Sony Vaio - Vpcyb - H - Ro

N
Ghid de utilizare
Calculator personal
Seria VPCYB
n 2 N
Coninut
nainte de utilizare............................................................... 4
Gsirea de informaii suplimentare despre
computerul dvs. VAIO ................................................... 5
Consideraii de ergonomie ............................................ 8
Noiuni de baz................................................................. 10
Localizarea comenzilor i a porturilor ......................... 11
Despre indicatorii luminoi.......................................... 13
Conectarea la o surs de alimentare .......................... 14
Utilizarea bateriei ........................................................ 16
nchiderea n siguran a computerului....................... 22
Utilizarea modurilor de economisire a energiei........... 23
Meninerea computerului n condiii optime................ 26
Cum s utilizai computerul VAIO..................................... 29
Utilizarea tastaturii ...................................................... 30
Utilizarea dispozitivului Touch Pad ............................. 32
Utilizarea butonului cu funcie special ...................... 33
Utilizarea camerei ncorporate .................................... 34
Utilizarea unui Memory Stick ................................... 35
Utilizarea altor module/carduri de memorie................ 41
Utilizarea Internetului .................................................. 45
Utilizarea reelei (LAN) ................................................. 46
Utilizarea LAN fr fir .................................................. 47
Utilizarea funciei BLUETOOTH .................................. 52
Utilizarea dispozitivelor periferice .....................................57

Conectarea unei uniti de disc optic..........................58
Conectarea difuzoarelor externe sau a ctilor ...........60
Conectarea unui monitor extern..................................61
Selectarea modurilor de afiare...................................66
Conectarea unui microfon extern ................................67
Conectarea unui dispozitiv USB..................................68
Personalizarea computerului VAIO ...................................70
Setarea parolei ............................................................71
Utilizarea AMD-V .........................................................77
Utilizarea VAIO Control Center ....................................78
Actualizarea computerului VAIO .......................................79
Adugarea i ndeprtarea de memorie ......................80
n 3 N
Msuri de siguran .......................................................... 86

Informaii privind sigurana ......................................... 87
Informaii privind ngrijirea i ntreinerea .................... 89
Manipularea computerului dvs.................................... 90
Manipularea ecranului LCD......................................... 92
Utilizarea sursei de alimentare .................................... 93
Manipularea camerei ncorporate ............................... 94
Manipularea discurilor................................................. 95
Utilizarea bateriei ........................................................ 96
Manipularea suportului Memory Stick ..................... 97
Manipularea dispozitivului de stocare ncorporat ....... 98
Depanarea ........................................................................ 99
Funcionarea computerului ....................................... 101
Actualizarea/securitatea sistemului........................... 107
Recuperarea/Suport de recuperare .......................... 108
Partiie ....................................................................... 110
Bateria....................................................................... 111
Camera ncorporat .................................................. 113
Reea (LAN/LAN fr fir)............................................ 115
Tehnologia BLUETOOTH .......................................... 118
Discurile optice ......................................................... 121
Afiajul....................................................................... 122
Imprimarea ................................................................ 126
Microfonul ................................................................. 127
Difuzoarele.................................................................128
Dispozitivul touch pad ...............................................130
Tastatura....................................................................131
Dischetele ..................................................................132
Audio/Video ...............................................................133
Memory Stick .........................................................135
Dispozitivele periferice...............................................136
Mrci comerciale.............................................................137
Not.................................................................................140
nainte de utilizare >

n 4 N
nainte de utilizare
Felicitri pentru achiziionarea acestui computer Sony VAIO i bine ai venit la aceast prezentare a Ghid de utilizare.
Sony a combinat cele mai performante tehnologii audio, video, de calcul i de comunicaii pentru a furniza cele mai moderne
computere.
!
Imaginile din exterior prezentate n acest manual pot fi uor diferite fa de computerul dumneavoastr.
Cum se gsesc specificaiile

Este posibil ca unele funcii, opiuni i elemente furnizate s nu fie disponibile pe computerul dvs.
Pentru informaii despre configuraia computerului, accesai site-ul Web VAIO Support la adresa
http://support.vaio.sony.eu/.
Despre modelele cu Windows 7 Starter

n cazul modelelor cu sistem de operare Windows 7 Starter, nu putei utiliza unele din funciile disponibile pe modele cu alte
ediii ale sistemului de operare Windows 7. Spre exemplu, dintre cele descrise n acest Ghid de utilizare, nu putei utiliza
urmtoarele funcii:
Conexiunile ad-hoc ale funciei LAN fr fir
Funcia Monitoare multiple
Long Battery Life Wallpaper Setting din VAIO Control Center

Gsirea de informaii suplimentare despre computerul dvs. VAIO
n 5 N

n aceast seciune se furnizeaz informaii de asisten despre computerul dvs. VAIO.
1. Documentaia imprimat
Ghid scurt de utilizare O prezentare general a conectrii componentelor, informaii de configurare etc.
Ghid de recuperare, copiere de rezerv i depanare
Reglementri, Garanie i Suport tehnic
nainte de activarea funciilor fr fir, cum ar fi tehnologiile LAN fr fir i BLUETOOTH, citii cu atenie Reglementri, Garanie i
Suport tehnic.

