CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

Casa Corpului Didactic Sibiu

Program de formare continu
Predarea-nvarea limbii franceze
printr-un demers comunicativacional
2014

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

Documente curriculare
CUPRINS
Denumirea programului....................................................................................... 4
Categoria de program.......................................................................................... 4
Numrul de ore.................................................................................................... 4
Numrul de credite profesionale transferabile.....................................................4
Grupul int.......................................................................................................... 4
Forma de nvmnt........................................................................................... 4
Locul desfurrii programului de formare...........................................................4
1

Curriculumul programului.................................................................................... 5
1.1

Scopul i obiectivele programului..................................................................5

Obiectivul general................................................................................................ 5
Obiectivele specifice............................................................................................ 5
1.2

Competene pe care le formeaz cursanilor.................................................6

Competene generale.......................................................................................... 6
Competene specifice.......................................................................................... 6
Competene specifice:......................................................................................... 7
Corelarea duratei cu scopul, obiectivele, coninuturile i competenele formate.8

1.3

Evaluarea pe parcurs................................................................................... 14

1.4

Orarul/ Calendarul stagiilor de formare........................................................15

1.5

Forme i modaliti de organizare i desfurare........................................17

Evaluarea final................................................................................................. 17
2.1

Criterii pentru evaluarea portofoliului final..................................................18

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

2.2

Grila pentru evaluarea construciei grilelor de evaluare pentru scris i oral 20

Denumirea programului

Predarea-nvarea limbii
comunicativ-acional

franceze

printr-un

demers

OM acreditare nr. 3200/12.03.2014

Categoria de program
Categoria este n confomitate cu anexa.
Categoria2. Programe de dezvoltare profesional n concordan cu politicile i
strategiile Ministerului Educaiei Naionale, conform art.244 alin.(5) lit.e) i f) din
Legea 1/2011.
Dobndirea unor competene complementare prin care se extinde categoria de
activiti ce pot fi prestate n activitatea curent, cum ar fi predarea asistat de
calculator, predarea n limbi strine, consilierea educaional i orientarea n
carier, educaia adulilor i altele.
Programul de formare vizeaz formarea continu a profesorilor de limba francez
care predau n ciclul gimnazial, liceal pentru utilizarea modernizarea practicilor
pedagogice n predarea limbii franceze.

Numrul de ore
Programul se desfoar pe parcursul a 50 ore din care:

15ore (30 %) sunt activiti teoretice desfurate prin formare direct,

30 ore (60%) activiti practice
5 ore evaluare (10%)din care 2 ore evaluare final

Numrul de credite profesionale transferabile

12 credite profesionale transferabile.
Grupul int
Cadrele didactice cu specializarea Limba i literatura francez din nvmntul
preuniversitar (profesori, metoditi ai ISJ, profesori metoditi din CCD, inspectori
550020 Sibiu, str. Turismului nr.15
Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

de specialitate) i profesori de discipline non-lingvistice (DNL), predate n limba

francez
Forma de nvmnt
Zi
Locul desfurrii programului de formare
Casa Corpului Didactic Sibiu, Sibiu, str. Turismului nr.15, 550020, jud. Sibiu.

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

CURRICULUMUL PROGRAMULUI

1.1 Scopul i obiectivele programului

Dezvoltarea competenelor de comunicare n limba francez ale elevilor prin
aplicarea principiilor demersului comunicativ-acional n activitateade predare,
nvare i evaluare la disciplina Limba francez
Obiectivul general
Obiectivul general alprogramului de formare l reprezint dezvoltarea competenelor
necesare proiectriii implementrii unor uniti de aciune n predarea limbii
franceze, utiliznd principiile demersului comunicativ-acional.
Obiectivele specifice
O1. nsuirea conceptelor-cheie prezentate n CECRL i ale demersului comunicativacional n predarea limbii franceze;
O2. Dezvoltarea deprinderilor de proiectare a unei uniti de aciune n conformitate
cu principiile demersului comunicativ-acional;
O3. Dezvoltarea deprinderilor de elaborare a instrumentelor specifice implementrii
unei uniti de aciune, realizat conform principiilor demersului comunicativacional;
O4. Orientarea strategiei de evaluare n funcie de specificul competenelor vizate
ntr-undemers comunicativ-acional;
O5. Dezvoltarea deprinderilor de elaborare a instrumentelor necesare evalurii ntro unitate de aciune.

