a
g ire i

gi

o a n a l, o c h ii.
gi

s p in 6 ril

rn & s a j g e n e ra l

:ci i Pli
la rnd

stricalirmasarea
a mb e lo r ma x iia re ro rg a n e ie
gi schinbarea
allme n t a lie l.

- or le e

nepl-6eegi_ eg,. prote p S

- b o l- l de diafragn& tmasarea
m ei. $chimbarea allmentaliei.

d e re f le x

d e + t a r$ rc a
o : : g a n e lo r
q)

&ai

de netaooiism

sus

d e me t a b o lis n r& a s a re a

diafrag-

- 1 oI

d.qq={ipnald,
masarea s to &&eulni, d uodentr lni, schimb$ al- iser +.

-tneoare
-- c h i s tu r i,

m a sarea organelor

toa r e , puncte le liu,f' ai1ce .

c o r e spu- nzA

cu_cE$Ers0slu)sAsa.Ig}
1; rin l c h i
2. c ap u I

, v e zl ch , F i i r e a n a l (p e ntr u

c a r e esi e e e n tru l

dizolvar ea

toxinelor ) .

ci e e omabd6 ' - r flj ecAr 1d or gan

J . s t o u a c u l - e u . t{.a te e tn l i n te sti n al- r f

d e me ta b o l i sn.
x lf ie a ' r e a ' o r g a n e l o r
|[ . p n n c t e l e l i mfa ti ce .
p un c te se n si o i l e .
5 . eel e l a l t e

icat, pancr es pentr u dezinto-

'
,,.

CTT }t'ruAZA I{ASAJIJI

pentru
pent:iu
p e n lr u .
pentru

tnc6 z

a n b e l e p i e i o a re ca n - 5 , mintr te.
r i n l c b i r su p ra re n a i e , ve zLea 51 eanal ream J ninute.
2 mi n u te .
e &F r g l trci rca
p u n c t e le l i -mfa ti ce r 6 mi nate .
m i n u t e p 'e n tru a l -te P trn cte.

F:OJTE$JISI AI,E PIC] O4REIOR

mea t f P o v e s t irl
a ie p ic io a re lo rt r,
Am numit luerarea
.
n s s e . i a p a s a t a s u p ra p id e o a r e e cr ed ca este posibll
c a p rin ir-u n
cu
c i o a r el or r sa
d e v a lo a re . Un
s t u d iu a ma n u n t it
aflam unele povesti
privire
s i c u m s i-n t
c u n le -a n c s c rls
metodelofras a
l a fo losirea
d e z v a lu iric i
p r e z e n tate
de pe a " c e s t e p a g in n i, t ro a le
si i-n schitele
q i n nln - o ite
d e s la b ic iu n e ,
c a re n u a n
o taina aslr:tsa des p re s t a ri
f o s t ih ca o b servate.
al e r
o e t u ilp u ra ri
$e poate ca un fi-cat le n e s s a rie v in o v a t
p
ic
io
a
re
z
u
lt
a
t
c
o
n
s
t
ip
a
t
ia
.
?
e
t
are
c
a
a p a r atulu i
c ilgestiv,ceea
c a v z a a c e s te i
r e l e .a d n se in stare $a poeesteas c a c u m p o a t e f i g a s it a
p
ic
io ru l
n
e
rv
o
a
s
e
d
in
term
in
a
t
irie
ciaca
vedem
c o n s tip a ti i 'l Sa
f
,
1
g
a
t
e
s
i
s
e
n s lb ll-e .
asupra
f
ic
a
t
n
l-u
i
v
o
r
c tr e p t , car e $ e ra sf ring
,
c a a c o lo $ -a f o rma t c e \ ra
I r a c a a e e a sta este realitatearobserv a m
f lu x u i
s a n g ririn s p re
aetioneaz,a tu lb u rin d
c a u n cr i sta lr care
rn
o a t a c e ma ' s a m
n
o
rn
a
la
.
De
lu
i
functionar,ea
ficat
si fr i ne aza
rf
n a t u rii
pr
in
a
c
e
s
t
c
ris
t
a
lr'
ro
f
e
rim
locul
aceaetadesprindem
si
.a
si de
rn
a
t
e
rle
n
e
f
o
lo
s
it
o
a
re
ac e a s t a
o p o si bilitate
indeparta
ce
a
n
o
rma
la
s
in
g
e
iu
i.
atlnserc irc u la t ia
a r e da pa r ii
sau partilor
c it e s t e d e n e c e s a r s a me rit in e n
Su teti .usor recanoaste
d e d e p o z lt a ri
e ris s 1 lip s it
eh in ic
f l a x r , L l sa n g u in in echilibrnlpicioarelei
sa rL u n e ma i p o a t e s p n n e o p o rre s t e
t a l i n e r a sa - in e it
sau
i n g r i jo r a toa r e .l T e
e rrn o s c u t a a e t iu n e a n . is lp u lu i
este tuturor
furtr-r-n rie g ra d in a s i c r: t o a t e c a a c e a s t a a
a p i etr i sulu i
intr-un.
in o rd in e rf a ra s a n . a '
a s l e p tam ca corpul nostru sa f un e t io n e z e
s
e
n
s
io e le 0 o r, n o a s re
t e rinfund
a
re
a
i-n ce prirreste
f a c e m gr iji
\
I
mi n a tii
ne r vo ase.
.
n o s t ru c u p rin d e 2 2 mile rn a t e ria l
N oi uj-tam ca organism u l
t u o u l - a r .Fi eca r e
tol al acesror
t u b u ri
e s t e p a s t la t
in a c t iv it a t e
p r i n con tr acti e
si dila tatie, care o e p in o in . t o iu l
d e a c t iv lt a t e a
m u s c u la r a a fiecaruia
in parte.A s t f e l
f o ls s u l
p u t e m in t e le g e
u!

u v+v t v r

vv

Jiecarui
ge l r ii

- 11ma saj sa u e xe icitiu, car e poateim bnnatati

,ciqcnlati a

s 1+_-

i ntari
mu s c u . la ra .
activitate a
u rma t i in a c e s t
c e c a le d e v ln d e c a re
E sta indifere n t
m o m e nt;retineti
sl
cartea 1 a in d e min a t n x a a e s t x m& me n t y x e t imx t * x
oorit,
a co lo unde nici
un miJl- o c n u re u s e s t e s a a d u c a r. e z u lt a t u l
prin
in ce r cati
o mis c a re re f le x a
aceasta metod a s ln p f a ' o e a t re z i
p
ic
lo
a
re
lo
r.
pin terminatiile
nervoa s e d in t a lp a '
s i ra p o rt e
mediln aceasta c a rie a u f o s t p re z e n t a t e
a t in s e , s i
ca le r 'pentru
s a p o a l; a a j, u n g e I a re z u lt a t e le
ea si altii
entuziasmas in t
ca r e nu sint deloc exag e ra t e s a u s n p ra e x t ima t e . Hn
pe care l-a m: a v u " t p in a a c u . m in e x p e rie n t a
mea de
ta de succesui
m ase gza .
t ie s u . c c e s rp e n t ru
o riei n e
este
Cu cele m a ! b n n e u ra ri
p a g in ile
p r e g a tit
u rrn a t o a re s a e x p l i c
c a n t a rin
e uto
sa incercervoi
e x a c t a c e ire b r: . ie f o lo s it a
voi putea mai. bine,netod a
in t r a t a r e a
difer itelor
.
suferinte
g re s e a la a t it
de des facuta
Y a rog sa n u re p e t a t i
de a nu acorda metodei mu lt a imp o rt a n t a rt iin .
ei.
c a u z a s imp lit a t i i
rt d e c e s i p e ? t rn c e " rv a r o g
d e a la mu ri
Eu nu srnt in sitrratia
d o f in la
sA
n e a s ln c e r' [ c a f ie c a re
nu m a i si experinentatri.E s t e
a ib A o bun6'reugitA
me
io
d
6
.
a
c
e
a
s
t
&
f.olo s ln d
si

"O. SAITATAgE PERFECTA I],{SEAMNA PICIOARE PENFEOTE

f A g S f i c a mu p c h li c o p pu l u i
!e {.ndat$ c e t * x n a x io s
n lls s k it s rc mu s c h lu la r
a i p ic io a re lo r
se
sa se epaizezertesutul
s e s t in g e
s i u n u l s a u ma i mul - ' t e d i n a
sl ab e ste.$tructura
corpu lu i
p lc io r,
ce le douazeci si"sase
cie o a $ e c e s e a f la
rrr f ie c a re
alu n e ea lntr'-un
e x e t rc . it a o p re s lu n e
excesiya
loi gees it ru n d e
a su p r a Llnor termlnatil'ner \ ro is e . Urma re
e s t e c a o a n u mit a 6 a x * t * a * e
din cantl,tatea
s'binjede nervi s i s in g e rn e c e s a ra p ic io a re l-o rre s t e
n ita in activitatea
sa , s i d e in c ia t a e e v re o p a rt e a f ru x ul u l
re z a l t a t
san g uin este lmpiedicatars e
in c e t i-n e s t e
c irc u la t ia , Ca
u n pr o < i u s
a 1 acestej- incetini-ri
a e irc u la t ie i
s in g e iu iro b -t in e m
d e r eziduri
s e f o y B ie a za i n
chimice sau p u ro i n e f o lo s lt o rrc a re
p lr n ctele de legatura
oe p la s a ' t e s a u in ju -r' u ] a c e s t o ra .
timp e it irl p lc i-o a re d u re a z a s t a g n a re a a c e a s t a
A tita
rn u lt t i n p i n
dia g n osticul
re d u s , la c a
este picior
la s a m p lc io a re le
' in c e l-e d ln u rma t u lb u ra ri
in a l t a
ace a sta si.tuatierdescoprrim
p a r te a corpulr,rl .)aca s e in t in p la
s a f ie v o rb a d e o in lu n d a r e
a te r minatiilor
e a re d a c l-a rin ieh i ,
nervoas e s a u a re f le x e lo r
ne dam seama ca rinichii
d e o p a rt e
a u -f o s t
tasat*
lip s it i
ciin cantitatea
e irp re S u r t i c l la rin d u l
de slnge n e e e s a ra . A c e a s t a
pentru ca
aza contractia
c
je
n
e
c
e
s
a
ra
re g u k : t a
a t it
sl dilatat ia
p
a
rt
e
a
r i nich ii
poata
a
sa-si
fa c e
lo r d e
e l-irn in a u rin a . d i n
cor p .Cn cit s-aii f orma t n a i mu lt e re z id u rirc u ' a t it
s e c e re u n
a di z o l v a
m asa j adinc,apasat,pe
ma
i'
in
d
e
lu
n
g
a
t
a
,
p
e
n
t
ru
o d u ra t a
e lim e n a ,
p
o
a
t
e
p e c a re n a t u ra in s a s l
$i
m a ter ia nefoLositoare
n -o
sa se poata debarasa *s c o rp u l
f
lu
x
u
l
d e e a . A c e a s t a re f a e e
san g uin nornak eatre org a n e le a t in s e .
s i o a lt a
Mai deseoper in
e a : n z a p e n t ru f o rma re a d e [ ] a t e
,u,n
i nu ti l e
sau de
in t e rmin a t iil e
aspec t a s e me n e a c ris t a ln ln r
ne r vo ase, nnde se geises t e n o : rma l lo c u l
f ie c a ru i- o s s i rn u s e h i c i i n
p le io r .P oate
ciebllitat
& m mosteni t
$ a u a rn e a p a t a t c u mv a o " a n u n it a
in tr - o
parte sau. un org a n a l c o rp u lu i. A c t irrlt a t e a
mn s e u la r a
no r m ala a oriearui
organ a -s mie s o ra t
s ia f s a c t irrn e a s a de c o n t r a
nu este
tle si dilatatie
s in g e lu i
este in f lu ie n t a t a . Circ u la t ia
nervoase
p
a
s
t
ra
sufi eient
de puternicagn p e n t ru a
a c e le t e rmin a t ii
l - i oe r e si cLlrate.
uul' a ut .
p L ln ct a i c ib lo a n e i rrer t e b r a l e t
do rs a la , in t r-u n
O vertebra
nor
a e e a p a rt e d e a p o r t u l
ea r e sra deplasatrdespart e
e u s ig u ra n t a
eavz'a fiuxulu
m a l- de slnggrc?rQ-depinde
o e a c e l n e rv d e o s e o iro O in
sa n g ulnrsi
impiedica
co n ira c t ia
s i c ii-la t a t ia
1 u i.

-tz-

unde intilnim
ace s t c a z rd e s c o p e rim
c a lo c iil
c o re s punzatort
1 m r eflexele
coloanei
v e rt e b ra le
e s t e f o a rt e
s e n s iUif i
d a r f o lo sin d
snflcient
tratalmentul
c u ma s a $ d e a p a s a re a s u . p ra
re f l e x u lu i
ce radLaza spre aceast a v e rt e b rira ju t lm
c u s ig u ia n t a
nat u r a .d e
a r e adnce 1a ordine ce e a a e a c a z a t in d e z a rd in e . l; a c a
privim
n n tab lo u ar sistemului
n e rv o s rp u t e m v e d e a c it
d e mg lt
o e o i n d e de el coloana vertebralarriin
c a v z , a n e c e s it a t ii
d e s in g e I
c e a m ai r nica apasare accentrrata in o ric a re
p a rt e a e o lo a n e i v 6 rtebrale
pr e ju d lci.aza
deja procesul
d e c o n t ra c t ie
s l, d ila t a t ie
ati d e ne e e sa r pentru a tiescarca t e rn in a t ille
n e rv o a s e c ii a c e a
z a n a a plcio a r e lcr
s e d lme n t a c ris t a li-n e ,
"de eare este le g a t rd e
Corpul nostru co n s t a d in 6 o , / " L ie in id re it
este oe
n.e c e s a t d e e i de a lasa acest llchid
in s t a re d e s a n a t a t e
s i n it
l mp o v ar at d e a cizi
toxicirsa
curga p rin t e s n t u ri.
I I{SH}.fi{AREA UOi,[B],OR
ZONELB COA}UIU]

ne i m ag in * m

Deodreee aven cite

io d e g e t e la miin i
1 o zone in'membre 'si t o a t e c e la lt e ' p a rt i

si- pleio&r r
afe cor pr tlnl

Z O i { O'T 'E A . A P 1 A
xaca porninn cu acea s t a me t o o a c h in e z e a s c a a z o z o t e r a p l e rh sl cer cetam reflexele
pic io a re lo r
a p a s in d p u t e rrli-c o u d e g e t u l m ar e de la mlna dreaptarrefle x e le
p ie io a re lo rrv o m
gasi cari n d l ocu l
suferinteircare
iradi.az a s e mn a lu l d e a la rma . P a c le n t ll
j-n pic io a re le
d v . v o r fl r n ir ati
ca garitilo r p u n c t e a t it
de dur e r o a s e d e car e nici
nn avea idee $ d e o a re c e n ic i
o t n lb u ra re
na
s -a f a c ut cnn o seuta pina acu.m sub f o rma u n e i b o li d e p ic lo & re .

picloareie,
*r"tnflrfrfff,,mi,:r'#"t;l:3
f35"*",
;ltfift;;::lffi
re alit ati r e a
a di ca a ce ste d u .re ri sau- tulb- nr ar i
r p*r oin

cind
f l u n a ve rti sme n t p entr u o nor a sufer
"* intar aici
sau
o u s-& e xte ri o ri za t
i n alta par te a cor puJ- ni.
A i ci o b a ta tu ra rd i n c olo
o umflatar a.
Pro b a ti u n p a n to f dupa altuLr unul
jeneaza intr - o
pq rt e ra l t u l
i n a l ta .C o n su l ta tl
ellfer iti
m edici oitr bpezl car e
l nc e a re a 6 a v j "n d e ce sti i n ti fi c
nenum
ar
atele
bo11 al6 picioar elor ,
de c are ' s u f e r a o a n e n l i . T o tu si n epl*cer r iile, sl o*o*"lo ' batatur a ici,
o runf la t u r a d i n e o l o rp e rsi sta
p e ntr u a inpiedica fluxul natnr aL al
ci rc n it u l n l
s a n g u i n .ti
g
i
n
8
'e sc piea pltin ia i"p{ "r
se
ca aceasta
pres ia n e e x c e s iva a su p re u n e l te r mfr natii ner voase impor tante,
po a t e p r i c i n r . r i B n ra u ch i a r vre unui or ganr car e depinde de acest
izv or d e o s e o l t - -rta to ri ta
e n e q g i e i sale ner vo&se.
|e n tru a ce a sta l u cr ar e ear e r ezultatul
studiul- ui
Peu asu p r a z o n o te ra p i e l ,a m p rl mi t per nisiunea 0r . .j.S,Riley apr oba re a d e a f o l o s i p l a n sa sa cu l n s emnar ea zone:- otr ea sa- va
ima g in.a r y ? i b i n e 6 e l e ze c.e zo n e ale cor pului si- sa gxsittx b"titi
stiti
cum p o t f l g a s i te .
il ^ gin
se
o rodrer paor et

ZECN ZOISE
P e n tru - ca a ve m ci te zece degete la m iini si la pio rg a n i $ m a fo q t lm par tit,dilpa
cun se veoe in. figar a.
" +!a: u re
o , icnetrrceegtualr e rn a i a te n ta a fi g u r il
r
ecunoaste
,puteti
usor ce- int elegem p r i n e el e . ze ce zo n e a l e c or p,r iui.Fiecar e
l- inie tr ece pr in.
r nij1oeu l z o n e i re sp e cti ve ri n tre a g a
Lona cupr in.de toate pp,r ' tile si
or g a n e l e p r i n c a re tre ce l i n $ a respectiva"

P arille
drepte s i s t ln g i
a 1 e c o rp u lu i
^ s in a c e le a s i
in
fl eca r e
zona, se desfasoa. ra d ln a in t e
s i c ln a p o irs a u
d in a p o l
spt e
d in .ain te,A ceasta
este vala b ila p e n t rn b ra t e s i g a mb e c a s i p e n t r u
n iin i
sir picioare.

IEIECTARIIA ZOl'mlOR
d in o rg a n e le in t e rn e
L*ati,de
exomp lu , o rie a re
si stabip
rin
trec
e
e
lrc
o n f o rm
litl
f , lg u rii. A p o i
imag l n a t i ee linj-e zonala
\r r i n nl. rr:rr"t6 a piciorUlr-ri
a r p Ut e a f i re g a s it a
a c e a s t a lin i e ;
a ce a sta va va conduce sa g a s it i
d o rit . i{ u
re f le x u i
este oeloc
g r e u ice re
putin
g
a
s
lt
i
s
i
e
x
e
rc
it
in
rp
in
a
doar
stn d iu
in c re m i n a r e a
d e a gasi locu'l eare cere t a t a me n t ro in
prie a o -z a u n e i s u f e rin t e
p
a
re
d
e
a t it
ci nu ite.Faptul
s in ip lu , n i. l v a irn p la c iic a s a a v e t
ca totut
r e zu ltate
s a v a ma i s p u . n o c ia t a la mu rit
bnne.?ermiteti-mi
ca efor3 a r ile
c ie u n e le re z u lt a t e
f e rlc it e . o a c a
dv. vor fi inrriorat e
urmati
i nd ica tiile
pe care 1e g a s it i
ln a c e a s t a lu c ra re
RI{ACTII BYIT,ENTH
s t a b ili
veti
c a t ar i a
ouCu aceasta met o d a d e t ra t a me n t
.r er ilo r
d ire c t
s 1 p o s ib i-la
ma r i r e a
c n c e n t j-t a t e a
este in raport
er istalelor
si cu durata d e t imp in c a re s -a u a d u n a t a c e s t e c r i s t a l
a s u p ra
lo c u lu i
ctureros
Da ca timp de 5 sau 1o rn in n ie t re e e m d ire c t
sscr-i.'
a c e s t e mic i c ris t a le
masaj p ro f u n d rf re c a m
eu a ce st puternic
mu s c u la r s i a l d o il-e a r s a u al t r e i tite, in f orma de ace, in t e s u t u l
l ea tr atanen.t nu se va de o s e b i d e lo c d e p rimu lrv a
fi poate chiar
p ro v o c a m o a c e e le ra re
t ra t a me n t
a slngelui
m ai d areros.P rin
fiecare
i n p a r tilb
atinse
sl yezisten
cr $eo p u l d e a ma ri p u ie re a d e v ia t a
ta pa cientului.Lnflamatia
e a u z a t a d e a c e s t e c t ris t a la
& p rov o c a t
o
an u m i-ta reac ti e .
}T}'U3ITA HEACl]II

la
H ste i n te re sant de obser vat ' oiver sitatea
r eagtil l or
dlferltl
p a ci e n ti .L ra p a cum doua per $oane nu pot r eaetiona i denti c
i r i c o nd i ti i
si i mp re j u ra r i
aseaanatoar er tot stlr fiecar e va r eac ti o n a d i fe ri trch i a r
d a ca sufer g de aceeasi boal4.Dia aceasta c a&z a
t r e b u l e s::r h o ta ri ti
si n sur i dur ata fiecar ul
tr atam ent ce tr ebui e
f o l o s i t .sa
g i n d i ti
,o *" *I la ceea ce faeeti.$a
str m*lati- cir c ul ati a
s i n g e l ui si i n ce e a si masnr a intar iti
puter ea de viata a cor pul ui - ,
s i d e i n d a ta ce cre ste puter ea de viata, n.atilr a ar e 6sstul,a pLr ter e
s a i n v i n g a su b ste n te l e otr avitoar e
si sa l,e ellnlne din oe gani s m .
C n ci t to xi nele r etinute sint in eantitate m al nate ,
e u a t i t rn a i p u te rn i ca va fi r eactia..sdesea se exter ior izeaza
s ub
f o r m a u n e i ra ce l i p u te rnice.Acesta este un sisten al natur ii r oe
a
p a s t r a co rp u l cu ra t si de a elimina substantele otr a vltoar e.
Ac e a s l a a re l o c ch i a r d apa pr im r r l tr atamenbr i,n gener al i- ns ar al .d o i l e a sa u a l tre l l e a
tratam ent acuc r eactia dor ita.Daca ci n- ev a
a r i n c l i n a sa e ra cti o n e z a spontan Ia vr eo metada ter apenticar r eac t l a a r e l -o c cu a ti t ma l r epede;cu ati nai r epede se va indr epta *
s t a r e a sa n a ta ti i rd u p a
cum poate fi ciovecita 1n ur ma tr atamentul ui .
$ o c o t esc i mp o si b i l d e a cunoaste si oe a evalua intr egnl
bi ne c e
p o a t e f i ci sti g a t
astf e1 de tratan:ent.
i n d i f er ite eaz,ar i.,pr intr - un
pr ea fur tunos 1n '6r aS :a i p u te a i ntimpla sa inaintati
t a m e n t..D A ca p a ci e n tu l estd f oar te ner \r os si i' oatr e sens:' bil
ei
T)Tez1ntpr r"efl sxg
*v 4 - v A V

de aSemei.ea
VW

dxtren'Oe

sonqi
U U L TU f

n"i I p - ao

V!4 VIVU

arima

data

Se

v a f o l o si b a p a sa re n a i usoar a.iVu r epetati pr ea des tiatam ent&t;

n n m a i n u l t d e ci t d o u a or i pe saptani- nar cind este vor ba de un \
\
a s t f e l d e ca z su p e rse n sj- bil.
H3}.],EXE IA SjTITII 51 LA PJOIOARE
'ua sr- in pic i-o a re ' g f e s
s i in miin ile

n o a s t re

aeer_as

_ 1+ _
p e n t ru c a
acestea si n f rn a i g re u d e s c o p e rit e
l oc a l r etl l exe l-or..Dar
nu i e s ati t
mu n c a z iln ic a
c u c a re t ru d in
mrh li n evidentardeoarece
p e c a re a r f j- p u t u t -q
n i r p n o a str e i nabuse sensibilitatea
constata.Noi
o a n u n it a
l nca ltam
cu grrirja trn pant o f c a re s t in g h e q e s t e
p a : r t e a m i scar ii
c e s -a r e f e c t n a n o rma l d a c a a n
naturalermlseare
c ie n a t u ra .
n e f u s e s e p re s c rls
m e r g e p e r n a n e n trprimiiivrciesculti-cLln
n
o
rrn
a
le rid ic a
p
ic
io
a
"
re
pe
re
c
h
e
d
e
o
ca
galcul-at
S*a
d e c e l p u t in z e c e v a g o a n e
pe n tr a posbsorii
zilnlc
lor o gr e u t a t e
o a n e n i s u f e ra
si n e n ira m d e a t it ia
ea r b u n.i .No i- u itan acest lucru
picioare
a z t de b o li de
ca n o i s a rn e rg e m d e s c u lt i r F ic io a ITatur"a ap plannit
s j- la n e v o ie s a p o a t a
sa
s e in c o v o a ie
si
r e l e n o a str e sa so.indoaie
proa
s
p
a
t
a
d
e s in g e s i c irc , t l? re
z
e
rv
a
anentine
f q g i r e p e d e r p e ntru
t
e
e
b n ie s a in . u n d e p ie fie
c
a
re
c
lip
a
in
ti t
no r n a la a singelnireare
t
e
rn
ln
a
t
ii
n e rv o a s e a le p ic io axt
re
me
sl cele mai
se l e de le g a tnr a
arelor
no a ster ,
Dac-a in. flrirxul sanguin ingaduim sa se f ormeze un.
i. ilip io d ic a irisu r p l - u s de ae tzL, cresc depuneri d e c a lc iu . A c e s t e a
.
p
a
rt
i
a
le
c
o
rp
u iu i.
s a r ' e r q n o n v',af'a cu singe a dif erite l-o r
O _5

v'^

ttl SC{f },,_}ER lvisNENT:i

In.tregul .nostru o:' g a n is rn , p la rn in i r in ima , f ic a i r rin ic h i
t
,sex
is i
in c e p lin e s c
in t e s t i ne
z i- s i
continua mis c a re . E le
lntr-o
afla
t imp c it s in t in s t a re o e s a n an o a p te nisiu n ea
lorratlta
hotarita
ta t e pe r feu ta,
a tteeaxs*xsxx
mu s c h ilo r
f ie c a ru i
natnrala
Adtirritatea
or g a n con tr fr o u ie
c a n a le lo r
n e rv o a s e rc ie o rj-c e
tsx t u t u ro r
la ferirea
i n f u nd a r e oa u natoare.!ar
rjaca vr e o p a t re e s t e le n e s a . , s la b ix a
sau.
c u n v a r a n itar a ctivitatea
i* x in t r-a t lt
sa mtrs c u la ra s e in c e t in e s t e
incit
c |a e a , s in t
ne rv o a s e s e in . f u n d a . 0 h ia r
terminatiilor
vir fur ile
u s o r a stup a te este oe a jnn.s pentr: u a o p ri c irc u la t ia
s in . g e lu i, c a v e
v i n e to cm a i ca sa aslgure
c u s in g e p ro a s p a t .
organul re s p e c t iv
1 n -b e rmic ris t a le
"A pasarea cu degetul a s u p ra a c e s t o r
p u t e rn ic e
na t i i l e
in re f le x e '
ac e le d u re ri
n e r vo a serpricinuieste
in t i m puJ- tr a tanen.tului.rre
p rin ma s a i,
d iz o lv a t e
lndata c e s in t
s i n t lu L a te de singe care face de t re i
d e la
o ri p e min u t c irc u . iiu l
plcioare
i na p o i la in:hna.
l,{asati j-ncetrcu mis c a ri
le n t e rma s a t i
ma i mu lt c u v irf u l
d e g e tulu i
o a p a s rre p n t e rn ic e L la
m are deeit cu la.tul 1 u l. F o lo s it i
p u t e re a d e s u p o rt e re
a
in c e p u tr da r
ia joaca;apo irt iu p a
io todata
p a c i e ntu lu ir e r e steti
presirnea.Ung h ia
d e g e t u lili
t re b u ie
s a f ie t a ia s a d o v e d it l
c a n u u n g h ia d e g e t u lu i
t a ; D e m ulte o ri veti
f1 rugati
.ma r e este aceea care provoaca p a c ie n t u lu i
riu re ri s a r a s a c e ma r: j
e i n d a p a sa ti asupra terminatiilor
n e rv o a s e in c a re s : & 1 1 f o rma t
d e p o z ite
de cr istale,I'iti
mereu a l, e n t i L a f e lu l
d e o o mp o rt a re
( r e a c ti e)
a pacintului,A stfel
ve t i c u n o a s t e mo me n t n l c in d d e g e t u l
d ' / . ati ng e ,.te rminatia
d . t n e a z a d e p u n e rilo r
nervoase, irit a t a
-d e
c r i s t a le ',
pozJtrA RE FlE X rit'Ij, .

iffiiil'r:3i'"H;.,::?.'i":;i'"5:":
canapea
**ont*3';J:x'":-?,tf,i?
c n n in a d re a p t a p ic io ru rl
irri
dv. si lria t i
n u l p e ca r e va aflati
a p o i c u min a s t in g a ,
g t i n g si- 1 str ing,cti.puternic.0uprind e t i
p a . rt e a c g a ma i in g u s t h
i n . t r e de g e tul maie si aratator,
' d i-a b e i
p i c i o r ul [i
p
i
o
e
9
6
re
ln
t
re
,,se
opr6i
ima
t
]
-v
c A rc ii .
csr
e
e
96septe

bax*
centur6
:"::l;1,.,rf;"3"ixr";:;?
o1:'i:ri:":r"l#:;J;.TT=.
p &, i i
sau oedesubtul
a corpuluirdeasupra
acestei
stl ng i
lin iirt o t
pe talpa picio ru lu is t in g
r " $ a p o a te fi g6sit
re f re x u l
c e a c lio n e a z h a s up r a dif6ritelbr
pA rli
Oin p a rt e a s t in g & a c c r' p u lu i. P ic io ru l
d s p dr e p - t r a d iazta in aeela4ri Le l a s u p ra p f irlii
o re p t e a c o rp u iu i.
A e t f e l . g b sim ,pentru
inim& reflexu l
1 n , p ie iru l
s t in g rp e n t li
f . ic * t
1 n p r e lo r u l
d reptretc.Ieoarece
a v e m d o i rin lc h ire x is t A
p e n t ru

picior
a c o rp u i u l ;
un ref'lex d in p a rt e a c o re s p u n z A t o a re
d re p ' t , , e e I s t in g i n
dre pt iE i are re f le x u . l- in p ic io ru l
sting.
-E ef,lexul pen.tru c o lo n u l a s c e n c e n . l s e a f 7 4 . in p ie i o r u l
Cr e p f ?a $:" pent:.u jum6t a t e a
a re a p t h a c o J . o n u lu i t ra n s v e rs , c a r e
o e c e n l; n rf i , d e ; ia d re a p t a la s t l - a.fL h chiar Oed'esubtul lin ie i
g a 9i eare coboa16 sub s p in & -p rin t r-o
c u r' b 6 . A c e S t a e s t e c ol c n u l
Ce sce ncient.Ie acolo unde p A r' 6 : r g t e r: i ; t lc c n l c o rp u iiu i, i S i a r e
stig .
r e fl exul
1n pjcic-'rni
c n t u lo u ra ri
la in t e s t in u l
!e e xemplLl, i1n p a c ie n t
aros salr"
cr f, un intestin
a p & s a in 1 e 1 r6 -c u rri " . i-ae e a n a i u r y o a r 6
leneg va s imli
a p ic io ru l u i .
a ti ng e r'-apA sare
-pe ace s t lo c in re 6 iu n e ii in g u s t l
p
a
rt
e
pntea
a
in
t
e
s
t
in u lu i
gros
o
s
L
a
o
ili.
d
a
c
L
a
-ientru
in
c
e
p
e
t
i
d
e
g
e
t
iri
c
.
a
r
e
Oe ia
c
i*
este na:. bolnav& ca ce.ls c e a la ilt 6
,
p
u
t
e
rn
ic
&
c
ie
a
s
u
p
ra
c
h
ia
r
c
&
lc
iu
lu
i
m in a sting6
o
ai:'asare
rco
p icio r 'ul ni- Crept.A pS sali
o in s p : : e la t e ra l
s p re rn i; j. o c A i d e- a
lu n g u l
piciorul-ai
A poi luaf i cei6 -L i-1 t p ic i o r p i p ro c e d a p i la f e l, ur r c i n c
l i nia
de centur6 spre m a rg in e a s t in g & a p ic io r' u li
;i pe pxx*ea
m ar 6 in ea sting6 in j os, in c ire : c ' I ia c o io n u lu i
c re s c en d .
pu.nc t u lu i
u n c ie e s ; 1 , e
lato::itA
c e I ma i s e n . s lb iira t la li
m ai se :'ioasA relinnae a p i a c e a s t ii s e v a e x t e : ' io riz a
in t r-o
boa15.