n 6 N
2. Documentaia pe ecran
Ghidul de utilizare VAIO Informaii generale despre computerul VAIO, inclusiv informaii de asisten i depanare.
Pentru a accesa Ghidul de utilizare VAIO, facei clic pe Start
, Toate programele i VAIO Manual.
Ajutor i Asisten Windows O resurs cuprinztoare pentru sfaturi practice, asisteni de instruire i demonstraii
care v ajut s nvai cum s utilizai computerul.
Pentru a accesa fiierele de Ajutor i Asisten Windows, facei clic pe Start, apoi pe Ajutor i Asisten sau apsai
i inei apsat tasta Microsoft Windows i apsai pe tasta F1.

n 7 N
3. Site-urile Web de asisten

Dac avei probleme legate de computerul VAIO, lansai VAIO Care, care v ofer suficiente opiuni pentru a v ajuta s
rezolvai majoritatea problemelor. Pentru detalii, consultai Utilizarea opiunii VAIO Care (pagina 28).
Dac avei nevoie de asisten suplimentar, vizitai site-ul Web VAIO Support http://support.vaio.sony.eu/.
Cnd contactai VAIO Support, vi se va solicita numrul de serie al computerului.
Numrul serial este un numr format din 15 cifre, care poate fi gsit la baza ferestrei VAIO Care, la baza panoului din spate
al computerului sau n interiorul compartimentului pentru baterii.
Alte surse de informaii referitoare la computerul VAIO:
VAIO Forum, la adresa http://club-vaio.com, v permite s interacionai cu ali utilizatori VAIO
Site-ul Web VAIO, la adresa http://www.vaio.eu/, ofer informaii despre produs
Sony Store, disponibil online la adresa http://www.sony.eu/store

Consideraii de ergonomie
n 8 N
Vei folosi acest computer ca dispozitiv portabil n diferite medii. n msura posibilitilor, ncercai s inei cont de
urmtoarele consideraii ergonomice att pentru utilizarea staionar, ct i pentru utilizarea portabil:
Poziia computerului Aezai computerul direct n faa dumneavoastr. inei antebraele n poziie orizontal, cu
ncheieturile ntr-o poziie neutr, confortabil n timp ce folosii tastatura sau dispozitivul de indicare. Lsai braele s
atrne natural, pe lng corp. Facei pauze frecvente n timpul utilizrii computerului. Utilizarea excesiv a computerului
poate tensiona ochii, muchii sau tendoanele.
Mobila i postura Stai pe un scaun cu sptar bun. Ajustai nivelul scaunului n aa fel nct tlpile s stea pe podea.
Un suport pentru picioare v poate face s v simii mai confortabil. Stai ntr-o poziie dreapt, relaxat i evitai s v
aplecai n fa sau s v lsai prea mult pe spate.

n 9 N
Unghiul de vizualizare a ecranului computerului Folosii funcia de nclinare a ecranului pentru a gsi cea mai bun
poziie. Putei reduce tensionarea ochilor i oboseala muchilor prin ajustarea nclinrii ecranului n poziia potrivit.
Ajustai, de asemenea, luminozitatea ecranului.
Iluminarea Alegei o locaie n care ferestrele i luminile nu creeaz strlucire i nu se reflect n ecran. Folosii
iluminarea indirect pentru a evita petele luminoase de pe ecran. Iluminarea corespunztoare aduce un plus de confort
i de eficien a lucrului.
Poziionarea unui monitor extern Atunci cnd folosii un monitor extern, aezai monitorul la o distan confortabil.
Asigurai-v c ecranul monitorului este la nivelul ochilor sau un pic mai jos atunci cnd stai n faa monitorului.
Noiuni de baz >

n 10 N
Noiuni de baz
Aceast seciune descrie cum s ncepei s utilizai computerul VAIO.
!
nainte de pornirea computerului pentru prima dat, nu conectai nicio component hardware care nu a fost furnizat o dat cu
computerul. La finalizare, conectai dispozitivele (de exemplu, o imprimant, un hard disk extern, un scaner etc.) pe rnd, urmnd
instruciunile productorului.
Localizarea comenzilor i a porturilor (pagina 11)

Despre indicatorii luminoi (pagina 13)
Conectarea la o surs de alimentare (pagina 14)
Utilizarea bateriei (pagina 16)
nchiderea n siguran a computerului (pagina 22)
Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 23)
Meninerea computerului n condiii optime (pagina 26)
Noiuni de baz >

Localizarea comenzilor i a porturilor
n 11 N

Acordai cteva momente verificrii urmtoarelor liste de referine pentru a identifica comenzile i porturile disponibile pe
computerul dvs.
!
Aspectul computerului dvs. poate fi diferit de exemplele din manualul de fa, datorit specificaiilor diferite.
Lista marcajelor comenzilor i porturilor

Marcaj comand/port
Nume comand/port
MOTION EYE
Camer ncorporat (pagina 34)
WIRELESS
Comutator WIRELESS (pagina 47), (pagina 52)

Fant Memory Stick Duo (pagina 35)
Computerul dvs. este compatibil doar cu suporturi Memory Stick de dimensiune Duo.
SD
Fant pentru cartel de memorie SD (pagina 41)
Buton de pornire
ASSIST
Buton ASSIST (pagina 33)

Port USB (pagina 68)
Compatibil cu standardul USB 2.0.
Port LAN (pagina 46)
Port monitor (pagina 61)
HDMI
Port de ieire HDMI (pagina 64)
Conector pentru microfon (pagina 67)
Conector pentru cti (pagina 60)
Noiuni de baz >

n 12 N
Lista locaiilor comenzilor i porturilor fr marcaje

Nume comand/port
Locaie
Microfon ncorporat (mono)
Localizat n partea stng a camerei ncorporate.
Indicator acces media (pagina 13)
Localizat n partea dreapt a fantei Memory Stick Duo.
Fant securitate
Localizat ntre portul USB i portul LAN.

