CAPITOLUL II

OFERT TURISTIC TRANSILVANIA

PROGRAMUL EXCURSIEI
Perioada 18-23 iunie 2015

durata 6 zile, nr.turiti 40+1+1

Itinerarul: Tg Neam Vatra Dornei Piatra Fantanele BistritaTg Mures Aiud Alba
Iulia Orastie Deva Hateg Petrosani Brezoi Sibiu Sighioara Miercurea Ciuc
Gheorgheni Cheile Bicazului Piatra Neam Tg Neam (1400km)
Plecarea Tg.Neam, 18.06.15, ora 08.00
Sosirea

Tg.Neam, 23.06.15, ora 20.00

Lungimea traseului 940 km. Preul excursiei:

ZIUA I 18.06.2015
Etapa. Tg. Neam V DorneiPiatra Fantanele Bistria
Obiective vizitate:Statiunea Vatra Dornei,Cetatea Bistriei,Sinagoga Bistriei
Servicii asigurate:
Mic dejun
Cina Restaurantul hotelului Bistria
Cazare Hotel Bistria
ZIUA a II- a 19.06.2015
Etapa: Bistria Tg Mure AiudAlba Iulia
Obiective vizitate: Gradina Zoologic Tg Mures,Cetatea Aiud,Muzeul Naiomal al Unirii Alba Iulia.
Servicii asigurate:
Mic dejun: Restaurantul hotelului Bistria
Cina: Restaurant Mercur
Cazare:Hotel Mercur
ZIUA a III- a 20.06.2015
Etapa:Alba Iulia Ortie Simeria Deva Hunedoara Haeg
Obiective vizitate : Cetatea Oratie,Parcul dendrologic Simeria,Cetatea Devei,Castelul Corvinilor,
Comolexul Muzeal Sarmizegetuza
Servicii asigurate:
Mic dejun: Restaurant Mercur
Cina: Restaurant Bulevard
Cazare: Hotel Bulevard
0

ZIUA a IV a 21.06.2015
Etapa: Haeg Petroani -Brezoi Sibiu
Obiective vizitate:Petera Bolii,Rezervatia Naturala Iezerul Latoritei,Complexul civiliza iei
tradiionale ASTRA.
Servicii asigurate:
Mic dejun: Rest Bulevard
Cina: Restaurant Stefani
Cazare: Hotel Stefani
ZIUA a V a 22.06.2015
Etapa: Sighioara Miercurea Ciuc
Obiective vizitate: Casa Vlad Dracul,Turnul cu Ceas,Manastirea Sighioara,Bazilica Sf. Maria,
Palatul Justitiei
Servicii asigurate:
Mic dejun: Restaurant Bulevard
Cina: Restaurant Park
Cazare: Hotel Park
ZIUA a VI a 23.06.2015
Etapa: Gheorgheni Cheile Bicazului P. Neam Tg.Neam
Obiective vizitate:Barajul Natural Lacul Rou,Cheile Bicazului,Petera ugaru,Cetatea Dacica
Petro Dava
Servicii asigurate:
Mic dejun: Restaurant Park
Cina: Parcul Urilor

ORGANIZATOR GRUP Popescu Mihai

SEMNATURA......................

GHID AGENIE

SEMNATURA......................

Lupu Denisa

CONDUCATOR AUTO Popa Andrei

SEMNATURA.............................................
Intocmit,
Aprobat......................................................
Organizator turism Popescu Mihai
Data........................

AGENIE DE TURISM
HOLIDAYLAND

DEVIZ

PRE/PERSOAN

DECONTUL EXCURSIE
Itinerar: Tg Neam Vatra Dornei Piatra Fantanele BistriaTg Mure Aiud Alba Iulia
Oratie Deva Haeg Petroani Brezoi Sibiu Sighioara Miercurea Ciuc Gheorgheni
Cheile Bicazului Piatra Neam Tg Neam
Nr.turiti 40+1+1
Perioada18-22 iunie 2014-06-01 ghid Popovici Florin
Specificaie