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

1.2

1.3 Competene pe care le formeaz cursanilor

Competene generale
n conformitate cu competenele descrise
pentru programele care vizeaz
dezvoltarea profesional din OMECTS nr. 5561/2011 privind Metodologia formrii
continue a personalului din nvmntul preuniversitar, art 99.

Competene pedagogice
Competene profesional-tiinifice
Competene info-documentare
Competene TIC

Competene specifice
C1.Proiectarea activitilor de nvare ntr-o unitate de aciune aplicnd principiile
generale ale demersului comunicativ-acional;
C2.Utilizarea cunotinelor privind CECRL i demersul comunicativ-acional n
conceperea activitilor de nvare;
C3. Utilizarea cunotinelor privind aspectele evalurii n demersul comunicativacional pentru programarea, planificarea i realizarea activitilor de evaluare ntr-o
unitate de aciune;
C4. Selectarea cunotinelor specifice disciplinei pentru aplicarea demersului
comunicativ-acionaln funcie de capacitile de nvare, nevoile, interesele i
aspiraiile elevilor;
C5. Autonomie n cutarea, selectarea, i prelucrarea i comunicarea informaiilor;
C6.Utilizarea resurselor info-documentare pe suporturi multiple n pregtirea
cursurilor, n predare i evaluare.

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

Anexa
Fia descriptiv a competenelor dezvoltate cadrelor didactice n cadrul
programlui de formare continu
Predarea-nvarea limbii franceze printr-un demers comunicativ-acional

Competene specifice:

1. Proiectarea activitilor de nvare ntr-o unitate de aciune aplicnd

principiile generale ale demersului comunicativ-acional;
2. Utilizarea cunotinelor privind CECRL i demersul comunicativ-acional n
conceperea activitilor de nvare;
3. Utilizarea cunotinelor privind aspectele evalurii n demersul
comunicativ-acional pentru programarea, planificarea i realizarea
activitilor de evaluare ntr-o unitate de aciune;
4. Selectarea cunotinelor specifice disciplinei pentru aplicarea demersului
comunicativ-acionaln funcie de capacitile de nvare, nevoile, interesele
i aspiraiile elevilor;
5. Autonomie n cutarea, selectarea, i prelucrarea i comunicarea
informaiilor;
6. Utilizarea resurselor info-documentare pe suporturi multiple n pregtirea
cursurilor, n predare i evaluare.

Discipline/Teme parcurse:
Discipline/ teme

Nr. credite

1. Concepte-cheie din CECRL: ctre noi practici pedagogice

2. Elaborarea unei uniti de aciune: de la teorie la practic

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

3. Evaluarea ntr-un demers comunicativ-acional: de la controlul cunotinelor la

evaluarea competenei
Total credite

12

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

Corelarea duratei cu scopul, obiectivele, coninuturile i competenele formate

Modulul I
Nr.
Obiective specifice
crt.

1.

O1.
nsuirea
conceptelor-cheie
prezentate
n
CECRL
i
ale
demersului
comunicativacional
n
predarea
limbii
franceze;

Competene
specifice

Coninut tematic

C1.
Proiectarea
activitilor
de
nvare
ntr-o
unitate de aciune
aplicnd principiile
generale
ale
demersului
comunicativacional;

Tema I
Principalele
curente
didactice n predarea
limbilor strine (1960
prezent). Concepte
cheie n principalele
curentele didactice.
- metodologia
SGAV
- metoda
noionalfuncional,
- abordarea
comunicativ

Numr
de ore
alocat
temei

2T+1P

Strategii
de
formare

Locul de
desfura
re

Resurse materiale

Expunere
Discuie
SINELG

CCD Sibiu

Prezentare power
point Curente ale
didacticii limbii
franceze
Fi de lucru
coli de flip-chart,
tabla
post-noted, plicuri,
markere,
videoproiector,
laptop, PPT

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

2.

O1.
nsuirea
conceptelor-cheie
prezentate
n
CECRL
i
ale
demersului
comunicativacional
n
predarea
limbii
franceze;

3.