Localizat n partea stng a portului pentru monitor.
Port DC IN
Capacul compartimentului modulului de memorie
(pagina 80)
Localizat n partea inferioar a computerului.
Noiuni de baz >

Despre indicatorii luminoi
n 13 N
Despre indicatorii luminoi

Computerul dvs. este echipat cu urmtorii indicatori luminoi:
Indicator
Funcii
Alimentare 1
Lumineaz verde cnd computerul este n modul Normal, lumineaz portocaliu intermitent cu frecven redus
cnd computerul este n modul Repaus i se stinge atunci cnd computerul este oprit sau intr n modul
Hibernare.
ncrcare
Lumineaz n timpul ncrcrii bateriei. Consultai ncrcarea bateriei (pagina 19) pentru informaii
suplimentare.
Camer ncorporat MOTION EYE
Lumineaz la utilizarea camerei ncorporate.
Acces media
Lumineaz n timpul accesului la datele de pe un card de memorie, de exemplu un card Memory Stick sau
un card de memorie SD. (Nu trecei computerul n modul Repaus i nu oprii computerul n timp ce este aprins
aceast lamp indicatoare.) Cnd lampa indicatoare este stins, cardul de memorie nu este utilizat.
Unitate de disc
Lumineaz la accesarea datelor de pe dispozitivul de stocare ncorporat. Nu trecei computerul n modul

Repaus i nu oprii computerul n timp ce este aprins aceast lamp indicatoare.
Num lock
Apsai pe tasta Num Lk pentru a activa tastatura numeric. Apsai nc o dat pentru a dezactiva tastatura
numeric. Tastatura numeric nu este activ cnd lampa indicatoare este stins.
Caps lock
Scroll lock
WIRELESS
Apsai pe tasta Caps Lock pentru a scrie cu majuscule. Dac apsai pe tasta Shift n timp ce lampa
indicatoare este aprins, literele vor fi scrise cu minuscule. Apsai nc o dat pe aceast tast pentru a stinge
indicatorul. Cnd lampa indicatoare Caps lock este stins se revine la scrierea normal.
Apsai pe tastele Fn+Scr Lk pentru a schimba felul n care se deruleaz imaginea. Cnd lampa indicatoare
Scroll lock este stins se revine la defilarea normal. Tasta Scr Lk funcioneaz n mod diferit n funcie de
programul pe care l utilizai i nu funcioneaz cu toate programele.
Lumineaz continuu atunci cnd sunt activate una sau mai multe opiuni fr fir.
Noiuni de baz >

Conectarea la o surs de alimentare
n 14 N

Putei folosi fie un adaptor de c.a., fie o baterie ca surs de alimentare pentru computerul dvs.
Utilizarea adaptorului de c.a.

Cnd computerul este conectat direct la o surs de c.a. i are o baterie instalat, folosete curent de la priza de c.a.
Utilizai numai adaptorul de c.a. aferent computerului dvs.
Pentru a folosi adaptorul de c.a.

1
Conectai un capt al cablului de alimentare (1) la adaptorul de c.a. (3).
Conectai cellalt capt al cablului de alimentare la o priz de c.a. (2).
Conectai cablul ataat la adaptorul de c.a. (3) la portul DC IN (4) al computerului.
!
Forma prizei DC In variaz n funcie de adaptorul de c.a.
Noiuni de baz >

n 15 N
Pentru a deconecta complet computerul de la sursa de c.a., deconectai adaptorul de c.a. de la priza de c.a.
Asigurai-v c priza de c.a. este uor de accesat.
Dac nu utilizai computerul o perioad lung de timp, activai modul Hibernare. Consultai Utilizarea modului Hibernare (pagina 25).
Noiuni de baz >

Utilizarea bateriei
n 16 N
Utilizarea bateriei
Bateria furnizat odat cu livrarea computerului nu este ncrcat n ntregime n momentul livrrii.
Instalarea/Scoaterea bateriei
Pentru a instala bateria
1
nchidei computerul i nchidei capacul ecranului LCD.
Glisai comutatorul LOCK al bateriei n poziia deblocat.
Glisai bateria n diagonal n compartimentul pentru baterii pn cnd protuberanele (1) de pe ambele pri ale
compartimentului pentru baterii se potrivesc n locaurile (2) de pe ambele pri ale bateriei.
Noiuni de baz >

Utilizarea bateriei
mpingei bateria n compartiment pn se fixeaz n locul su.
Glisai comutatorul LOCK al bateriei n poziia LOCK pentru a fixa bateria n computer.
n 17 N
Noiuni de baz >