Cheltuieli/ documente
Suma

Document / numr / data

Transport autocar

2800

Factura 0012/14.06.2014

Masa cina Rest Bistrita

1250

Factura 0013/15.06.2014

Cazare Hotel Bistrita

1250

Factura 0014/15.06.2014

Mic dejun Rest Bistrita

860

Factura 0015/16.06.2014

Masa cina Rest Mercur Alba Iulia

1260

Factura 0016./17.06.2014

Cazare Hotel Mercur Alba Iulia

1260

Factura 0017/17.06.2014

Mic dejun Rest Mercur Alba Iulia

840

Factura0018/18.06.2014

Masa Cina Rest Bulevard Hunedoara

1250

Factura 0019/19.06.2014

Cazare Hotel Bulevard Hunedoara

1260

Factura 0020/19.06.2014

Mic dejun Rest Bulevard Hunedoara

830

Factura 0021/20.06.2014

Masa cina Rest Stefani Subiu

1250

Factura 0022/21.06.2014

Cazare Hotel Stefani Subiu

1250

Factura 0023/22.06.2014

Mic dejun Restl Stefani Subiu

870

Factura 0024/22.06.2014

Masa cina Rest Park

1260

Cazare Hotel Park

1260

Mic dejun Rest Park

860

400
Cheltuieli culturale
Total cheltuieli directe
Comision agentie 10%
TVA la comision 24%
Total ncasri

36,630
3.663
879,12
37.000

Data 22 iunie 2015-06-01

Agent de turism Ro u Andreea

Unitatea de turism Agenia FE.HOLIDAYLND.SRL

Comanda de transport auto nr 008

Din17.06
Ctre S. C. FLOZAMPET S.R.L Tg Neam
V rugm s asigurai 1 autocar, pentru grupul: Colegiul Tehnic Ion Creanga Tg Neam
simbol I-001 tara Romnia, numr turiti 40+1+1
Prezenta autovehicul
Traseu de parcurs
Data
17.06

Ora
08.00

Locul
Tg Neam

22.06

20.00

Tg Neam

Km

Tg Neam Vatra Dornei Piatra 1400

Fantanele BistritaTg Mures Aiud
Alba Iulia Orastie Deva Hateg
Petrosani Brezoi Sibiu Sighioara
Miercurea Ciuc Gheorgheni Cheile
Bicazului Piatra Neam Tg Neam

ef compartiment,

Agent de turism,

Popescu Mihai

Ro u Andeea

ANALIZA DE PRE
Agenia de turism
Intinerar turistic Nr 40+1+1
Simbol I-001
I.
Denumirea excursieiCircuit n Hunedoara perioada 18-23 iunie 20015 grup
minim 40+1+1persoane.
II.
Extras din programTg Neam Bistria Alba Iulia Sishioara Tg. Neam
III.
Beneficiar Colegiul Tehnic Ion Creang Tg Neam .organizator grup Popescu Mihai
tel 0743245689
IV.
Calculaia preului de vnzare
Nr
crt
1
2
3
4

Articole de calculaie

Cheltuieli directe

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Elemente de
cheltuit
Masa
demipens
Cazare
Transport
Cheltuieli
culturale
Cheltuieli
organizator
Cheltuieli
ghid
Cheltuieli
ofer
Alte cheltuieli

Elemente de
calcul
4dem*50
4cz*30
1400*2/km
Bilete muzee

Total cheltuieli directe

Asigurare
Comission 10 %
Tva 24 %
Cota de promovare
Total costuri
Total pret de vanzare

Data 21.08.20014
ntocmit Bizu Georgiana
Verificat Adina Scutaru
(contabil ef
Luat la cunotin
Bizu Georgiana
(organizator grup)

Valoarea LEI
Per turist
Total
200
8.000
120
70
10

4.800
2.800
400

320

320

416

36,630

41,6
9,984

3,663
879,12

425,98
426

37.000.00
37.000

ncasri (felul i nr. documentului)

1.
..lei
2.
..lei
3 .....lei
4. .lei
5. lei
Total37.000 lei

CONTRACT DE PRESTARI SERVICII TURISTICE

Nr.............din data de..........................
I.

DISPOZITII GENERALE
Art.1 Prezentul contract de prestari servicii turistice incheiat in conformitate cu prevederile art.8
din HGR nr. 513 / 1998 si cap.II din OTM nr 125 / 1993 referitoare la activitatea de comercializare
a serviciilor turistice, reprezinta acordul de vointa dintre agentul economic prestator de servicii si
turist si are ca obiect cumpararea unor servicii turistice de catre turist si eliberarea documentelor de
plata si a documentelor de calatorie de catre agentie.
I.

PRILE CONTRACTANTE
Art. 2 S.C. TOURS ARCADIA. LTD cu sediul in Tg. Neamt, str Aleea Zimbrului nr 2, bloc B11,

Scara D, etaj 2 , apartament 64, inregistrata la Reg. Comertului cu numarul J-27- 524/95, C.F. R7496280, tel/ fax 0233/791664 reprezentata prin doamna Niculescu Eugenia , in calitatae de
manager, denumit in continuare agent economic si
D-l/Dna............................................................................domiciliat(a)
n....................str........................................nr................bloc................sc..........ap.........tel........
posesor al BI seria...........nr.........eliberat de politia .......................la data de................, denumit(a) n
continuare TURIST au convenit la incheierea prezentului contract.
II.