O2.
Dezvoltarea
deprinderilor
de
proiectare a unei
uniti de aciune

C1.
Proiectarea
activitilor
de
nvare
ntr-o
unitate de aciune
aplicnd principiile
generale
ale
demersului
comunicativacional;
C4.
Selectarea
cunotinelor
specifice disciplinei
pentru
aplicarea
demersului
comunicativacionaln funcie de
capacitile
de
nvare,
nevoile,
interesele
i
aspiraiile elevilor;
C1.
Proiectarea
activitilor
de
nvare
ntr-o
unitate de aciune

Tema II
Cadrul European
Comun pentru Limbile
Strine:
- concepte cheie
- competene
- descriptori de
performan
- perspectiva
acional
- elemente
novatoare

3T+2P

Hart
conceptua
l
activitate
in grupuri
mici
Discuie

Fi de lucru
coli de flip-chart,
tabla, markere
video-proiector,
laptop,
Prezentare power
point

Tema III
Demersul
comunicativ-acional:

3T+4P
+
1E

Lucrul n
grup
exerciii
aplicative

Fie de lucru
markere, post-noted
flipchart, tabla

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

n conformitate cu
principiile
demersului
comunicativacional;

aplicnd principiile
generale
ale
demersului
comunicativacional;
C2.
Utilizarea
cunotinelor privind
CECRL i demersul
comunicativacional
n
conceperea
activitilor
de
nvare;
C5. Autonomie n
cutarea,
selectarea,
i
prelucrarea
i
comunicarea
informaiilor;

de la teorie la practic
concepte cheie
de la unitate tematic
la unitate de aciune

Prezentar
e frontal
Competen
ta de a
judeca

video-proiector,
laptop,
Prezentare
power
point

Tabelul 6. Corelarea duratei cu scopul, obiectivele, coninuturile i competenele formate pentru primul modul al programului de
formare

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

Modulul II
Nr.
crt.

Obiective specifice

Competene specifice

Coninut tematic

1.

O2.
Dezvoltarea
deprinderilor
de
proiectare a unei
uniti de aciune
n conformitate cu
principiile
demersului
comunicativacional;

C1.
Proiectarea
activitilor
de
nvare ntr-o unitate
de aciune aplicnd
principiile
generale
ale
demersului
comunicativ-acional;
C5.
Autonomie
n
cutarea, selectarea,
i
prelucrarea
i
comunicarea
informaiilor;
C2.
Utilizarea
cunotinelor privind
CECRL i demersul
comunicativ-acional
n
conceperea

Tema I
Locul
i
rolul
gramaticii
ntr-o
unitate de aciune

2.

O3.
Dezvoltarea
deprinderilor
de
elaborare
a
instrumentelor
specifice

Tema II
De
la
reperarea
informaiei
la
ndeplinirea misiunii

Numr
de ore
alocat
temei

1T+2P

1T+4P

Strategii
de
formare

Locul de
desfurar
e

Resurse materiale

Roata
Lucrul n
grup
Discuie

CCD Sibiu

Prezentare power
point Fis de lucru

Discuie
Expunere
Exerciii
aplicative

Fis de lucru
post-noted,
flipchart
tabla,
videoproiector, laptop

Prezentare power
point
post-noted,
flipchart
550020 Sibiu, str. Turismului nr.15
Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

implementrii unei
uniti de aciune,
realizat conform
principiilor
demersului
comunicativacional;

3.
O3.
Dezvoltarea
deprinderilor
de
elaborare
a
instrumentelor
specifice

activitilor
de
nvare;
C4.
Selectarea
cunotinelor
specifice
disciplinei
pentru
aplicarea
demersului
comunicativacionaln funcie de
capacitile
de
nvare,
nevoile,
interesele
i
aspiraiile elevilor;
C5.
Autonomie
n
cutarea, selectarea,
i
prelucrarea
i
comunicarea
informaiilor;
C1.
Proiectarea
activitilor
de
nvare ntr-o unitate
de aciune aplicnd
principiile
generale
ale
demersului

n
unitatea
aciune

de

Tema III
Construirea
unei
uniti de aciune

in binom
tabla, videoproiector, laptop,
PPT

1T+6P
+1E

Exerciii
aplicative
in binom
Discuie
Mozaicul

Chestionar
post-noted,
flipchart
tabla,
video550020 Sibiu, str. Turismului nr.15
Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

implementrii unei
uniti de aciune,
realizat conform
principiilor
demersului
comunicativacional;

comunicativ-acional;
proiector
C6.
Utilizarea
laptop, PPT
resurselor
infodocumentare
pe
suporturi multiple n
pregtirea cursurilor,
n
predare
i
evaluare.
Tabelul 7. Corelarea duratei cu scopul, obiectivele, coninuturile i competenele formate pentru al doilea modul al programului de
formare
Modulul III
Nr
crt.

Obiective specifice

Competene specifice

Coninut tematic

1.