Utilizarea bateriei
n 18 N
Pentru a scoate bateria

!
Vei pierde toate datele nesalvate dac scoatei bateria n timp ce computerul este pornit i nu este conectat la adaptorul de c.a.
nchidei computerul i nchidei capacul ecranului LCD.
Glisai comutatorul LOCK al bateriei n poziia deblocat.
Glisai i inei de clapeta RELEASE a bateriei, introducei vrful degetului sub clapa de pe baterie i ridicai bateria n
direcia indicat de sgeat, apoi scoatei-o din computer.
!
Pentru sigurana dvs., v recomandam s utilizai bateriile rencrcabile i adaptoarele de c.a. originale Sony care satisfac standardul
de asigurare a calitii, acestea fiind furnizate de Sony pentru computerul VAIO. Unele computere VAIO pot funciona numai cu bateria
original Sony.
Noiuni de baz >

Utilizarea bateriei
n 19 N
ncrcarea bateriei
Bateria furnizat odat cu livrarea computerului nu este ncrcat n ntregime n momentul livrrii.
Pentru a ncrca bateria

1
Instalai bateria.
Conectai computerul la o surs de alimentare cu ajutorul adaptorului de c.a.

Lampa indicatoare de ncrcare lumineaz n timpul ncrcrii bateriei. n momentul n care bateria atinge un nivel
apropiat de nivelul maxim de ncrcare pe care l-ai selectat, indicatorul de ncrcare se stinge.
Starea indicatorului de ncrcare Semnificaie
Lumineaz continuu n culoarea
portocalie
Se ncarc bateria.
Lumineaz intermitent o dat cu

indicatorul de alimentare de culoare
verde
Bateria este pe punctul de a se descrca.

(Modul Normal)
Lumineaz intermitent o dat cu

indicatorul de alimentare de culoare
portocalie
Bateria este pe punctul de a se descrca.

(Modul Repaus)
Lumineaz frecvent cu intermiten n

culoarea portocalie
S-a produs o defeciune a bateriei datorit unei baterii

defecte sau a unei baterii deblocate.
!
ncrcai bateria respectnd instruciunile din acest manual cu privire la ncrcarea bateriei pentru prima oar.
Noiuni de baz >

Utilizarea bateriei
n 20 N
inei bateria n computer, dac acesta este conectat direct la sursa de c.a. Bateria continu s se ncarce n timp ce utilizai
computerul.
Cnd bateria este aproape descrcat i att indicatorul de ncrcare, ct i cel de alimentare lumineaz intermitent trebuie s
conectai adaptorul de c.a. pentru rencrcarea bateriei sau s oprii computerul i s instalai o baterie complet ncrcat.
Computerul dvs. este echipat cu o baterie litiu-ion, care poate fi rencrcat n orice moment. ncrcarea unei baterii parial
descrcate nu afecteaz durata de via a acesteia.
n timpul utilizrii unor aplicaii software sau al unor dispozitive periferice, computerul ar putea s nu intre n modul Hibernare chiar
dac durata de via a bateriei se apropie de sfrit. Pentru a evita pierderea de date n timpul funcionrii computerului pe baterii,
salvai frecvent datele i activai manual un mod de administrare a energiei, de exemplu Repaus sau Hibernare.
Dac baterie se descarc n timp ce computerul este n modul Repaus, vei pierde toate datele care nu au fost salvate. Revenirea la
starea de lucru anterioar este imposibil. Pentru a evita pierderea de date, salvai frecvent datele.
Noiuni de baz >

Utilizarea bateriei
n 21 N
Prelungirea duratei de via a bateriilor

Cnd computerul funcioneaz pe baterii, putei prelungi durata de via a bateriilor n modurile indicate mai jos.
!
n cazul modelelor cu sistem de operare Windows 7 Starter, nu putei utiliza unele din funciile descrise n acest Ghid de utilizare.
Consultai Despre modelele cu Windows 7 Starter (pagina 4) pentru informaii suplimentare.
Reducei luminozitatea ecranului LCD al computerului.

Utilizai modul de economisire a energiei. Consultai Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 23)
pentru informaii suplimentare.
Configurai tapetul din Long Battery Life Wallpaper Setting ca fundal pentru desktop, din VAIO Control Center.
Noiuni de baz >

nchiderea n siguran a computerului
nchiderea n siguran a computerului

Pentru a evita pierderea de date nesalvate, nchidei corespunztor computerul, dup cum este descris mai jos.
nchiderea computerului
1
Oprii dispozitivele periferice conectate la computer.
Salvai datele i nchidei toate aplicaiile software care se execut.
Facei clic pe Start i pe butonul nchidere.