OBIECTUL CONTRACTULUI

Destinaia ......................................................................................................................
Data plecrii....................................data sosirii..............................................................
Servicii:
Cazare: hotel.....................................................confort.....................................................
Masa: MD............................................DP.........................PC.........................................
Transport: avion.............................auto......................pe cont propriu............................
Asigurare .........................................................................................................................
Pret total...........................................................................................................................

III.

DREPTURI I OBLIGAII
Art.3 Drepturile i obligaiile agentului economic
3.1.Agentul economic poate inlocui hotelul sau mijlocul de transport initiale asigurand

servicii similare, informand TURISTUL inaitea inceperii programului turistic sau in timpul derularii
acestuia, acveasta neconstutuind motiv de anulare a excursiei.
3.2. In cazul in care agentul economic este nevoit sa modifice una din clauzele esentiale ale
contractului, acesta va informa TURISTUL cu minim doua zile inaintea inceperii excursiei.
3.3. in cazul in care, dupa data inceperii excursiei, o parte din serviciile prevazute in contract
nu poate fi realizata, agentul economic va oferi turistilor alternative fara costuri suplimentare in
scopul continuarii excursiei sau va restitui turistilor, daca este cazul,diferenta dintrec/v serviciilor
achitate si c/v serviciilor efectiv prestate, conform analizei de pret si a decontului excursiei.
Art.4 Drepturile si obligatiile TURISTULUI
In cazul in care Turistul este informat de catre agentul economic, cu minim 7 zile inaintea inceperii
excursiei, de modificarea uneia dintre clauzele esentiale ale contractului, acesta are posibilitatea sa
opteze pentru:

rezilierea contractului, fara penalitati, restituirea sumelor achitate urmand a se face in decurs de
maximum de 7 zile

aceptarea noilor conditii ale contractului, confirmand in scris acest lucru

inlocuirea excursiei cu una de valoare echivalenta, superioara sau inferioara, urmand a se regla
diferentele de pret.
n cazul anulrii de ctre Agentul economic a excursiei achitate integral, TURISTUL poate

solicita despagubiri pentru neindeplinirea contractului, cu exceptia situatiei in care anularea se face
ca urmare a numarului mai mic de turisti decat minimul necesar;
Turistul are dreptul sa notifice in scris neindeplinirea sau indeplinirea partiala a clauzelor
prezentului contract, astfel: conducatorului de grup, in momentul constatarii acestora sau agentului
economic in termen de 5 zile de la data incheierii programului turistic.
Turistul este raspunzator pentru consecintele ce decurg din nerespectarea programului
excursiei, pierderea actelor de identitate (pasaport) sau a documentelor de calatorie.
Solicitari speciale ale turistului, la incheierea contractului si acceptate de Agentul economic.
IV.

TERMENE I MODALITI DE PLAT

Avans nscriere..............................................%din valoarea excursiei;
Rest de plata pana la data de................................................................
6

V.

CONDIII DE RETRAGERE
Art.5. In cazul in care TURISTUL renunta la excursie, indifferent de motive, (exceptie fcnd

cazurile de for major) acesta va suporta penaliti calculate la valoarea excursiei, astfel:

10% cu peste 10 zile inaintea plecarii;

30%cu 10-5 zile inaintea plecarii

50% sub 5 zile inaintea plecarii

100% in ziua plecarii

Art.6 n cazul neobinerii vizei din cauza turistului, se pltete o penalizare de 10% din valoarea
avansului achitat pentru excursie.
VI.

CLAUZE SPECIALE
Art. 7. Agentul economic este raspunzator fata de TURIST pentru buna executare a obligatiilor

asumate prin contract, inclusiv in situatia in care o alta agentie de turism sau un alt prestator de
servicii, trebuie sa indeplineasca aceste servicii.
Art. 8. Agentul economic nu este raspunzator fata de TURIST n urmtoarele condiii:

neindeplinirea sau indeplinirea defectuoasa a obligatiilor asumate prin contract, din vina
TURISTULUI

neindeplinirile se datoreaza unor cause de forta majora sau unor imprejurari pe care nici
Agentia, nici prestatorii de servicii nu le puteau prevedea sau evita. In acest caz Agentia este
obligate sa acorde asistenta prompta turistului aflat in dificultate.
Art. 9. Forta majora exoneaza de raspundere partea care o invoca si probeaza.
Art. 10. Eventualele litigii survenita intre parti pe parcursul derularii prezentului contract se vor

soluiona pe cale amiabila. n caz de nerezolvare amiabil a litigiilor, acestea vor fi solutionate
conform prevederilor legale in vigoare.
Prezentul contract este incheiat in 2 (doua) exemplare cu continut identic, pentru fiecare parte
contractanta.
AGENT ECONOMIC