O4.
Orientarea
strategiei
de
evaluare n funcie
de
specificul
competenelor

C1.
Proiectarea
activitilor
de
nvare
ntr-o
unitate de aciune
aplicnd
principiile

Tema I
Concepte-cheie n
evaluarea integrat
demersului
comunicativ-acional

Numr
de ore
alocat
temei
1T+2P

Strategii
de
formare

Locul de
desfura
re

Resurse materiale

Expunere
Hart
conceptua
l

CCD Sibiu

Prezentare power
point
post-noted,
flipchart, tabla
550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,

Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

vizate
undemers
comunicativacional;

2.

ntr-

O5.
Dezvoltarea
deprinderilor
de
elaborare
a
instrumentelor
necesare evalurii
ntr-o unitate de
aciune.

generale
ale
demersului
comunicativ-acional;
C6.
Utilizarea
resurselor
infodocumentare
pe
suporturi multiple n
pregtirea cursurilor,
n
predare
i
evaluare.
C3.
Utilizarea
cunotinelor privind
aspectele evalurii n
demersul
comunicativ-acional
pentru programarea,
planificarea
i
realizarea activitilor
de evaluare ntr-o
unitate de aciune;
C4.
Selectarea
cunotinelor
specifice
disciplinei
pentru
aplicarea

- cunotine /
capaciti/
competene
- control/ evaluare
- aplicare /
mobilizare
- sarcin complex
nivel
de
competen
Tema II
Situaii de evaluare
i grile de evaluare:
specificitatea
demersului
comunicativ-acional
a)Grile de evaluare
i
adaptarea
lor
demersului didactic
- evaluarea i logica

Discuie

2T+7P

Competen
a de a
judeca
Lucrul n
grup
Discuie

video-proiector,
laptop

Fie de lucru

post-noted,
flipchart, tabla
video-proiector,
laptop

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

demersului
comunicativacionaln funcie de
capacitile
de
nvare,
nevoile,
interesele
i
aspiraiile elevilor;
C6.
Utilizarea
resurselor
infodocumentare
pe
suporturi multiple n
pregtirea cursurilor,
n
predare
i
evaluare.

3.

O4.
Orientarea
strategiei
de
evaluare n funcie
de
specificul
competenelor

C3.
Utilizarea
cunotinelor privind
aspectele evalurii n
demersul
comunicativ-acional

demersului didactic
elaborare
referenial
b)Grile de evaluare
n
demersul
comunicativ-acional
- progresie
- grila multinivel
- criterii i indicatori
- gril de evaluare
pragmatic
/
lingvistic
- gril analitic /
gril sintetic
Tema III
Integrarea evalurii
ntr-o unitate de
aciune

1T+2P
+1E

Expunere
Atelier
cafenea

Chestionar
coli de flipchart,
markere
tabla, video550020 Sibiu, str. Turismului nr.15
Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

vizate
undemers
comunicativacional;

ntr-

pentru programarea,
planificarea
i
realizarea activitilor
de evaluare ntr-o
unitate de aciune;
C4.
Selectarea
cunotinelor
specifice
disciplinei
pentru
aplicarea
demersului
comunicativacionaln funcie de
capacitile
de
nvare,
nevoile,
interesele
i
aspiraiile elevilor;
C6.
Utilizarea
a
resurselor
infodocumentare
pe
suporturi multiple n
pregtirea cursurilor,
n
predare
i
evaluare.

proiector, laptop
evaluarea
activitilor
de
receptare
evaluarea
activitilor
de
producie
evaluarea
activitilor
de
interaciune

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

Tabelul 8. Corelarea duratei cu scopul, obiectivele, coninuturile i competenele formate pentru al treilea modul al programului de
formare

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

1.4 Evaluarea pe parcurs

Evaluarea sesiunilor de formare se realizeaz utiliznd fie de evaluare pe
baz de itemi cu alegere dual/multipl i fie de evaluare cu itemi cu ntrebri
deschise. Acestea pun n eviden cantitatea i calitatea nvrii realizat de
cursani, starea lor de spirit, aspectele clarificate i/sau cele rmase neclare,
impactul stagiului asupra cursanilor i percepia acestora asupra calitii cursului i
prestaiei formatorilor. Ele relev i gradul de atingere a ateptrilor cursanilor,
oferind feedbackul necesar pentru reglarea continu a demersului formativ.
Instrumentele de evaluare elaborate sunt: formularul de evaluare a cursului,
formularul de autoevaluare pentru formator, formulare de feedback pentru module.