Dup scurt timp, computerul se oprete automat. Asigurai-v c indicatorul luminos de alimentare se stinge.
n 22 N
Noiuni de baz >

Utilizarea modurilor de economisire a energiei
n 23 N

Putei beneficia de setrile de gestionare a energiei pentru a prelungi durata de via a bateriei. n afara modului normal de
funcionare, computerul dvs. este prevzut cu dou moduri distincte de economisire a energiei: Repaus i Hibernare.
!
Dac nu intenionai s utilizai computerul o perioad mai ndelungat atunci cnd acesta este deconectat de la sursa de c.a., activai
modul Hibernare sau nchidei computerul.
Dac bateria se descarc n timp ce computerul este n modul Repaus, vei pierde toate datele care nu au fost salvate. Revenirea la
starea de lucru anterioar este imposibil. Pentru a evita pierderea de date, salvai frecvent datele.
Mod
Descriere
Modul Normal
Aceasta este starea normal a computerului n timpul utilizrii. n acest mod, lampa indicatoare de alimentare
de culoare verde este aprins.
Modul Repaus
n modul Repaus, ecranul LCD se oprete, iar dispozitivul (dispozitivele) de stocare ncorporat(e) i procesorul
intr ntr-un mod de consum redus de energie. n acest mod, lampa indicatoare de alimentare de culoare
portocalie lumineaz intermitent, cu frecven redus. Computerul iese din modul Repaus mai rapid dect din
modul Hibernare. Pe de alt parte, modul Repaus consum mai mult energie dect modul Hibernare.
Modul Hibernare
n modul Hibernare, starea sistemului se salveaz pe dispozitivul (dispozitivele) de stocare ncorporat(e) i

alimentarea este oprit. Chiar dac bateria se descarc, nu se vor pierde date. n acest mod, lampa indicatoare
de alimentare este stins.
Noiuni de baz >

n 24 N
Utilizarea modului Repaus

Pentru a activa modul Repaus
Facei clic pe Start, pe sgeata
de lng butonul nchidere, apoi pe Repaus.
Pentru a reveni la modul Normal

Apsai pe orice tast.
Apsai butonul de alimentare al computerului.
!
Dac inei apsat butonul de alimentare cel puin patru secunde, computerul se va opri automat. Vei pierde toate datele nesalvate.
Noiuni de baz >

Utilizarea modului Hibernare

Pentru a activa modul Hibernare
Apsai pe tastele Fn+F12.
Facei clic pe Start, pe sgeata de lng butonul nchidere, apoi pe Hibernare.
!
Nu mutai computerul nainte ca indicatorul de alimentare s se sting.
Pentru a reveni la modul Normal

Apsai pe butonul de alimentare.
!
Dac inei apsat butonul de alimentare cel puin patru secunde, computerul se va opri automat.
n 25 N
Noiuni de baz >

Meninerea computerului n condiii optime
n 26 N

Actualizarea computerului dvs.
Asigurai-v c ai actualizat computerul VAIO cu urmtoarele aplicaii software pentru mbuntirea eficienei, securitii i
funcionrii computerului.
VAIO Update v ntiineaz automat despre actualizrile noi disponibile pe Internet, descrcndu-le i instalndu-le pe
computer.
Windows Update
Facei clic pe Start, Toate programele, apoi pe Windows Update i apoi urmai instruciunile de pe ecran.
VAIO Update 5
Facei clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Update i apoi urmai instruciunile de pe ecran.
!
Computerul dvs. trebuie s fie conectat la Internet pentru a descrca actualizrile.
Noiuni de baz >

n 27 N
Meninerea n stare actualizat a programului antivirus

Avei posibilitatea s meninei la zi programele de securitate Internet cu cele mai recente actualizri descrcnd i instalnd
actualizrile de pe site-ul Web al productorului.
!
Cnd utilizai McAfee:

1
Facei clic pe Start, Toate programele, McAfee i McAfee SecurityCenter sau McAfee Internet Security.
Facei clic pe fila Update i selectai opiunea de verificare a actualizrilor.
Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza actualizrile.
Cnd utilizai Norton Internet Security:

1
Facei clic pe Start, Toate programele, Norton Internet Security i LiveUpdate sau Norton Internet Security.
Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza actualizrile.
Consultai fiierul de Ajutor din aplicaia software pentru informaii suplimentare.
!
Procedura efectiv poate s difere de cea de mai sus, n funcie de actualizrile instalate pe computer. n acest caz, urmai
instruciunile de pe ecran.
Noiuni de baz >

n 28 N
Utilizarea opiunii VAIO Care

Cu VAIO Care avei posibilitatea s efectuai regulat reglaje i verificri ale performanei computerului pentru a-l menine n
funciune la un nivel optim. Lansai VAIO Care atunci cnd apare o problem legat de computer. VAIO Care va oferi
msurile corespunztoare pentru rezolvarea problemei.
Pentru a lansa VAIO Care

La modelele cu buton ASSIST
Apsai pe butonul ASSIST cnd computerul este pornit.
La modelele fr buton ASSIST
Facei clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Care.
!
Nu apsai pe butonul ASSIST cnd computerul este n modul Hibernare.
Pentru mai multe informaii, consultai fiierul de ajutor inclus n VAIO Care.
La modelele cu buton ASSIST, prin apsarea butonului ASSIST n timp ce computerul este oprit se lanseaz VAIO Care Rescue.
VAIO Care Rescue se poate utiliza pentru a recupera computerul n caz de urgen, de exemplu, atunci cnd Windows nu pornete.
Cum s utilizai computerul VAIO >

n 29 N
Cum s utilizai computerul VAIO

Aceast seciune descrie cum s obinei cele mai bune rezultate folosind computerul VAIO.
Utilizarea tastaturii (pagina 30)
Utilizarea dispozitivului Touch Pad (pagina 32)
Utilizarea butonului cu funcie special (pagina 33)
Utilizarea camerei ncorporate (pagina 34)
Utilizarea unui Memory Stick (pagina 35)
Utilizarea altor module/carduri de memorie (pagina 41)
Utilizarea Internetului (pagina 45)
Utilizarea reelei (LAN) (pagina 46)
Utilizarea LAN fr fir (pagina 47)
Utilizarea funciei BLUETOOTH (pagina 52)