TURIST

PROGRAMUL DETALIAT AL EXCURSIEI

Itinerarul: Tg Neam Vatra Dornei Piatra Fantanele BistriaTg Mures Aiud Alba
Iulia Oratie Deva Haeg Petroani Brezoi Sibiu Sighioara Miercurea Ciuc
Gheorgheni Cheile Bicazului Piatra Neam Tg Neam (1400km)

EXCURSIE TEMATICA TRANS

Pogramul Excursiei-detaliat
Ziua I:18.06.2015
-08:00-08:30 imbarcare in autocar
-08:30-10:30 deplasare la Vatra Dornei
-10:30-12:00 vizitaea statiunii Vatra Dornei
-12:00-12:45 deplasare la Piatra Fantanele
-12:450-14:00 pauz pentru masa de prnz
-14:00-15:30 deplasare la Bistria
-15:30-17:00 vizitarea Cetaii Bistriei
-17:00-18:00 vizitare Sinagoga Bistriei
-18:00-18:30 formaliti de cazare la Hotel Bistria
-18:30-20:00 servirea cinei la Rest. Bistria
-20:00-22:00 program liber la dispoziia turitilor
-22:00-08:00 cazae la Hotel Bistria
Ziua II:19.06.2015
-08:00-09:00 mic dejun la Rest. Bistria
-09:00-11:00 deplasare la Tg. Mure
-11:00-12:00 vizitara Grdinii Zoologice din Tg. Mure
-12:00-14:00 pauz pentru masa de pranz
-14:00-15:30 deplasare la Aiud
8

-15:30-16:30 vizitarea Cetaii Aiud

-16:30-17:15 deplasarea la Alba -Iulia
-17:15-18:00 vizita la Muzeul Naional al Unirii
-18:00-18:30 formalitati de cazare la Hotel Mercur
-18:30-20:30 servirea cinei
-20:30-22:30 program liber
-22:30-08:00 cazarea la Hotel Mercur
Ziua III:20.06.2015
-08:00-09:00 mic dejun la Rest. Mercur
-09:00-09:40 deplasare la Oratie
-09:40-10:00 vizitara cetaii Oratie
-10:00-10:20 deplasare Simeria
-10:20-11:30 vizitarea Parcului dentrologic Simeria
-11:30-12:30 vizitarea Cetaii Devei
-12:30-14:00 pauz pentru masa de prnz
-14:00-14:30 deplasare Hunedoara
-14:30-16:00 vizitarea Castelului Corvinilor
-16:00-16:30 deplasare Haeg
-16:30-18:00 izitarea Complexului Muzeal Sarmizegetuza
-18:00-18:30 formalitati de cazare la Hotelul Bulevard
-18:30-20:30 servirea mesei de cina
-20:30-22:30 peogram liber pentru turisti
-22:30-08:00 cazarea la Hotel Bulevard
Ziua IV:21.06.2015
-08:00-09:00 mic dejun la Hotel Bulevard
-09:00-10:30 deplasare la Peroani
-10:30-12:00 vizitarea Peterii Bolii
-12:00-14:00 pauza pentru masa de pranz
-14:00-15:30 deplasarea la Brezoi
-15:30-16:30 vizitarea Rezervatia Naturala Iezerul Latoritei
9

-16:30-17:15 deplasarea la Sibiu

-17:15-18:30 vizita la Muzeul Civilizaiei Tradiionale ASTRA
-18:00-18:30 formalitati de cazare Hotel Stefani
-18:30-20:30 servirea mesei de cina la Rest Stefani
-20:30-22:00 vizita la Muzeul Casa Artelor
-22:00-08:00 cazare la Hotel Stefani
Ziua V:22.06.2015
-08:00-09:00 servirea micului dejun
-09:00-10:30 deplasare la Sighioara
-10:30-11:30 vizita la Casa Vlad Dracul
-11:30-12:00 vizita al Turnul cu Ceas
-12:00-14:00 pauza pentru masa de pranz
-14:00-15:00 vizita la manastirea Sighioara
-15:00-17:00 deplasare catre Miercurea Ciuc
-17:00-17:30 vizita la Bazilica Sf. Maria
-17:30-18:30 vizita la Palatul Justitiei
-18:30-19:00 formalitai de cazare la Hotel Park
-19:00-21:00 servirea mesei de cina
-21:00-24:00 program de disco
-24:00-08:00 cazare la Hotel Park
Ziua VI:23.06.2014
-09:00-10:00 servirea micului dejun
-10:00-12:00 deplasare Barajul Natural Lacul Rou
-12:00-15:00 masa picnic Cheile Bicazului
-15:00-16:30 Petera ugaru
-16:30-17:00 deplasare la P. Neam
-17:00-19:00 vizitare Cetatea Petro Dava
-1900:20:00deplasare Tg. Neam
Organizator grup
BIZU GEORGIANA
10