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

1.5 Orarul/ Calendarul stagiilor de formare

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

Modulul

Tema

Dura
ta

Intervalul
orar

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

MODULUL I
Conceptecheie din
CECRL:
ctre noi
practici
pedagogic
e

MODULUL II
Elaborarea
unei
uniti de
aciune: de
la teorie la
practic

Tema I
Principalele
curente
didactice n predarea limbilor
strine (1960 prezent).
Concepte
cheie
n
principalele
curentele
didactice.
- metodologia SGAV
- metoda noionalfuncional,
- abordarea
comunicativ
Tema II
Cadrul European Comun
pentru Limbile Strine:
- concepte-cheie
- competene
- descriptori de
performan
- perspectiva acional
- elemente novatoare
Tema III
Demersul
comunicativacional: de la teorie la
practic
- concepte cheie
- de la unitate tematic la
unitate de aciune
Evaluare Modul I

3h

Tema I
Locul i rolul gramaticii ntr-o
unitate de aciune
Tema II
De la reperarea informaiei
la ndeplinirea misiunii n
unitatea de aciune
Tema III
Construirea unei uniti de
aciune
Evaluare Modul II

3h

Responsabilit
ate
activitatea
teoretic/
practic

16:00
19:00

5h
15:00
20:00

7h

16:00
20:00
1h

5h

16:0020:00
16:0019:00

15:0020:00

7h

1h

16:0020:00

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

MODULUL III
Evaluarea
ntr-un
demers
comunicati
v-acional:
de
la

Tema I
Concepte-cheie n evaluarea
integrat demersului
comunicativ-acional
- cunotine / capaciti/
competene
- control/ evaluare

3h

16:0020:00
Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
16:00
19:00
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

Responsabil de program,

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

1.6 Forme i modaliti de organizare i desfurare

Stagiile de formare se vor derula n sesiuni de cte 2 ore cu pauze de cte 15
minute. Astfel, n fiecare zi de formare vor putea fi planificate ntlniri cu un numr
par de ore. (de la minim dou la maximum 8 ore n zilele nelucrtoare sau libere).

EVALUAREA FINAL

Evaluarea final se realizeaz prin susinerea n edin public a portofoliului

elaborat. Aprecierea portofoliului i a susinerii componentelor acestuia se face prin
calificative: "Excelent", "Foarte bine", "Bine", "Suficient", "Insuficient" n
conformitate cu grilele criteriale propuse.
Bugetul de timp alocat evalurii este de 2 ore i face parte din durata total a
programului de formare continu.
Portofoliul cursanilor va cuprinde urmtoarele produse pe suport electronic:

ounitate de aciuneconinnd cel puin o activitate (receptarea scris sau oral)

folosind un document audio, video sau text i respectnd demersul comunicativacional;

1 gril de evaluare multinivel (producie oral sau scris), comportndo ax

pragmatici una lingvistic, adaptat demersului comunicativ-acional.
Pentru calificativul final se va lua n considerare calificativul obinut la
evalurile pe parcurs dup modulele 1,2 i 3.
Calificativul la evaluarea final va cuprinde calificativul obinut pe portofoliul
prezentat n conformitate cu grila, astfel:

Excelent dac nivelul majoritii descriptorilor este 5 i niciun descriptor nu

este mai mic de valoare 3
Foarte bine - dac nivelul majoritii descriptorilor este 4 i niciun descriptor
nu este mai mic de valoarea 3
Bine - dac nivelul majoritii descriptorilor este 3 i niciun descriptor nu are
nivelul 2

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

Suficient - dac nivelul majoritii descriptorilor este 2 i niciun descriptor nu

are nivelul 1
Insuficient - dac niciun descriptor nu are o valoare mai mare dect 2

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

2.1 Criterii pentru evaluarea portofoliului final

Aceaste grilepot fi utilizate de ctre cursani ca instrumente de sprijin n elaborarea componentelor portofoliului final ct i de ctre
membrii comisiei de evaluare final pentru a aprecia nivelul competenelor la finalul stagiilor din cadrul programului de formare.
Grila pentru evaluarea unitii de aciune
Utilizai aceast gril pentru elaborarea unei uniti de aciune respectnd demersul comunicativ-acional n vederea creterii eficienei
activitii didactice.
Valorile cuprinse n Nivelul de realizare au urmtoarele semnificaii: 5 - in totalitate, 4 in mare msur, 3 - intr-o oarecare msur, 2 in mic msur, 1- deloc