Utilizarea tastaturii
n 30 N
Tastatura dvs. are taste suplimentare care realizeaz sarcini specifice modelului.
Combinaii i funcii cu tasta Fn
Unele funcii ale tastaturii pot fi folosite numai dup ce pornirea sistemului de operare s-a finalizat.
Combinaie/Funcie
Funcie
Fn + % (F2): ntreruperea sunetului
Pornete i oprete difuzoarele ncorporate sau ctile.
Fn + 2 (F3/F4): comanda de volum
Schimb nivelul volumului.

Pentru a mri volumul, apsai continuu pe tastele Fn+F4 sau apsai pe tastele Fn+F4 i apoi
pe tasta M sau ,.
Pentru a reduce volumul, apsai continuu pe tastele Fn+F3 sau apsai pe tastele Fn+F3 i
apoi pe tasta m sau <.
Fn + 8 (F5/F6): comanda al luminozitii
Ajusteaz luminozitatea ecranului LCD al computerului dumneavoastr.

Pentru a mri luminozitatea, apsai continuu pe tastele Fn+F6 sau apsai pe tastele Fn+F6
i apoi pe tasta M sau ,.
Pentru a reduce luminozitatea, apsai continuu pe tastele Fn+F5 sau apsai pe tastele
Fn+F5 i apoi pe tasta m sau <.

n 31 N
Combinaie/Funcie
Funcie
Fn +
Comut semnalul de ieire al afiajului ntre afiajul computerului i un afiaj extern. Apsai
pe tasta Enter pentru a selecta ieirea afiajului.
/T (F7): ieire dispozitiv de afiaj
La deconectarea unui cablu de afiaj de la computer n timp ce este selectat ca destinaie de

afiaj un ecran extern, ecranul computerului se terge. n acest caz, apsai de dou ori pe
tasta F7 innd apsat tasta Fn, apoi apsai pe tasta Enter pentru a comuta ieirea afiajului
ctre ecranul computerului.
Este posibil ca funcionarea mai multor monitoare s nu fie acceptat, n funcie de afiajul
extern conectat.
Fn +
(F12): hibernare
Asigur cel mai sczut nivel al consumului de energie. Cnd executai aceast comand,
strile n care se afl sistemul i dispozitivele periferice conectate sunt salvate pe dispozitivul
de stocare ncorporat i sistemul este scos de sub tensiune. Pentru a reveni la starea iniial
a sistemului, utilizai butonul de alimentare pentru a porni computerul.
Pentru detalii despre gestionarea energiei, consultai Utilizarea modurilor de economisire
a energiei (pagina 23).

Utilizarea dispozitivului Touch Pad
n 32 N
Utilizarea dispozitivului Touch Pad

Putei indica, selecta, glisa i derula obiecte pe ecran folosind touch pad.
Aciune
Descriere
Indicare
Deplasai degetul pe touch pad (1) pentru a plasa indicatorul (2) pe un articol sau pe un obiect.
Clic
Apsai o dat pe butonul din stnga (3).
Dublu clic
Apsai de dou ori succesiv pe butonul din stnga.
Clic dreapta
Apsai o dat pe butonul din dreapta (4). n cazul multor aplicaii, aceast aciune afieaz un meniu de acces rapid
dependent de context (dac exist).
Glisare
Deplasai degetul pe touch pad n timp ce apsai butonul din stnga.
Derulare
Glisai degetul de-a lungul marginii din dreapta a dispozitivului touch pad pentru a derula pe vertical. Deplasai
degetul de-a lungul muchiei inferioare pntru a derula orizontal (funcia de derulare este disponibil numai n aplicaiile
care accept funcia de derulare pe dispozitivul touch pad).
Putei dezactiva/activa dispozitivul touch pad n timp ce un mouse este conectat la computerul dvs. Pentru a modifica setrile
dispozitivului touch pad, utilizai VAIO Control Center.
!
Conectai un mouse nainte de a dezactiva dispozitivul touch pad. Dac dezactivai dispozitivul touch pad nainte de a conecta un
mouse, vei putea utiliza doar tastatura pentru operaiunile care se efectueaz cu ajutorul indicatorului.

Utilizarea butonului cu funcie special
n 33 N
Utilizarea butonului cu funcie special

Computerul dumneavoastr este echipat cu butonul special pentru a v ajuta s folosii funcii specifice ale computerului.
Buton cu funcie special
Buton ASSIST
Funcii
Lanseaz VAIO Care cnd computerul este pornit.
Cnd computerul este oprit, butonul ASSIST lanseaz VAIO Care Rescue. VAIO Care Rescue se poate
utiliza pentru a recupera computerul n caz de urgen, de exemplu, atunci cnd Windows nu pornete.
Consultai Utilizarea opiunii VAIO Care (pagina 28) pentru informaii suplimentare.
Nu apsai pe butonul ASSIST cnd computerul este n modul Hibernare.