fi ee a r e
r in ich iul
p icio r "ul

Apuxil--'tcHl,E
p a rt e a r c i r e a p t A
.?tili
cA apenCic e l-e s e a f L b . d e ie s u o t rp e
a co lo nalui
t
u
b
in
g
u
s
t
,
u
n
o
rn
, , c a re nu r a r e
v
ie
rr;
i1
.
ascendent.S s t e
ter n r in alie;e
n
u
d
e
f
in
it . le o a rec e
a
re
lo
c
Ce
ste lung
3 -6 } o li
ry i
g&si
d e c e n r, u rA a c o rp u lu i, v e ! i
se afl h in dreapta iuc lin ia
p
f
irp
ii
pi c i o r L r a
in
4
u
s
ie
r efl exul
in
in
l,
e
rio
ru
l
cestui
nib or'&a n
c ie -a s rp ra c A ic iu lu i, x x
1 u i dr.ept, spre rnarginea p ic io ru lL li, c h ia r
c je a p e n o ic it l
unele in c lic il
iac'a sini
,a,ceasta iese in
er r ice npA printr-o
e
x
ire
ri
o
e
d
u
re
ro
a
s
ir.
, L a o ap 4 s a r e
sesi-billt a t , e
p
n
n
c
-t
drepte.
c
ie
g
e
t
u
i
asupra
c
r,
r
ria
re
a
1
acestui
miin : . i
,cu1 ,ernic6.
l ar cu" pul;1n -t-atanen'r p o a t e f i in Ce p 6 rt a rf i.
a lr, it a a re
in n e n u m6 ra r, e e a z & T L ,
rez u lt a t e
,lrm clr!inut
un d e s e p|ree ch singuru t
a in in- [ e s c
re me c iu e s t e o o { ie ra t ie . I n i
u n ca z deosebit, einci lr.n a n u rn e d o rn n ? . a r o s t a o u s ia s p it a l
pentru.
o o p e rafiLe urg,enth.P acie n t u l
p
e
a ln o u p le c a , t
u ie d ic s i s e i n t o a r c A
a ca sb . pentru a se
e u n e t o o a - s p e c ia l& a ma s a . . 1 u L -u ip rin
anhs qy .o
z e i rl n y rp r-e fl-t:'ata
pi C i OrA l -i 1i .
e X U l -U i
pornit
s en s i b i f i la lu Cru s u o c o n t ro -L min u lio s . Cin c .
$la
p ic io ru lu i
in de p A r t a t 6
ta tea stbili
a
ttau
i
f
o
s
t
t
o
t
u
l
a
lexul
c
rz
ref
..
.
,
.,
t
t
3
a in cetal, gi- starea rea p i o u re rile
f r in re g ru rl a a p e n d ic e l u i r l n
p r e ze nt d1. F. merFie din n o u la lu c ru r s i s e iimt e
o lrle -(a c u as t e r n L r
u n me d ic ) .
in se a mnA * ch lntr-il.n
eaz a c u t s a n u f ie c o n s u it a t
v

qIrr,

VA$IUIA

IiEO-CECAIA

A proape in ac e la s i
l-c c c u a p e n c iic e le , s e a f la c e e a n u m i n
r r alvn la ileo*cecala._4ceast a
subtid e la in t e 6 t in . u le s t e t re c e re a
r e l a intestlnul
gros;efix e x s x x d rs e h t d e x x p x e x ie x t x x
s i f e re s t e
g ro s I a in t e s t in u l
r ef l exul
s n b t ire . H s t e
inrTsrs, de la in t e s t in u . l
g r e u de preci--za.t dach. ap e n d ic e le
it e o s a u v a lv u la
c e c a la e s t e
b o l- n ava rdeoareca ambele s e a f la a p ro a ire in a c e la s i
puncL.
in d e p a rt a m s t : ire a d u re ro a s a s i
l";aca apar aici
t u lo u ra ri,
gri..1i
fa ce m sa dispara simptone le
o e o o a la . id u t re b u ie
s a v a ra c et i
da ca apendice..t-e sau ciac a v a lv u ia
ile o -c e c a la
a f o s t rn s ii5 at o r t t l .
De vr etne ce ajungeti
v in c i e r e a ,
u rrrn a ri-t s i g a s it i
ra re z u lt a t u -L
este tot
ce se a.steapta d e la C. rr.
cu crisl,an e rv o a s e in c a re a t e
Fr.in masa j ul t e rn in a t iilo r
.
se n s i o i i
l e, se da corpului
eare e s t e J -e g a t p rin re t " le x c u n e rv u l
cor e spunzator, o Tezeva d e s in g e in v io ra t o r. llre s i-rt n l
s rip ra in c a r c a t
v in c e c a re a '
e s t e d e sP o va ra t si se u. rS e n t e a z a

*1 6 INI|E$iII IIIUL SUBTIRU

s u 0 t ire
R efl-exele intestinalui
s e a f la d e a s u p ra lin io i
p ic io r.
in g u s t a l f ie c a ru i
e *t e i u t st
c&tciiului
si este sub lo c u l
p a rt e a z o n e L ln t iia ,
a c lo u a ra
e o a r e ce in testi nul
snbtire,intr-o
treia
a
si a p a tr artrebule
sa-1 urm a rim d e L a ma rg in e a in t e rio a ra
,
ju
ma
t
a
p
rime
i
de
ex
t
e
rio
a
ra
.
Re
f
le
x
e
le
yn i -!a! vi rn - r r ' l4+q
cea
apr.oap
y'.i !
-j Il &
ju
rn
a
t
a
t
e
a
pic
io
ru
ld
re
p
t
s
i
t i a i ntesti nu lu i
in
gasim
c
e
le
'
d
in
le
noriii
IJsr

u!r

o
iinni
uur:16rtrLr

in

n ia in r r r t
Prur"r*:

Stin g .

'

FEFL IIE ALE. ST0l',{ACUItTI

d e c e n t u . ra ,
Stomacul se gaseste p u t in c ie a s u p ra lin ie i
a p o a p e l a m i j J- oc si d oar putin spre s t j-n g a . I t e f s x u . l
Re f l-e x u l s a u i1
ga s i m de a sn p r a scobiturii
pici orul-u i c ire p t , in z o n e le 1 , 2 , J s : - in
piciorul
stin g j-n zore]-e 1 ,2r3 r4.
n{^*^^--1

Pl,Al,mi,ilI $l

iSRUi{llIi,.,IILE

parti,
il?-il'i":i.:f'tH'1;i*fr:.:-?t:r53.3T::*:
8esr,,
":?::l:i;
s u b b aza de g e telor.
CCi'IGESflll E liiLlviOl'IARA
\r

l i i netl
in d ic a t a , p e n t rt t . c a z u L
minte aceasta s i p o z it ia
p n ln o n a ra .
o u s u ra re in c o n g e s t ia
c i n d s i nteti
chemat sa aduceti
I ' la s a j u l pr in a pasare pe acest loc c a re in t o t d e a u n a
e s t e d e rn a re
aj ut o r
pulmonarra s yB s la o l
i n con estia
c riz e le . Cin o
e s t e v c rb a rie
o s t a r e acu tar n u luerati
f a ra a v iz u l
la un a1 t re f le x
u n . u i ms d ic .
V E ZICS B II] A RA

il gasitir" f::?:lir-3"Eft?r;?rl':31'
ffiiltr';*;l:?;rlr3i
;f"t5;',flj?
DT
IIT
Alr T
l.tr
ri r v:i!

F' iecare
p i ci or ,ap r o ximativ

ru i

T
r

isi- a re re f le x u l
rinichi
in z o n a a t e ia
p ic io ru iu i.
i-n xsaa sco b it u ra

e lie c a*

OCI{]I $1 UA.EOHII,E
Unde si cum poate fi g a s it
p e n t ru o e h i, il
re f le x u i
gas i t i
oa ce tr e ce,ti
o e g e t e lo r' p ic io a re f io r,
cu mina dinspre v irf u ix t
s p r e i nch e ie tur a
1or,

VEZICA
ei

il

g a sim i n

r leoarece veziea se a f la la mljlo c a l

c o rp u ln irre f le x u l
prima zona a partii
in t e rio a re
e r g le : z t e lo r.
SPIINA
"4SMTMI

ASEZJ{IiE

S plina este Lln organ lu n g u ie t rmo a le rd e lic a t rc u

mu lt e
v a s e de sin g e care inconjoara
ma rg in e a d e jo s a s t o ma c u lu i
c u c a re
es t e l eg a t pr in tesutul
stornac-sp lin a -in t e s t in . A c e a s t a
imb ra c a 1 n
totul
sp lin a ,i n
afara de Hel-ium s i d e p a rt e a x a x r d e c a re s p lin a
e s t e un ita d e banda de legatrra.
strnrqfqfr
o-linei
e s t e b O lt iia
S i n e t e d a s i e s t e in
l eg a t L l ,r a cu Sexe*a parte*t inf erioa ra
a o ia f ra g me i rc a re s e d e s p a rz e c e a s i a u n s p re z e c e a ' Ca
a
n
o
u
a
ra
p
a
r
tea
stinga de'coasta
te pe

p e rr-o a o e a le r r i e t i i
sl greutate
e s t e s u p u s a in o if e rit e
i nfati ,sare
la schimbarl
* n u i a d u lt a re c ie o b j-c e i 1 21 7 o c n
exterioare.$plin a
l an g ir n e ,7-62-1o, 1 6 cm lat it n e s t 3 r 8 1 c m g ro s ime s i c in ra re s te
ap r o ximativ
199 grame.
$PLINS 51 ZONEIT TI
A eeasta deserie re
va'da
spllnarasa
lncit
nu in t lmp in a t l

afl a
i n

ni ni nrrr'l

.ting.Ginditi-va

1a

o ima g in e
g re u t a t i

pozitia

ei

a z o n e lo r
in e a r e s e
in g a s lre a
ref l e x u l

'fjata

de linia

ce

eentnri

p ic io ru lu l
a eo r p ulai
s i f 6 a rt e
simplu
-cl eonrparati c u s e o b it u ra
se po ate pune degetuf pe rf le x u l
n e rv o s a l s p in e i.
Nu vreau. sa a f irm c a p u t e t i
o e d u c e s in g n r d ln s e n s i b i l l ta tea
ei ca este vo:"ba d e o t u lo u ra re
a s p lin e ird e o a re c e
avem
a lte puncte de contactrcare
s e a f l-a io a rt e
a p ro a p e d e s p l_ i n a
.{,proape in f a t a s p lin e i
s e a f la c u o lt ra s p lin e i, F e
nn .de trece colonul
txaxsx s t ra n s v e r: s rs i
s u o ' s p lin a in re 5 iun e a
h i nn h nnrlri nq inderptindu-s e
j-n J o s a s p lin e i. A d e s e a
avem tulburari
l n a e ea sta parte a in.tes t ln u lu i
g ro s .
S P LINA $A U I i\ T g S I T I NUI G RO S
:--x'-r'v!r'v

U}i}E E$It'E lIJLSURAREE?

pac ie n t u l
Iar.oaca
e s " t , e in c lin a t
s p re a n e mie s i c h i a r
sl n n edicul spune asa,si
d a c a s e s imt e o s e n s ib ilit a t e
in ac e a s t a
r e g iu .ne r puteti
f i siguri
c a s t e v o rb a rie s p lin a
si nu de intesti nu l
gros.$-ar
putea ca a mb e le e a f ie
b o ln a v e , c la r u n u n lLr c r u
este sigur;ad aceti .rj-nd e c a re + " u lb u ra rii,
o ric a re
a r f i , in Cc pa r t i n o
q+a1e

r naqt o

n ri

ace ste

partl

aCide
qvle

cu aflux

de

la

tefmi nati i l

no rma l

ncr\rnrsr6\
j
rrv
v vq U U ,

nentfU

yL

alim ent

d e s in g e .

I}IIOCUIREA CEIUIELOR
Ce1u1e vechl s in t . in lo c n it e
la
c L r c e lu t e n o i. la c a
ae e a sta tnlburare
este vo rb a s l c e o a n e mie d a u n a t o a re rv a
dura
ceva mai mul t
pina La o b iin e re a
u , n o r re z u lt a t e
b u n e . S a n L1 v i i
pie r o e ti
rabdarea.Fste
n e irc ie d e t imp p e n t ru a in lo c u i
c e lul - e v e c h
a1 e u n.ui organ cu celule n o i. le
a c e e a rin a in t e
c ie a c e re o y e a l : - z a r e pe r fecta
trebuie
p i-n a c e n e lt u ra in lo c u j. e s t e
sa x a t e p t a m
rlechea
m asln arie
cu un rnodel n. o u .
$IIARI IE A}IHI.IIE
Nu-mi pot amin t i
d e n ic i
u n e ln g u r e a z in . c a re a e e s t
l oe C ecsebit sa nu fie e x t re m d e s e n s ib il
c ie o a re c e s p lin a
produce
he m a ti ile.X aca
din cao.z a u n e i p ie d ic i
e a re ra ic s o re a z i a limLn t a t i a
cu. si nge , s"olina nu poate ru c ra , n u p o a t e p ro d u c e g lo o u le le
rosii
de importante
pentru b r-rn a s t a re a n o a s t ra . $ p lf n a
e s t e si c i m i ? lit
i i r ul
pen.tru cel ule sang u in e v e c h i , v z a t e , e a re p rin le g e a na t u r a f a
sa se renasca noi.E le
si n t in g ro p a t e
a c o lo s i s in t d in n o u r e f a cnte. !l{atura schinba ce1u le v e c h i, c r. r c e lu le
ro s ii
n o i.
REGI 1,,[ITl i\i}ECATOR
A f trebni
sa t in . e m I n e re t r s a ma c a u -n re A in c a re s a c o n tr ib u ie
la refa o. :-..-+ si n . c r. lu i r e s t e d e o s e p it d e imp d rt a n r
pe n t r u a
i nvin g e
;;-;i;.;"-p"iri"?J
u " e a s t a c e re t i
sfatut
u n riri c ie t e t i c i a n
si to toCata f ol os'i ti ma s a is ] a p a s a t ; o s t e n e lile
d rr. v o r f i r a s p l a -

t it e

" o " u ; " 1 ; ; ; ; - ; ; . ; ; ; ; i l ir u

OCgII

'
t-'n zile }e noas t re in t iln im
este i n vre-un fel
poate
stinghe rit a ;
g
f
o
n
u lu i
a sti gm ati-sm, sau de slaoire a

q)

n u lt i
o a me n i- a c a ru i v e d e r e
s a f ie v o rb a n u n a i c le u n
o c u la rrs a t L c e v a c a re se P o a t e

.
i! -. r.\,n ri rp
Ln tg : r u(
r

ni
yr

n
rr

n r:z .tg
v u , rre

}/uf,

de

n l h e l a ri .

-1 8 -

CAZURI NE"III{DHCASIIE
Ldai exista
$i canen i d e rn n d e c b mp a t in it
e a re a u mo s t c n i t r r r o ,r ^ de fect la Ochirdef eC t Ce n u p O a t e f i n lCiO d a t a V in d e g a t .
r i u p u tem da a sigu.rarea ca vreuna d in a e e s t e p e rs o a n e a r f i p u t u t f i
p r in tr - o
a m d e s c o p e rit
ajutata
c a u n e le e a z R metoda sau alta. T o t u s l
Ce
g
-l"
ru
c
o
m,
in e a re g lo f
e
lp
ot
u
n
ri
fi sj - m titor
ameliorate;chia r
p
ro
v
o
c
a
t
d
e
b u i l - ocu .l ar se lntareste,A ceasta
este
I ic h io t il
ce se
rn e mb ra n e le rin c it
astfel
odata cu
f o r me aza e xe e siv si indeparteaza
sar
i n c o r dar e a
excesiva a p a re s i o b b ire a p a rt ia la
si intarirea
totala.
FXPUNEIiHAUi{M CAZ ESICAC}: il'i CIAI]COI{
-

o u rp r-rro a re a p a re n t e ie
Am avut un astf el d e c a z rc a re
si
v in c je c a t .
m edicului
curant paru c u t o t u l
p i-e rc iu s e
11. $., un parbat de v re o 4 5 d e a n iris r
s p e c ia lis t i
e a in
o r i c e n a Ce jd e r oupa ce airzise oe la rn a i mu lt i
e a z a L lu i
sr f i vorba d oar d e -[ im. o ,s i e a 1 s i v a p ie rc ie v e c ie re a .
s i s a n u -s i
rn a i- o b o s e a s c a o c h ii
A fost
sfa tnit
sa nu mai citeasca
p u t e re a v iz u & iL & .
asttel
fa r a r o str pe n tr u
a-si putea prelu n g i
'
p ic io ru lrn u
a m g a s it n ic i
u -n a lt
C ind i-am consultat
p u n c t sen sio ll
de o c h i rc a re s e a f la in t re
d e g e t e le
decit
refler-ul
2 s i 3 si in ca puiin
suo acest p u n c t t
la p ic io ru l
s t rn g in t imp e e
Sa pesupnnem ca. I uc ra t i
v" a f la ti
c u n rin a c re a p t a n a rm er eu in fata pacientul rli. A p u c a t i
g i n e a exter io a r a
d e g e t u l ma re p e t a lp e i p ic io a pieiorului,punet e
r u l n i , cu p r in d e ti p ic io ru lu irs i
a . ln n e c a t i
ca
c1,r degetele virf u l
de g e t ul
in
d e la ra d a c in a d e g e t e lo r
m a r e de la rnina dreaptari n c e p in d
c e s e a f la a d in c la ra d a c in a
astfel
1a reflexul
i o s si a ju n g e ti
1 o r.
d i n t e e Ce g e tele 2 srb 3 si in apro p ie re a
p rimu l d e g e t a l miin ii
? oate ea. este nevoie s a f o lo s it i
dr e p t e p e n .tr u a Cescoperi pozitia
l-u i x a c t a . I n
o ric e c a z o L r re n t rrr ;
tati
pin a n u ati incercat
: ; mb e 1 e miin i.
cu Ce o s e b it a g rija . , c u
teat'xxeaxxs*'exnerste-xsffxf
mtsst*txtroxlxmtxdegatxa*xnnijlNtirxdrrpte
pxmtrxxaxd msxotrcertxpox*tta rtmtxexae 6{xkmxsriexx6ax xmmXxsxxruxatt
P o a t e ca este aevoie sa faceti
c h ia r c o n t ' ra riu l
f a t a ie c e le
p ic ic ru t
in min a Cre a p t a a o v .
s p u s e r na i sus si anune sa tinetr
s : i s a folo siti
n iin ii
degetul
mare si a y a t a t o ru l
s t , ig $ i p e n iru
r - a s aj .
: re in t r: e ru . p i , z rln : -c , in c a z * L
Ac est rioei a f ost I olo s it
n u mi t nlu i
d o u in S . , cn glaif,com.Iu n u p u 1 , e a f ii \ rL Z L \ a p e a c e s t d o mn ,
d e o a r ece ts l ocnia
o d a t a iie s a p t a n in . e r. I a r a m d a i
in alt cras, de c it
d, o a m ne i S. i.ncjicp-,tii precise rie a L irf la c o n s t , iin c io s
in s t ru c iiu n ile
n : e l e , pb n tr u a masa zi leic ace s t re i' le x .
Dupa un limp dl. S . a c o n . s u -b t a t d in . n o n u n me d ic rp e
s p e e i al- istul
s:ir,r,care i-g marT,u ris it , e a n u -s i
n . ic i
. o o a t e a min ii
u n e az in ca r e siarea pacintului
s a s e imb u n a t a t it
a . t it o e mu lt
pr i n fo lo sir e a
pe ca re i le -a d a t p e n t ru e is ie iio ra re a
picaturilor
starii
sale .
a consu]t a t
in c a o d a t a a c e t a s i
I[ai tlrz.,v
s p e c ia t is t ,
p
a
re re a c a n u a c u . n . o s c u t n ic i
e a r e de d a ta ceasta si-a exprimat ,
un
prin 1'olo s ire a
a c e s t o : ' p ic a t n ri. A d e v a ru l
ea z de vin d e ca re
totafa
o s in g u ra d a t a c ie a c e le
n ic i
er a i n sa ca dl. S . nn s-a mai at in s
p i c a t ur i
C i n clipa
in care a ince p u t n ' re t o d a ma s aju ] . u i.
a in c e t a t
.Deo?rece nu vrut sa L e z e z e p e s p e c ia lis t ,
o r i c e discu ti e
Cespre acest subie c t . . Dl.
S . a p rimit
n u ma i re c o picat u rile rd e o a re c e
g la u c o mu l e ra
ma n d ar e a de a nu maj- folosi
v i n . C e ca t eo m p let.
d i g n o sti cul

trOli cu srr\iGE
dcnrr sr Ar,rir,m]'IrAlt'ra

provocatade 8t3o$E',.",r'tt8
3"Bgh&*ff:
"?'"roFF,If"f:5f"p$3t$f"g:.lf*3"33f5

'...--,

s a a v e r: i me re u in v e de : r e
este f oa rt e s e n s ib il,
te de la picioare
fa p tul
in d e p a rt in d
rrjnta in a c e F . s t e imp re ju ra re
ca pnteti
cristalel
si r e - e tabilind
n o rma la . a s in g e lu i.
astf el circ u la t ia
z o n e e a s i a o ric a re i
acestei
a lt e i a ,
$en.sibil-rtatea
d e la a lime n t a l, ia
i nse a m n a ca ochii
c u s in g e c a r c o n sint exc lu s l
sti tu ie
sr-tra.tstc si putere rie t ria la p e n t ru o ric e p . irt e a c o r p u l r - r . i " .
a c e s l t ra t a n e n t
la ca u stura ochli
s e o b t j- n e r e p e si au m in c a rimi, c u
de o r emediere.

"uBECHrI,E
a

d e n re c h i p o t f i in oe o s e b i
c a s i o o llle
S -a descoperit
prin aceasta n u v re m s a s u s t in e m c a a c e a s t a me t o d a c e
a ju tate.J)ar
poate f i f olosi t , a in o ric e f e 1 d e s u rz e n ie .
tr atam e n t
p o t f i p ro rro c a t e d e d if e r i t a
ca s i o rb ' ire a
-qurzen.ia
ciin
im p r e j ur ari
depassc p u t e re a le v in o e c a r ; a o n , u f u i. I a r
care
p u -b e m a n n ln t i ia c it e s u t e d e o am e n i
trecu t e
exp e r ie n tele
noaslre
a u z u lu i. Urma t i
cu grila
a aju tat
aceasta metoda la imb u rra t a t lre a
b o li-L o r o e u re c h i. P ro c e d e u l
in d ica ti i l e
ce sint' Cate in t ra t a rie n t L ll
ca
e ste p r actic
acelasi
in ap u c a re a s i iin e re a r p ic io ru lu i. it lu ma i
pent::u- urechi s e a 1 la in t : : e . t ie g e t e ie J s i + rL n t imp c e
r ef.le xe le
d e g e t e l-e 2 s i -5 .
p e n tr u ochi, ref 1e>:ul este in t re
c ie g e t e le 4 s i 5 , c u
s i in t re
Cauta ti ref l-e x u l u re c h ilo r
punctnl
pina g a s it i
s e n s ib il. i\ u
e s t e in . o i c a t
a lte cu vinte
cautati
a c s t e : : e t le x e . I l s t e
inld e a ur na o anunita
regula p e n t ru a o e s c o p e ri
po sib il
c a re p ric in u i e s t e
sa precLZam in ce z a n a s e a f la t u lb u ra re a
f ie 1 , } a a lt ii
in c u t o t u l
unli este int r-o , o r: rt e , in t r-u n .
sn fer in ta.ia
rrr: e : i* s e 1 s L rp ] ' a e s t i m e z
a lt f el.Se pot yeaf-tza ye z a L t a . t e u imit o a re . if u
n o . v re e u s a p p u n
b in .ele ce ne poa,te atinge p rin a c e s t t ra t a n e n t , c ' a r'
d e re z a lt a t , e 1 e u in it ro i l r ' 3
f i s u rp rin s i
e a si ir r. ca si nline ,veti
I a ca r e rreti a junge si t,o c n a i a c o ro u n c ic v e l a s t e p t a t i
ma i p ul i n ,
r ai a 'l e s cinc es-[e rro:'ba d e s u rz e n ia p ] " o mo c a t a d e g i; . t u lr' a i, c ee a c e s e
i nti m .cle fcairtc des.

AIIIGIALE U]',trLATESAU l,]F-PRr i]I GIft

V ine la dv. L t n p a c ie n t
c a re v a s o iic it a
a J u t o ru i
in
caza l Ltnor amigdale un:f1at e a u n e i d u re ri
in g it . ln
c e lo c i a p i e i o r
cr ed e tj - ve-ti
p e n t ru g it ' i
gasi reflexu i
t n lb u ra rilo r
leoarecereflexele
Ce L a c a p s E a s es c i n
pa r tea carnoasa ii degetulu i
ma re d e ia p ic io rrt c t
a c c lc s e ga s e s t e
pentru git si a n u " me la ra o a c in a g t t mt mt c e g e t u lu i
si r e fl exnl
sau
pu ti n d ep,supra, u-nie este ie g a t c ie p ic io r.
c a g it r^ 1 e s t e irc e a p a rt e c a re l e a g a
Ginoi1,i,-.ra o c lip a
rion
p e n t ru g i t i n
s e n s io il
cap u l d e cot-p.'lot asa
L a . s i s i rf ie x u l
p
ic
io " ' rr1 u i.1 n
p4 r tea Ceget,uui
le
g
a
t
d
e
re s t n l
unCe aces t a e s lc
nn n sp o i nte
se pOte S a fie n e e e s a 1 ., p e n ' L rU Ce a n a i n a re t r)A r\L A p r e acest',ri ref lex, s a s e f o lo s e a s e a a t ra t a t o ru l
l ucr a r ii
r p e n t ru e a t r e g
.jLrng:.
p
a
rt
e
a
c in s p r. e d e g e t u l a I
peste virfu l
d e g e t e lo r, p e
b u ie sa
cit
Co ile d .l n
acest eaz se cere d o a r o a p a s a re u s o a ra s i a n u rn e at l t
Ia masare
se p o a te de usor, cu a.ra.tat o rn l . I e g e t u l ma re p o a t e f o lo s it
r ,q r * i i A a **xmhf dedesur.b t a c ie g e t n lUi d ' x I t a re O e L a . . o ic io r, ,
c a p o z t l, : -t t l-o c u rlu i s e ris ib it
in juri:u
La f rip ru l
Ginditi*vn
I
p
re
p
a
rti
l
e
u c ra t j- , c le p in c re t o c ma i < je
gide g e tuln i
na.Te pe care il
p
[
-r,
e
rn
ic
in f u n c a t -^ .
tulu i
c are sint cel mai
s a u in g ' ra rr: a oL T e a I a g i-u e s t e p ro vo c a t a C
Iaca tulburarea
u i'r sur p lus
c iin o rg a n is rirA u v e t i
de suirstante to x ic e
re L is i n i c i
i-r-n
acestei
su cce s inainte
s ia ri; o a r
oaca aceasta 1,u1bude ameliorare a
o e d it rn u
r ar e e ste cauzata de o ra c e a la s a u c je o u re ri
este prea
g r a v si veti fi uiniti*
de c e e a c e p o a t e f a c e n a t , u re i, Ca c a i s e p u n e
t n d.i q r .nryit) o Ca.ntitaqea d e s in g e b Un rn e Ce s e rra p e n t rUr a -s i i n O e p l i n
l ucr a r ile
de k*nefacere.
p o a re v in d ec a u n g i
0 e g e t u iu i
mare.
iJ ua

v!r

ur uI / v a{

\r

yis

v.Ls

inrepenit ,$613*r=g#i,fr3=#irt'irfi
iiJ-8F""ff ":;,";f

-2 o Am avut nennmarate ea z a rL in
Ft a c i e - n tLi - r u .r renit, in cabineruf
m p Il
r tet\t.:
plecat
i n sta r e a,bsolut nornat_a
I'q

c a re
i

w + . r. L l

nd

rig id it a -le a
nni
{
s : & f vv}Ja
U.
s a -s i rr: is t e c a p i, ri sie u

sIi{ uzI tf"A

Itr ceasta chlnuitoare
c ju re re s i s rlf e rin t a L a c a p e s t e t . o a r t e
e o n ' f a z a ati t
pe ntru pacien.t cit
s i p e n t ru me iic u l
c L lra n t . I e
c a t re u n i i
est e c un .ose u ta sub numele de infect ie
ia c a D.
rlmeliorare

temp o r. a ra

l l i fe r itele
metode de t ra t e ime n t 1 o c a 1 p o a t e e id u c e o o a r e c a r e am e lio r a r erdar
a.ceasta este o o a r t e mp o ra rr. E f "
a lin a
efectul
I ' aya a elim in a
crivza d urerii . si o o lii .
r n f unda ri ,caaza tutirrcr
s u f e rin r, e lo r s i a d a re rilc r
noas_
t re , f i e ca e ste de cinreri la cap s a L r o e d a re ri
ra
o
"
g
u
ru
t
u
c
je
la
p i c l o a l e r ace a sta
constituie
si ca a z a s j-n u z rt e 1 . l)a c a
n u . v a v in e s a
c re d e t i , in ce r ca ti
aceasta me-bocias, i v e ri v e d e a c u . io u ir. r' " d ; ; ; " " J lu
c e r / a spu n a ie i
est,e acevaf,at sr-lu n u
Tt

PlCl.OARH

Deoarece sinuzita
a p a re r-a c a F r re f le x u r
el 11
g a s i m i n ce le .|? e e'degeteracolo
un d e iig ra ma d ire a ' e s t e
f
o
a
rt
e
put er n i c a , e ste i nteresant
sa obserrra t i
s e , ! i! : -l-i; ; ; ; r-; *
c a re o p u t e t i
p e de g e tul.de
la picior
si in; n rh l
1 n i. ? u t e ri' s t a b ili
9?* i
in d e o s e b i a c e a sta se n sibilita:Le
daca rpas it i
la b a z a s a u la ra c a c in a . i. ie c a r ui d e g et, si a n ume rJin.spre rnuchii in t e rn a
s i e x t e rn a a c e E e t i; lu i
s p re
p a r t " e a 6 r a sa a tuturor
celcil zeee ; 1 rf , et e . S i
p a y t it e e x t F jr. n e d e y in
f oar t e
se n sib ile ,si
chiar in timpn l
\ ra ia n e n t u t u i
f iii
a re n t i
1a
re z t i L t a t e.am e lr ! aTaTea nu ,line iebc a t a . s a i. l n c s t e
n o a p re . Da re a z a u n
t i mp ; s i
an u n e ,de pinde
rJe puiterea c je rria t a rd e s e n s i0 ilit a t e
s i c r-o
d u ra t a exsten .te i ace stei stari
de b o a la .
CAUZA SI ,qTSCT
l-taca aceasta sin u u it a
e s t e p ro v o c a t a d e o in f e c -t ie
impr e j u r a r e
in c are natur"a se lupta s a b iru i* ' rrip . ra c : -o ira t e a
c jiri
o rg a n i s m o e ste bine sa incercam sa in t e r. v e n i-n i
in ric * o " t o
s
it
u
a
t
ie
.
p c a t e c a an si
ca,aza ac e s t e i
s t a ri; p " in -d e s c o lp e
9 "!"operlt
rL y e a '
u a u i r e f lexse n sib il,care
ara\a ce p a rt e s a u c e p a rt i
po1 fi
o o ln e lv e .
liAiiUkA rSr_ tt;TrEpl,tiVESTE Ht!.ltbA 5I
i,-

rn c e p a r t a
din corpul nostru
u'ateriire
n e r' o lo s ir, o r" "
rt T e b u ie s a in lo cu i a s c a co n ti nu u celule
vza1"e, cu ait e le
n o i, a c e le a f iln d
e lin rin a t e
in .
dif erite
fe .Lu r i.0
cale importanLta o e a e iin iin a
t o x in e i-e c iln c o rp o
const i t u i e
po r ii
pielii
noastre.irluc o a s a
rie ia
n i, t s s i c jin
si nus ? I i t ca r e .i n
a6"*i"
pLLncte sint f o a rt e
" o p lo
s u b t iriro
f ei"
ra
n a t u ril
o
po s i b i l i t a te
de a se debarasa mai u s o r c ie c ie p o z iru i*
p
ris
o
s
,
p
rin
c
je
ac e s t e can a fe.ca
efect avem curgere s . n a s u ia ila e
in c ia t a c e n a t u ra re use s t e
sa elim in e
rnateriile
otiavito a re . lia r
d a c a n u r" e u s e s t e a e e a s t a
ci s e p r odn ce o cepozltare
--ls caprc a in c e l-e ma i d e s e c a z a ri d e s in u zt t ar a c a s ta
tnlb u rire
este'mai
serio a s a
s i n a i c u r" i. o o * " r" ,
v a t re b u i
sa a s t e p ta ti
m ai mult ca sa obtineti
re z u lt a t e
*"i
boou.
'
lar sa nL
ja t i, c e o a re c e a t iia
v re me c it
l/?. des c u ra
pe rs i s t a
cea m a i nica sensibilitate
in L rn u l- d in c je g e t e le ma ri, t re b u ie
sa l u p t a t i
im p o tr irra
acestei
stagnari.
un.de sinuzi ta .pe rs is ip , , s t im c a c o rp u l n o s t ru e s t e
inc a i n c ar e a t
cu ac.esti acizi
toxic: , e a re in g ra ma c re s r o n n s a ru c ir a _
gi n o a s ' " " si ca u ta un mijloc'oe
a o e lirr, in a rc n
ie a ma i mic a re z is t e n t a
si an n m e a co lo unde meilbranele
slnt c e re n a i s * b t iri.
N}'EOTEIE UIVHI zuC$I]

d e e e e . a c e in g e n e r a l
s a f it i
lo rrit i
laca se intim p la
me re a e a in f e liil
a e e s t a n a t rrri i e a u t a
se n .um este raceal-a,ginditi-va
aeizi
d in o rg a n is rn . Ca re z u lt a t
avem o descerrca
sa e lim ine
otrarritori
rtr