Criteriul

Indicatorul

Descriptori de performan
5

Strategia
didactic
Formularea
obiectivelor

Structura

Nivel de
realizare
4 3 2

Unitatea de aciune conine obiective n concordan cu competenele vizate

Obiectivele sunt formulate ca rezultate ale nvrii (ce ar trebui s tie, s fac, s
fie)
Numr de obiective observabile i msurabile pentru dezvoltarea competenelor
vizate este optim
Obiectivele vizeaz activiti dezvoltate n jurul coninuturilor din programa colar
i descriptorilor din CECRL
Structura general a unitii de aciune este respectat
Titlul unitii de aciune conine un verb de aciune
550020 Sibiu, str. Turismului nr.15
Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

Descriptori de performan
Criteriul

Indicatorul
5

unitii de
aciune

Documentele
suport
Activitile de
receptare a
mesajului oral
i scris

Nivel de
realizare
4 3 2

Titlul unitii de aciune introduce o tem din domeniile propuse de CECRL

(domeniul educaional, profesional, public sau personal)
Misiunea a fost definit n raport cu compenele vizate
Misiunea formuleaz ntr-o manier precis rolul elevului
Misiunea propus elevului este formulat ntr-un manier clar i concis
Misiunea implic elevii n realizarea unei sarcini de lucru autentice cu aplicabilitate
n viaa real
Planul de implementare al unitii de aciune elaborat de profesor conine aciuni
orientate ctre ducerea la ndeplinirea unei sarcini complexe de lucru
Sunt enunate constrngerile posibile n cadrul misiunii
Constrngerile sunt raportate la documentele de utilizat
Constrngerile sunt coerente i sunt n raport cu misiunea formulat
Documentele suport conin informaii pertinente pentru ndeplinirea misiunii
Documentele sunt diverse (oral i scris) i sunt pe suporturi multiple
Cronologia n care documentele sunt prezentate elevilor i exploatate de ctre
acetia se realizeaz n mod coerent n raport cu misiunea
Activitile de receptare a mesajului scris i oral sunt concepute respectnd
principiile demersului comunicativ-acional :
- eliminarea obstacolelor lingvistice
- activitile favorizeaz un progres n ndeplinirea misiunii
550020 Sibiu, str. Turismului nr.15
Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

Descriptori de performan
Criteriul

Indicatorul
5

Activitile de
producere a
mesajului scris
i oral

Nivel de
realizare
4 3 2

Sunt propuse diferite modaliti de organizare a activitilor de nvare: lucru n

grup, activitate individual, instruire n pereche (peer-instruction)
Tehnicile alese sprijin formarea autonomiei n instruire a elevilor
Metodele didactice sunt adecvate pentru formarea/ dezvoltarea competenelor
vizate
Activitile de nvare implic elevii n realizarea de sarcini autentice cu
aplicabilitate n viaa real
Activitile cuprind oportuniti pentru reflecii, feedback, i revizuiri
Activitile de producere a mesajului scris i oral permit formularea unui rspuns n
raport cu misiunea dat
Activitile de producere nglobeaz dovezi care demonstreaz nivelul atingerii
performanei i al gradului de realizare a misiunii date

2.2 Grila pentru evaluarea construciei grilelor de evaluare pentru scris i oral

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

Insuficient

Suficient

Bine

Foarte bine

Excelent

Alegerea criteriilor

Criterii nepertinente

Unele criterii sunt

pertinente ns cele mai
multe sunt neclare

Majoritatea criteriilor sunt

pertinente dei sunt
oarecum neclare

Toate criteriile sunt pertinente

i acoper ansamblul
competenelor legate de situaia
de evaluare

Criterii foarte pertinente

Elaborarea indicatorilor
de performan

Indicatori imprecii,
neclari, nu corespund
nivelului vizat

Prezena indicatorilor
pertineni n ciuda lipsei
de precizie i claritate

Majoritatea indicatorilor
sunt precii, coerent
elaborai i corespunznd
nivelului vizat

Indicatori precii,
corespunztori nivelului vizat

Set complet i variat de

indicatori. Redactarea lor
este clar i precis.
Corespund n totalitate
nivelului vizat.

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro

CASA CORPULUI DIDACTIC SIBIU

550020 Sibiu, str. Turismului nr.15

Tel. +40269/ 230 259, +40 369/101230,
Fax: +40269/230 259
e-mail : ccdsibiu@yahoo.com
www.ccdsibiu.ro