Utilizarea camerei ncorporate
n 34 N
Utilizarea camerei ncorporate

Computerul dvs. este echipat cu o camer ncorporat.
Cu programul de captur video corespunztor putei efectua urmtoarele operaii:
Capturarea de imagini statice i secvene video
Detectarea i capturarea de micri ale obiectelor n scopul monitorizrii
Editarea datelor capturate
Pornirea computerului activeaz camera ncorporat.

Apelurile video sunt posibile cu ajutorul software-ului corespunztor.
!
Lansarea software-ului de mesagerie instantanee sau de editare video sau ieirea din acestea nu activeaz i nu dezactiveaz camera
ncorporat.
Nu trecei computerul n modurile Repaus sau Hibernare n timpul utilizrii camerei ncorporate.
Pentru a utiliza software-ul de captur video

1
Facei clic pe Start, Toate programele, ArcSoft Webcam Suite, apoi pe WebCam Companion 4.
Facei clic pe pictograma dorit n fereastra principal.

Pentru informaii detaliate despre utilizarea aplicaiei software, consultai fiierul Ajutor al aplicaiei software.
Cnd capturai o imagine ntr-un loc ntunecos, facei clic pe pictograma Capture n fereastra principal, apoi facei clic pe pictograma
WebCam Settings i selectai opiunea de luminozitate redus sau de compensare a luminozitii reduse n fereastra de proprieti.
!
Dac nu avei posibilitatea s efectuai corespunztor capturile de imagini, de exemplu, capturile de imagini nu se afieaz corect,
facei clic pe rezoluia curent a capturii de imagine n colul din dreapta, sus, al ferestrei principale i micorai rezoluia.

Utilizarea unui Memory Stick
n 35 N

Memory Stick este un suport de nregistrare IC compact, portabil i versatil, proiectat n special pentru schimbul i
partajarea de date n format digital cu produse compatibile, de exemplu camere digitale, telefoane mobile i alte dispozitive.
Deoarece este detaabil, poate fi utilizat pentru stocarea extern a datelor.
nainte de utilizarea unui Memory Stick

Fanta Memory Stick Duo a computerului accept urmtoarele dimensiuni i tipuri de suporturi:
Memory Stick Duo
Memory Stick PRO Duo
Memory Stick PRO-HG Duo
!
Computerul dvs. accept numai Memory Stick de dimensiuni Duo i nu accept Memory Stick de dimensiuni standard.
Fanta Memory Stick Duo de pe computer nu accept transfer de date paralel pe 8 bii (transfer de date de mare vitez).
Pentru cele mai recente informaii despre Memory Stick, vizitai http://www.sony.net/memorycard/.

n 36 N
Introducerea i scoaterea unui Memory Stick

Pentru a introduce un Memory Stick
1
Localizai fanta pentru Memory Stick Duo.
inei suportul Memory Stick cu sgeata orientat ctre fant.
Glisai cu atenie suportul Memory Stick n fant pn cnd se aude un declic care indic poziionarea corect.
Nu forai suportul media s intre n compartiment.
n cazul n care suportul Memory Stick nu intr cu uurin n fant, scoatei-l uor i verificai dac l introducei n direcia corect.
La prima introducere n fant a suportului Memory Stick, este posibil s vi se solicite instalarea unui software de driver. Dac vi se
solicit acest lucru, urmai instruciunile de pe ecran pentru instalarea software-ului.
Suportul Memory Stick este detectat n mod automat de ctre sistemul dvs. i este afiat coninutul suportului Memory Stick.
Dac n spaiul de lucru nu apare nimic, facei clic pe Start, Computer, apoi facei dublu clic pe pictograma Memory Stick.
Pictograma Memory Stick va fi afiat n fereastra Computer dup introducerea suportului Memory Stick n fant.
!
nainte de a utiliza un suport Memory Stick Micro (M2), introducei-l ntotdeauna ntr-un adaptor de dimensiuni M2 Duo. Dac
introducei direct suportul n fanta Memory Stick Duo, fr a utiliza un adaptor, este posibil s nu l mai putei scoate din fant.

n 37 N
Pentru a scoate un Memory Stick

!
Nu scoatei suportul Memory Stick n timp ce indicatorul de acces la fiierele media este aprins. Acest lucru poate duce la pierderea
datelor. Este posibil ca ncrcarea unui volum mare de date s necesite un timp mai ndelungat, de aceea verificai dac indicatorul
este stins nainte de a scoate suportul Memory Stick.
Verificai dac indicatorul de acces la fiierele media este stins.
mpingei suportul Memory Stick nspre computer i eliberai-l.

Suportul Memory Stick este expulzat.
Extragei suportul Memory Stick din fant.