F r . . ' os r i rr*

ne

n AS

Si

i esir e

pentri ,1

.C gi t

Ca

pe

ai C i

OtraV U ri l e

gaSeSC

fara. ce& mai nica re z is t e n t a

V echea metoda d e a t in e p ic io a re le
in a p a f ie rb in t e
cu
m u star , o oaie fierbinte
d e a b u ri , a a c A s c o p
t o e ma i < je a d ilat a
pori
n n r .nr r - rl ri ci rro a-i desChld e p e n t ru a a J u t a n a t n rii
S a e limin e
mater iile
o travitoare
l/SIIO}E i,{bIJIUALA DX VII\}ECARE
.
s e s t ra c iu ie s c
a z L s a 4 e a li y " e z , ea c e l a s i
l,[eclicii rrostri
e fectr ao ica
c i. 1 n eo r p ,
sla s * a m s n o s ' t , a n t e lo r o t ra v it o a re
eliminare::
a ie s e c o lu lu i
folo sin d
n o s t ru mo d e rn . 0 i n d
n:ecicamenta,desco p e riri
o b s e rv a c it c e b i n e
b o ln a vu l
s-a relacut
comple t d u p a o ra c e a l-a r\ ra t i
a
c
u
rii.
ia
t
.
f
o
s
t
se si m te Cupa ce corpal
(itri{I TA )
GUT|URATUI
s e p L rn e a d e s e a in t re b a re a
daca
Cincl se apropie v a ra rv i
p
o
a
t
e
p
rin
&
!
3
s
F
lr
,
o
b
lt
n
e
se
irn c ' u r n a t a t i r e a
acestui
mursaj

cu a.j utorul

sa u e li '" "o"* ?ou:"t":ri ?h;

''";;r.rr

ca'de fapt rreti fi

iu iu^" ' [ o " "

ve ti a_ (/.i unse
*_' <1"
1;
pe care le
tLr n ctele sensibile
de sr r p la si iedesubt

n im ir i

c ir

c je r e p e ce

d a c e v t i 1 r" c ' ra p e rs i s t e n t I a t o . r t e
puteti
in t iln i
in ; u r' u l
d e iS e t e l o r ,

GIAi\ilEl,l.

a is a c n u lt i
o a me n l c a T ' e s u t e ra o e c i f e as La.zt intilnirr
p
o
a t e r' i" g a s it a
in a c -riv i t a t e a c je f. ec t u a s a
r i te
bo li a-caToy origine
a g l a n crelor.Gincliti-r,'a
ca o ric e c u l, e t a re s a u s c h in o a rre o e s ln t a m i n t e
ar e o a ctiune
asLlpra glanoe lo r' , s i o ric e g in o e s t e r' ie c la c it o r
,f ie
r i i q- t- ,r o .rtnr nlandcle
rOaS t re S in t p r. O e g t , O rii S a n e rt a r, ii n O a S t 1 . e,
f i r .n"r .r ol land,q elin:ina
c a re , o r3 e s in t in p rCp o r. t ir
se c : -e t ii
normale
ale
, i nse a n n a sanata te .Daca u n a d in c e le s : -r. p t e g la n d e p rin c ip a le
cor p u lu i
act , L u " a e a , in t re g
c rE -a n is " . rl -' c rp u l u i a j . n n g e
isi intrerupe
i n ne ori rr"o
ui al-a .
X e aceeti ab tre p u i
s a g in d it i
me re u c it c ie in lp o r. t a n t e s t e
e q cli n r li +i d-ept.laCa
giniUy ile
n o a S t , re -. i, n t n l in e d e f ri_ Ca , C i e g r i ; i
p e a lt o ru m s i i n l o e n rs u l g in o u rilo r
de te a .marde neeazrsehimcat i
e u iti - 1e
cu girrd u.::i- pline d e s p e r. a n t a s i v o i e o u n a , in v i o ra " t c a r e ,
r ./ese Ie.ll'rebuie sii facer as a 0 c a v re n s a n e s iri-rim o in c . l o o ' , I o . C i n o '
q i n f af i rn:rs:rf,i
L rn O r o p t imis t l
si Sa Vedet
oincer.catj- S a v a a la t a ra t i
n r 'r r n a i n :rr"Ji I r. insorite
de ce i ce Ftn cura
f i in Co n ; n ra t i
ale t ' ie t ri. A
na \r 2 : intr
sa a,ctionam n a i c u ra jo s s i n a i a t ra g a t o rr: it it
Ci n p u n c t
ce r ,- e Cer:eltzta
cit
si din p u n c t d e v e d e re s p irit u a l-.
n oa s t r a C e
$uccesul nostru in v ie it a d e p in d e Ce Ce s t o in ie ia
p l= a c u rt a re rjre d e p in d e d c g in c t u rif e
si sint:ia r a r iia o personalitate
n c a s t re f u n c t i o n e a z a
n in te,r e noastre si in con s e e in t a rd a e a . g la n d e le
i n r ;:.p orturi
cc:r'ccto sau d e f e c t u a s e .
t ' e lL rri i ; . l e a c t i vre n s a d e s c rie rn Cif e rit e le
In continuare
u n ilo r
nmaxtxa pe care tre 0 u ie s e 1 e in c t e p lire ir, s c F : i c e j miii d s s e i i m a
in p rimu l rin c i s a p riv im
m e m b r iL aL t'arriliei
glandelo r. lI r: e n
mai rhni ea .,o r o a pe glancia tiroicia
s i s a re la t a in u rle -L e n e p t a c e ri
c iu r-c i a r t e r c i e
e xisten ta. carL.r'F:leste ras a u . f t z A t o a re a c e a s t a g . la n d a .
,4}/r r

\,!

v ,j

s!^

GLAri)A IiIROI}A
a ic t i\ rit a t e a ,
is r in . t re ru p
s u -g i- - r . r , -:rr1- n c Taea glrinria tiroic ia
tr e a za de A 'n,ai cre ste si c a p e , t e o e x p re s ie g o a . la , c ie io io t ie . -i\ ce a s t a
a c u rn u ia t o r a i c or p u l u i .
61 a n d a l acreaza ca un E ene ra l, o r s i t o t o o a t a
Ia ca la san bateria
noastra s a s e s la b e a s c e rd e v e n im
s ilit i
sa crestem

-2 2 g la n r' *p e d e in g r e u tate
;dar daca este e s t e s u p ra in c a rc a t a , s e c re t ia
paci,rtrirJ - n e rv c i' -i ira s c io il-,
d e i c f ' cst^ in tr * ati
t, incit
s c a o e in
a J u n 6 e re p e d e in t r-n n
d e z e c h il
asr e u t a te si din punst de veCere f iz L c
libru
to tal.!'o a r - be
adese :a acea sta s t E t re p c a t e f i ra s p u n z t t t o e . re d e n e I
vo z L t a t e a n o a stra. S e r:ecomanda nn e x iime n . a r rn e t a o o lis n u lu i,
p e n t ru a
co n t r o l a
aT fi
a cti r r i ta.r,ea r,eestei gland c . t: c , ' iir s -a c t o rre iit c a , o ric a re
e ' a n r , . ; ,n n i t,r og llie fi6
s a s la b im a c t irrit a t e a
a.cestei
sa stimufiauirf ie
g l a n d e d e o se b it de in:portante.P utem
o b t in e u n ra p o rt
n o n ' , a l-, n rin me p
ro
f
u
n
d
.
p
e
ma
s
a
j
r. e f le x u l
t o d a r efl - exe lo r ,care
consta diatr-u n
picioare.
glandei
ti r oid e
de La
si a doua a
ma i a le s in z o n a in t iia
se-afla
Ace st reflex
p
ro
funo si sl
ma
re
.
E
l
a
f
L
a
s
e
picicr ,l a
fiecarui
radaeina oeget u ln i
poa t e a j ug e l a el claca se f oloses t e
d e g e t u l ma Y e o e I a min a .
Ce cazttyrx i n c a re s t a g n a re a iu c e d e la g la n In a stfe1
p u n c t e s e n . s io ile , d a c a
veti a1udescoperi
da t i r o i Ce
Ia u:.eche,vetr
a d o u a " s i a n . L lme
z e n a in t iia -s i
n e c a c n o a p a sa re purternicl,rrintre
a v e a rn a re s u c c e s c L 1 q la s a i ntr : e Ce g etu l c el mare si al Coile a . V e t i
j ul e r s up r a a ce stui
reflex.
t
in g re u t a t e
c a re c re s t e a u
c it e
o
Am c unoscut pacienti
j u mat a t e de Kg. pe saptarnina, unie g la n c ia e ra p re a a c t lv a
s i g re u t a t e a er a sub normalI

.f

vr

o b i s n . u i ta ,

$ i in
tir o id a

nf ,sr.u
u tvvry411
r nT nnl

o e b L rs e c A s i in t r' -o
eazuL unei astfe l
se mareste, puls L rJ - s e e t c c e le re a z ' r, o c h ii

S la b e S te

Si

Ce

O e b i I i i eaZa

Si

U fmarea

este

b L ls " F re x
ie s in
O neV yOZa.

cie-abia se p o a t e o o s e rv a , d a r p o a t e p ric iC re s l , e ye a pr o l;r i u-zisa

t iro id e i
ar putea fi
re f ie x u lL ri
nui o mu lti m e de necazarL.lfratarea
Ce a j u t o r
in g u sa proeminenta.
adesea cazul c in d a c e a s t a s t a re e s t ' e p ro rro c a t a
In .tir qim
i-n o o ia la c a s i d rl. c a s i min e
de C p r i m ar e r siL p arare
sau deceptie.f ' a ra
t je c a z n ri rc lire is i a L i o rig in e a
va p u t eti
a m in ti de muite astfel
a p E rs a t o , rre
po ile ste de dr.agoste 'zda?z'n ic it a , in c a t ' c l i c rin t e
intr.-o
.::ercita
presir.'re asLtpra a c e s t e r g la ln Ce rp re ju d ic iin d
asto a n u n ita
f el f n ncti on a r e a
ei normala.
a me lio ra rii
d a re a z a
de eaz re a liz e re a
In.tr-un astfel
s a s c h irn b a t i
s t e t re a
m a i mu l- t;d a ca nLr puteti
reusi i-n v re n n f e i
n s r i h i n :' e 6r ^l -n1 u-l',r-' I q]1 sp-l l6n lri a o . t a c a p e n t ru o in s a n : -' t o s ire
a t e n t ia
in d re p t e
s p re g ir: iu ri
x a g r t * a de p lin a este necesar sa-si
c o n s t r u cti r r e
H]P OFIZA
hi-oor j z a g la n d e i p r. in c ip a ia , c )e o A re c e a re
i Jnii considera
in o ic a
f i ar e i nflu ie n ta
a ritniului
lniunii, c a re
s u p ra re n a ie
5 la n o e io r
primesc
n
e
c
e
s
a
ia
tl m pul
e
n
e
rg
ia
.
in
t
re
g
u
lu
i
si i i r o i de i
c o rp .
cin.o
s a n g u in . ra n u f t it i
I{ipofiza
de sca r ea airect
in fiuxul
h o rmo n i c a re
j o a c a un r o 1 Ce seama in oest'astrr a re a v ie t ii
n o * is t re . b a re g le me n t eaz a c r e ster e a no& stra si c;iri Je + ? , a rp in a la o a n u n it e r n a s u . ra ,
f , ' o r ma r ea zah a yuLui
corp.
yg
hi n n f i -n
z r l n ti
0

e S t.e

C A V ZA

unei

C festeri

eX agefate

(a c r o meg a lie ) , o hipoflza

pasiva-es 1 , e c a a ' d a p it ic ls mu lu i. I a c a
nLl
f u n c t , i o n e a za co rect nL1 se pcate s t i c e f e 1 d e rrf iro n s t r[ r' s -e ] r p u t e a r
p ro d u c e .
ri-r. s d in Ra s t o v rUF . S S , a c t o rre Cii
Fr o f . ,B crgasrun cnirurg
intr-un
n o d dr a matic pul,ere a hipo f iz e i c ie p la s mu i re a c re s t e rii.
c iin rria t a c a o o ra in a in t e ,
I i n c r c- i e r ul u nui iinar
ca.re ince t a s e
intr-un
a ccice n t
de ra si n.a,A ta:-a t h i1 , o f iz a s i a t re rn s p la n t a t -o
pipernici.r.e
Ce 1 5 a n i, c a re a v e a d o a r 9 1 , 4 +
i n c o r pul
u n e i- tinere
. rm i n r l f i m c * up a. 6 luni rttnara
c rn . Dr. je t me s
Cre S c US e d e . . 1 ap u i)r2 +
Ln
s
c
a
d
e
re
a
h
ip
e
rt
e
rn
s
iu
n
ii
! ' . at t o n a o 0 ti nu t
cune
a rt e re'zultate
ri a l e , f olo sin d
un tr.atarnent .extrer, i d e a t e n t c \ t ra z e a s u p ra re g ) u n ii
pre c is e s L llr' a h ip o f iz e i s i a s L L I ra
a rilichilof
9
9
9
=
1
1
-1^tg
^l
Fl
9s u p r l T Cna- L a Ior pacie ntului. ,mar

'l:+ca se pot a-htin e - r' lz * it a t e ' b L in e I j1 -fn ra z e r F L iie s i s l i

i rh u n a t a t e s t e irig a re : llL l . ; ' : :rg e X a r e ne
Cricc".":".ca xo- r: :.i
,etre
- - -tnda
'--'-' r
g:- un ii r spe ctive n se,-poi olit in e re z u lt a t e
. b u n e . F le a d mit e il c a a c e a s t a
p'
gla n d a s maresie'rn
Lr-r*fia r-rn e i s t e z e s a n g r. riiie s f i c a . a r f i d ev e n i t
pr e a * a- r e pe nt:'u .j sl ir care s e g e s e s t e . Urn a : re a a r: " f i 0 u re : r' il e e i e c : :
ca p lln " vr eaL:. sa i,,,fi:r:n p::irn :" c a s t a c it o ric e f e 1 d e : Ciu rr. e re c e c ap
pr "cvin ie 1l l"tpcfir;e t-r cr': r, li; . e ' i. t ^ ? c (, , ; t , ' r t l, ln , -' 1* lo : t t n -ric jn r - r - i
Ila n .er o a se neplrter.r".
, .
0 po\,res t ire sijrl-ne rj.e ;rl c i oil lle
'- ltcabe
-i Z L n " ' ' o i-: li; in ' p la r: e c e L ' : ,
c"l va in-;e : ' e s e i; u ; r s i)- 1 1 . : :. )rQ
- [r .aii* O i-n I'iira- ie]:,CLit:jet,.. ]]--t n f O -, ri : . ll' b -1 t r: : * li" " lL ip t e rCa rC* S i
in S O t i S e
.soti a i a c:: ni.':etrii $.eu"Iri.G, s t ia t e : r t : lg a r n ir: . e c u o f ' j6 i-L ra d e i n d o i a l z
j" i n a s a , l n e e - L e
e xe g e r a ta,in
tiii'rp ce ittre0:i, c rit ic in c u * l; i: : c t ia rc in C
s t rro u i-b s a * 1 e x p lic
ca este,
na i se n si cile re f lexe irle p ic ic : : u li; i, l: , I -a n
rre rv o ils e . 1 1 * il. $ * a
e s ig llr a t ^ p l i n t
vor b a i de ,S ensibiiiie"tea
te r" n in a iilo r
p ic lo ; ire le
,
J-ui 'pi n'iaiCe sin e r -ea n* r,roi-pptci
;as i . c iillc t i' t -r. -rit s ic i1 e ,-ia
ft
l ta:"e a*q \r-1--ra]
I
p
e
t
re
s
s
.
r
f
l-a
r
f
a
c
e
s
a
!
ad a ';ga
:
c
s
c
e
v
a
d
sp-*1
l:ecare*e Ciipa t, o . 1 ie a p e . 1 ' e n ' -ic ie e , r: t erio a r" e p a T e e l s c ! . f i e
p e r fect
putea. c a s e ir: i? rtc rrc ii v c i p ' rit e r' i s a ' * i d c v e c i e s - c Sanaicsrmu-nr
c e a m ' ie l" in in a " l, i: iris ajL rl- o * n e -i , S . t
sin tul
n niri re.fle x sen.sibii.llL ip e
iz p i-* lo a : : e l-e x g s o *
din sa a insistai;
sa irrceyc Cif e -rit e ric : : e f io re
,'n
j
j
3
ri]
n
j.
c i * n p u n c t s en s i b i i
r'
n
a
ria
rlu
irl
tnlp :- e "Cind
1nc:Fp[a;
6 -a s it
a f i a t in s a c e s t
pin a cln o aa ajnns la refiex u t
h ip o f iz e -i: x 5 x x x t rx s Cin d
ry
,
a s a jo s s i t i p a :
c
e
a
s
a
r'
it
a
p
ro
a
p
CI
I o c r n u n rr"nai ca a teysarit,
ci
lre
,ti ntr - ad e va:.
iie s c op e - r " 1 r e a
i-r:
:
t
'
*
ri
s
-rii
a fost foa::te d n : -e r" c s ! P ] l] o n t ru
p
u
i'
rc
t
a
f
la in m i j yrut
s
e
s
e
n
s
ii;
il
a
c
e
s
t
c
a
ne a r a.n
sigu:'a .
sra fi-ir '4e
p
ic
:
-c
)P
rr
pr''^
i
d
u
p
a
acecit
n
u
r.
a
i
,
.
,
p
$
n
iG
s
i
l ccul
i eg e toLcr
lE
r.
rre
o
e
ia
i:
i
de ea.c.
d
e
o
u
r:
e
ri
a
s
u
f
e
;
"
it
ca c a
an i nd r a znit
sa-l intreb
dr"rreri
yaspir.ns
d
e
s
c
rie
.
c
e
irn
p
o
*
ii:
il
s
a
fI a " p ro a p e
311 mi*a
ca i-ar
z
u
t
c
e
n
t
ita t l
a
e
n
e
c
re
c
e
[
-.
r.
]
rc
ii.
p
e
g:i oa zn ie e cle cap 1-a.'a chinnit , liru
Ce
p
;
rrt
e
r:
.
n
a
"
in
e
creznt
c
e
a
de asp ir in a
a putut 1r-:-a.$1a c L in n rf ie a z a
j
s
e
r:sibi1
o
:
t
ir'
.
1
c
re
t
;
r.
r
i;
a
'
n
in
e
t
u
l
r
a in .tin ir :l-af'tl : la A treia
Vt 7 , \ L A
j.
A
e
aenn
p
r:
-r
ln
t
impl
at
in
a
s

i
e
a
s
t
a
i nriep a : ' t a t e
l e ar - r flsfi pe cepir4
.s*a
e
t
e
d
u
re
rj-ia
c
a
p
"
I
'
e
n
t
r
u
re
v
e
n
it
n
a
i
n n an ,i n
uylna;de atunei nui a a
a-mi putea ir1tari
ciecir fe- tia. , sa,ctarirLii 1,i e c util r,i.r-ii\ri,it c c onvoillf u m a i
bir e 1 ,,. c ll - :",rfxer{xsx*astt-na * o * is a : ris a ie * . t { s e a x d e x s d s $ t rs } s
su f e r e a u Ce rl: c:- o d nrere.
n a s a ; u L i p rirr a p a s a t ' t
1il:-pa cun arn mai s p n s , c v " t o lo s iii
p ' r" rt a c c rif lirr n a f ' a r a
ii ! a c e a $ t a , ln c ra re r v t i
co n f or :m c elor prezentr:te
tea m a u- nei repllcirca
stei{in a 3 ' e r d : s in g e l-ii c a ! s t ' * u in o r: ic a r e p a r :
te a cor .pr,tlr-:.ilpoate f i i-ndep a : rt a t a p rin a c . ia s t a t ilet a d . a a n it s a j u l u i
la . an u r n iie pun*t" a"ie picio r: u lu i
"
de ntafi*
esle un a o in c c ie ' ira i n ic , i g } r* n d e ; e s t e
I{ipcfiza
a
,
1 5 * a l p ar t e
ne a nn lii Llo5 Ce 1'.azalreecu c g re r-: , t a t e c e l: . p rc x ilt : * t lv
g ) s i -q c : ri: le i in f * r-ra rrme d u lle i o b i o g a n l , a ,
r-r."i*(c ,n": i=\gr3
C i ntr * c
i n cavitaten
hipof :1ze i Cin s f e r: " o it t .
e e t e o e a . i: , ro c u l: P t a riil, mo sc u . l a r l , ll
S ar:cina s.a princ ip a J , a
s : i. l e : : a i. , i i n i n o r $ a . n c s rt e a , S rc i: e t iile
a ln d e p a r :ta hipofl zt) r.;.1-ias e n . n e , o
a b s c rrie ' 0r i c e
ni sn si sin'* tr"enpo::iate L r) c o : : p ir: i, : . , : cnr a t u f a lrp rin
g irL n c e i: rc -rc t i" ic et a rie . s i
i 'el- d e e:<citatle
c::d enata e s u p r; . i a c e ; t e i
Lr-nriiii-o c ra i 5 u -n p n irL t a s iimr" rla a c e a s t a
s{l na tate.l'fLr ci-Lncsc nici
j-, p e p ' t r i i g:l alr d a deCi t ne tOdri 't1naief ' rr; o ie i op e Ca I e c d e s c rie n a ic
p
exac:
:
t
'
iiin
t
e
l-a o z it ia
i ea m a i irono. inteJ-egere & ' d , r' " t ' a rc g s a iu a t i
ta n r e fl exu-lrr.,.
aceast a g iiin d a . s e a f 1 r, 1 r: t r: c c irc u u rv r: I u t i u 4 r e - i a
leoarece
'Aaza cr eie::ul*i.ii r:-ntr-o
C$ O s ir-E, c h ia r' o e lls L l" p j: e c a t r i t a t i i
adi -n c lt n ra
i: ; \ r! ' i: c e s t ' l oc e s t e
nn z'..le , - 'ir- gasin' ::.'efls;,tl- irr n r i-L lc u i c ieg e ! u iu i
d e iiilc ' t ' . : ' i-, ri-i; l-e i; le lc e l-o r, c iirl' n : a i a l e s
clzr;rile
in t".it"
se n .l oil
\ ra f i g re u i c e { ' ? i; 1 t a c e s t re f J - e x ,
.ror.lja cte zaherr.- in t ii
;i ;;- i i t"
i al a p a sarea cOii+,inua cu Ce g e t Ul ma rg t ' L miir1 ] ' i l-L \ ra d e s c o p e r i
acestui
e in t a t . rio , ; rit e f ia s a ju iu i
si ci i eva
minute de atenir- e c a re -i
qe fi l ex. a.1 ;'lanCelor,lr
fiec p re
t : ' a t a me n t in , ia rt e , a d u c rc le s e a : : e z u l ta te u in itda::e

-2+
T) aca ci-ne rra ce *n*regrbx i rc o i e s 1 , e o c rc z u l; a t u I
c e s e p o a re
a"p],ic::
tl.e
cH.l1e
se
in
aCinr:i
ci:ti-ne
aasa;
ni jlc-nliri
es.Ltr-.rr-.'a
r
c e g e ' r ,afr'o:.inir'*u-n
- r i m a y ce 1a. picicr:frefJ-e x u * i
p e rlt rL i h ip c l-iz il), s ; r
c it e a s c a
cu
atenfie
ca zir i ;cc ca=.a--l T(L,.^Lr- : , i, -i-:
I
.jio ln n uil Ir. , iii i;a:oat. cle 6 j d e , A -n 1 , a s i; " f eriiit r, ro f i n n i c c e . CrJ . r ' e g ,
ri
ca
F,
a'a L r?,'a.ie-deo operatie
Ceo s e . b it Ce E re e a l: . n e i t u n o r. i. I ' , ' 1 a r ?9
a c s t i cu]
'e, fc st cancer si si*a p ie rri' ; t
o rj-c e s p e r, a n t a c a a r p u t a
s u p r : atr i etui
i n tinpnJ* operatiel
s : : u o : rp ' : : " 1 " r c in , Crr. o r" ic : rre i a s t e p t a ri
, e l r am a g e i t rreata; se pute :r riirc a
ia r: a s : - s i. : s i
t : , a i i: : * ri Ce p a r. ie
: t L a t a in casu ta Lai linisiita
d e -L a ' L a ra ; rir. : : ric io d a t a
n u s e ila i
p r - r t u bi- lcti :r 'i:.pe deplin, icoal:cce i, 'j-. -c a t e c lip a
t y e a z i ii i: rlirllt : , r rl c i. 1 *
v e r i d e r cap ir e sti-bife,i:lz'lr 6re u s . l g a s e s t i. L ln re n e o iir p e . [ i1 . u t 1 n c az
c a . c ee ta
p:"ovcc,zit Ce o c;ieratie
c , ec s e b it ie c : : . it ic a .
in c e o E : e b i p c n a i' t e e r d re a p* :
'
'eca r l"iee ,Ju::erile Ce ca p F ' n . rt L ' . G ri-L
i a r n * an g in ciit
sa.cant. r'e.*iler:rui c r)-i! . : is p u rlz a i, a l'lil p rc ic rn l
F rt in g ' , p sl l t
' p e l l . t r u ca a n ir nij te r,ef-lexe ,:lervc a rs rer-re m* in . c rL r, s i s e a z ii in : " eg iL in e a c e
f e i , 4 t l n g itd
usor in ju::i:il. rrirf u h u . i rie g e t r-rrL ri r. a i' o e ia p i6 lo rr s e : r r s
s i b 1 l : -ta tes'
i" a c u t n a s r; jrrl t iilp d e +
?7"4.:icolo des+,ul ri e rio ie : ' , t a . J rn
i o n i n ,- r te ,fii'nd
toiodata
Ceosc b it 6 e ! ' . t e , 1 t a la e x p r. e s ii f le t e i p a ci e
n t n l r , r i, p e ntr "u a r;redrj ce apF.-qi,, r'.et ; ' e o u ie f ' o l o s i L r, ii c it
c e a a iV : c e
at tre oui' sa f 1e , p+n trut ii lu prorr,. ii: [,;rii-r;ir.ru-l
ui c ur,eri pre ii i:,itri ,
r:c(i:l,isrfi eir-:r :ce-zrs-Ltainl- rinei i:t.f;i,ai\ii*l'rn -ilat se aIRB,.
cF-, ge.r:r-i.iliii i"i-;-t,e,,l
ng d i v l
Ce * - in ge ce,tr.e nuli:r incep a r-r: ; . t ririn a -L r\ r: , ic : ? -:{L: i! : , a ra ? .in
A s a i-' , J t o g

Sj f.e i:..Filte I S.i_r_fre tir_rr.ili; le 3 ;ti:5:'l:,:le. :i i::Lc.j-i.r:i l-i.:. ,:Li, Si ill e -ri pe
'ace a parte
zt cor,r:i:.1ur.l.)e ac-i:: ttr: :i-t;iii:.t e j- :r'crr.ir.rri;l ;cr:.liL-:t.iiiiie _i:i,
P'sr';,C:e-..rcn3:ci-i
t:t: si ce.i cje i;r 3
d.g$raxgl*m:tse.:pcate
si !.c,o':iz (:1''- ict
gcLui,e
C::lp-.li to"utu
6,iUin? .Fre:-Lujlairi i ccge'i, l,:-li;iri-'.rFl\..efiir i'l 1'F:;
nic aii aVLrt ai-l, y'ez'-ti ta'l .c ilt,ti;-n:,tt,a-tirc
i:-il,ciia ia "I u;iti;:.t,.L tre i ie it
gal-e- cii l:rrrl'ii,,:
t|a.iane nt,
c-L "]{. se ij.d i:e sil sctieli
in ccit;:trg-:e r'1I'Ll
p:.itret oil.rt-. cupa. 5 ayi--, ilti- it:i j l::, Ciire-r'i- de c:r.:.Ir:
\,'i..
1.::j Llil:t,:i.icar.e
e fcst
(l
'', li, Er.'i).1'.:r'2.!'iLlrr f;1rr-t.
oll s:t
-";.1
iln i:l-t i -t,r(it', nl- i,i;i 3t:y:u:, c*:er*i
I,LL,t
!-Ie ,Lrdj-ci:l fcar.te
buneeial:Fl, rI'ar c F1'ceiL{tij ii.rr:rrit. r.'r'c n.i-L:ri;j:ai
c:,,*i i:t^el-:r-1
e fl r-ier*
rrCzi tatea,Car,
i1 tul:i:-r.a
s:i orl:_hna. de f:a!,-.t.,rr,:e jigi":rj**i
si.i Se
scoale
ce 6-3 'cri rn':t o::rltc
.
L;:'jriue
-qa
. l..C{,iSflJLl-:l
}:L:.r' FreEr,r,tc."j Ca: ia
iq:to--U+i:=t, ;:e'ttr.n:-el"-e
lflt
1:., jr;-:atateL
dintr:e
csl:-1;j-aar:.ei
ri
rn'r-i*hil C:rldist:ir:.lei
rii ,-il u-"i"
FIL-r.el-i cii-i i:riu,l, sti-:':6, in pi,iii.i:-. lriiii:{::: c,t. ir:; ij-:::-t st j aa"::rr ;." CZ,:ri .:'.:t,i.:i',', c:'rr,ii cta l;i \.t11.Lt:'{.rtr-tj.
:-iCr
{[]:1]upfi,:idct:i
iji:i
pri,l{ioti
pr.ir-1,_':*c ;r:1,*':'aic;: ;i-l cci're * Cc j:c1:it_e
r'.+*"J-c_-{'.","]
a cleie tc1c,r: ? sr- 3"I"
r,i.:iriia liristi;
tir-.
ca' :,t:r, 11,,,r:,ii-r C;ri:-sr. este
cu
glltli ratLil"r1Ie
', j r.rt?r'r..'.i d.e:;,r-tul-i1i ',1,r.:.eg:i :.t l: -U...t,:l
e csnii.L- glezne i, tailrr"irirti
r.j sclr:j- lrbe :.* le 5e tcl-;:t"pent::ii
uc.si:'.tc& i,,ce stu-l pLlni:t,
j ri pr,r:.. :rir s., ie scClle re
pfecisr-sau'in
j,11,-.,-il:1eost,,11+t,.',i? ci;Lr,a i)(:-*t
re f l'exit1 sen:.,i rbr1, der" a,r.1rci,ti,*va clr intoicer;n:i;.,
r,tcolo ur-nde este
j$tar"e
vol:nii' 'de o
t:ncr';;:a1a ij .'jife :-:tci i l:ii:cl c, e;lis-ri:, c s-l;ii$,lijf'e a
singei ui cu f ornr:r'e dc: c-r:-s,tel c -rn-t ir.:r'iitini-,-i.iil-r, i'jei'riJil s.r"iioctlei
&Ceeie",:, tre, i';'it.eSr; Ca,;-til-Le Si .-:n'i,:filILipluC,inCl e p:.tl''Lirfii S-[:i.1,,:r2T,=ii;
pentr-Lr &.!.restribili
circiililtii:
-Lrl:er.'i, si ti:;it:i:.ia.i i? t: 'il5e-i uii , i-.eti::,u
ilt-r 'i;vil .
ca ftaixnr?. se pciltll reface
r'i,.'..,
i.t:1
rlercoi'esj,Lrrl:latcr
'
sisliie-r:ind
l.';pa 311!t iin oi:'tr.rr"ii"t
ce
i;i'criie ,eflte
foilme c j n lipsa
sir r:liitcgescf, cli
incapacii
eiene nte icr
j-e ra,riiats
puterel
r,tsi; r-.i,te si ct-:, cliferitc
ale co:r''pul r-r.i "tost,ra,
tot
Iaca
intre rupem o. pit:.te & 3-j r:cft.i'uuiu-i -.:an6il,il srirr ,.:lll ciu-'silu
de,Oczita:.i
i,iile ic:: iiariie,
ce cr:i ste;l e, e pLii-zei;. f'urrctril-e
Ji .i,. arba*
nelor. ciirc:.a
1e Lriiit *1itelia.t,o.

Pi iliCF"Ii:rr
i
":,
inflatisa.re

sj

HS!c*:

c o n p lic a t a , ie f'oi'rira ir-r1i.li Ci- oi

"r
t'a
ti
sar
.rea
piraririala
ei
a
:
.
e
.
I
o iu -n 5 ire c t ) t t ) - , 4 a , ) , : c f l ,
6hine
o l a t i ne Ce 1 131-cr: si c t'oirlill e d e 2 r5 4 c ri. E s t e a.gez{Aata-tr.ans.-

- 2i_
,.'ir,oste.ricr

ai-a;JiicJ:ie-nulniri11
sp:---1el-{r ctor'.Eroc Ierett'l
i,,ersa] fata
cuf ni .si in fat;:. ce-Ici
oeir. coL,.a \re,ri,e ilr i eniJ:,r.:r'e":
"
i)qnt:li":.i Il*:cctfaa*Lr.:Lui st*-: na te ;, iie,rid:, 'r it loir tii 'j i..irl
,.:ii:,"* i
si se ,ieschirje
pl"jn iariiirri
inte::iorLi-i
ti.ir-.-:'in
ciur-ce
;4'-.:!-L.l,i-.C:".
int,er'i'tllacl-lot;,,,.; cij)ilcrl
secrei,p. rjin
;-1 anci t e.t,jcci-itltq(C)";i sccrr:i,i
p:t-i-one i:iz'). ci:, :i
c;eii-rlel-e sanle i:e ul:ra
cu:rentLil_
Cc
:Jatt:ntr--c
,ei.!{,.:
sc0:j r Filtalr, rl ard titl,l:i ,tst,l--"!,-'i
e a:thi:rti
srnr
t.:'' t,-rir'1 r- a-,-c:rancrie.rsrilull
lies;
Cifes6cr',.riiic
f.:ite ,2Ct,i01qr1 2',' ::rni 11dlUa lr
a.AiiCrlAS.*iii1 3C
i' j,:: i:r')t,,,Ff i.l A;t-iLifle
',,
tlirri-nij
3L1cLi.r rrililcie:rti3
5t- at 9-ra i'l:,tafe f;l-:.1 3i "r-rchi. li:,li JLt 2,ci, 1ir"le]

''- 1 '1 ; 1 ': ; . , i ' j l : . ', : - l j , . l t ': i : : .

: : ) . t i, ; + 1. + , - r
s . t 't '
t
l i C r tl j e
?ir c ulir t : ti ; : - 1
'i
1
':
l
r
'i
.
i
:
r
r
,
:
i
r
1
.
'
iistr:r,lge
i
:
i
;
i
j
i
l
l
l
a
,
r
'J
i
i
.
:
:
e
z
,
i
r
- l - i g -f
i, I
dc
Cf ' jc i- ,
ll' ; r . r r ' r 1r , L: '
I
.sl
' ;'r'r;' fi n' '
' /\. :
:,,I,ij:-i
: i : : I , i l , . :.:f C l a C a
J , ; C; : t , r : - l i: iiC
i: - i: . , j. i, ' t e : , t a 'ii . : t e , l - . ': . '. - '; , .
-i.l rlt.t, ,l 1' t : , i: r ' ; iLr f ( . r . l. . , i:i
it.i-i .r,.-i i
a a l : . '! t a ') . , , i , i . i ': t l '
: : t ; l- ; - , r : i i i - l +u j
: . , . : C " ., '_'1 : i '.a, .^ r r - ! - : : :
i)
1 - n.
1, ir-ii t .t e
. : t e i i i r I u. :i -,.t
: , l l h i . , : '. 1 : ; 't t ; . r
iC - jjf O r - r L] , r . j t . it . i. i; - r "11 , - 1 . 9 .l;t l
".,i
. : , t , ' iC. , oi \ r : . r tt : : . i r . ; i . ; i : ] r : l : . i . : , i ri
-r,:i -. .-.^ li CCllc r : i
9 ( C T j . - :1,:;. ,!ir lt i...f
i.::ir Cl:re
'1
*c :: e-* zlt li, - i - : : ; - ir ic : c ?t - ) , ir t . : ; ' L i , ''{: , 'i " f i - 'i r , i ; i ; i r , i i - : , i . l ; e " - L a : - r ; : t e :) ::'!( .':i 1!':?1. :1.. ; : , i . 1 . ' { 1 1 T, ,
se !.r:_r,_Lsi:;
ij1 i. , li, , 3i
:," .':'.j 'Li - i ..
ir i
i:-L]1liitt.i:,"1-,iie
L i c I ; - ,'
{ : iii- f i: i; : C'i i , . l f l : :
sirtiltjtci;r:e

C-

"u!

, l -:l-'i -i;
' i,' ,...t...1

r ' L iiri

i:lJr,ii,DIi.r,-l

.'

:::'',i ::

tl ('

l:5 Oi,it,i i ,r-fi ,-,.:ul i l

it::t!i' t:.,' :- :.:r iiI,l,i

,;i

'r

'.,::-,.y.:n:-:.L(.

cf

j .,..1.;,i

r-q-i 't'::i ?

\,' (.,,' )
z,rhu: ' i ;i l -.ri

j'cl,-r'te: ::c ::i:iot-L

in lilina,{-) r-i sug.rr:.::rtil yeti
g:1
:"ei'ie.tLll
'r;j- eLri,a'
-qi *?-t
-ue
ce e:l ce tcve ie
e
c::
ii:
irrrtii-:e
i.r'Yo:i3e .
r':rt'i
e :"iisl"aan'i;:r cl'ii:"ti',-l -t
-c.-,a
" ," 1
' tl " i

i ' | :a st,,ri
' .r--c ri l .J
ti
' ' (:' -' t
AfiiCi*' :
f ' .L i j .. i i ;f :l C i r:r' :' ' L;1r' .;t
"
i
i
i
i
i
r:l
i
:Il
"
i
i
,t"
x
i
:i
i
.i
zC es : t
po
z
i
i
:e,
i
,i
,'
i
;,e
rJe
e i ri s : g L ;-,r' a t1 i i " :
,a).(-' (:)i te
;1 : r r : *
\ra i l ' ,4 3' l -j i ,;i l i ' 1 ti r- i i ,
ni ' .i
l l '.:-i i ;1, ,
ce, c . t r o
c i rci i I{ i " i !l * t,e
1n g c a t.t
trrp
+ u v' .i ' .,,-l Ll rj .tr
yczri Ll aj " e
i l i ni t c; , i'e
n u l te
e Etra !:)- { 1e ci abe
in
t,}'
r;i
}
jno
i
i
a.:r3-l
tt
s" t pers:e \re t' e r t . ii, .
ce rc
f o: os
e e e f{ s l ,t
z c i l l * rc -l :' a ,c i c l i a-r

T l:rSlllT-trA
-

nll este
lilc E

lf

ie

nn. r,r;- : c :

it Ct : lji

i. ' r ip

; . 1 '- i ''

v irlo e c a i' e
: - : '; ':

?u.

L '. ': j \ l

'i a : j i , i .

l,;

L ': r e S t e .

if

tc-r.eSani, C'J
UirCare
Se ari]tA
in Zjur*l RrzaY:ar"i.i-:
e cb$errlat
erester'clij
natore
corltiniia
nas p.ljnlu-i,-Ietri:
L'e i.'o-l-cr-,.-'stc -i nsLiliirarrinsLilinar.r$e
c seacere
e n e{l a,iita
pina
tir:p
cincj c al tl: "iln.L'"ILZi::.
ilottte i.tl=fii::t
reFctatr:
i-closrta,
can,ijit:rtea
oS.r;-bcantroi
va reduce
i,adical
.i:,,.x8
-ce
cieda"ta
ar"rcl1z'a rd,eotirece.
inbLln:it:ri, j i;
a. iesit
ce re zLll-ta.ti;l
doctcl'111- are atceir,isi- in.te:'es
folccir'er.
irt:a si rJrr-.rie a ei-isiina
stili!4ei.ir:sir-L1n.a
ac+;i on:).7.ir e-xciisir.r
Ce '--.iijeryrrrqrcinr.r' e,ste un !'fillr;c
n.u-rriui ca o cir";a
a ceea.e
sj- intrglrea
Iipseste
pentru- sprijlnlrea
meubi'a:lo:"; o cirl:i.
este
e orpulni,llste
la f e 1 ea si in cazu"l fracturii.
or-.te iarr';,":-j in naSU"ra"
fClO*1tg
nanAi pln*. C: nd t:;r"ts:-i a':c-'rdeniaiir
*f,i ir:ir;"l i rte,.tIC?. r':C'r,irr:t:lte*.
"-ii-1

c ' h o t : la n e p -L a c ! 1 t * rn L L e s ie e c e a A sftnariupa cLlm -q t in , , a s t e

ma ri c h in r" rri s i p e n t r u
t ita" d e ose oit ce'peiicri:oa-qa, o a : : p c a t e p lt r c in u i
cistrr-r*
f fr u.f1 ;ti m pr i-i.l: in ca"zu-:ri extr e n e rc n ia r
! e n t ri; , 1 ; o a t a v ia i; rrrilc a t
i
f
.
s
t
a
l'
e
c
ie
n
i
e
gma se
o
n
o
e
-L
a
c
a
re
pri
v
it
a
c
a
o
r
"g
e
n
isnlrl,A
sttra
este
6e
r :1 i d lf i c a in b:'rrhii .
c ' ; iz re s t e ilt ll o s i b i l in f ir. c a re
Ie oa rec e c uza L:i,el riii-e rit a
* r, c iu Ce rri: : Cec: a re
de a i - r ,C[ic,
, . 1t ir, c a d e o u i c e j c al.i-lttye ar':Lri'J re o t jle
c :riiei-rol"ttl'e-; iiirr,it,i:ld a i::enal-irra f i e
i n e vL n ,: Srgve e :c I cate obtin e
hipoeierrica, f-ie p rin . ic lro t -io . ii. t . riu a r t " : o a lre F o s i b i l c e
; :i r n in j ectie
t i a d u ,ce r :.rnel-iorarei'l cele iiiii h u j-t a c a z i-; . r' i, c a , c -' nR. t i-i, a rj. c a n t it L : i ; e a . c ie
:.:Llf.enr.:iin:;
ueCe sl,it'a ?
SCZI :iIA GiJ.,l'il;l.li,CH:: jr:'Hi:i: i1Air
Sa ex::ninlln

nirr'ir-ti-

!:c3i*ura

Scestcr

ro"'r1')

irlseuirlirt

gi at l e ; f i eca r e
g landa
se afl-a ca o s a 6 t r3 t * f i c a c ir, rl-it a mic a rje a s u p ra r i
e s t e c a & e p u t ln n n a c je a f t a rin c it
de srin$e
sint
atit
ni c h i l o r ; n* $*
ta
rin ic h iio r
s i c e l. a J - g la n d e $ a , se faca deose-nirea inire
re f le x u i
1or s u .pr a r e n a f e .
.sa
c i. rc u " ra t ia
s ln g e lui :',
tinen sea n rii c a n r s t imu ia n
Totfrsl
la nlci
in
a
c
e
la
s
i
t
iu
ip
e
a
s
a
nu aju*e
p
a
r
te
corpulu
irf
a
r'
a
o
a xtxgetx*
t e m s i a iie j- pa rti; si deoarece pe -r: t ru a c e a s t a e s t e a t it
c e imp o rt a n t
sa
o
e
e
iire
n
E
riin
a
'
.
s
i
n
e
al h a : o ca n ti ta l,e
c
c
n
c
e
n
de
s
e
c
re
t
ie
suficierrta
t ra m a sup r r i toi ce ns sta i;i pre it mt a p n t e re a n o a s t ra c e & s t imu ia
rj.n
ni ch i i
pe n tr u o nai f,'Rna irnction.are .

t u e s t e c ie o ma i
Feritru o buna i;anatat e a o s ju iu irn in ic
g
J
-a
n
rie
s
L
t
$
)f
iir.
e
ma
le
c a re r s a f u n c t io n e z e
r
l
ai
oa
:'e
percche
oe
Hare
o e cit
c
s
t
in
ri;
t
a
t
a
a
c
t iv it a t e a
in in ii.
e
s
t
e
nor m a l . Fr in
ai:-enaiinei
$ e cretarea
e
t
o
re
n . a iin ei .
o
it
in
s
e
c
r
it
a
re
a
c
ie
o
s
e
.
rol
ACrenatina are un
rlt
ra
p
u
t
e
:
:
e
i
a
re
a
c
t
'
iL
in
e
e
in
irl c a g
la
n
da
o
I $ a c e asi a
este E [ aseun.sa
zn i u n e i p i:i m eidi.i. neasteptate, sp o n t , a n e . [ ie c re t iia
u rn e i p e re c h i s e n a t oas e de gla r le le supyarenale ,ne da u c u ra j s i t a rie
c a s e t in v in g : e n
i:
n
n
miin
f t m ra ri io r
$
L
i,
c
c
e
s
n
l
o ri e e m o m e n t cr :i1,ic ir: via"i;a. il'aria -q i
b
cxer,i
t
c
t
r-rl
in
d
e
s
t
a g n a re a s i
sportivi
prof esicnisti
si
r Ce p in o
act i r r i t a te a
g la ncelcr
su"prarnaLe .
p a t e n t ia lu i
c je rrih a t a ra s t e
Aceeasi secretier irnpo rt a n t a
yezistenta
p
e
n
t
r:
u
p
t
lt
u
e
4
.
.
$
{
:
talitate
$
bola
p
t
a
c
u
a cor;or . a ln i
si d e
n
ic
i
o
f
a
c
in
d
life
c e v ii. e e
s i a l e bir :*i.Ie
aceea nu co n ; lt e m
F : re s e a l-a
a r a c d el- e r a ,ci r cul
singe 1ui. s i a r s ii-mu rla s e c rc t i-a u n e i p e re e h i c e
atia
gl an d e ati t
d e imporianie.
v , n a a z , ' je a $ t iia in c a re re f -l-e x u i a c e s l- fu am e uncsciit nici
t o r g l a.nd e sa. n .u f ie sensinile "A s t n a rc a o : ' ic a re a l-l, a s o a -L arn r e . p a re i n
g -ia n d a s i riec a re t ie c a re
i rrt r - u " n . co yp c&re esis in tctai
s a n a t o s , in
Rn
t
,
r,
.
* rre ra c t io n e a -.
o
e
r* s * * rz u ri
c &r e or 6la n :'un c 1i-orteaza nornai.& iu lt e
rt
z
o
:
1
o
i;
e
:
'
a
p
ia
.
!
t
a
p
li-c
a 1 , a a f iRp rit .
z a n s o r l a ace a sta netooa oe vinci e c r: r' (, '
,
c
a
z
u
:
:
i
in
o
o a la e s t e
c a re
re f i e x r .r l ul gla n deloar suprrirenaf e . -L . nu n e i" e
ra
O
d
a
re
a
f
o
rt
u
i
si
c o n t L rnu u
i t rr e c h i ta r ti atan e n tul
v& e ura rr:ai mu li. jia r
ilinpos
ib
iif
t
a p a rf iin t .
vo r a v ea sl l cces asupra anui
AU T'rl;RVIl YltgC ri'{r;'j,rllEilii*
rt*tiYIllAT,f i Pi.H*r,II?
t ox i n e . J,l aca

tre i sile

Fi elea
a ce asta

noastra are c ia t o ria

oir"ava ar f i re in le e

Ai;lJ}}tA

c je a e iis in a
z t ] . n ic
1,73 I
t a t e in s in g e , s e
c a in
-q p t u ie

" * , . f i 5 t ' 1 " : : " ; ; $ : ; " 8 3 t 5 ; r i, ir n ter n i*cr i*p a ti

r e g ' i1 i, ca r o ri

po y i " i - n e * in t
in c it
$ ii n r. r-f i-m in s it L ra rt ia oe
i.rchisio a s a
i ncorcati'si
in ima . s i
r1 * i a p u t e a e lin in a
acea $ : t a s -a r s u p r' a in c a rc a
toxinele.P rin
o -rra rv it o ilre r
ch i i , c A r e a u m uLt de*a fae e cu--su b ' q t a n t e le
Hfl ZlriilA

ya spnn. aceastarra
d e c e le e e v -a { r s p ii" t i
s a v e t a min t it i
d a c a a c t iv i%
e
f
f
t
e
.
Ce
rc
e
'
i;
a ' t i in t ii
e
c
in
aie
s
siai
sl
in
e
r
u
tptii
ma i J s g s,
c r: is t a -iin e . in ie rs rin a este in.fir-ri.entat a d e c e p o z it e
t ate a : , i n.i chilb r
j
s ln * s t in ; e n i. t i 1 n
caca p::in a c e P * s t a , rin ic h ii
tiiie
ne ::vo a se I obserr;ati
a e a e lirn it r. i it c i< iu l" u : : ic c in .
i m p o r t a n ta
* gm msxxosssxs ior activ it , a -re
co r p r f i i .nci
1- a e arcatt astfel- po:"ir p ie i6 1 c r a c e e t a O t ra v a ,
I:ill_ld3
o ifiare

instaJ-atie

Iniu:a, singele

si

cie ponrPare

circ u ia t ia

s u n g u in a

J o a c a ru l r' o i

im-

port ant i n. r r ia "t,a noastra.$e

spune c a 7 o r $ o it 6 c iin a c e s t I t c h ic i c a t a t o r
d e v i" a t a , tr e e e in f ieea:'e cra p:: in a c e a . s t a n a re rn a t a la t ie
d e p o s lp ar e ,

.c l

a/

ND

i nin a , pentTLi a ali:r,err.ta co : : c * l c t ; s u c r, a in t e h r. a n t t o a re ,

d e illg ie n a
d e lire s d il; $ -ri
l,a expozitia
d e rn o n ; t ra t e a i n
.
in ter ''r a l
de 5 ntnutc cLirE p rin s is t e n u i v e t s e . t -or o e s in g e 2 2 r g o i
ci e
lntervai
oe 24 o re , in j" n a e r' e c t t ie a z a o n , in c I x t x n lea
- si ng e .Ia
pen*trn a ridica-t , re i
g g fi ci en t- a
p e rs : o a n r p c o a u ra u n e i c a s e c i e
13 r 4 1 m
ce n ir' a r o a re . d a c a - a c e s 1 ; o rb a n c e c ie a z a u - + e c : " i ?
.rilartinre.E ste
l-l-ARIr!:f,', GR}.JlLii i{.!, E'tC .
Inina e $"ie un o r6 i' . n d o i in in t e rio r,
n u s c a lo s s i E i r e o
fo r m a conica.S e afie
p ia riin i, in c h i-q a in c a v ira t re s r -ic r. ac i c a .
intre
i n p o zi- tie inciinata.ftlarginea .
-L ; * t a e s " [ e i: ro re p ra ; s s li] ' e c ire a p r , a s L t s
si este cup::i ns*. i-r l:: te r.v a iirl, o in i, re v e rie b re ie : r c l n c e E : s i a
o p "ta c':r s ela.Ceipr:tuL1 ascrrt it
e s -t , e in c ire p t a t , s p re s t in g i; . * i ln f a t , a
si . e e te cupr:ins jn rntreyain i
t ru , rle i: re L o r a .
c " in lre c iirliia r: ' iil-e
cin ce a si n sFsen.
In.i:la unni- aCn I t a : le c iu n g in e r e ie ' a t : c x : ma t iv i2 rJ a
c.mn
c l ai;i m e oe 8r89 cni si. o p rrc rs ire c ie * r3 i c r: . G re L rt i-r, t e . : as s re d i e e s t e
1n r * .i:o:'t, en r.erri:i,ea ccr.1; u ' iu -i rin lre
? Cr3 o t r& p in a 1 : : 3 1 , 1 6 pr a m e .
FOZI TI A 3E} ],EIILJI,Ul IA
pr .i nci.pa l

f ].JIJir]A

A re un r:ef'J..exp L i' [ errL ic

ir: i:cnel-a a i.oLui,a, t : ' e ia

i, r, r: i c j o " r' ri1 s t ir: 1 , , s i a n u t ' ] j L n

s i il j, , / i3 ra . l. : io t irec e e $ i; e i r . t l r t a -

14 1"A ai"i rC j rr ,:at p,t neCe:Si ta UireOl.i O rt:,atAr.rr ;jLtCr.niC:, .

j n {iocu-i cailie i
picic,r.ui
nse :,ati
sting.
cd. caicliuj
sting;i
si incer"aai;i
gasi.1;i
sa
:.T'lelr-.Ll
a;,oi
tu.Fasi r:": pr-r1,ern:-c c,J
cie'getu-L irare de Ia. n:na rireaptii
in ple. tun6li:,r,i
iierl.,e*,;eicr J s:, +,
Fi:c';r:-n c'a,0eni,rti
r,'ir,l'i:lll*
*ce'af; tai itai i-r:tcsit,i
degtet*1iri riiar"e'Yr, du-ra sH ;3.aiit.i f i.,i'Lc:ii"l si i:i',ce r,r o aira$ij.re pe riist,e ntar
de carec- nu "se ctinoiis'{,$ poz.iti:t
exac"[ii u. triit;i.,r'arii.],;"i-1" se si,ier cra-ca
a"cea$ta eE:te cf'-Lny iri i:;rina $a u Lri ; ural
t.:i.J;a.r o:'ir-:s siensi iiil r ia1;e
:s-i,e iiJt se;fln o' sl,a:rnare a sinE;elui
lii rrr.. vc tj- HV'r,. g:.eu1,ati
irL a
lanuri
ca csvii. rili e$le in orcjir'ro, ciipar
Fe pe.,cie nt asnprer fapiului
cun araia
p:'in ripalshre asLipra r.etiesensibilii.Eltea
ee $e.tiru{:t}Fera

xufui.

COlfS]iCI.i\IiiF,

,\'l 'i-'
i1-i;:,

ral,..rrt-j-/\1:,
!. Ln/r-..:r\,/.:i-

(t.'rl.:tf
Uil!vL/_-l::i

.11-Ia

Ch.iar daca n.Lln&i mici

stagni-i.ri *,u lcc
Lti. inter.i.cx-tir
arter e :l o:: s:- ar rrenel-or din j rir*l
in.inii
si ciaca a{:e i':st* E tarc
c u.yt:a.aa
r na l r nu it iinp, c0eri ce se i n t irilp le
d e o CI ic r: i, a re io c i-t i c irin . a a n
atac ce c0rd.
$TAZI:LE rCi.ifiAZA

rjjiEAGijHi .'i_)F.
ijl iiiiljj:

. liiazel- ,:f eTileLln a c h e iru ri c t* s i-u E ; e c e re i e r' e r: . i6 i$ : t { . a c t : " * i tr * te a i n sisl,enul

vaseierr s Hn 6 ru in e :, e e e a c e ije n u me s t e in me a l c i n a
e :r j bo lic {cheari.:;nri ,qe sinse in v a s e le $ a n g , u in e } . E s t e in c o re c r, c a
ace a .sta sta:"e
f ie nur;ita rrb c a ia d e in i; : ia t r.
-qa
?alpiiatiii-e:
di ; ; e s Fef f i p ro v o c a t e n u ria i c e t n lb r. rra ri
tr r /e .Stcrnaci.rl ca::e este un-, p lr. r"ct e ? . a u e c e $ e f c : ' in t ; a z r* Cin a lin e n . t e *
La n e cig ersie nse ext:Lrrci si a iia s a a $ u F ra c if ra g it e i- c e lre s e p a r e c a
r nco .m ode$za inina
A$ q i!:-{i,;j' irn :+ r-)u rJri 0 .tr. l;
I

plas a a e rn u s c h i c e a -t c a " ririe s c ln in a

lchipuiti-va
si a i f e supirpe si rarif icatii
Cin . . c ie re s le f ' lrii* lt c e i a 1 in ini i
"
A cur ,outer irteleg e
u s o r c u . u . s u p re rs o iic il, iire a
n e r\ ro a . $ a ,
staZe le etc. rFOt rcCuce ac t i' riia t e a
in $ : miis l
c h ia r s s . c lu c a l- a i n cetar e a ei..Iar
n ic io c ie la
re f a c u t a " c a c a . in c e t , e a u a
inimn nn ]: o a t e f i
o d a ta sa mai bil't,a. A d mi tircr c a n u g a s it i
n ic 1 , t $ liit lt o t s e n s i f : i J - ,
r e g iu - n{i stabiliiarpaiem
$
t
i
c
J
n
e
p
}
a
c
e rile . a . u
a u n j-n ic in . i e g a ,i g
tL r 'r a e u inirna
d e t u rDL lrHri c i. irc ji; rc e
-in multe cazn ri
, o b t ih e t l
r :1 tole

-2Ay e u u l t a te
o lln e r caci dnpa cl:.ft asi s p u " s o o e s c o p e rir, i c a c e e a c e rr. d e s e a
n e rv o a s a s au
ca o' hoerla de ini& a, n li e s t e rle c it in c o rd a re
e st e s cco ti t
u. n s p a s m nu - scu lar:,care dupa diiaiat ie
s 1 , : L mu le a z a in iris . ia c r-, c t irrit at e
n c rnii la
P r:opiln ca ma"sajul, p e n t : ' iL in in a s a r s a f ie la c u t n a i in ti i
n : a l n s ior ".l l a:ea ati ;asit loeul
sens i b ii, i; r: a t a t j-* 1 Ce r ? -i -c ri ra p o il a s at i
1o e u " i i :- n isti t
pina r:fi,oati alta re g in n e , c iu p a a c e e ri f e v e n it i. i' a c e t i
a c e a s t a cle na i nulte
ori al-tercativ.
Ui{ CAZ l:fH01lI$:'dliiil
AS \' u C ft

cu,ncst:ut

S r1 v a

C (){.,' a C p; fi i

S -p,

i nti npl i .

ei- r -

-' a C
o oirna. ;; ride spre ciii'c e sie ri*:iOai tiic j rce fept
Coi ani in i;rm,s.lloenna
eten.r*rJ-ccui*
r"ndever lri ti:::.'ir'cic5'a.rte aL r::in.e .ij"fiar:i ea $ttf'rea cle "tiai
i:ltrlti
ar:i cie &cce$r
ds i::iria.
liupa * i;ilTj cilnos.cij-t 13c:rFi 1,i. i"r-c1.,"]f'rptj u:il' o fjui,F m
::eirrifa
EentljLi inina,
i)r'7t\ liasalni
rnet r:cei ::'ej: lev;cioi'
cn alutcru-l
i*armg,Cr:ig inOi;'ta Sa r,'iriil lH inins.rCr-.e;.i e sj- 1i:tCLit"lil;eiiai,
am Si il-aSit
ref lexui
se n.si bi I .
*a-ni
f 1e sii]-e ie e i--] ei
.
In 1;inip ce ril:i.[iar,,e H se plingea
si snetinea
vi-r'g'*i tege tu"i'u;-j- lla1:e) ci cvri ascr.l"i 1, cii
ca n'r,i *tm f o:osir
un ciob
de sticlr.
'ce-bri f a*uf,?"
Lrinri ti-pa si sIitr"{te:!rsi;lr.i i;iltin
Jn ce le dil
I'cu
tiliar
I'eL.i':'nirir;
tli J:'rica-i c:r:a.I rr
{.'a c,ol:-ri-lrLig.:
!
5li an sovait
sr an sprjs:
cer r-i.'"'i.
Apcl ni-a
i:icrc:'
ex;,iica-1, c& a si;r';iii, cevai. cti u.tl ti:iigct
*oiria le
irtira
cicc
ar f i i'cics-'Lt
un stiinule nt.
si c!l il l-r-,r'llri].
rirr-ie'a ea ri
t*::: t!':.i fiic:Lrt ninic,
*i Hrr: ia.st1.* naiLlDe d*i,a ficei.rsia ,r1tL,Ta sa -si
aC uca : ontri i:u-1;ia.
ioi:, i:aiial
llnpa. torrte; ;'r'cba ci ii i.at,i-, e ef ijt i:i;hi!-1 i;1's;11'-1
care a atrut i;n ef ect esLlpra circa-l atre i.in
ce :e ccri:: zi.-r c lir.fih+"cai':
s sirniea
ilte :rnt'*ct-r3;ir cLr-n',a scr':j s-1,rii.i)ui;a ace: ea
epr-r-izpt,a, t'epurizetil
*r,crvii
tra.tatille n1,e ,
st*yea
ei e. i.rrce.cu1, s[r .9e i[,i-lans; tarerasca . f n Llrna ri
!tcieeFt.
sene i eilitate*
sintit
d*ita
naic
nn
llici
;ri
rise
s*r*se
irie
ti"i] de f u.r g'rr:l'.:i. cistignt
repecte *ti-Le re si e pii"ti'ii" l-.',4tir;nc'i:rsf ij.. i j-l
r.r::'e
.
c, ati za, lie inirl
nOLr-"lin a rgli ,srrL:-t nici-ooata
Ull

fllit

ii

ii'lrljji il;il,

pe i Jr,
ul l r:r' i rrl -:t
cP: J'l i . r." a ct.,:l o:,r;* t
t\
ti l 1 l rL r5 a t
ln i r' -o
si rl -al ,i
ntnl
Cr r
S a. e c{ r i r pLi .-t,U 1,i -rcvai * a
C j-c1 Og l , b- - t i*it ii $pL l n a , i i L i Si rL l l ri ' e re a
a1
i
i
rti
i
ri
e
ci
.ttr
Ii
i
l
rrasi
j
ref
l
exi
;, 1
p
i
c
i
o
ti
.t:
'
e
spL"
i
po
r.n
i
i
,
ta
f iltg cy
o
e
:
c a- r . e a
asa" l i i Ll r' l aj .
re.sp e c'L ir , ' . laia: - as pi.i n r;u -l
ti .vul l tr-rt i l i rl t l ru-cL-cLr,:l u-i
i * i l tta .ti
ac a s t, i c onie az a . i l e e c :e i r. n i -i i n i " : ' i ai i
!"

* jiltlr;Seli*|l-Qi*!$pectarala
cai'e
nnLiij..i]'at,e cafir,r.i.i cre anghiria
3.m c|rJloscuI
IIia-eh.l
."i-;ace
nt:-rerri
3Ll
tratr,asi,ni
iicesl
le
arr reacti"*nat
1a
:.epecir:
{ca:'te
ce getnlnr
r'uclaciita
se arca ptfla i:-. 1irriar si cer;f'a rrxusati
4 si ir in stls.
inclata
! ccul
*;ensj" nil o pe Lrel'e ince;.;e ti
gl'asiti
pina
ince rcati
aceit$ta
spre
or:ltrruaeati
in
r'a.eiraaa
sa*l
rjLrlcrlle
tr"atriti.llaca
1.:r:eian;irea
;c*1

irr o rrr: e riis c e u me ri

r n lc, cum este inciicat
'lleoare'.:e este tiigur : e a p rin n ia s a ; u i iin" t ii- r eflex nu- se
\ ra put,eti a pncr i
p o * : t e pr o s'u r ce *ici
trti rai"irnLi tl:'eb u " : e ' s f r s o v a rt irc i
0 e cite sr i este
in
s
a
n
a
t
o
s
ire
a
ro
ri
a. aduce
C i - n d a t a Ce tr ea barpentru
p o s i b i l.
'l''a persoane le sc u.neel , d o 1 0 f a n e r t 0 t , ] s in t nTai apropiate
n
oe
n a . l i n g.l r esn ite; un Ofian $e af la. l-n s p a t e ie a lt * ia i s p re deosebire
pe r s o a ,n.ele r ir ;i 1na.1te si na i r:vc I t r, :'

de g l e t u l ui

\f!7Tlr;l
'J ::. :- ,LtJ.:'.

r.lT-l-T
i 'L lJ!

i il'
li.:lil

cip,il;3:;;rli*i-#.-i.;;""f";ff"il:i
ff;JiT-;;'i,liJ;TJ',,r,
s;c1,.rLr-it
2 riq cri lata rHa a re o c a p a c it a t e
. c e a p r: r: x i6 a t iv

c n r s 1 ap l:oxin a ti v

*292 9 r 5 ? w . w -4 4 ,? 3 cmC si e,gte' in v e ; li' b a in t r. o

i n t r - c c u ta a pariir
inferioa. l" e a lo p n iu i

mlle o a ' 5 4; E s t e a s e a a t a
h e p e rt ic c ire p t .

JJ lI I A RI
CA ICUT.JN
provoa.ci d ure ri
iecse oit
u'e pute;rrrica. jii
Cacr;lit
biiiari
oiiiar'
o-r"o'ri.: cii "r f ':tptu1 ca. t'r erear, in ioc S.l s ficurir 2 ],!L canaiul
."HIi;
j
llLllile$c
se
caic*1i
oare
care
in
in duoden, se coa.tr.riieiiza.
sriina'btliayi.Vecjeti
se i;oate i,vi ceva ce pciitt
ieiciriinde
ce se in.tir,pia
prcvoc:r
tagr:al'3"
saL-r nar''i o e
Un raPl:'*L

rre rilci-r l

ilu sLtirr'a"nta ca aces1" can va \"/a intret'esi't:loanna

G. se afLa
de nulta
rrrriie intr'*o
rear.l.ri. ce le oin urna t::eouista.re ae salatate
fti;tj*- oe opera-t,ie ooc1,orL1:1 ;.asi
sa se sr-ijlL1fta.ir-n.ej gr"ele cper'.itri.3e
SOCOr;!i, i)-l'8" 1::i.ne JOl OS Sll f ie
Cri-ar.ir.S,-F.,
O iIAral pra-t,r:u 1A '{eZLC'A
j'i trebrr:it,
,i+i,il,
trrt ste:r iil"eFi. inirit
paci;
ar
inCata
elinrnatarceoarece
1a
ce
rnrjeria ce \ra J i
spital
revirLa
sa
spu-s
tomn $ub nar*bza,I
s-a
vin.iecata,
pentrur a i se scc1,c ircei-ista pi-Lr:a.
Ini.retiupa".reni*].ar:irre.]\cesici'r.1culiiifi'r]ucC]tjatitea
urnerg:r'i riici
nti--ci
piorrcca. du::e r:i asa ce rnari, rncit
nep:laceri
ii
-*i
ptil;ei.i
.{}.u
nine
iire,:aptra
in j os
iasa
puie
nai
e xct,piu
s,iscti t:iiin:-1e.1)e
p,ent:'n a r.idic:r
eetra.
'bif
si olr"i;a
ee lll r,:x1;l' \!cy,rr:l.i
ia:r'e era e x'rrem de striF]ncii
iuii-'e
llie
au,
si
gr:i-r
incl
e
ii1
rti-dta
fcs-1,
a
ci.r,er/a
n*i.e inprr.aili;iJiiea
C i Spr TJ-t .

i: a { i1 ma i in a in t e , i - i
lle etLinci isi
.co.* -i, ef o l o s i n ra r; i
n r i i , L i I I : i i?.
e
i'
o
r.
t s i c n re rile
ln
ie
in
a
i
poa te 1ifr icn si cobori fa::a c e l
'
s
-a
p
ia
t
ra
r;
*
T
o
n
a
b
l1
s-a
c
u
t
in
t
'
in
p
la
t
a.oe tr ut.l:;eCicul S *a m:-:at ce
u
lc
ii
i*
rr,
ir
ici'1,
a
in
i:
"
-a
t
it
c
-a
n
.
*
l
rs ] : , r. 3 llt
r j l zol,r a- t sag \t'fr1;ar:entnl
::i

i'1-T.tt

7 .i:ti ",*.

: g l' .

e ,.j' t7 1 :t

r I'2A "4

3Fi

C i ::S a

g:i

O C l C l 'V ;

rl-e de r,e crize

ij. a s,'LeIe
Un e--r1. caz c;eri,n ci e *:niatii,:1;oz;n:na
+"
cieci
aat)
la,ita. .ila ere *
rrezicti
pa;.i-r;d
ffa:
i;u,tlInicr,
ale
bil :a,re , u-na.
rr'P.ir
t,C:i"t,e
l:'.iUi--f,&;
i'.erlSi,.
4.,:l-Ll
.(l:
1:l
;i"i
Ce?s C:,-^ ilai O Opeffrt-i Ct i-a::
aL*a
cjtosgoit-de
[ji]Liii:ii.ir:
er's.
r,'eLigii
ciiia::e
csz,;iT't,r.efie-r,u.r
oir-r'er'o;rs3,
pr.irui
i.ita.sriJ,ri sinij-1, in l'*li,iLiii:a.i
ri,-i1;,a.
ce e urriat
uf iiiisi,i-na trierri.
cLrir spLi ne,a e?irca si cttt.'r cccio
ceva ceoseoitrou-t:el
j-n
iispiir'ea
sl:nzatie
iirectiir"gsiLs:ia
cr,i'erite
rtrisea cori:11
5.aca-si
tl"eptat
a
cci?1,
ne.,n.tru- cite '".a c-t iie, clar rverte:r . in %i-Ll-aLlrliiai,care
ir.riLil treclit.
s-Lr i-ritirnpl-at
di lrpari;. tc*,,::l.Acels-1,a
si in ce 1e din uria
r':e atlrnci
c crilza'.
niei
nu it nai avut
cie ritafnr.rz'i se' ail lrt" in stac:-i:e.ceste pi'.:,t:'e 1,.r'criLr-r:e:
iaca
<.lir:r:in*,*,e ce aT putteir l.'a.ce r"-r.ti.r'ir pen-trLl- 8ineipientrnu
sti
sie poate
ce
sensi-L,i1ilrCepe1t,p, depczitat:e!,r;cic:r
ce $e i-ri1;i;i,1;:irr ce incls.a
j.
p::in illa.srl
ta"i;ea e cq-1
e incihprirtiita

gst:'.ur
a.f ltr i:t
a ';crpi;-i-ui.Fie
c::3 mfit liiarle gl;lnaa
F:catr-:-f elte
i r'i6 i''f,.
are o Ser'-tt,al;e ce *ipro:'irrativ
i.; aCulti
par.tea creapia
-.ri
ta-(.jsvet'sa1,
?3 cn si o 6;:'csiner ie ?c cttr, ia.r
,l,r:e o ii:trn",e der aproace
13*17 c4.
o J-uing.:ii i:eiriire
ce i aLr,r tri;J1'(l
jie rir.ept :rii mit re ge 1t; gl arnueiov.S,ei,e
I'sie
arc)tin,i;tiv
tini.
L,
c:r'ice
$e gase$1,e;
Ore:ia:1
u-c.it
ar.s:.a.n.cin corp;in
,
prir.
orej*i/lisili.
"
Cin can.ti-r,g1ics ce sii'ige ce gulrLe
ren' si'"r"t
njsi;'-r;-i..1t:l
tji-j.cr'iit'
piirl;..srca
-l,ic;rti.rf te r"oaie. fii, ince
cosi$jr-10sl,?rillteio:: gra$e si iripiecica
prociLlce biiti
rii6eiarea
iefitr:u

ca. r-ln .a -n t f s e p t lc . n . a t L rra l s i c a p u rg a ii-v s i

iip .r i i i i ;:;;i ioneaZa
p r icu ce
si nn.el-e snstartte p ro c iu c a -1 9 ? i! ' c e r e ir: 5 r' "
rn a re , r* c ia c in c i s i e iin ir ; i r : c i
liica.t,ui L,s.cyeaz a c & u n f ilt rd r
n e fo l o s i s i t e s u iu ri
excecer-it a t e s i c t ra v t t o a re
din ccr p *"|*io"tu
in
i- n t e s t i n
s
e
$
c
r'
s
e
tca r e si produce a11roxigrat iv 2 L . o e f ie ' re c a re
p e - tfu - A
1e t'ace alunecoase s l I re rrt r' L r.a rn . c ie u ic a c o n s rip a t ia .

- 1odeci cH iic e $ ! g I O * . n c e o s e b it
C
e
n
e
ce
sar
Ci t e ste
decs
i n p o : :tu n .t i na Jl u n cti o n e ze o i n e ,eeea ce e$1,e iro,s1C1i n.i.r-:rir-ir
n e s t e Ce stal si n g e .

ij t)
rrr.i *
1,..

i:'I Cfi ii-' Lli i'{!rS

ia c e p lin e s t e
iaca flicatr;.1 e$1;e le n . e s s i t n -s i
in . c e e . *
_
j n n s lu .i r ar e a r trei-rnie
c u s in g e a i, e s L rl; riir-ri r: 11 $ *
sa s'1,iniu iia n ,iril, a r' a
s i -n e rv iirc a , t -ic a t , u l- s a i. i-c re z e ia r .
c u l a r car e contr:-cl eazfi ficatul

xirluif icar.,.l?l3ri;-}fi?";t;i":'"T:l;;- : -3:'ll;rt3.;:-l;"::,: ei;.,

t ' e 6 ; u la .

c a n . t j. -c a t e a ie s in g e 1 1 , t e $ E r, ; *sj ca-i- lipses t e

!{ai siln
a c t i t r ttatea .
ile
v c ie , iJ e rl-l, ra e , r.a iL lc e s iri, e , c u
e
s
t
e
n uricula-r'a de c*,re
,. ^ ^
-;
rriri'ul
p
ic
io ru iiii
^
i
^
,,
ur
c t . l"g lc o iiu ] d e in p ie r- ;."^/ : u Fr u lr E pu :.r cienta
catre
s
le
n
s
ii,
,
,
ilii,
t l; e a . l-rr i: : e : ru ira t ii c&',1'de'za.
o i c r i for .r na r e a cris!aleipy"cr.rre
s
:
i
t
ira
,
r'
.
.
rs
t
e
in
. c e , c e b i-i ilrri; ie o ic e
sFr
1 e n e r \r oa e ,e l for.rna::ea Ce c::istale
c i r c n la ti r :
ncrrna,ie a srtE ,;e1ui.
c ru re a z a z ile ls & p + irrn irri , ,
llcti
s-Lrrri ca, r,aca e . c e a rjl; a * t a re
r
r
a c e s t , i g : la n ie rn a ri s ; i in p o rt a n . i; e
i r - r n i san chia r f n:- , activil;a.tea
e s t e m icscr a ta ;Tez11l:fu21ui :ste a rt i; n c i ic _ t g -1 -1 { -,
i. f -: . , b --g --! a i_ -, _ c ' rJ -e u l j i
*

iiiari-,s-rli-1!--ie"ee*:gi**ese9ryile*g.-q**-.i""1'1,"{i-t;,t{.lic}-iorIETT*TI'.a,--

a-F-a

s a ; - ' l TTr ,c pr - ltcr.nic ,a.i tr;ecird

q : r ' i s ti * l,ef ef f orrate
si o*irta
n o cra l a
i i u u ,r[r+

'. d j ' d

pe : ' rf le ru i rle i, jf if : i
l, -r* L c r,. 1 . ' jt i: a t ' r, rr
p
e
ig
.
t
;
rrt ru c z i c i-rc u ia t ia
eu e ie e i ; 1 -c c
,

l'i
s g. poat ' r
r' s L i tb i i i ti ,l ..l l e z L ti :e* uei c
iqr i i, t ' : 1 ]1 te ? z :r
o l ? fc e -' rJ u r:j -u. cesi l rt
li. ' -;c l ' t,

i ri rL ti 1 e

:-i ' ' l .r" i l c' i z

Ll l ttl i i ,ci tte

zo:.1cl (:1' -,j ,:c.

ia

cal i j

sel

C : con]-:

cIsl pl te
. 4 s \,rre a s a a r.i l i n * r, ,Fte -.i ei or
rcal :' i ;i r;
i -ri :Ji :ZLr-l
-.oi i i
d -n e i lJ . , c ' dr e
S i i stri l j Ii * ,,r-L.ri sca;;i f
d e s F r-s :a n i a 1 ' o s -u r.]evoi ti i
cu
a coLoane:
r'f i l i t, c r : r ; r r r . al" e ? i 1 1 e r ;:.re ,Ie s trf eri nte
vet' * r,e rJrai e .

eri era lncape.bil

cin cauza inctiviiatilrrici'r,ui
-:-,eoag.ece
pt derlerrj-r, i#rc l;irr si L:cirrr (iLLt:hi eea n:ri
sa se ne ntinn
ir'.t misca.rere1
arr:icit-il'Lifr,iir5,"r':cir-,^ir.
usoa,:"a apeser
esupf.a zanei
hotari"i,e
ciu--rer.i
-l
*r,t'a-i,arr,ntrl"icii'i:'r.,*lserioa.ge.i*ita
c l
'rit's, i; piin:t
e_i -r,r'ell.;4
sLr-:: air/iLi i6
f:-cient
actj,rrii,ilielr
si 5-li;
rriiia
sigge pen'1,i"ur;r-si
;.
SCDi_r.n6'
i r 'ui r-1 ie ?tl do: Cj.(,.
j':TCTl

Ilr{tF

I r: rlli:r.Jj;Ui:{jJ't

cif i,rc:ria i'n calir csj,e rrc-l'bii c.er i-;.rif--c."t }enes

lri ori,c{:3'az
2:(:.(ii!'1.t. i:-'-i:rt , e e i.ci'f t cisl'\ia
dau ,1r- o:'icc
e,uf .::'iltn
ce..
i-tri ci:rri-i 1., i,
el lstcvire,
ce o'r:ose*la
r"eaeti:r
e sr1,e un sin",anini
iie nil'ul ca l,:lr,u-r'a
care slnt
eiir'ii:pt
se l-npt:"1- cu su-::cl usirl
su-nsianl;e-i c."r otr'aviioi;.re
t'c ara*u\ri !' .7-n ac'gt tir:p
scaturu-l 1.,c.rie;
ii.n f ieat
in tiqpul
i.ice rtei
j:i na.i'i,r,verCe
ilucozifaii.
,gal-be:t s8,u cu 1.oairte niuite
i:sezler t-) r'cf" le ]11.,--l
Lij ,ira iicgtl,e a;irti:
ilce
irr llrsi l'r'.'
a
.l
gt1s::-i'1r"t-nc;izn-l- rrt c!f'6) jiici,tui
r:cr- rliii c, tre'ru-ie
Fj-tr It.'i:L-L i'(;ay'ir-t
i16il,r *l r,t*-in ca 6r i-'ar-te 11.lii tt.?!'- '- .t'Loi,-,::'tr,l-u.-ies*te i:ti'1i",-ie:n.i-:,.,t.
j-ei;e st j-nui d7'a*) c3.ii L:'i, se 2t 1't.,1,;.,
iiiitt-r.'-i.rr I cc cr i,t
Fetf lr:xuil
5;e,ntru
afia
ce l- a.l f icai,;Ll ui-.
rln ciz

oe

cci'le.

ur:Lri i:oiita.r'cie
irrU ie iriul-t am flost chesriri,a ia parilr
75
cre
Ce tr nj ;Ci.li, care e rF ie -urei- sa jriatrrj ni ii" ptit..ti f Cls:,' cibnsiiltett
au si"i.rs acie.Lasi lLrci:ii *i e:iri-ir'rtce. ini n:r r['r'r,
Crl-er iti
me;ci ci si i:oll
pe,:i-te i 5o r!,r ni:tier"ri nu-i
percientql
cintarea.
f oari;e slaba;o-eoi:ece
tiriip a irvut, cese
ultirsui
ce ins*rnatosire.iii.
ci*rcea y1.eo spcyantl.
plrlln
rje irait.
hre
nla.i
ca
copiilc:'
i:aiucinatii
, spuninC" totocat,a

l:;;.:"iiil;t"
;:.,::?#; :3 t.T':ii?i
ci.e,oarece,.i'r.lirtil:*:'ii;i
"
ce singe
}a
a-1;ortuldi'icii
aste.pte

I a cai.e tr.e b,ur.ie sa s

reac+,ia
dase*pAet8esa']ic::este'.Iti.tinp.cepriniasecjintacleilasa;i-a

-) td e sco n g e stionat
nerv!i
si i-a d a t p o s io iij-t i: t s r, i
rc ip cr o e rn ii l" a r . a a
-c t " re
j
p
e
al
n
a
$
a
f o lo si
c
lo
ile
a
i l-a rn f e rc u i C* i : a
vreun sonnif er',
tr e i
ztLe a evut u.n efect c o n t ra S . A p ro x ima riv
2 4 d e o re , o i. i, : A
f o st ne lini-stit,
avea ha.lu-c in a t ii
s i- t -! o v eo e a s u b o ric e i. ' o rma c a
ap o Tti - r l eresc',rt de sing-e at ra s d e rn a s a ju i -ia p ic io rra
re f le x u ii; i
ce diice la ficatu indel+"rl,ii${ i s t i: g r: ia re a re e e a c e p t o b J -ig a t n a t ur a
s u t ). q t a n t e l-e c t ra v iro a re
e x c es i v e
t? de p r "r ap;efor:i pentru a e lin in a
a
or
$
a
nnFn.1,,upa
ja p e c rlre i. l-a in
al
il-e
e
r
t::'e
rri.
r.
s
t a c ' u rt c -l u i } - !
{f
cu p lr alte tre i zile, s-E l sin t i* u n iiit -rn ; , i
o i. n e x s r f lie c r; . r: e t ri, iji , { - i r u i e f i 1 ,
L il"{r istor t i-a adr-rs iirbLrnata , l; i: : ' e a , in s e mn a t : i g . t e rii
s a ie ra s iile 1 i n c i t
i n cu:.in a pLrtnt nerE e iar in i; ic ic i, . re .

l.'i;ci; r'eact,ie
rsi1, prea Futev'il.rca, iiLi .x.1-riicaii L,r-.f-r
i:iaFliJ.i
unui-t tlutrtli al t'ul.Lasii-1,.i- sa 1,re.i::a cit*itei
pentr-n a c,a '..t.rr.ii
zite
sa $q c;:isnuiasca
cu cir,cii"l-a'ria
,{iosiailitaiea
cr..',;scul,a a siage;iiii.
rili,tr0}

.i,ul
ijr.iii sLr,s ti.r ia, vitr.ice le,. ii. j.'i ir:
r, .
bur:ariie
-Lei,.itura ci,r
*r,i.
ne patiCc, dA:r' eu- i.ra sp,l-ln CA. Cli,.Ca ii
irlr/icti1-i; s:a-l'Oi-Ositi
ne ioCa ttattine .ilt;iur i
prin
rje vr.e o Lcr,rlri cie
masai r4u t,r'e lr-L'ie sa va tcmeii
vitrLce , Cecilrece, cng-.a cu-I:- ajlcrl,ni
&atis;fl;Lrir.tcr. cj. sri4a
i;is.,r;a.re
cr'-i ce sia lli)tlt:?-(ce ;cziiare.
si crlce
circei
,s:iLi
), to-t, asif ci disi::ir.e
diire::e ce or.ice f el orn :1iritre.

s rAiis[E
e s-:t":'.2't ci-jre cai.itil o rte totj a ce:
Citl
citlt'ir"ti a:r: i': li-l-r:-t
.:r iir-r'eriI cr irn.i-l-:,sil,itrtFi rle;pntiincj
os.
I ir:a ie nr;ioc
In.tra!;ir. col-canil r:ei:te brL"lr ctrre J'e prr, z!ntt
e ec-t'r:ul ui nostr'-r, exact
i'iccio irnie s,e ce spn::t zcnele, ne i-r'I :r, e-,J'lerxu-l
pri niet zona.
in 1:rlna zon.8. a picioareior.Acea.sta
Fr:r11,ru si r-a sprnarii,
cu;:r-i 1flr tC"tit
pi:iot'rr-l
4
inicr,ice:.rr
ut
luriduJ
luirCe
?ari.ra
,ie-a
l-a iie i::e,tu-] cel- stpI'{:: i)i 4?. L;t c:,lc j-i.
o{,c;rn 1'ef lc:<ul-,i;cn1, lu c:ip,
iege'i,ui
ce 1 :rr:rre i.je l,.l pitjl-.rs-c:rr,eir-ii saLi finii:
cje cen.;;u-t'?,,,
nicir'irlu.i
a
este :li;locu'i
'ii,;1cc*1
ilrclicrare

r,,r-..n'r'l
i-ll
UUI

Li.lj.
'-'i

a pi ciolii'l tri i-,r-r'rala ceileii,

}i:11,t-Pi cie jos saLi inter"ioara
pa.rti
a Sliaf,e}ui.
CAT::S1-:utnrij
iliT,irj{:i ^
Si nu Va 1,/A ii
/r,ni_qt1tri-1rA lijef.eU. Cr.;.1 31-i,S!:. i.feZe: rltafe
'i
jl lr:l s1.::ni liti
a'TF:
1,Lrli,,
prec.i
l
a
s
utlarj
c;r sa.Lr iil .slaniciurai
I or
]ocu-i
Ci:l s:i:atele
Lr\r.reLr iijLr-tc::uif ic!7{t- -sensiiri-re
l{
i-:a::ica interioefi,r
?-t labei
1:ici-orLir' uLi
(

1-

:-1r.:iit:i-l1
pina a:-ci
ceEicrlsi
ca.r,e al at,j1:i.i, L{i
ACeeii si netoca
-.;i
"
f:il6 ccr:iulu,,j , se cor: i'i rna si irr e sza'i ii clc$ta.
rui;a cfLn s-L!tr, f l ee:l:'e r:a11,e ts r-rci'pLil i"i"i rtosirii
isi
p:"lncste
ci.itr-o
:regi ilne * sirel
ne,'r'vcs
r,pi,na::i i "
ex:xtrgs
'iic,::tiii
e ::p1: cate
"Atazi c i ::a.'[e i-.ar'1,e a "'i;oiil nr ioasi;l'r
i]ot ti
i:r'5rt ce pliisrr*
t:z',.ra.ra lrLis.,:i:ji rsTen \r:r"efuy6,lcr
st- sngrumBr',ar 4crrrtrl-nl ,ci altoriiil
sj-nt' foar"te
riicordatr.
Fectir,'r
ieoall.r.rce cu- ce::ti-ruCir:e
efeeta.ata.
&sLitrjlta
ca zcitoi,era.pia
se
oac;-r'
bar:eaintre
naste
s
ref I exelor
ei.e un r,ef'}ex de r'e}:ixeir'e r
cinrl
cazrrl
spilarir
sirei
":-n
*o,,,p"0, rei.tle:-elcr
l ucreaza na.i departe
\'re
nxor'nata?Se
sFI
nt'* Fczitia
otjirecare-nu"
rl
saLl
nct,i
reeagta
Cintr'-r-r-n
a.i-i;t'

'par''',i

rezorlri4u tsll;:i"*i-li;:":lti:nl;;:3i:ti';':?ti?i:;3"asa:
intiir:pla
I
l'u- urJ-oT''' ' '
i rTgy-t"pf1':r-1i
tibt"'u'!:j
t"una
3:c:

iq*r
irril'c'tJu
cLl_c cir'cuii:tre
"''"f
LS uuvr
-{
*i's 'gsf Ll-lel e u:LdLe '
i{=rn"-tprLrt '
"ur"tuit*-pnrti
::.f
lre i:o z' iar<a ,rJ'
car'c se {il-.'ociic
r"lu
ce
cLi
iniocuiii
'.or
atin'"qe srnt
are par.tii
lirai liiina'
ce singer si o circuiatie
nou-1 apor t

cinncu

-72*
Li$tlt,_liieA lf '
s iin ilu irL d e v ] ' e o
vreo p a rt e e f lu x t if u i
ia ca Cespartiii
s i c irc u la -r' il;
v a s c r: c ie'
pa- r ' t e e clr p u .l ui r'r/or creslte Ce;''ozit * rile
t ' a c 1 , O r i n t r* i-rn * f I r-ix r: e s in g e c L lC i y c r - i t r eiti a e ste cel mai inpsrtant
T B+ us i d a tatofuu F".Ti"ll;rrnrdesigu:.ocii' t : re
o a . iii* r, ii,i-iio b il,
ri i. iri f lu *
s e s t ric a
vi u c L i - rta.to r ;i n, 1;illp ce apa'oaltii
ri, ip a i' iu it ' rr-u iin s e c u ra din rer:.
ta . d a t or i- ti l
c:ig enal-iri
in c a . re , t : : -e *
* iin geie tiostrri se cuira t * r is n -, u r' , in rc a r. s t l: " F
ci n C 5 : r 'in pia iiiin i, princ ste crigen .
In a inte
o e a pizrasi te rf * * s p a t e iir-r r-ie p u t iin c io s , a s \ . rt : e a
v a r na i r Fi po r te z an etlz ext,rem de n e o c is n u it :
-Gi : l
Ha.po::t n e iic a l
.
de
C ,- l zeee ani ia Llrfia.,c ic a f f n : r F l. ri s r-rj: e r: it u rr a c c id e n t
p
e
in
t
in
s
$
lla
.
t
e
s
i
$
-a
$
p
rc
*
ma.s i n i l . E a caZL lse snb eiutocainj-o_n
"'ja r: t : n

i-:a $t; aa!':4.{rtiiL::airi-i,+ lft si"ih ei"r, "i 611

inaintersi
nL1 se F.*ute *Llirra reusi.i
d'i n ace asta
c.c.'Jzr.)s-ri al-es cLr c pri-:nerciio*:.sa lezi i,rne in spate oAce l-<1,a
*q*i1 :.rinic&t
era rjeosebit
rci:eCe ce celelafr
Ce ,trtlyrl .si;-it r:r,cp-li:ti.'csi
gr:Eiat
iricior-jirl,t,
rtG
iiil
din
spiiie
te r.aai rai
nicircnreri.i,e
"-'4.'i'atnLr:
2. i lCcr.Cfit bcete retorie 1e. pro!L:.e e, c? nir.-'c nir i:it
acti"s Lis.Lil'ir
r'{i.
r.renit
cLL
care
sce;:t:-c:r.
L'c:rrte
nine
ii
1;r
"Cpriet,ene
yen-r se a sf:l.tnit*c
celr' J):if'-ttr a spir '],:
si,1.nLi-nii spuaii i"inie IAu- ir
r,'.loa;ciaca
j-)ul;
r.Cia
i:
*CtJ{.;-ri'
rjp
vci
'.1
?.'4
sih
1ui
dur.e:^i ep(r4titli
piC iO Af e. l,
F , C : .A .-\16..a
S tit , OC
ilt : . 1 CF. ilL. 1, * . 1 i ; t : 5 , e r 1 , - i * C L i : i i i : i S r d l l '( , a ; L i i ( : , 'T 'C . : t C - i i 'i ' t i - . '1
lil
pieior lil
t,:t
c i e i , er t ur'
i.';)r(,. al,
ctl
'l
'.r
Cie:
SiLiU
lle
l,
f ' t . i i r .:X iii
ei
l- : lr l' i: i.
piinc
l,
ut
.
i
'air
)
'
!
jt
r
nf
r: i t
ca
3cnt r ;i
i l t : . E f liiL, e,rili::
Sil iii) pSji, iir .
V1 ,tii,

ri . : i u i i c .

"l'tii;P

ce

4' 1. ' ' , ' ij: : L: : t : ' j

s , , i i ': i i . i : : - r . l i i ; ,
::-" iili-j
l;
; , il: ;
t '1 1 : : i
r i i ''. '*
irjf l-L
.'1
- l' r r , - , . *: :
i j e . '': 'i
i : 'j i 'r i i 'l ''''
1' ; 4 t : 1 '1 d 2 'y
i-Lil
Ce ! 'l L i L r j - C r i : ; t \ f C f t ; , 'r i i . : {: ; i '- 1 " 1 - C
*u

s e n i j i c i i i l '4 . - L ' )

fi,la-i fiiir;

irli,",t1,,,t
'L l ' ! : : i : i S i {X
r
r r . ''i - u
r {'r l . l e i : t
, crui;a

c:acii ctt
la picic.rr'*l- t-li,tr,;c lir inr,v'ehrlt-o
hfrerlnnti'r,fi
cir:- 7,6?-1ori6
o licrtiane
cri. oe
dc siio onicplari;i-rs
'..
put
p?,
:::a.Ti.{:
cle'i:it
*Tnlce
;'t'tr;14
n'rai'
I'iar
iii ni;iOCulsi::e i Spinar'!i
,
pe paf te a' dfe.alpttr.1::t il C(l1f iri;,a1, n.CtiStrii Ca :i cl'.Oi-:*t"t(lXrCt.
JiUry,at riiii,l', Ci'Le,ra -r,fA.taijit;il.-U6lir r.)*Siiitf ilt ri,ii-;'ltt- r'i-i-e.
r',tcti-e 1,.:(.t"li::ti.,.ll,"-oiti1't -r =vrtt lrureri'il5r:c- i ::vut d"oc Ce l'l .r:t o
r-r3-j
le,:A
tt'a-l,ir.il.tl.i. i^r i:i i, l'al-i{,i&.rCe!'e ii.Veeu-l ir* l.
tCarerdar:
dufil 3i
citr.: ty.e,:i zll e f ie,.ca,:e rr:Dl:,aci'^ ri eli:'1-tl:r'ui oti to-Eiil .
cercetilrer
nai
ennr,re ;cJurerile

i ' i e,: i l rari -ti

r s:i qi
c :l .z , ri n i c l i j
ir
acest
rf-' -e ' n,i cscrat-r.
j
i
l
.-ei
p
O,ar-Li
r
rt.O.]:It"
S e' C :r:1,i r f1.c' i )j t ij
l
O::
. I lde Se a S *iii_t - r es pr i .ts
C h i a r,C i ' r
'
!
:
r
e:
.
r,ti
4-'
ci
-1ce
ai
l
i
sIj
Li
S
,
S ' L,tj I' e n{l a:i ;r' al a
c.iiit
p i ti i ri r.i
u ri n i r.;C i * f
I rLr .l 'u t , f ie,
Fi
l l i " i schi l or
ac1,i
v1ta*
LeA
jiioas
p.
p e o trL l
s i i fi i i -t,e t" l ,ei i oi i :al ' -:l i .l ' l F,ca
g1,e p l i r i; e
1,i
i
1e
C
e;
i
l
.aj
I'
\i
al
4ri
.'
l
i
;'
fe
nLi e g 'r,C s - , t r -iCif
f . f : n t,i ,,, p -en i ::' u i i :' ^ Il :t:.' .l " t,j -4e te]' l i .i i l o..:i ?,nt
c* a' i restt
ri1+ 4a4. gr r i c p c z i t
a i e c :l " i s :* t:..r.1e,rr3,i ,c i i i ;;cl i ni l
or, 1 :e
r:n e z a ti rl e s ' i fl orl rri r.r.
cic re
to ':r ' e. : s , e i' iil i ti
i U i i t;S L(- l i rS i Li ' l i ' ,i .' t,()f, 1' t)
S i n| e
C j Z " .:t l --i l rti i .
lle, C a rt" e r---e tl i i h e l
()v" Lc? 1' o)Lttr
jL. , -tr,:ti i 1 a
crn
e1i
"
'
i
l
::1,
ri ni cni i
l i e o ." l ' .c ' J
c r J r polie l { r
t' i
" c c r . 1, uiiL" |
j
-i
.i
r',:
l
r
i
r,,
i
;rrj
i
r
: rv' 1).i
,ntrui
e' l c5i e
'l
i :ui * r
e iir -1 ,c,l i t-l - l
, :;i n g r" i :::r- c c tc
-cr
r'
7'
l
(
i
)
r:tl
i

r)Li
rl
ri
l
'
l
i
l
t
r,ni
C
e
i
:;
r' i rri e n i i
' .1
c a l i i tl ;u i ? '
cu- 1 :'ti :r:.e
s l, e

eriri;r;tf;iu;5i:;ll:;1";":l;l;:::;:
;;r:irree1.f

ii,i";iJ;; ci, r:iriicnii

rc (jrrc e in . c r, . , 1 , arirrr' la t u , " r' iic o i-r:

_ q r f u r c t r or ie r u ,- p.r iu;;;;;ai:rc:i]:ta
\ io r' u j-rili r" t } z iil-t : ' rt e -1
e
de r'r:l-u r r, rc { ; s ' L a: 1
e o rp . u n ce * r ,i i l - r i -;-;ir,*r,tie
Obtin.i.1i]e,Cie.rn-t,cdirIllti$i1.J'itl-i-1..Sit!:1'ilt.e]-ie:qe.;'"1:'
1'r corir,1l u.i ,
ufl.Li-i Lle i)irI*t,t,ii clI'c:lilt'
:rfoi ar.rem cioi' rrnichi:
cirept i}
].:-|.iin-{Lil r.ic"icliir-ilr'ii
celal el}t pe p?,,T.'et', .l-t,,n1:l ."lle aceFj a
l-:ie r1

", 1 -cici::'ril

i:'e lr,

si

-r-e:1rsiLi

:,i"-icr"liu--rLr.i s1,-:n$,in

ctr

strnf

-55-

t-

cu ?r
ct i vi t, t*v5
"li,.: i

-iHql

n'
:*:
"i
I **ilir' ; 3#::; t "u3'Xii-*ii:
;i ;
-p r i i : . u l

a c 'e - Ste r effe xe.se

u imlt ro a re rio e b e a c h ia r. c u i; a
obtin rezulta t e
l
trat'eiLern'r..
Ae
A s 1/rii sci va prb _ ! n c a li, c r. v V in rin p la ' u n
c " " z L rhv
d e .af e cti'u - 4e "reha La r tTata men t t rt ' riii--t rb o : u ie e x a g e r. * t 10c jc a re c e a c e s t
s i ste m o e ' r nasaj are uii- efect p L rt o rn f e s -llirra rin ic h ilo r. . iia t u r. l: *
ar . . l
n e \r or e C e un ?nuLt't-t t,im-o per'i t -r' u ra -s i in g o i
c e .l iire ie \ re c h i. r u z a t e .
C el r - r le le noi ne cesitax
t.rn afiu rlit t i-n -p p n t rL i a c e rle n i * p t e rie u , i j n l na o ca n .tita'i,e snficienta
d e e rc iii u ric
A ea ca trr:o'"r-ie s : f i a rre ' { , i p L rt iria r ra g 0 E ire rie c e . r. e c ic in r r a i
t-r;p
1 " 1iL
- 'lca zsr L sint sLlf iciente
i5 min u rt e o e rra s r j la , J s a ru a z ile
I
n
tr
uh
ea
z
totirleR
obisnrri-t
ne
oa . s p ro p L ln u n n . ia s a . "p s iip t iln in e ,
' - p i n a "'ce i'
r r a tura. re use ste sa sa ' E , i, n p iiz e ' - r. h i-ii' : rrrii

l.iig.iro
Una cirn starile
c e le r: a i c lu re ro a s e e s 1 , e t u mb a g o rc a re
irs iilic ie n t e
alrrnarea r.rnei eliii,in i; r' i
& u iririe ri.
Cea r:ai nou-?.$el,od a c e i, rin c e c a r: e in a c e s t c a z e ' s t e , c a
p a .cie - n ir ,i ]- sa stea i s,au ? S a- p t a i: iin i
c u l-c a r, p e , b $ c j-c c ; u ra . : ' r: e p u t e r i
'se
: 1 c e s 1 , a ,iin c , c e a i lt , iii- in ic e it ri-s re e re a' 4
i n chip u .i - cur.'
pon'ue sinti
i r i ier l
r hin uit oari'.lir:-ca hr-r sc iiin d lr; l; t , e I rrr. s ! . . ju rlp ic io u le ; i o r: , s --in .; n r n i
r l i ;i6 s
cl e r :.ut,or1-'e tr1'le

e d ee e a e ste

"
- --

Un

fe

i: O l' I

i- Lt" I J c i

vb a'ata-,or;",.,X?'r;::";io"[-"nr:;:r:;;:":il::t:""';::;:":::;:::;;:;-'"
: . r r 'a Jul, ce iopa.sare.
'
Ioanna li. se lini, e a t o a lr' t e o in e os i c a Ce c ; c ic e i is ii
s p al - a C usi.i r:baur.0inn ai i.ost La t rE t rs e i-ri; le c a s a r-s i rid ic e
ra l ra t i,
p u l, e rn ic a in s p a t c . liu ' s e r, a i ru t u
d a r . si m ti i e,oc.41,a o taictura,
ir c ; rs s , a c L ii-ilt c h rjr o c rer p j : n . a
n i sca si crrzu Fe podea..!'iind
s in lu ra
s a- i vi .n a cinerrp. in a;dt,or'.4 f o s t ririp o s ib ii
s i-o o ; rK l: ra c e c a s -o s i i i e
i n Fa tr pin a
i-a
ve
coc
t
o
ru
l
s
i
f
la
c
i;
t o irl; e c t ie
nii
ci:rC a
c a l-n a . n t a .
g
a
s
it
a
am
f
i
oa:'ece
in
a c e e a s i z ira b ia
le
nu
a coup,
;c r. rt u it
* i a m i i ntu-u \redea. ile i-n.a ll . P e t re c iis e
CI n o ilil-t i. r: g . : r' c z L t o a re F e o
prm aJ u n s a m t re b n it
peste capatul
s c i nd u r r ,i Ce calcat.Cind
s i: p , a in t in d
p
ic
io
:
rr"
e
le
p
e
s
'
b
e ra rgi n e r a
ric
lic
i i ati elu i, C eoarece e ra 'inposibr-L s a -i
p ritulu i. ( acqastC gste r'czir,ir
r' ro r' it ; f l-ac in d t : ' a t * t m i: o ln a t rii
Ia cat)
pic io z " u l
Cre p t in n in s re -i s t in g a
si arr in.l,m lua t intii
' CO" t n in ii- c re : ip t a re f le x u l
p a ri; ii
inf ecu d eie tu"l si a re
se d
c e p u' t sa n',a
Y
'i * si c-na !i.
a rt evL Ls ra Cc o s e o i t Ce s n s ib ila
q
.A--*erista
Cca p vf 1. O a q e . Sp a T _ e IL lI
in
Jcf,r
e f e c t u t l n ia s a ju L J -r-tirn a c e a
c a a p * t L it s irt i
a i nsj.s,tft
asupr.a faptulnf
g r i pa . in pa:,te;r inf e :'ioare i : s ir" e i s . p in a r" iirc a l' e
o n p n c u riL s l, in r e l f . o s t
1 a u -r' ri-ric io r s l a . i, : o i 1 t : . c ; e -L a ia t , p in a c i n o
i o cu il ati r s.A "n iiicr.at iatii
s en sia ilitutea
ce cjii.licr-rii-j uic ri s it s e iiiis t e . ra ra c iu rre ri. ! e . 4 t rL r I i 1 ' l m e 1
o - 6 r q ce - L a-ac_c_gsa _l'cs1, in st a l-e s i--is e ii; is Ce l' a r: : i o L irv f i s i c inc i i l i l l
y y'L i{ sir p lecrsd
s --i ir: lra
in -c rn e r a .
qcrilarisj
-L . r' r d : rp o lu r1 s i i; a i, i" iii
-[ o t u s i
Lt-r'f;ituur e rilo r'
l e si se le si:r,rE e'in
? e c Hre i t i-" t er' is c , p u t u
6 ia s , f 1 ; : e n t r; c z n u mu i a rle a o a r e r i .
.o 'ur o iiriie
i n- * ui.i r c,S*'--_=i'opii.o
-lfu
! i' a r c a n rii f ia re in c re de r e
este de intvare-c a ' d * n &
c ir d o i a n i in u rrn a s -a : -it a b -' o ln a rrit c e - d i a i n- n ia sa lu l
Qicioarlor',gagi
*sa
'ij.n'
re g in ' i' s e ' , / er s i c in t z t re . a c o a r + 8 x g , ci ; r o a tina
be X .Ia 'tr :e buriv enit
ta mirt.e pe ntru prond o a r' a . S o ra " e i L e a n e in a ' -. I n ' rlris e t o c n a i c e r
a ce a sta iJo:r1:r ingrozrtcare.
idn rrol incer:ca Ea v a s p u n c 1 -t d e r" e p e c ie S -a in s a n a t os i t
C- nia H ,d e Oarece nu_ oricine
O e a Oi a n i
re a Ct iCn e e rz a , L p " t ra t a rre n t . I re . r
i -n a H . p oate nine.t or:ice, fa ra a s e g it s i L lrrn it d e n a h a r in x * Ng a u r i n a .
Asta zi
ea ciaiar.este
71 Lg.
j,
a mn-a
l-t! ,e d e- iu mb a g o , c a re aa
A eesta e-sl,e nn ca z e iin c e l-e --.
a sp:lte f ui.
f ost r r in Ce ca'te. prin rnasajnl re f t e x u L l-u t i p a r' t ii . in f e rio a re
t ra 1 ra a ju t a s a g a s it i
a E e z a re a a p ro x i n a t i r r a
-P Lltin exrcitiu
j rup a cu m an n'ai spus nai inain t e , d e n c lb ili-ra t e a
c o v e c ie s t e c ie p o z i t a y e

'

-34s e s imie i a o / " b in e .

pina cirrc _pacie n t u i
t r e o u ie l np r at
"
a
c
e
-as t a lu c ra . re s t c J a c a g e 6 e t e le
x.acg _-/-atl. obi.snnit c L r
. ): _
y , a . T1
rrs
t
,
i
s irit -i a c e s e a ' o g ru o s t a rrt a g rrr' h , u l e
s1n .t cestul- de sensi n"itb,
1o; ; ; , C * *
si"'"pu t e rn rc " c t i' i; u ric u -I c re g e ' t e 1 o r ia rii. t t ri i
en "o mhsati incet
i n t o ate cr a zu r ile ,dar atJesea tre b u ie f o lo s it a t o p re s iu n e n ia i' p r. i. " c er - "tari,pe n t ru
a -i g a s l- re f le x e le . J n
c ric e F t {
ni c a asup r ? iltnschilor: mal
v
gtt
in t o c r. rl L rn d e : : e t ' le x ' e 1 e s in t c e l" e mai
ca s
ob sb r va o'-rlcor-eoiret
se n s i b lle .U ;"l"f
esFe vorc:, de c s n b p t a n t i' . n ; a i c le n . s A ; c a ru iis p a re
t r e p l l t o'cu
ci- t se nabeaan rna,i rnL ; it .

si
,

'

F .{F ,A i T Z IY
A jiins.d:-aici, as rfre: i s e ra i g in o 6 l9 3 I a c e i c e : , L L s t u f e p : c f s i, e ia e s t g , c ir, L p ,c-ru lli' s t iil
,
r i n t e ' ca ufr na r e"e i;':n.eiplopexil.Ca u z a .
c h e r nor a g ie u - nderra inl cre'etf, ce o i: ic e i n u in a i p e o p a rt e ' F rin a c e a s 1 ; a
e s t e pr o vo ca tar o paral izie
1;i:rtia li: . s ? . t . r-1 , o -t " a la in p e irt e a o iiu s a &
c oY'jluLlui .
f r Ll- [,f ' ;T]- r
vr i- .r u
u- r - i

TT,'
J/r .

('T
t.-

i.l/:1"'
1L,5

' DL'n\I
- L'5U V

1'l
l l .;l
{{l r r
U Al

riF]i :t.'; '

i'ui;-l-

c h e a t g u ri p ro Jlsez*lti-rra i-n lccul- p a " c ie n t u lu i. h if ic ile

p
a
rt ii
c re le t r p &a a d u se d"e he6or.agie aprisa ext re n d e t a . re a s L lF ra
pa ra L t z a * ' a : i c o rp u l* i,
Cr. e ie ru l- n t e s te
partea
r' ' i r - l r , rica r e co n trcleaza
n e r\ / o s rT ? 7 ' n f t a s is t e [ i
or:'cii.nerpr in o c iic a t u li n s tar :e sa transnita
C p v ital i t,:rte .
t u 1 - l r P sa
c ie p in c ie c e t Y ' a v rt a r, e a h e mo TrbuLnatE -ltirea sit u a t ie i
" lCc d e o d a ia e , i f a ra
r a g i e i . J.u- p a cr lr stim,:ten,oragia. c e r ; o rE -ia a re
d e in s a , r r e o ar r e r ti z'a.T .,Ctr!ce.ie aroesiea. e x is -t , a c Diln . ir.p e rs f ' r: c t t i/ a
' l-a n a r. t u ra -c u s u f ic ie n *
n. a i o s :{r r e C aca persoa.na. in. iauzu, s e 1 i: t p ia -c ie
g i; rile .
t : . : p u ier e d e 'ria.ti si este in st a : : ' e c ie ' a -a o g o rL ' i c h"eea-e
ie r. a i u s o r
a , rb s o rb it , e
IaeA anegur:iie f is s e * in t
p
a
rt
ii
b t illn a re , ' f a ra a f i in re p e n t r u cr eie r
sa :.ansmfta un orcin
j
i .n p t , pr .i _+1f r - eca;r.e.A ceasl,a peri S a il' , t s ; T ' T . : z e p u L t n s t . rr' e F r e x is t e n *
ta '
po^"-'r Z0ti ol'F.r.lr;i
[;A I J'r]il] ?.
poate fi ce
fnai'ue c-le a spune d a c e ^ a c e s t t ra t a r: e n t
f o l - o s i ntr - ur 1 aslrff de c4zr,\rrm s a c e rrc e l' t rI [ c a L L z a h e n o ra g ie i "
IesiE uLr' 6yi;,ria. c c iiu n ' d . t e irie in ie a rc ! lr: e . o e r: b ic e i
ir: t e s t iic a t u l,
,reoe rii 0 a c e 1 rirric h iirf
ricicata.S a
e s r t , e o tcnsiu n e
. n el e etc.fl i - r nctii:oneze cinefi,tin ca in a f s . r' a d e a t rz u t l c in d e s t e v o rb a - d e 0 1 e g iL l- 'n e .e:<istasicca|i?'i''jahipe r: t e n s iu n ii. A c e a s t a s t a re
p r c a re v i
in f o rma t iilo r
Llrn ia t u ro r
v a d i .r r a si ci upa hemoragie.Jn
c le p o z i! 1 " ilo r,
re f le x e io r
pina acurm asupra
. f e- a m - oie r it
- llg z it ie i
in t r e s ir n e p la c e r it s r x

eru n " t:u o j -o w s i q tt;^;;-t:;';"* lo " '

. va
^

in t o t iie lL ln rt
lilot ce n.u-esie in re g r: . 1 rr lia p u ie a ' f i
t rrru ie * x * *
s it u a " t ie
re fle x e lo r. A c e a s t a "
gt*bilit
pr .i n, sensibiiftatea
s:a
in
s
i,
n
a
t
o
s
ire
.
I
llc
e
rc
a
'
t
:
ast
e
p
t
a
.
.
c
a
cre
rn t i i
la m u fi ta
,i-daid.re
:
A
p
o
i
o
b
s
e rria
ic
a
rt
e
t
e
n
g
iu
n
ii
caL
lz
a
si a.po i s; indepartati
-gaJiti
s in g c lu ri ' s a .
i r a t l ce pu !;- tt inq" puntr'4 o I j L rt a -s i c i-rc u la t ie i
cr hqnrry"ha

-'J.U-

vr!:

vqJ4

ch ea gUl

rara in.treruPgrer rsi9i9.9ill3^nu J!lr=g?.T.

gH 1a par:tea paratl z'r)*v'i),
.Y,re-c re i i1 " ' * rL rr-,

u n r i eg e t ce'la - ;i;;
or f c i t d'e n icL i"

san'de Ia pic io r= f a v a
ii ,miscqreS ',

c c n * u c e rc a

'- t,..

p o z rr' rr
^ ll" * 1 " c e s p re Ciie rit e le
spus pina
s-a
C'eea
:J
r'
e
J
"
ie
x
u l p e n l' r{ - l
:
f
o
"
*
e
a
'-u'
? i ' A r' ' ile t i
a il' a t 1 c a
a l e zo n e lo r si ref,lexef "1o.io
* n r" e i c ie ra p ic io r' liu i
n r " o i p r i 1 I'.esiti ' in dege "'t"tui
Ha E f ' rdfl H r o'
se incr.rci se4ze,rLn c o s r-; . f c e i e i, c " t rr-rf a it e , c i: ls r. : a t ' t e a

,..--;

-3q-

in ' d e g e t u l -r: irre c e " la p ic i o r n !

sin g a . e s1 ,e:p.1y?l-l'zaf,a,ga,sim re f f e ' x u f
degetiil c e l r: a re f e -' e s t e -f e t t a in f a L a c ii iia r t e a
ieci
dee p t.l,l asati
d e 5 r. t e lt e s t c n s io ' i 1 t s i
Cler^ \/l-., oI ra r' -t , { ' a , t c e s t u j
F iir .i l 'Lzl^l a.rredetr
'ac t is t d in b u n a t a t lt i
c irc u la t ia
si a jutati
ir ctr ,on a r i asupr.a, iui
'?rin
re c o n a n ia o ' it s : a s e n a s z e a m i r e l e
r :a tuL r ii- s;a a bsoarb.a pnea,gul . I s t e '
c u ir.
de .r
, ie ,ac?asta fol-Cs'inc int: ' e L L iI ir
)

._..

,.

-,

l- art"y,-rlnC'az a.{u L p f z, c a ru i: --. 2 7 &iirc ra t , t O t c ic5 e t ir. L r" , z r e .

a l- "d iiio r .a1,-Lis*iinr'ey'rit'5j:s*a.gn 8 a io e 4 it in -u rma t q . l' t z l" me : a t u _
.- tiua.'
trr:
' laai : - o i1
in to t
in ,ee' c. le g rt
lr "r i,!n
urfiatoE frd pnci,en T d l' s -a " s irrt titit
c a a c e ln s i
1.i n"n 1 f1:i4 r.t-lt.til-1,"* a dOuri'e p l O p e x ie . l i s i-a a l in -t it
t inp L t i ie
d'e Fti t 'a fos,t u"rA e -si- :,icas*ru -: m: . lf ' a le -s " iri , ; u ra i' L t -lt -E n i-in
s
c
h
iri
nat
s
i-a
s
i
L
c
u
at
rrn
c
er'itr.'De
euf
ap ip fexie .i
.ce
e g d -u irl
'l as pe crl" sa o e s c c p . -c : -" it i ? c u m,s-o
r\
a
d
in
e
'
'
e
:
luza
ip
"
L
'
L
ra
culb a r e a r ,.a.
' s in t
ap a sr r ii
rasri;u1ui.
t./a ocupa.'ui rili
\re P Ct slrune natTai ,ca cLr cit
n'ur-ft cG
ac ' : a lt a

lu c l ' i -:J l c ,

i .rg ti

contrinsi

nal

c- .- n

cie erCe'r,r::ry'Lt-lcclo:

pTez(.ntate

Cc

fi

pi - j
i'/lare1e n.erv sci a t ic -p ' 1ime n t e i) 7 , 4" ir: . t T e { in ' re lis u l
p
i,
e
ic'i: i e o a . i: s : e ira i t ia m? e : -s l- la b e i
cr o ir ,i l r .r - i r rrus:hi j postericyi
-'l
'
Ce
1 , 9 : o c m " s i e s te
ceI iir:.,.1-ul":[: f -i- r' n e i' \ ro L r in la t in ie
ur i.Isie
e
re
n
e rv iD{ t a . i o s u 'u
]
a
f
a
s
:
e
ic
o
lu
li-:
.
i
irrcyica're
ccn{in .ua /d,a'.i--arui,ii
-c'jin
i ' llrec e
c
!
e
g
c
h
iCe
'
r'
e ' L ra c : r'la
f
f
-;
rl'

ra
iese
tur i e a cr a f .-l,l''c''A z rn ; " r' in
in f ' e li o i i r e .
t
re
rih
e
c
i
I
a
.
iri:
in
:
a
3
e
rrp
s
e
r:io
:
rr(
par.tir.poste
i e* a lu r n 6,;uj
,?
exterloa.rer
f
'
o
s
e
i
n

r\
I
a
l
i:
:
a
rl-,
ra
r'
"
rri
,
c
o
p
liit
e
i4acicn:t
A cole se t inpar.te
s
i
c e l-c e i , a t r
a
rn
a
1
;
o
mic
e
c
L
rrT
C;
s
-u
in
t
e
i'
e
va-'revizn
i-t
i
ui i i :,'i r i oaie.Iaca
tr'ery:bl'a n e rv ilo r
o in ' s i' a t e
fiE ,,i,i-:clr"u
cu gr i;A
"ip"uz:rn L ad .ere c et e, arccae s t , t r. e rv
p o a l; e f i r-P , s i-t - p r i r ;
intel-ege
l or - in fer io Jr.er,rrete
:lpicioare t e s i ' . la p a rt ' e a in , f e rio ? lrij.
acti - un e a -*]o.ast;a:1a.
. a : g le . ln o i : .
se a.fIa cel najosu-lu i g : le rn e i, u n . o e n e ririi
de a su p r a si,Cedesubtu:apr o a .i l e de pl,ele.
'
I i'Iaca apa.sar.et c e S e t u lu i
prea
in t in S ; L il ira s a ; u iu i, e e t e
,
u
le
z
n
a
.
b in e in ' p o c u l
rrirflul d e g e + ; u L lu i. ' J : t in e i; i
p u te r nic* i rilccrcati
t
riin
a . ln t r' -ui n
ilr
c
e
i;
ia
.
lt
a
c
a
lc
iiu
'
l
s
i
miini
n a lm e i ee*e aceleia.si
t
.
/
a
s
n
rp
rin o r:' c a c i i
l"
t
il
s
d
e
c
t
le
r:
in
f
o
'
n
u
irt
ce
b"i"io.
;;;.;;* r ;.t;
p
lin
g
a
.
lle
n
t
ru
a. *mpt
',lor face p e p a c ie n iii
i. , r: s ia
"o"*
nr i n i* l p t"."tementa
p
a
c
ie
n
t
u
lt"
i
i,
c u r g ri j* : e x p re s ia f e t e i
:- "p iu Ai cA- aceasta
, observati
p
iieien
c o n t in u a I F e n l; ru c a
pe - n tr u a n,ai sl-abi apasE lreF .; ,c a e a . -n t i p llt e t i
c u rn u lt et
tu l i 1p 1 r 1:tiroate sr-rp-orta.lt lre b u ie in . a c e s t c a z s a f it i
a
pasa'f,ea
ic
a
t
i
f
t
"
n
l,
e
n
s
if
t
re
p
t
a
t
a
,
presiun
e
a
.
j
a
gyi
si sa flolosit:
ceaea
'
z
a
nTr a i dn pa ce g'lrr-eu:i1e
'
ZA SCTST] C.A :
CE CAUZI"'A
Ingeneqalrje*{.jriical" in t ic a e s t , e c -ro e p la s a re in . . ' , re : p e n t ru
si a]te eataze'
c a e x ls t a
stin
g iu n e a 'foy[ai..i;rtn6i
p
ro
s
f a t e i' s a L l ' g ) le z iu n a
ma
rire
a
+**X pi"
bo a l* .,dL trroa;;;;;
sciatic .

9;{il, #i.ii-;i;';;.q;i;i;

inf_}uj.enteala-ner:irlr.

a ee a s t a
asLrpra

A: L YAZ

c a i-u ie d e c n rin d i-p rn p u t r" r fi i c i e

- Am avut L1n astf el d e ' c a z
\i' ' ' e o io c ' le * n -io e rle + ; it la n r' n e c u - p u t - 1 n e '
f ir tos:Xi- 5,.;;-liariiai'd.
rie a { rs L { p r? ' ,p ic io a re lo r"
" 0ir"
" -S
sp e r a n te o. J-i";;t;;r'
ti"t"-c
lirc ra
re
a
'
j
n e rro it s a s 1 ' E : a I a p a t
a n i. B ra
t,iftp
S* sn f e r :i t tng"|uifor
zt.Le si'ch iair.sapt;inr1r'rn"bre6i: 1 , -r-rp a c u mV a p t } i, e t ! rll.
S e & l] lh a
p l ry e l rn a ' i b u n i rie Cic i s i h om e * r
o a.ie"rb.,q crbn s riT " t
che lti t- .db ia
daca
in f re b a
p e r-c is t riu ' [ ie
1 o r, d i* e rile
o p a .r ,L ,s1 cLi tlt'i;;i;;.otuf
cn m etocih nea sirnpla, rlpi pu t e a ' g a d i c a u z a s i " a lin a re , a a c b s 1 " LL Lc . a . . z
pe r sisten t.E u
am soeotit
ca ar putea fi
o c le p la s ir. re in i: e p : iu ne a
-

-36i e i n b i rr a r - o e n tr u ar f i Jfosr, ce mu ii, v ia o e c a 1 " a r1 , )e c i in a c e s t , c a . ' a a L t a

e r a e a L r za .H r arn sigure voi 6asi lf l Hc e s -t a c 1 . re n e rv c a r. e s e t e r: n in a
i i n c e va in . ga r :ba sarr Iaba pic:orui u irv re o
a lc a t u ir' e
c -ie c riS 1 , * . ild ,
c a r e a !e'zls1 ,a:t pi:ia eicLlfl cr:icar u i
ire t a me n t . 0 in a
a r. i' a T n 1 -t la
Ii r c r u cu o fi.* *oara 'tpaseir:e"a "dey e t rrlL ri me u , a n v d n * t , c a L n re g -i , , rn e , a
I o n f : a ::a r e xista
c stagnare.Lrr $ie rs in . s lri 1 e a in b e l e p a rl, i a -L e gJ . c : nn ie p ir r a an gasit
iot rrrai r' u l$ e c e p o t i 1 " i: . y ,' iCh ra r s r a p a s a re e i
c e a a m i l .r - sc'r t:',1,at a.easta rL,iLine p lt o v o c a p u t e rn . ic e , . c u rc z ' --i. l r1 L 1 f?j o
C e r i nt;l;e asir pr?. locLrlrii, respeci, iv , s i i o r, iilL i-t , e a s p ra c e l L L ila iit
p i c i o r -car e .er a
sejrs lo ilriil. ? . s e
rid ic a
si ei piitin
s i f u g i Ce c o l_ o
-n a i
s t - i e sin 'r tq in e dia.'t 'Lrsulaf,"l-lu;c a
t
e
t
ri:
t
i:
n
e
c
1
;
e
" la c it e t : r, e i
-n u ]
zi l e r a
si r tL t,- c
ini.rrrnatatir:c ho f a ri{ a , in t re o s . . , t ji
in z L a -+ tc e iu rf a
tl a t r i n e n t,.C i nd
Ceve"rr':rt:1c:'''bdrt
c rc" rt . t s' 1i . a s t Cit a t .
s ir * rn t n > : n e j{ x -b x -y
-,-Lt'5-e
d a *w xr i r at - r j ezultptele
in i a n in t e a i. e f lru " n " o c a t a
nl:,
P
.
- C e-a n r' -; 1 iZ a t
c a e r a d e ;.a
t ,:1-i, b,olta.v si c . , p ira . Hc ir-r
i\ t t \ ru lt
p e n t r u e 1 .Ce cit fcdi rnedicii.lntr'- o ' s e a i' 3 . ,
a rT j4 S in c a p u r-r, irit imp
liber
irit r" e c a . r' i c i-l' t rr' F .
d n p a t:'atanent,,am pns Cifer' 1 t e
p e n t rr: - i.
ii f t a e zL zz? .si- :-fjelir:te1.'llLr-pti,ce 1 * a " r ilp ' e u t a t e n t a . s L lp rr, r: eg rr-1 i1 c : r
z l r o t e r :e lie i
p a . : : t i a t re c c r*
s i l:llrurji:r'e ia rerle x e I c , r-'c iil: e rit e lo r

ir'.
!':-*uz:;e:"al-ci) n j -an -irl3r'e citi ciaca nLi cuii,\/i.j a r1,'ti-+J
i-,utiu-i (ltlLci1ut
"
v:'t,od:: t.i. a ie:zi L:.n.el-ir uinarurl gaii lir l;r'atrrl
_i'iri'1,ii :.e,i:'l,,ir;ti"e.A
3cti"iru::t
i,tces.'L iiicru- r:-i rei-:r :1]'?ta],c:t-i
cti tar:te
eT..1 lirtiosibi.:sra
TiCic*.
J:r:'rtti] ,ie ccjf'eL-c i-ii
avir--t ru:-pt'si
n.tl e fos-t- Lrr-rte-*,,r:iti-,1;ce
ace ei.i a f ost Ce ni:ii nulte
o1'l i:r:lJt,Lir Lr s', i:.i.iterr r..i.nclecar i:r'i ma
rar:ire.:.ce
ast,a s-a intfnipl:rt'cuL
ce a se iiilooinirrri
4-1 arrr ftlinr,e
cle sciatica,Oe
s". poaie
iiici
intre i;a,v-'e)it:
ca nlei:rrii rani-ri
ia Lrr.'ri,r.
,.rn ref lex r-a cCirse si irrin
se pll ocuca
aceasta
s:r rr.f l-Lrietr.t'r,ze 3tl..r te cu-r,'drn.tee S-ii,r' ptrte a r,rC\rCCp
i'.1
cLr-letia
nrar.el'_r, ner\r Sc:.atic!'i:ti
cusigLir'ailta
c;i areritr. i:.'.int:.err-r-pt e'i rci-i.Lln, scar"t cirrciLit?:''; ci stin
si
ciur'erft-.
,latiarceva
rzol.artia
arde
ear-je
-]airo\,r.)iic::i
pici
ace
lLipersen-qir:il-rretea
st
,
or' fi.r'ata o f ornare
r
-,
c erL)ri.:i ati cresc.u-t re,oii,,ccrriir.
-excesir.ra: Ce- cr"1:.taig,c!a.i,or:itu.

.l ncrfer"cnt c nol;iv. , . r ' r' : i{ i_ i, * , , ; 1 8 . 1 } t e . --p a " : : r, i-, , t le =Lill::l

t , rr-c,,'.q,---r.u.*.tirf r . f :, -1,:ui iiL.{ri
c l,-i : ra s?t jL!,n:ei ti.fi
r'eveni* , ir, r1 q ' le ; iu -| c , ie 1 ic iJ"l fi)Y.
lLitcr',ar
f f . c nt "T.c: q i1 1 3 i
'ru
Lt', una:', cr] lle ';J
S n.S l ul
i l I1,e
o?.-1,eaces
aceste
n.a1,F,'i a n te - :r ,i ttrp
de
,*a;tc*.ra;rv -

ff'q-gL-TTEE_Tnty-aCe
-

*:"el' l

rra!

cctir.ritsa

ci., pricinii.

d are.,riicr

c iI Yrrlt
r e a -- ul: m a tulu i.

v (.

jL

a f osr, t'd--

-bnple1

in t e l c g q . ce durele e ste .l',ar i. sr-. i: c a it e -, . en . i le . ' p eu e il-t a jn ic r

f c io s i n C ne toCa cresc::isa a!ci, ti'iici e c o r: t ic iirr. s i [ , rL t i t r' p .T. ' t b
t c i-r1 ' ,sA, c e z ' : ; 1 ,' a .
e e t e si - n.gu :'l ;.c ale pe carr s poa t e le ra li: : a c e t rrp ,I e lt a t il.

quRsirisPe,ltnLr ea :1ri I j uns s a rro i" c in : d e s p re ' p n n c rt u i c iin p ic i, c r

ca r e pr o d u e e nn :"cf'1ex in rt-;,r.rr:
ri'i t s -i v re a s a s : i)u t nc e s e i; c a t e llp c e
in c a za L C ur e r ilor
d e'trnerr,pavi.L : -z a ' L o a r r c a re a L j-r' e z is t a t
o ric a :"'uri t:'a ta ment
r ni ary,intes-c d t -rtn c a z , . : e r; u rs ir, is . T ir: a ra
c o a mn a ,
t e l cfo n - is l, ! . - p

,r' t" .u r\ )
fn c t
n ia
i ncal .:ej tate
U n a";"c.p"':i,';i;;""'ilu';;-=;"ii--J',i;.

Ce

nLl " nC A .

;; iir"2., cori,ceeit

n u m t i citi r r a
c e ntirne t,r:i.Jira descL r-x ? ; Li,r e t c ir: s i; . r' * a a n ir, ie n i: -i a j u t ? rs e "
I o l osin d si,i b clif e rite
f o-r'ne s3l c 1 : . 1 ' rl s i e l e c t ric it a t e
r Ca r: ' a rc e s t e a
i* a u spo r it
C nrerrle
l l l ipa . cLlri:-,
stin, in 4o{ q a s x a c e s t c a z e ra y c rb a c e c in *
f e e t i ' e .q i ati t
i:-np -crt, acee-ba n ' : rlis J p ir" e , lL l ' e s -L F -re ' c c i: , e n r, la t s a s e
n A - e e .ze.dir e e s pprtea. atinst.T.,e e ic e e ii v r' n s a n . g c u rt c e rt rh r: i ir* q " rip r. .r .
r . e f l e xe ,l or : ur eril or',
' liet:- ved.ea- ci r"aCacirta .m_garirlu*.;<x,tede5ieriilrli 'ria re--g r e z - _ 1 n ta ur - '.i r ruf s j i"tca apasi..,.t i f L , " ' r, 1 . n ic t c P c t : ' t lr; n c t s r-r rirn i
ii i T ' u } .1 - !r r-veit
S lsi tl.eel-e iocr-iri e " o ; t , re , jrc ie r -. . .neis : ib iie , c a r. e c ' u i t.i:l;r,
" "n u l
p c t f i i niie p a r tite;-rastfe 1 se pc:; , re a
ru -la . ", r" r" " iii: i; ; ; -; -, rJ n :
' - -' -J e g , ' r tLr p e L l piir'tea CLr.rr.i"F{i

-3 7 -

.
i T'ntr-:;'n caz de J-eiu l a " c es t a t re b -u " ie g a in c e rc a s i s a s , . sa i m
ca L 7 n z car pro\ro. ca acea st a - b o a la . , in f ila ma iia n e rv ilo ; ; ; " " " r? i5 ; irl
*
si b o li asemanatoa.re
Ca c a n n c u m\ ra rin ie h il
s in l; l-e n es l
"liede t l
e l- im in a prea in.e et urlna r ra min in d
a s t t ' e ' l- , o p a rt e a c f i. o a ir s in p - e .- ;
e e a a f-Ost erl si c"irr:rni,a e i in . c a t n l- a min t i*
i in t e . S c e a = T ; '
n a i _n
do ? ..m r pcind u""9;i;-i{ ie t ra . t a ie n e f r: i. ! a . c in d
a n in c e p u r t
m a saj.ul re f-l,exel cr pefl.tru
-ir rin ic h i
, p e n t ru c a a . c c s t . , ? e ra u : i. oa l t e
se n si oile r s*a rnbunitati
t a . c -riv it a t e a rin ic h llo r,
e i:
c ii
e lr:aL rer
3c rui , : s
' c { t e rt ' J -s -pcia
, in circ
cr ir a ti i :e a
cor:iulr-:-i de hipe r: ic irjiia t e
. I r: l
ie cje
spa te.' iispar"usetrit, E iina -r' Cev e n . it n a i le ; e . rii s i d u p a f ie c : . t e t : r a . t a s.en t. a putut.,s:o
,ridice
c it , iira c e e ririie t ri _ n a i r" u ll. Ci. r. rrb n . da. p u t u t
.$a r ,si r cia, serviciL;,1 la tao lo u ]
c ie . , c o ma . n c t as i o e a t u n e i
se eirnte
bin e .
)
-,:

. 4s pLrtea sa. urnpl; ; Ln iu lt e p a rg io i Q u c lif e ri-re le

me le e x p *
r .i n.te Fe, eare le.ann rfercuf c u b ra . t e s i u n e ri rn o i(p a rn li z a \ L ), a- c a r o r
i Qa a za er'a un flel ce n.evr'lt a . P o a l, e v & in t e re s e a z a -. s a
a u . z L li' u *n L r i d i n
a g g ste cazari "

L c r. p e o o u s u me a f u n e c o as n ^ s i
S- 3 r an it
1r-,.
a
.
f
tiriar.l-11
a
c
r-rt
c
it
e
rra
rz rc jlO g y a f ii c a re a u c o \ , ' e E l"a\.r
d it ca nu exista
fyactav'irto t , u s i
d u : : ' e riie s e in t e t e a rn . l)n p a . t r " e i
sap tan in i
nici nrl rri
n , { p lt e , a n i c i
irutea Co rn i f ja r. a s o n n if e r" e , ! ll
sa r niste mitr:, niei
s*o r:iaic e " A rre n it r lri rn in e c u - I . c rirn i in . o c h i
d e C ur e .re siCe tean:-, n.opt ii, c a c i
atu4ci
c u re rile
e ra u r, , d i in : g : : o rloba de irrnar: u l Cre p t s i f : rr: a e e z lt a a in in c e i, . 1 1 f , I u " c r . u l
zi to a r e - Era
luri :dr"eptsi an in c , e p n s s a g a u t p a rrie il c , e o ire e s pr e
-- ,l a p icicr u]
u r n a r u l Clept.Trebnie
r' lu . a L i rn . c e t a t c i
sa f'ec L r-n o s ' cc a r r' lu re rile
C i qr ilo tr "ir.'a aL1 spo::it,cer"inC u * mi
rlrila rc la r n u p e rrt rL r c e a $ f li l l L e r a t
glros-.olan.rei pntru c ir c e ii : : : : ' . i-L lg o a ra rrt in g e rc ] , s e s ib il i t a a.sptl r - lgiir-r"
te a e y'& e :ltre il de nrc.li'oi; iis l
c ir, rra f ' l-1 e .' .iL r s l; ii; it
il
t it iii) c e -n, i
, c en. t inr , lagi

l L i c ra l :e A.._ .

i.

ju.l ea
In -caz& t:i oe f elurl a c e g t a " e s t e c e i n i; i c . in e c e n c t s pci nr e ze- 2 -3,ninute;eiJoi
sli s f a c a Q p ii t t z a t lr) c a ire s e in c e a rc a c b n r ;i ng ,er e ii. FaclntLilui
de f.'a p t u l c a s e s i rrilit a i; e a
in i: ic io r
e s f e r . e1 ' 1 exul un a r ului.llre1,i
:sa f ie -r' a l: d c rt , o l i5 -2 a n in r, r' ie c u rra s a ; q . L Jc- r r . s i
rlrq ' p t c u min a s t in g , : irin c e p e t -i
tir.p tineti
s:j.
F] c rc rL rl
Q t} ci v.Intre
-t a i: in a Cre a p t a
r,
a
r-e
c
je
cl
e
le
t
y
-l
iip a sa ii
cu
rla
si
rasati
ire g t at i
tinin d . c e le la l t e ' t ie g e le ie a . s rrp rH p ic ro rLr i u i .
- i aten sti ptrea
apasarii
Efo ::tl r r i l e.

irr.

sint

repece

: ' e is l; lrt t rt c

Hap o rt

si

re z u it a r, e -L e

l. ia t

ie

cLrrata.

ma iic a l

lngaCnrti-m:.i -qa art h n t e c . a f c i

" s L L 1 nc e z in c a re e s t e r . r c r b a
d e a L it o mc b ii" Cla v ic u la
si
de , un u m:?1'fr.acturat
intr-un . a c c id e n t
nm n n l s t.rr"l ;'r.,4a f yac lpaate s i p a rt e a s Up e T L o a T a a b ra -t u 1 u i ra f i sur lr 1 ,a"P acientulrun
ryedic , in -ju -g ' Ce 7 a d e ? n L , . ' ? f o s t , a c lL rs la s , o i c oa ste
tal pe n tru e*t ave& picj.oru l- r' u -p } _ma i j c s c J e 5 e n u . n c h i s d i t re i
.
ii.
partea
f
o
s
t
pe
g
h
ips
toate
f r "a .ctu :.r"ate
,i a!'
-s t in E r, . , 3 ic -ro 1 -' 1 1 1
_ p i" rs 1 n
,
u- r a r u l in ir tr- 1e s jree iitle-a i-i f o s r, ' p L is e . in , g i-p " - " o a m
f f a . q t u ra l, e
Ile ir-rC:rta ce pa.rtile
- f- 'q st; c!r orerta la , e.l-.H.eJlex u l p e n t g ' u r u q ia i' , 9 ? a c h ia r. lg
_ria r' * in e ': e r - h i p c e a c t s e a a r . , p u t u L t ia c ra i: is u lr; t , r' e f lex u ] u r i
sur J- :i r i ,la picionrl,
-sf,i:lg,
gg v e n . is e Ce -a , f o 4 rt g
s r4 . s i' u ilr
\
: ).
i i l r ar q r lL r irf1'A eturatreer-e
-),
! 4r

-u'

-3 8l te -oa.uece era f oarte s 1 a b it c iic c a u z a g re iL lu L i a c c iC e n t

s : u f e r 'it, r ni s- a parut oportun ca d e f ie c a re ia t a s a lu c r' e , z t i& i p ru z \ r' c ip )o l ra
t i n s l n'e i o 'es.la lncpl1t I Licr.a . f ic t i p rn c ie n t a in t ie c a re
p
e
,
o
e
c
le
re
L
a
cut si cit
nirrA
re
c
it
s
i;
e
:
:
e
cie
f i e c ar e do u a zite "A f oE :;L s
i
x
n
a
ru
l.
'
pi.ri;ut
br;itn
l
rnisca
c l e c ul r i nd si- a
liste enicea$ car se t o d a , ? , i: . n o -t , e ra p ie i. p e c a re : rr f lb lb g ii, . )
cr'es -[ e r' e a c ir' c u rla ' t , ie i a * ; lb it c ie p o z io l a r "e fl exL :r l stalbilit,prrn
actic'na't
o v in c e c < ir ; rlri. i ra p iilt i.
t a r ' e a si Flia ae e;:s:ta a
]!'USCHIIOF l'A Uirlulq

SLsllrEgA

( i asin'i ca rultr- oelr 4 i s u f e ra r: a i n , u lt f ; iHL ln i ii p u l, in c le

c e f ' a s a . u in u rie ri. F e n t rr-r a ir-r. o - . s enza ti e cte oboseala in spaterla
p
a
rta
nervoa
s
a
ce
a ce a sta incordare
ra ro ? 1 s a mt a re c u o a s e t e o e g e t e lc r:
s t i . i ns,c 1- r r r n, ,/l
picior'u-lui,
t
ir.
lr! c e t l] a . s e n p e lir: ir, ir c e s p rin . c e
pa
i
n
tal
.
n i r s c hii
sr - te n.Coa rreie lii i:iciolra' e
Acestea sint .'ecse b j t d e lq c c r{ a t q
o r* n q p a c in i; ir, il c s : t e
t e i ' \ . ros.l ntr * u n
ma
s
:
a
:
t
i
1 , e rnin
e . ic n c e a s . t n
sl
E r.seue
nea c'c.zrn.a u riia t i
p a : l t e ,l a an b e le picioare, Ceoare c e a c e a s t a e s t e u n . ' ila c t o r -in p o ri; a rn t
i n . - rin d e ca ,r 'ea "notilor
aI aya ce
e are sur.. ' i. n c lin c { irlz n n e rv a z l* u i} t il-. 1 r
c il ' d c . : a c -[ e i, : i] ' it e , ir p ic io . r: r-i' liii s a iie
-a . a e a sta r ast,e f oprte irlporiaiet
r-., c iirL " iri-i
c e i: : i jlo c
m a s ata , da ca se sirnte o tericlinta s p re I ' L r1 ; -L L 1 rt
a p i c i o:'u1 u i.
ta .e e

a e e a s tr

i-)24 ' ce,ja

f:' r,-Jf' c:'Lr+,e

oe rii*lt

tir.p,

trebu-ie

glr.
jul
a s:farlni;
s a f i ti
C eo se!:it de rcersever:cnt i cr.1 ti.:..rsa
rper:tru
, i ) i ' t dop a r ia
sa se.fb
llornat
Cepnneriie 'de cal ci u care.posioil
}a
-o s u l ie p lir s':'- t.
lac nnlu ciin cele 2h oe (Ji i sr ,, I ;.i ci oJ' Li l t:i :' -i ,
- ,
q' f.11 2,c.rf,

atAn Ci,

* lr t Lit - "

ir . , eaf C. ,

) t C ( . :ri ;

o{:r cu
-i. i
L r-!

i 1n ce;o::i t

(i t.

e-l -ci ui

l\.uLl
ic
9- t - r ';' r .f,r

c a r e r cu a ju tor nl
ijcestui- sisd,em' d e
: n r c pn r f- e
l''on,ret :-ecerJe v o r, p u t e ir v e c ie ; a c e ma r' e a lri6 o r
-,
p e n . rr if, nr - itLr r a cle a rndepartl
i:r . lf e r' "iie
i
r t ra io e , c a re in t re riilr
'
n o r m al? * n - oii"Felor.
r ;.;:c :;

:'l l

'1.8:.

-ei

pe

S- i

este
n c z it i . ' , r

Cri r1g cite ori \,/r o ! , a r1 ' ( : , in s rilo n t i t rs 1 , c .in o rc in e ,

g ' i d i t i- va
in
]a t refle xul rlin Lrnijr. T le o t : , r' c r: ei-ii-s i ri v " rfI F , : : 1 1 "si o lo t rlu i
intr:tc ie a u a rl I l" f rp t n l
u m . r r , t r e b u r e sa nle gindin
, c a i rT , ' re
F e r' -t a n
- t e ' t s i u - n e ,,1Cin Un:rar:,
r.eeil-leetli,.I ac g l lg rj d ir: , p l, c n g iiirt t -. i S t . 1 d . ria : r. iin
s o l - Culr .Ace a sta
irpss::ire p L rt e : r' n ic . - ? r.d e g e t u lu i
soiioit3
L r-E a . re i, c o t . l ip c ? , r' n la s a J
r i a s a ti jtLr "tcr nic T,rirte? br.rtrlf ui iin le e
" i r - r t c r nic- in
j r-r-ru,!-r;-n:-ii'iilui si i n lra rt e , ra .1 ' o s i; e r. io ? . T ' a [ ] . c e f ' e irn ie s o 'a , e Fzti,te n Ei u- r:ca. si stag'narea in p a rt e a c o re s p L in z a t o a re
s c iin ln l.
_ 0inditrxx
_rla*1a firil_ , 1 s 1 c a a c e S t r, Ce r. ra r.e, .s.t e v a ia b il
s i pcn tr u u r n zr.0 dur"ere in rlnar c o r: t e f j t ln d e c a t e p rin y ' . a s aje I )u*
t e r n i ce
in parte a ccf"esprl. zp-,toa re L t s c l-ld L rlu = r. J ri c ric e . : a z t re b u ie :
lirrrj-i L r.nflcyiil,.

Ol4trluli

riHTRi'nL
I llil tr
Ce at'*u.r'ita. Frr c:inj,a. rii'l r,.i.sint*T?flCFE*r,3??atre nuie sa exi s::,]ti: rlci'i-i5",*'ri eici
lce ,-Je-trinCeear;
.Ca la ot'ice
aiir,en'ua::aotrel;iiie
si.l.
te o ca,-az?;lac:,este
vo0a ce c rriic-'.ica*uie

rrece
oqcen
a ."nLeii;
3i.i*?};rru
6T,5ti"l"xilti;';5"!Si*,i'{;iifl

a p a r atul
cig e stiv(ston:ae-intes-bine
). I : a r ic r. c -r a c e -. 1 , e o rt a n e s , , in t
n e ] ' v o a s e (in p ic io e .r
irr t r' e riin a rt iile
s l a b i ie
C : n eauzr nnei stagna:'i
stcr a cai
-clr"il,ir-i poate Irr-c r" a c
, e t u ci
- Al ine nte j e ca:'e trer rru ie p re lu c ra t a
, in s t o r, a c , f ie rr, e n t e a : z a si pu t::eze sc drea ,:ru-"
s*nt bin . e p r: e 1 u c r' . j -rE p e n t rrL p . , f i p e irrrii; e
d e i atgsti ne if
ingele
care Cepinie o e n iit e ria l iil. c p , re -i t e v in e
p rin
o r t , a re ,r de Cige-E tie r este
inbarc a t
rt s t f e l c u f c io f t a t e
"r,"n"*rs
i
c
e
p
o
_
zitari
d c ca l cf t.r.ir,^j
s t a r. e s r. in : _ a u L ; rt e s t 6 .
, I : _ rc j e r, L 6 l 6 .s t e

-1 2 ' ,lil

r ;r A
lL *."1
T ,' ;it....u' lIl
# - L i.r ,

/i -r-A S -A;_--:
Lr..
J1*J1L.i

feoe'r5,c-9"."';i.::'...il:'ll":i:l:!i.,ii;!i'iFr;i.:il;"it::
'es[.e
:rer',oi"- #t-rltrt ra
_"i,p,rai"-cecii,.cie nul.ta. pir=_

i:.*:..S_*.trr'-tfu'.ep._t

t---

,,J

-'J

J_

. rlr{.,"cgl,!l!l-rll sq_ I"j)" e . t : o b s r rv a t i_ b rlre g a nv.r!i p .ru

1 ndrj iA v_ ,
- r^n*_
t f*r i - ce , r .;9 ,;.; apirndi, gr!" ul pot
' '
a ii_ d a q p , : : t i a rt in s -<
iud
e
r"tr sa prCCLlre eiect;1-ib:rit..il.*prr_;ri5,
c?r'e'si.p-rob"u'-e
ef ectul
cc:rit.,_i4qpprr,t_orii; isi'
qnser.v.ri !r,e a:.,e"oe,S*ja,_ ,'
i.ii':;:;T*'.?,i;""t#flj.t
mi i c i l e 1o - r .Fi t:'c r:uie sa*si i::ie i, iliire ia 1 i' , -" " u i" , a L b o y rt a tf, : rra s a r
se i-rite I a el e .:xlste hotarit
tra.i ir;r.cori*.:rt. sr,., oc;serrreiri-r,
cLi gr.i"1a e xpret : l :i,
aca rruri" ii-n o ? r" l
Fe n tr ri eii rurai
:i?"
eTier
. iit e t i
i .l p fg'rpga.cu:'gg;j- l:rpii,rr ; a rj,
" i; ; 1 " ; s iL i_ { e
'
"i 1 3 , i ?t"t
i..o_.-:

rb
t,r",'i'"z
i ;;**lrii-,'
l]i
l,i:ii;e-i1t;i,i
;;*;T":l
pr:o1roca1e
#-1.,
:ii"ii
ii'
+
ig
i:,:8.
dei tr"';-e
.'y,.:rr!.i:li
c.+"geriJlf
n.pl.r,rs-;
, l
i1 f e1'ui ace
si;. q"??fe. str,'iirj!+ , r1r?+_
bipe re f I cx!rl.; _",-,".,*r-f
,

Lin
arrsat't
e tr,c
cigii:iiiF ,{irirrli$i,]Fu
t;fiifitr;i..ri'",1;";i';.li
-l;i
- o i; ; i. ' : * ilt * t r - i
'rrLiLUr.
c _"t'ry i * .n " i . r ' c =
d . e ,3 - 4 c : - i
s Frree d rd' rea
SF
"
:
;
.
;
;
;
-i;
" ; ^ " ^ -. 1 ^ . ; . l^ . :
e""u"1,,-{ili;ifl+'[:i
appte,e!.c.i"d,e'.13-4-o"idcr;est.in'
te "r
Sii!..!:=;;lftJt;;t:dA.:',;,1rS:rt;f
iij";,,
a, ut t id'ctr n ti n r r ri t1""!i

i
:
p
;*;i
t
f.i
;
:
:,,':
ilit.;:.,
;
;;iai
i:":.
:
l;
i::*",
a
i: #|ffi.fi::i
:iiii:i
=
i
-i"f*
i6l
ill
rr'1d
i;;;';;"i
'i:"lf;;tu;l
idsil;: "r.i;;:t"-i;.ii.i :',f
-r
r

),,,

,,

"

I--o

lif e

, : t ; i;

,s*o'nilt,-,,*a'1

cre - p t a - ti e b* i e

' r ! ' - -c ' a

:'nuLLf

L: i. .

.-

- t

"

1 ' ' ic rf i-iJ rt -rrrt '

ilt f irt -e . .

i" f " 1 ' " rt i

(:a*cugu;tii.c".ii
i;,:ii".,;,i:*iifriff;i:fi,-'iili?,,ii
i,i;".1..:':;:,fi;;
Fi c1 cr .1rl LLi

. ij; . q , ! i

, ic . io " * io : - , c r r a r it r a i : r e *
t:e: ,clr1ll.
e ' " s e - 1/or ce steper:i * n,"13"'1;"^gu
oabe.la s1 s e v ' o T ' il, i\ e a c . o r_ . e , c t eL g re -ie
wz lt ii
_{1 ' e f e c t e "I,ac;r
:rce3l,t, I iiq rc : I e , c . o 1 1 , o t iirc io s . c e
- r b-r,i'*ef'ectui'
C.
c
u
a
o
ri.
.
pe s e . p $ a n i- n a ;o..
jura.tzr,tS g "oli-1r." iriir-i. q " o 1 .
F ra ra n e n t p ir: a s e .
f
,
'or i5 e sens"iniii-t*telv!,rt6iI
i' r c i e p a t e'e '- z:a.
, i, rire a
c
je
,
j.
in
it
irr
t
J
u
ir'
r
v
t
o
a
.
t
"
.
e
t
ii'
e
.
'
-L
'
'
ie
p
1
_
,
c
e
:r
rile
s i i nd isp o zitiile
prrovb?at.-- e b r. . " o r. u , iri. .
- )
a
_--lin:p:rt

::eoical

tta

j;

Aa : nt C: Ff : a' C- : .
i1v, ,i,'
, - . ^ +. . .
carer-Amtiarat:".,-e-i;;.;=;".1';l.,l;;i"l;-i:;"ff;ri.;:i;ilr;Ifi,,i,"l.tiuu*
j

a f l- e n

":tr - - i ;r

g:" r

c1-

niGa{ ce l

ie

e -rp lrc a , r

i e _ 1 , c (iirr. , (a (
iri.e l:.
"g!,
ri'sa-bi1._:!lli;;.r-peit1";
or_rere,sinco
i;;i"-"r
l:n..ru
" ttna ra )< 9 o a t i , r : a
ca r" 6 ti t^o r:l :l !" o !g usgp 1.cc- i:r sr ar

t'atanent;rT:

p reo h stra r,i a

1 n c- e

t : "E:rin t 3

ef' "qi.lf c* jler sor :r r

me a ,-.rg.f.pr, e
74tote r ."pi.- ii'
e _- ,_
r jv

i
ci
n
d
v
-ma,o,
:ii*!;
plfi
?::*;i"
't"
rc'"
r.
i;:;;;-li;"
;;;r*';jl?
i'l;+i?_
ili:
lffi cor nor a f a .
ref f e * _ s e n s i b i l ; e A rd '=?
o "aJ' - unr br inta
' up"sa
,
re
a
mea
;tf"lfi:
irui,.:r.
t:;":3.1;::i;
l;:
i:i;ii,"
3,'i53'J;
i3
: 1 r9 i n i c r i r ea cti i
"';;lx"
de
sensi,lilitate

s a u \ rre o . * u f e rin t a

c o rp o p a la

.,'ar ct
giife";;":r"l=::i-i*i!;i';J::,
nepra;:;i ?fili:*.:f..li
o' om naa sqr i!,ce
pe siaun
-tue1"o
r *l c i d o " " *.ft*" -'u tt" ,zLr r ' 1nar a
"i , , : * t " it si i ;)j t
iElaoiuioo" tsr l[.

-'- J

- s t i ' a r:l o o ,i ',*:cu a n co ns.tata o

si a'n'rint:reba't pe tina"""ql"'ri

o ,*o*,e"ior o

.
acear,sta:
a \Eu . tde
'
ii ._
s u f e ) r i ' t l I ' n a 'l ,.n .''i 'eg "
m i_a qur is,,apci
i.
r ni_a . ,
.r1mi
-,"n",*p""C"
' p oves t it c a d o a r cu tre i sa p?'ca
i in o"*o:;";";;;J"
a r r eia oper e_
i tie de h e m o r o i z t i i .i -i o
p e c ep' in ::efacuta.
E r a a cL l n co n"vi" rn
n si - d e io"va"*i
;;;;;"tar itor
m ele .ceea e
- ce ne-a l n t e r e s a t i n sa p e _ to t" i g ru iuptoi- ".*r ;ffi"";;
s_a
tr
ezit
oin
narcoz 4" e e l e i d e a tre i a
,- *t' - fo",t' nevoie sa t- ie - legata cr e
.o
q
g
*ra
*ti
e
t*g-i1-t'rec.e
$e { :
vo:l*'i*4"*"ca"1cliele

, ffiJ;3liffii:.-

{.;';";;-qfu},i*ii*iffuli.r"u

care o dureau

"t_&ic"

_ *u

:,
;1:

..

I ::-

'_

:i -

!ry

l.

1rt

''

--q:-F|+!.+.q

$ft,INgA DFsPlis z_gN9jE3IS

_
- '
- .)
, ". : nn'urma gonostin e f . b r)F O c e re lc -a r. re ma s iiiz i
a s u p ra
ne tue lo r si, rel.lexe.lo:: corpul' u i
e s t a r-t s o . I d b in t e le s
e a n a t u rl
a sarlt
tivly r : aVni nr l

r li sn r:y .q teu U.t u U v ( f ,r1

f F n e rp n
U vc
v

nrtrtp
vv
l vr r J

v r Uir ur ( r

fi

v.one" L i i brei or

ef er ': ent ar e

nervbase

f u se se r .g rnita-f n ti.rnp ce cons -t -ii-n t a r' e : n a 6 o a r ju ra t -a t e t ? e a z e ra l u c r a t

re f re x e a o - '
slr .r tco n sti entnl
si- a sehirnba t p re s iu n e a a s u p ra a c e s t u i
r)
r
) '
^J ' f or m a a a nel-iorarii.
a r f l in t e le s
Iaca surorile
de s p it a l
z o n o ie ra F ia , n r i
ar
f i le g la t pacien.ta de pat,ci
i-e : . r f l ma s a -t f e g it t n e a c a l: i* e lo r. . A e ep . s t p
i - a :: f i a;r-rtat mr-rlt sarniRnei f e t e ri-a r
f i imb u n a t : rt it .
c irc u l a t i e l a
l - o cu 1 r a n lt
ma . i ra p id a .
si ar f i .dLls..l-a o v in d e c s le

PFCIAls n-l;g1L'1t1

n :l-ta
\/'

ff,i

U-:,

C ovaoa
LrL-/\j--1

ara.taa

ce

Uat

.l -

--

a l A.- /.

UC

ce

Uab

'

U t/

se
tL

l'

:_

no* t,b rae'f i zA nrl-rl

yv=r

Uc

Il .cl l f

lr-:-dvg.;"r,

acc* aste, vreau r,sa \ra ra.-r:ortez -u . ne a z d rn ' f a " mi1 iir, rn d a .
.0 doanina tie pet { * d e ' < 1 ?tLs u f e re a c ie J o d e a n i-, d e l a
).
sa.l-a.-de {:::ola p s re e . t a l . P e n a . s L lr{ r,< : e rc . b a t r' * n e a , - t a r e a
r ra ster ,ea f icei
ge ri. t ' a ' J -e ra f c a t 1 , e -ir' iiu t
s i in f la . n a t .
d
g
ve
n
e
a,tbt,ma.i
rea.In
ei
o " 0 p e ra t ie rc a r e
ar;. p ro , ! L L s c a s ' in i' , u r a ru t o r
l,':nlti reCtei
p r cb a b il
c le c it s -c " a -; n t e ro e o . r. r' e c e r, c t i v i *
c a mai mul-t ar fi s t r' ic a t
a r f i f o s t o i* ' rt rt is a F e n t ru t o t d e a u n a .
t atea r n u scu-le.ra a re ctului
n c e rs t r g - n u .
stian' ca g lrq b rc e . re . in - z o n " o t e ra p ie i
leoareqe
p a tea da u ni,,radi vrlr-t sa ,verd c e a s i' p u it e a ' i" a c e ih a c e s t c a z . T . f e c t e i e
ce ar r 'ye a LLzat plin'trataljientu l
c ir rn a s a . ; a u f o s t d e n e c r z rll-. 1 nf ' l a r c a t o la l
a p ro a p e c a -n u s - a u
t ia si cong'bstionarea
au oiEp a ru t
s i, a t u n e i
a
me
n
t
r-rl
i:
o
lil-e
n
t
riL
.
re c t u l u rr s i h e r o ob se r ve t.An
f nl isfri v.irna'i trri-t
f
,
e
"-' " r* " "
:J-"**'''**-i.
r o 1 zl.I or .\t e21 cap. re s pectlv
'"{si'-riel
c a s e n s ib iliii, t e a i
in a c e s , : t c a z
sa mai ida n g : a ic i
e r .q dEose oit Ce acuta si iese o . ri $ o a mn a irn p { o 4 a mria } ll t imp r. r. ' l t " r ' a t an e n tnlu i,
c e in iat a . c e E i
desi .apasarea nLr e rr. n ic id e e u n
f ' re a t a re . ! a r
s
r
s
t
a
re
a
in
b
u
n
a
t
a
t
it
s-a
t re cu t
senS :bititatca,
6 . e n e ra l: .
-

Ce ? ^ u rrit r- d e s , I ls t e
o gtare
provoaca n e c d s it a t e a
Cistita
j o rcf |n1'qf
i
t
'
ro
c
p
rin
rla
q
'
:
t
ra
t
a
i:
c
rt
u
l
c
'
;
.
partata
ce po a te fi nsor inE e
*oi ;p;";p;
:at ;;b
pici or aproaqe cu q c e -L a s r- t o " rO o " = f " i: -t t
. 1,r , fr e e 'r e
g
.Le
znei.
o su "l
Y ezica si rec'r,rr.l s in t a p ro a p e L n . a e e a s i z o n a s l F t n u - n e 1 n
,z,o n ? :. n tl i a.llratamen.tul
S a s e a ra t e o
este f c a i' t e s in p lu , lo 3 ic : -' 1
t ra t a me n t .
a
1
t
r:
e
s
a
u
a
'
l
c
o
i
ie
a
,
qhiar
vadita
du
p
a
i nf b u n a tati :r e
-. . ]e :
-S
a
c
id
,
:
.
1
c
e
e
s t e p{ o v o c a t
riiric
rd
d
u
"
c
dcti l r de a'asupia
-E;";;;;i;;';";;;;;;"1;
'
".i,'iiciritoi.
ia
-re
i; i;",",.rcs,.re.

t),.

i r1 .l rfi -i J fl
- t r '- - Y L

'

/ r tT T .:- r ]I.
Li - L.i
lr^-- 'Tar
".. ,1n^ .11{ .it- l

(/-r T :aTrTJ r.ll -'rrn" !:- T T :

l , !.r " !.]- l i Qr l r l

r ;- .i !- - l i - r .'.LI

-;

+9

UlLr lr ' "u1,

-r-

-J

i3 posibi- l' i- tatea C e a

Cil acelas'i sis'ten de tr atam ent:sir r te' ti
si' i' g gin.Ace as ta s - tar e
in.
utei
de'
nsr
un.i
de
,r id d u'c"' snt'erinte,rl'ovocate
":lciseP, idsparte
Lln cace
a*g{64{
este ea a za unei RervazY tat.. exeesir,"e
nin fe r icit.
c iire e r
iiie s t a , a P d r { ' , in -c lii1 -v rr r r eti r e a A sc Lrl ta +ui rtrl enz d e f e lu l- " " .a" c
nrrte:r

fi

.al-z?

si

inceYcai'l

" n u rn a r sa
lt r o n a i mu l t d e ci t
cqtrastr:of a
'-,L

UL

a
L ^ i. ln t o r ' P 9 ? 1 " c d
=
' : ;J;-di ; ; o - t ii" t i
n e n o r o c j- t a e la o
..,

01,rABii-L

,i^
LiU

'trnchipui't'i-\ia
j
l
oc,f
mi
ieca.re putin

ase z a F e a o v : . t re l-o r' E le

p a rt e . i.
intr -o

s e a f la

c e v a mai d e P a r t e

_44 _
l ?. u ? 9 .e4 ,- qisim
reflexul
orrarrrlrri rire n t
rn p a rt e a e x t e rj-o a re
a. cai_
cl r ep i s i-r;fr"""r";;;;;i-*ii"i
ei i u l - u i
in p a rrc a e x re irio a riri a c ir-rc ii u l f r " i pti ng r .I'a ca 6'lanCa tiroioa
e s t e c u rirv a p rit rn a t in s 2 , , . , e t i
g;=i
aee l a s i
l oc foarte
sensibiJ,cigoareg e
t -rn o ic a q e t e c o n s iic : r: . rt a in g e ca u n - a l treillrq
olra-y,pentrlr. c a e -$ ! e in f , o a : ib s _ rlrn s : la g _ a t * , l : In t
, I a " - c L r r ep r _r la r itltea
.cielu_lul_"
Ju in iit o * re
, ., AF.i p.ptea,s,a va,, rela.i, e Z , n q lt e , _ re z u if t a t e .
p e c ar e
ob
ti nq t
1n prlrii"nta
aeeast a , -c in d
c , ln c in z : r n n e i . f u -n c t i. o n : rr" i
1":og
ce f e e t i l';se
a tiroirjei,ciclal
erE n e re g " u rla t .
:. , i , . .. :) , .r ,
Hapo:t neri,ical
Ii.
ry:ntesc
t . n . r: . e . . l-o rrr. , -' .i;. 3 > o e
t'e L1q z a z Ce o s e lit . 0
a - n L .itn c ep in .d chi:rr de 1:'- virsta
p a t re rt a t ir,
n u a a v u t n ic io C: it a
c ic lL r l
T e g : r s ] r r .t.In - lo c de ?8 Ce z:-l-e c rrr i] a r iji n o rn : -rI in t re
p e ric a c e , r: a a v e: j
4 o c e z't1 e i nt::e pe r"ioacje.rlirr coi; ila rie ' a
s u f e iit
n , ; lt c J in c a L rz r
u n e i er u p ti i
cutallfilue'expllcatir
p rin t r, t lb u ra ri
n e r\ ro a g e . f n c . , t )L is s a - s i
p i a r d a o r "ice in teres
-= ,
pe ntra camlnu l e i, n u rn a i rro . ia . u o - i" ii.
* i*
sca_
z t 1 T e pe ce in g- reutate Ce _-l
:i S , l_ p + a k r .
l
9 [._..., [.:t 1" spittrl
s _ ' rrllo O s e rv ? L ie . T e s r, e le a n a ra . t a t c a
av e a
tu
,no
a
r
e
globni
ggqlar.A
la
f
o s t t r" ia is a
acasa
p e n t r: u a s e
9.
p e n tr Jr ope::atla ce ar.rea" -g -p f 4 c a rd a r
in t re
t in |, , a
v e n it -ir.
nin.e
;Ar
? : . i : o . t1
S- l F * r n o r q l ineoydetri "tte::vQ p . s es j s t e , 5 . t : , : : i" in : f o e r. l-1._n d ie r _ : . e rir u
" rin o _
e e s ! 9 p u fgr r q te..I
f qet sfa tLri!a
s " ] mi. o c -, o ie h t *
.o
;;"n
r
,:
ter: pi3
. lu .te a-O, rJr"rtri .
" l'
Ar '"eliorDTe? s-li resirtjt
: i: -e c iia t c lu p a in c e p c re "
t y a t p r-e n_
t u l r u i r q - glr r ii
s'au. na1 lnbr,r:"!atit;e ra
pe zL
r, , a i' lin rs t lra ,
cu , - t e a sa.'do n r r a nA ! bine si 'cLrpa ' c it -1 n : .
" * -1
a m: -n
t e "s.c. "rc u p a 3 s a n 4 s a i)_ ,
cu.cite
o jiira t a e
c e f . C, p " s lp rs rlr, -, . '
l o *1 n 1 ' ln e e p u se 'sa'creasca
t ur i n c s - as1 r n tr tL .i ne--e1eTair:tr:_c'itar'e s t , r. : . ri. -. " , -i* . } e i. t rL rp : -1 ria
ox r d i n .,r {a'ta- s -i -priga Lr,nciCl-ri nc : ' t , p 1 , r' e . -: rt : . t in i ie c , r. i. e L in i-. i, c e , a
et a C c r r ece ste l arurit
ceea ce arn \rr' u -t s i, i: o t
in e rrid e ilt a ; " r1 .
r::.o
r'na,I i,, r n f l.Lri e nt d A =tt - r:c t t rri t a t ea c r.rare I d r" .
" -t irc t Ca
_
t:t" ti f i acese?
n+.re 0 a L i Crre p p rin i: r t o c ia t , rs ? . 1 ; 1 u t - d c
t - l Fa S a re ' s pO t miiscre
ciibfr.r.ir-o ' i n f i r' ' r; rf n . , n c t r" u , rit re i. lra e a s , 1e '
. -c r n i , ie o itr :[;;;;]io"";;;i;;'.;=n.,"ii,i,.'
, r= . -ic " . -. . l, n r
c u ri. r ? u r s rrn,
po 1 " f i tliJ- e :'i te caLize pcntru, o si a ; n a re
u e i: , c es t ile t .

:r'11\rIer:n sa spiinen ca aceasta;, metoca este

Lin l'el- ii e vr.c._
ji-t,crie
srt L1 ea,r tr'ote .rinCeca cri ce coa-ler ;nLi-vrep-Lr- icr.r. sai:i .-,co_1,Leii,
'pentiL? toate
-,rl-:ci:,lr i, a*,tia".f
incre
cazLirile
n ci::zLt-j-u-riei L:e_
9g.-tq,
Rn3raEfi,^c
exelilr-:.,ace::sta
r-e.tctiai ir",rir
ir
cliscLit*e
at-j_:.4, $Lin-l,ru"a_
vetncre a ;; ui n,eciC Cirn, c!j r e f nj lC:l:: Lc c.r:rLl re Slj(,c -rlV s j.
""r"i='i.,ii,,
Aliis
liiiZLJI,iLA.,'ji liOlt JF.i;-r.
.-_

zulrare
buie.r"FrrFl;li:l:"3ir''i;"
Slsilli; i;=J3i3'3rX"j;"3:#l;-i;;

p : l c j - e n tilo r
d a :tceastanm nu se ,ii. llt t n p j-i
F e s t e n o a p t e , in t r: _ o z i s a L l
intr-c
sa p tan in a ,Fentrur
zrceast& r' e t . o c la n u e s i; e . . -' J -rd e c irre e L 1 ir; i-: -t o rL : l
I t n e i . b e- g h e ,te r agice
in,rirtile
dea s [ p rii c , a p u r-"
r-rl
] . Crr. e i ] t t i: : t a n in t
x t* x
s t i i n tifl er in te- .eiat
pe har,e strrn ljf t ie .
'lorr-.r-r.incstru es-: t e i: is 1 g " t c irn s t ru it
ln c it
s a p m* m S r o x t
po:. , t a s,fp g il:
n r*tlte abu.znriliioi ne s o c o t ir
1 e g t le n a t _ rlra l-e t iri-l;
" ' ; -i*cfe I L : . . c i
' . , 1.4''- 4i si ,,r,i, si"eS te
nc.v?t --. ' i? ' 1 . _ ri" p o n t r*
re .
. . ^:
q 1 o r bo ln a ve ir fi st:use.
""t"ce
"?I;I.ij""{E

-Cg I'iLi.SE,Ctj!S}$tj lii

picIC{}..r

ir.
T* !.a zo"rote tr,:- = o , rrl. , rl, lt iira
l' Cit z i)e r' 4 J C, : , -ll x . f. k a
llllat
s
c
I
i:
- p ic ic a r: e -s in t
s
e
3 :,i si a lte re:Il ere de crt c e ie c e
i' a s e
s
t ri 1 t , , , " a a rc a, -c s t e
i rn l ' c 1 ' - u ;r ,,i tc,i:e n tr .u succe snl :-r.ce.'; t e i 1 u -c ra li. A c e a : ; t a .
iiu r-r' e r o a *
'
l.
lo
r
ir'
ic
h e ie t u . ri
L
L
s
L
ira
re
:
tl s o c i a t a
cL t- r r ,jsa;ul 1it picioaf.e rad u c
s r L r r r fl ate.
JJ
*llor'ee'si
ntem :r n ire n e it i in a c e a , s f t a s irin t a
a rF S a I

c i. l s I { n a s e z i -c ire c t - u n
= iu ln i, stim f o*l,r*e bine eFr,
"*O i* *irru
" -' r6
l
ruc' toaFiia n d ad iire rile , s u rf -c rilt t e le . l)a r
6=:,.,n id e exerrpj.Lr o n-errr; taram
C ace .'e r :no ri*e-telracestei
Da rt i- Cin c a x . o t p L lt ei r ;
a.sezar,en 'sef le x u l-u i
s;:,* I- fitasar t,,bneinic rfara a t re n i* in . c ire c . t c u p a rt q a o o ln , ; lrrii s i,t t - - l
r
tus':-; s]*i.&rtra,f'ezir,l tade bnn.er ) .r- , ,, )-:
l a [' ]11 1 {lc.t}ir'*1r.Cr.ept.}'oarte
-l
- s rn p . l-ir, 1 wid j- c o * r, u l- c ire p i s * . . ' S , t i Ces e o e
o
r
S
p
t
rrt
t
"
i!
-o
r.
e
,
n
n
n
q
h
-ru
lu
:
-"
b
o
ira
v
.
1cc;.il
Ja
sen
sibilitrrtea
1cr :i
cel il asa ti . pL liernic p,ees-t loc cu , - d e E ; e t u l, lllu J . s , i c u t rirf u ll' d e ; e t e lo r
r tr,reapta pe nt"ru, a d.es t rn d e t e rrd o a n e le e i' d Up a c e a t i f e - c u t
l a m i.?r ++ulr .l c rLl,}l' aproxir,a.tiir
p a c ie n r, u l. Ca c a s : i m t e .
'r3e
i o rn in u t e rin t re o a t -l
- st
i,e n t l' u ; e a . a me li-o it i. r' e* i- s e . r - l rr eo - l.i t .rror:alre 14 p::rtea F : e n . u l. n e h ir-rlit p
sin :te in d ata.
.,r r- llaca slrll,er:;inta' . e s t o la io ' b ; ria $ a ri
l-o c u il r-e s p e c , t : -v ia r . " - g e *
. :nLlfehi , LrnCe sc 1'aseste aati{f,n.a ret.rl-exa e c oturl ui "-b u n e in s u f e Icheietu-r.a ini-inii s e -n a -e e it z a c L r r z u lt a t e
Crepte
r oin te ale glezner (rnc]:e-a;otura p ic io rn iu i
n iin il
): in e h e ie t u : a
ncn tr r : r v1c"znq rire apta si "inc h e ie t u ra
n rin ii
s t in l t Den t r' u g le ' r , n t i
s e n s iL )" i1 it a ' c e r
s tin g a .,la f el ea si "pentru g e n L ln c h i s i c o J , g a s it i
' in c h . e l, t u rj-i m i : f u i i .
i'
.
.
i
c
o
re
s
rp
u
r-L
Z
a
t
o
r
in
lo
c
r-Ul
t-li
o_r-t'--l.ui
i 1:h e i e tgr ii,
f
lJL

s-L

11

U$ U}{AI 'iF-APAli Fl-n"ilHOALE

),
g1':11par,rcale
si pote. fi p51ns
- ,,u
es t d . e o s e b i-t c ie s e n s ib i" l
sr 1 u cr 'a t.in P :lil.bez-e.O]]e,S ]Qun z a ; b o a re e s o -J d lr] . i; i. . .
:ntepez:ir-ea c:.'. -t -.peo a , t e , , -f j-- F ro t o c a . t la p rlJ i; : , n s : ; r. e n l e i n - .
Fpfie f ir. role5b-i-taFrJ.1. ce;.le'.rcop'las-t il unr-ri so'i d, fract-u:'at
^elLlng;te*
1
a
L
r(ja
r
,ry
pu-terr:rea.
aricE
l:r;U,
I
rn
lls
c
h
i,
c
ie
r,es? ::6 a -i4 p a rt -c a re s p c ! . i - t t o .
: if j r a c A ceeaB i netOda e s t e " ira 1 a . b ila r s i in C: : : z t -ii. L , , q n ' 1L1lf,il?,
rh a n c * L u iilur l e u - t,,r r h # ,ca.r e s de.rretit imoi::-l o j n e ia rlz a r-lt t t ij-ih i! i-e rE lx
c cfla-s t '' si:-Lt c'eva "2 sc,tl8-ni:l'tor:.
..- - .. --F-ar .u:-tcp. ijt c r-r-, . rt e p n t t in rij. il1 s c a r-. e a q ra t iit u rirc e lr
Uici'ql
n
ic
i
L
L
n
n
e e?-'L.
L
'
e
lra
o
s
-,
'
t
p
o
a
.
t
e
J
'
i
io
:si.
par:tir
r.spac
t
ir.
re
r.r - r l:+ldur-1
ri*c
n-r:-pulet,i efqtuie llic,rarer:, ce. .r1r-.eti
i*[n-,4t"-,**i"'rn1,epe-nirii
4!pe;ct u*,-u-p"o.br:a.-t,ulu-i sa.u lt -Lrrslruiui, ryasa1-i*r'a l:"fliei'j .cor:dsr-1-i;cati
s.ii,u.la -c o a p s ra . S l o lif , e r: -v a t i re z , u lt y . t t lf " lv . 4 u
pi i r :zr :t- o a r .e I r+ pi-cioi
t o -u u -s : 1L. L 4 e
i f e ' c 1 , c a . re n u e r , f i . ,
si re a I iz a t i
ci.rr:ere
o
rici
ltr icia u j- ti
fIL'ns
' ut

nos
i I :,.:'
c On .t:.' :.C t i i :' e C t
i n )* ' ..--:)r,r."
! v w'ir - - h
' -,;;^

cLi pr,l rr,e a L)Oi i Li rl ,ra a c o:' cLt' l ni "

;"
ri i:rri
i iin t a
a c e a s f ii v c: i rr' u-rri
v iv
ilr p

r i. t '-

experiente
literra
i-r' * --i \ . ' o r p Lr i c : l
,Jcnoter.aire.l\tit
c 1 i, s i lrra s re
p a c ie n iu l
i er .ea dr r . Ln
inel,lor, a r" l s i : , c e E r. s t a 8 ; L ; , t a in e e . e c e rir. in " { i Ceind:-:te-iilele'
s i m ti
z c e r. rs t p r me t o c i. r in . x S * . * b c ' 1 i a le -in c i: e i e t u r i
c acitate,a retcoei-.Te1ositi,
T e z ; L t ' a ie I c '
l,teti
P
.e
1
1 o l-S)a ' i: g it e ' p t a t i
8V
a
lOr r a ti :in .ei nui
c' r r Ar J' E.A
L

.!l:--1

iJ|

T ) c' :1 "H -fnA

-trS4i..i-llvc

S
r. TL

'

al Tf:r.l !
r!

rl rl A

I
in , f iu ie n l, e a Z a d ils E iir-' . r, a : i n n lt . c a O . r . ' i c e
S tarea psihica
n 9 ? ? 1 , t j: . i9 ih iY : : lI: ^
esle ace sea , r' e z u -l t ri3 r-, . i s ! a rrl
bd p ld :ccn.tipdtia
i o " i . r,rp rtL=u publ i eat s re c e ' n ts i* s l, e; 3 e 1 , ' p ? l? "r]s ! ii! : i1 ' : : :
:!^ 9p ?
Q-t
c a re " :s6
p ro v o irc a i-, o lrl e c e
lr e d e sc ca gre,:tli,_-rinanciare
-q
t
o
r:
ilc
,
s
i
l
t
'
ln
'
p
re
n
n
a
"
A n t re r: e a z : . : c lig e s -t ia t ' t .
tr a n sf or .ntir in ,-rl-cere.Gri;iie
l
-u
le
n t e Q . z s . s ia re t i-' l n , c a . t t I ' : , p " --' ih iv il " la c a
rif
1'e:r.
ti r .e st- o c:-ge .;i;r b lc i' o a re * -4 t -+ - a r a ' v ei - l
t ra t a re n ' "
o,-.isnu
it
,
-rt
ii i tr :* L :,n a sf e 1' d; i&
p s ih rc e
;1i,- = 1- , r eae*ie i aeea3,ta, t:6 e x p l-ie a -.F e rF g z a L l. n g J t i-i-lilu rr: a ri
-^

ou*,Y:ut3.#";3i.1;;X,-;-fi".,i,.,
i)V'r:git:::{:.i,,l','i;l'fr:1;,,t,
t

JiI ;* ig"5ll; :1i[i':.1i.

;lll ;.:;fi' :F":j' ;;"ffiffi#?
:il*r :^ ;r-,
g:- :3i"r li' nsa- Y"!9*ig"ii.' ggti' lia{ - ., ";
.9r,:
,b ,p d crii' ' r ' ta
; . L r e B L l , . r r,rr.,-ci ;ru
..mi
Lr\r'Lru:-Y"r!!

_-!

'_

a 1n1f,4'''-i''i
=r,:aar-l io.n:i:.
d -r+ ^i',1,e acegJe :,, ,+,tnari'
,6g-i
c'O-lutil Yr
.^L,..VA;A!L
t:i'l,o
dr.+.uli"1-l
,]
s e- ul(^-rri4.,
:'r\:'4
s
t
':-ac u. t - c
n2 ,1.f.e

gi

gc Fl

pa*tl .u

'i'rirti

'f j-''
_

txize
*{jt:-.!-pe[e r si' ait'e cons-uttatj'i'"lloate
--.rl"f'i,"i- c,*,j i:an- f5ic,iri
c ie - s f 1 ! a t z , t e
ne n e le a Li dorredit ca d-na } i. - h v e a t o ' s t a re -p d : rf e c t e
'iJa'r,^.
,
re
n
in
e
.
Cli4
c r iln r, -r u t . - s e *r i
o
r=
:
-1
.
'
p
o
a
i
a
i-b
meili cil
ea nu a dat cier,rrn
l-a
i ncere ' f le x e lo ro a
i i e:i nt
netc6a- Fe,,- ref e r"i-to a re ' l-a , s e \ z s it lil-it u . t e a
po\iestep-scp
sa
n
i
s
u
f
e
ri
in
t
'
la
ma
t
i
a
r
Ce
c
a
a
ig
t
e
s
t
r
nuli-ri
ca s ii-e
FL r t

-4 5-

s a in a n in . e e n . ie i e a Co a r$ a - s ' i
nll" pit t e a rlic i
!: 1 r o s s r tr de ,ulce r ';g;a.stric-Ha
capa nu i se a;uta.
s -p r - r n e aca
, " e.ste gaT:: sf :si piarclzi n in t it -e
e , i ra f o s t
- Pe n t tta a-nr faee o "par e r , i-n u rma is t o r: is ir: ii
a rn . irrc e p u t c L l c L rn c s n e . . r o i e Ea ::au t nal- rr,r,'l
te punc.te s e n * q ib il' e . 0 c in c i
u n f e l d e c ib p o z t t a rl
c u t u ' l tyata,r en t oe a pasa"-", nL1 A n g a s it n ic i
r. ic i .
d e e t a l eiu , n.i ci de cristal"e.'A e e asia & e mo n s iz : a c a s r d ia g t n o z a me Cic ilo r
era a d er r a ya ti a, ea af4i n,in-se in.tr-o s , b a r" e b u n a - t ie s a n a t a t e . S o t u l
ei
s a ria i in . c e -rc , ln t r-u L n f le l.
a a r e i r p..con siCe ,rji:t-Lrltirpe san.sa.',rain s is t a t
sa - i a j -ut;..[,a fi eaare_con.sLr]tztie
e a . rn n .a s ilu ra - c a -s i v a p ig lo e c -! L
c u s i , n { i r - r _:- an tar irntea, de Oaf.ece este . a s p . c le b O ln a t ra . . A m.in q e rCa t
tOt
.4ua
L
-J
a v u t n rc i u n s L lc c e s . l)in t c t
fe l u r - l 4e lzi dc- oon,'ingererdar
.nu. a prrut ni"ci uJt- s n e , e e s , c ie o rre e u e -n n , e x i s t a " o - s u f e ce- En i hcer ca t
c A ' e s -t r i n v p C. a e ila t , ,
r i n . t a co r p o r .ala .qci totr-rl- e?a doar in c h ip u ire
in n ^ ,nf t ea e - i,.Fh sinlr,tra -s-a. [ngat L n c o n f t : z ia rn in t a l s d e c a ] r s e
tene a ati ta ..f n s clrt" -timp a f ost n e c e e a ra in t e rn a r" e a , e i j-n t r-u r-; - [ ia ,
na t a l ' r f u u de - bb l- i ner\roase;nncie sefi) F f ia d a ja d e d o i a . n i.
)r r Cirb Ce trr:'[stb este. sa- rler.'i ctlrt ,ocp.Leu.nofli r'r5-laju"n"pia.in..ast
fe l C e sl t,lir +li' d!-n t?\tzt: ' r-!nor-g:n rt i, -r. -, . f a . 1 s e : . I { e r a le s e in C ri. : , s -L e
.rc r , b r i e glr f.'l.r - nte lciulJc:'r'l.6.Fa:^ r in c ro iirt -ri d -ln J J . s ' i-, r)T o r, ' c e a t
n o t : t t 1 ' L i' il iic c s t a r -iwrs i . n 1 , - - 1,.-ace
r r a st+ r sta-re;daoa pornin c L I s t t io ru l
j.
n
t
a
rri
s L ; r-r, 'i-ir
- c rrre
,l;si l en ca. eel e nai r:til te bol-i . f t e c h i n r, ii e s e L t i i-1 ii
l e d u r a ten ti e .
xi r ,re::ista r:.ici L1n orge n in c o rp u , l rt o s t r: u r c rrre s a n u i J . ie
rn f ] g i e n tgtde s-tar.ea floi1S trn psihic e , . O ric e , g , : rn . Cp e c a . re -1 n u -t r: ir.
lr rf 1 a . i en tea tr cn:r::ica a s in 3 e l-i. rr, J p o r' t ii -c s ' . L r-c -rn in u i, : c ] '
o . l r u l u 'de m ) i r ga "ooporiti"u
c-r-ri ia tep-nt:.,rt!:L;i-1 e, t e n s iu in -i ie 4 -r' v o f rs --. s irus , L lo ri: .
r ar 1 l b
se - llie j treponde.rerlte ih rria t a rlo a s ' 6 r' i' , f ' a r' a e c r : s t e c q 4 c rm
ee i d i t a . t ea
* o ir: t o l' o : ' ' iria Ce r ie a in circLritu-l- rs-s'lvs:- sn n g u in . G ri; iie
ri a E i - c cr iti + oo iclee f rxa cu cirt'e ite + " 3 1 { ; if a I . ' )r: 1 f lJ L L ri.
te c i te cra nL1 este ec n t : o i: : -r" . . u irg a ir4 . i, a t e a . lo a s rt rll c -ic je i
f r rr e ! C ele r a i n ul te tuf br,rrari ne rv o a s re s i. I t - c o n t r" o l a t e d , e s rn t n i. r. irt e
s a h c t e rra s c it v iit o rn l.
n e g o n t r oli- :te .O iiee ?re su-ficiente* . p u t e re
Pr. f t en pe r m ite sentirre rte I ci'. c;e- tc . ' d , n as : a , d i-q t ru g a c e lu rle le c o : rp u lu i
g i* n Cu -r: iI o r d e * sz . ' no s t f L r ? Ie "c:- te cri' j'I:* s-i-.:L'.exti as -e p ! Ce r, ii Ca t o rit a
t e a m a . , e a .Te a u in serc.at ,Fe oaneni a c a ' s . r -la i e i! t s n x f io rrie . c e iq 2 7 - iri 1i - o a t e cl e ce li:- 'l e din cerp',r.t nostr-i; ' e ' n n ij-s i n a I o r c ' p 1 , : ! id ire , s i. r; t z . ' c 1"1r;'ry;g z. i?. f t
_J

_n

_ - D;In: JA
T lT_ q\l]n
"T. n Tj J' !i.
r
:*
-./-:

1 C .-

rr-i l f.+ r1 4 ' u " .

r' ,'

eel

trTntTTl
;tl t'7
l. _
.,
U i J- .i ,

-__Lj-

J.)

t.

r\TE .ta , rTl

_ - L l i .-

- * 1 ,.

'

- - )
t
-6oi/l.i)r/rpoete

r-

Lra
':-TA

)'

qT.E Inr:Tl rT
\.i _ :i

.-

- .i U

i,n car:era Li.nrr'',

cLi oLlia r'lti;czitie
Ltn rddic
care i ltrar
-a.jut-i+ nnlt
forie ]oil
paeientslnirpentrii
c? cia tmpol,ci
a ua-i,uitl- :si [9 ,ii'1;',rrj
s in*
el:rcl
s9. I t?ere ze ia'J,e!. or'r-rnenii ear.
-toare
a-,n/'tosi.
inpr:eiuri'.::r-.1 e :lai pi.'"te,r.aic Ceci ceI
toate
".eilct,icteazt,r-'I
. . -!iste c. ilcal it:, ';e consta.tat_a :c_c orlde ' s,inul 1iif.|-rr e a+;eaz, ',:.
r.care tr"ri6arare
cie rlica ri ,icduolt
si cs,"i,e inf liile ntat
<1e spiri l.!i
r:ost6u.]lii
s*i:r sii-ls
ehrr:. aa- La, orLanisri';l
r.ilor:, proCuee o schlirl-.:,re
nate r]-e
este
coillpj-r"sa,,Cin aceeasi
corpnl'tostru
ca fie6er.e
ce1alt'din
ceC,-i::i e 'ca,si
cea i' greierutirl
Jde l+-iecaire tla.tEr cirrc gind'im, cdnsiintrtti

ner g r _ Q .
.1 .r1ir )

r ;' lIATTr ir A?.tiA

rtJ

-L UJ,l

-tt

lJ-i-

CT
i

-Lll-:vj

rl

n o f t e le
Sl ni ri tnl- rostru
n o a s t : : e . iCe a lu note' t o o iii" o
r: h i - a : r
n e c iic a le
a iiio rit a t i
in s is t t
rile
n oa stye p ct f i schimbate.Unele
n e rasnpri.i
c.a boalr c,?neerot,s a a r f i p ro rr-o c rit ii Ce t in e re ii
- fa p t,;]- u i
i: ilia re : ! 9 t _ . { 1 _
p i" " o rre z rc ii
rrl l o r
retinere.Hol-ile
in li- o 'cd n tunu"a
F
S
c
u
?
q
:
*
:
i:
=
^
1
:
^.
n
e
rY
Q
a
s
e
jora:'i
n'altiple
rie
'
i
ng
r
.r
eate
iexgit a t ia .
p
o
a
t
e
e
q
v
z
P
'
c
o n s t ii"
f
i
ti,riinc a p a jin a re a
t L rr o r i - ; ?f e ,te siiiriai
I
)
s
o
in
t
e
iin
ip
s
e
r
""":A
ne
c
e
'
p
ro
rro
c
A
-b
e
sip t
pati e r ; 6 ne f
e * f,oilrb, de'
'
4
r
f
i
u
"
e
s
t
e
a
""o**tnsm
i n tirirp i n a :r e ;:p r: obl eft-e1or
1 " 1 : . ' 1 L - " ^ | ? i1 ? s i' ' ' ' lri" 1 h
"tuti isa
'i l r'r
c9
a n' .in
t e1s S S a v a g lt l6 it lrrrLlt
ntlfitii
a C e v s r a te
,d z,i an
l-r{)-resi onea za mai mLrft spiritr'11'
l edste' 11!crr.lru--r;n;an'ic e, eav4 q,Qe:) 9-?
iin'ce 1e: rmrl*n'ricrrarti
L, f / r l

nodt'u,rinfluie"ie"

uu:

rvr

uL

ur

)i- art-'viti,i;;,

it"iai-ui:r'

.ale

Ary

-+ ti.

1-\1j\lDn ? 1- rF A a? T

: -

" *j " .rr++,

: 'j 'i L 'l ! . i n . r !

tj L

U - l l L .;:.EN :

i n -f+oi*otee,za. cc.r ti,nu,tul de acicl

o*ofi"

i o'

f l u x ul J sa a g ui+t sj olepozit':v'?]e t le . e y js t ' rle

c a re s c f o rro a z a lp t e y l n { n a ti ile
ee vl/oase ale crgnnelor
a c e s t e o rgr r n e
c o rp u l u i n o s iru . rit u -n e i
n u si j t
ir situp tia Ce at la s a . rn u s c h rr
e a re p u -ls e a z a s in g e le
, sB
1,,-r"e
r.e z e n o r mal.
)

;,J.,

rrl.r\ru]r,illpJ]'rF. {'? MryJ_

l,l c
iJ.

!.-

..

t-

a s up r a p icio arelor',prln
s a c ia o lv a m d e p o z it a rile
c?vs ln c e rc a f i
de
a c i c oxa lic )-1a:*"xa terninatii{-e
' n e rv o a s e a ie , p ic i, o a re } c rr
T re r: u ie s p
: , s t ra i-n e p e n t rh c a
e . i be r e - r a r teye 1e
s' ,tenel e -d e t o a t e c o rit ' r: " rai+
e r : r b u - r a tor u l
sa lriereze bine, c o 1 ' p u -l s a f 1 e in d e s t u -la t o r
a s i! 1 u ra t e a r .
p u ter e pe n tru ea sa frie - e ape.bil- ' d e a -e i. p u t e a in d e p lin i
f lr-rn e t ii- r i n e r e c ' i nta tai l .u r i de)nattria'.Ieo4re c e -n L : r-1 t . , t e r' s ? h in b : -, i, n f ie f . : ; lr . a n c or p r - r 1
n o str u ci;- i.rt ,':cn'rnoC4{,.este c u i a , t . it rn a i n c e s a r. r- s a -i c ir. n o i-n g r i l i r e
s :le c is.1a. .
nlaDl) i
UU' - II' JI

TT

]\ir ]( fl 'r l ) i i
"IVU- :1IU

r .1( j l ':T t
;U .:]]J

n
T,

lY.lrl idA

ji;lasina corlur"lu i n o s + , y 1 1t re b r-. re s a f re p a s t ra t a

in o r d i n e d e ce.tre noi- insinerpentrll' t a
a i; rr-z a . r.n e , i n iu lt Ce e e , c L : ,cu- ci t
--atit
:
na i r :epede-nu- r.rA )mai fi.bL in a d e n imic ,
la'ea an trec';t
d e . z lo d e a . n i3 . n u t re b r-rie s : , l: : . s . a mo e p R ,
n i re p e Ce la . h ip e r n e r r ile Ce e:rlcr*. sr-r se rnii'rda, c e o a re e q j-r-r-n . g ema
t e nsir - r ,ne a r :teriela
si -bbos.in F l' je a n wit in in ra c a re i n , c e a re a s a n en t i . y l a
s f1:- na ei:- :- _-lr tje E sirgelr.-.

, ,,'

: at sr,griirnt:nrl:i''

"
)' jiurdl.{-]e "nll- cons t rt u i
- , ) . .,
e o _ b o a la , Ca r s : in t i_ rn in
_ O ic t t i
ret_L
' . r-ni. e ra r: ja rre n t s a j L l o
c e r - r nd e r /r :r -i
n o s t r, . rre : , t s t a
ntr'-o pa::te a- corpulu i
s f r - gn ? r .s "'a,ry'g3iI e nL;-s j n-; ce \ riL ra u t , c i o b in e l' : , , c e f re . lil e ; re p re r: ' irt , a s ; t r i g atu,r d e a ;ntor
al nritr-irri.l)e c e c iiiit : r, n s it iq iit -, 1 : . su-i. n rt e r: t iz a re c L L
+ - s .'t-rl.i ne si CtiaJlern.terdeoa:.ee e ? , , C , S t e al; irrrr liz e a z a rd o e r
c e n t r. u _ , r ll o S t r L L
c rig n o s t i-c u iu i. ' i
n r\,r os si r itics ay'e?:,za,sansai st a . b il irir
r' . n h t , ! , 2 -n n ,
s t riS a t iil
1 e s ic t
s : u s od :l ta f oa rte f;otrivit:rtourer: i
n e rt rilc r
f , lan , L n z L
n o i v r ; ri] s a l a ia u l: , rn c a i. : rv en n e d u p ,a o ilig a r e
it:a.i buna cu- sing e t ' . S i
r i c i e de ar n e na.:i bunercpre s r. l' ; p t e p e n t r' r-: - o c ir' c n l-a t ie
a , z . i b u -na r c n
t c a te p ie d lcile
clrfe:r'ite zile c a n a l u lu i c e r. v o s s i a 1 e t e rn in a t iiio r
neiri.
lu
t
o
ru
l
ra
i
cu
rre
ri
c
L
l
c
e
le
i
u
s
o
p
re
e
"
p
a
un
o
e
se
constate
- v o E se ,
'cot
s a i 'i .l ) aca faceir;
aces-b tra tar,e n t u -n . e i l) : s , o i;jf e p e r' f e v t s a n e lt o s e , c a . T e
: r r o pe fecte circn] atre sangL iin it , p u t e iir s ii f c lo s iq . o p re e z z a re f , r e p a rt i
a p ic io ru lu i,
s i ' , r a e cr i ci t
asuprp f ie c r, re i
e : f ll, \ r r r ' s i m de npre
t i n i ci L L n f e 1 Ce C'ilrer.e"la,r c e -i C: ' e p t r. . e t i g a s l p re a p iit in o a i i e f l i
s i; : t -in , c rr c : , t i .
s a li atosi ,cBci -.:e pare ci:i niLnp i c e 1 c e e u a a t rrr, it e b o li

f ost i nrritai:-r
lii cina. ia LLna cri n i;acienin.t-r-c
sea:r.F
"r
r-rti: cu" f iu-l sau clr n lluffa.io.lranr
:r.CeSi;dria
tele
fac:; cr-L4cf:t
n:el e,ca sa-ri
sa ira ccnr"-i n.gr ea erte
incer"la
f orrte
in1,r'ilor':i'u:r
ce stare,a i'i ul ui spu.
l-,a.r.
rle".:_nre Ce SLlffin-be
eTA riCfbzriiCeiistiJ
.t-t.:-iCCl
I- t11
Sr-tit
-":pU.ttr
-rCii?
r..fie xerntr e!]
ce nasafi cit de c')icei,oi-tleritele
c':, aflu- l:-i niLtr.'-,"11 tinp
c.ii r,,'3'l11
pr.ltut gt:r i;i1i
nieaieri
, n-i s-i ceri l;lai riica sens:i bil,itate.Iesi
o
pe tri-ne , itil iim pu-tut :on.stata
nici
pe Ct.C . ,nLci
.*aS iezzn':gesc
nici
El'uidat
r-nc':r:caril-e
tcaie
ce
neit.l,Lrpa
ntri
ins.iste
toat,a
cu
s,ujleritta
si]l'1i3-[f)$t"
un' Or' f'Oijrte
il'' f:1ti
si an Sp[sr:'rtrbL"ie
{r,r.eS,n-airi cp'rit
'7'1
1r't
e
iiri:i1f
f
tIIi-ailr ['ir't:1'
e ill- \r:lZui-t In\fe:u'.e
CinC Cr:pn I.eiliafC:l fi,:
"y'"5't
c?'
sa vaca C:tca'
itc;:rsi-a
ca au i;-ianLlit
a.si3ur"lt
in;ediri1, ie;ria;*tr,.i'r-ei;
c1.C.
sf sr"t*
Lirma
in
na
r
metoCa txe?: e s+,e :-aL1,y-?"c]e.,rarb1rna.Ci-i o slipl,airli
\raioare
vi
pe
ata
r!i-sesc iiani cansuLlt rr iL-illos i n veceirea asi-gLirarir
'Lo
pentrn
spnatafelicita-t
cie J\sigur::are i-a
eo!.Lii.Soerefatea
{o-rololo
tea lui. exee'l elta.