!
ntotdeauna scoatei uor suportul Memory Stick; n caz contrar, acesta poate fi expulzat n mod neateptat.

n 38 N
Formatarea unui Memory Stick

Pentru a formata un Memory Stick
Suportul Memory Stick este formatat n mod implicit i este gata de utilizare.
Dac dorii s formatai din nou suportul cu ajutorul computerului, urmai paii de mai jos.
!
Asigurai-v c folosii dispozitivul proiectat pentru a formata suportul i c acesta este compatibil cu suportul Memory Stick atunci
cnd formatai suportul.
Prin formatarea suportului Memory Stick se terg toate datele de pe suportul respectiv. nainte de a formata suportul, asigurai-v
c nu conine date importante.
Nu scoatei suportul Memory Stick din fant n timpul formatrii. Acest lucru poate duce la o defeciune.
Glisai cu atenie suportul Memory Stick n fant pn cnd se aude un declic care indic poziionarea corect.
Facei clic pe Start i pe Computer.
Facei clic dreapta pe pictograma Memory Stick i selectai Formatare.
Facei clic pe Restaurare setri implicite pentru dispozitiv.

!
Este posibil s se schimbe mrimea unitii de alocare i a sistemului de fiiere.
Nu selectai NTFS din lista vertical Sistem de fiiere, ntruct poate provoca defeciuni.
Procesul de formatare se va finaliza mult mai rapid dac selectai Formatare rapid din Opiuni de formatare.

Facei clic pe Start.
Urmai instruciunile de pe ecran.

!
Formatarea suportului Memory Stick poate necesita un anumit timp, n funcie de tipul de suport.
n 39 N

n 40 N
Note cu privire la utilizarea Memory Stick

Computerul dvs. a fost testat i este compatibil cu suporturi Memory Stick marca Sony, cu o capacitate de maxim
32 GO, disponibile pe pia pn n luna septembrie 2010. Cu toate acestea, nu se garanteaz compatibilitatea pentru
toate suporturile de tip Memory Stick.
La introducerea n fant, verificai dac suportul Memory Stick este inut cu sgeata ndreptat n direcia corect.
Pentru a evita deteriorarea computerului sau a suportului, nu introducei forat suportul Memory Stick n fant, dac
nu l putei introduce cu uurin.
Fii ateni cnd introducei sau cnd scoatei suportul Memory Stick din fant. Nu forai introducerea sau scoaterea
modulului.
Nu este garantat compatibilitatea la introducerea suporturilor Memory Stick cu mai multe adaptoare de conversie.
Fanta Memory Stick Duo de pe computer nu accept funcia de protecie a drepturilor de autor (MagicGate)
a dispozitivului Memory Stick.
Cu excepia utilizrii n scop personal, este mpotriva legii drepturilor de autor s utilizai orice date audio i/sau imagini
pe care le-ai nregistrat fr consimmntul prealabil al deintorilor drepturilor de autor. n consecin, suporturile
Memory Stick cu astfel de date protejate prin drepturi de autor se pot utiliza doar n condiiile legii.
Nu introducei n fant dect un singur card de memorie. Introducerea incorect a suportului poate duce la deteriorarea
computerului i a suportului.

Utilizarea altor module/carduri de memorie
n 41 N

Utilizarea cardului de memorie SD
Computerul dvs. este echipat cu un compartiment pentru card de memorie SD. Putei folosi acest compartiment pentru
a transfera transfer date ntre camere digitale, camere video, playere audio i alte dispozitive audio/video.
nainte de a utiliza cardul de memorie SD

Fanta pentru carduri de memorie SD cu care este dotat computerul suport urmtoarele carduri de memorie:
Card de memorie SD
Card de memorie SDHC
Pentru cele mai recente informaii privind cardurile de memorie compatibile, consultai Gsirea de informaii suplimentare
despre computerul dvs. VAIO (pagina 5) pentru a vizita site-ul Web de asisten adecvat.

n 42 N
Pentru a introduce un card de memorie SD

1
Localizai compartimentul pentru carduri de memorie SD.
inei cardul de memorie SD cu sgeata orientat ctre fant.
mpingei cu grij, prin glisare, cardul de memorie SD n compartiment pn cnd se aude un declic care confirm
fixarea acestuia.
Nu forai cardul s intre n compartiment.
La prima introducere n fant a cardului de memorie SD, este posibil s vi se solicite instalarea unui software driver. Dac vi se solicit
acest lucru, urmai instruciunile de pe ecran pentru instalarea software-ului.
Pictograma cardului de memorie SD va fi afiat n fereastra Computer dup introducerea suportului cardului n fant.

Pentru a extrage un card de memorie SD

1
Localizai compartimentul pentru carduri de memorie SD.
Verificai dac indicatorul de acces la fiierele media este stins.
mpingei cardul de memorie SD n direcia computerului i eliberai-l.

Cardul de memorie SD este expulzat.
Extragei cardul de memorie SD din compartiment.
n 43 N

n 44 N
Note cu privire la utilizarea cardurilor de memorie

Note generale cu privire la utilizarea cardurilor de memorie
Avei grij s utilizai carduri de memorie care respect standardele acceptate de computerul dvs.
Asigurai-v c inei cardul de memorie cu sgeata ndreptat n direcia corect n timp ce l introducei n
compartiment. Pentru a evita deteriorarea computerului sau a suportului, nu introducei forat cardul de memorie n
compartiment, dac nu l putei introduce cu uurin.
Fii ateni cnd introducei sau cnd scoatei cardul de memorie din compartiment. Nu forai introducerea sau
scoaterea modulului.
Nu scoatei cardul de memorie n timp ce indicatorul acces media lumineaz continuu. Acest lucru poate duce la
pierderea datelor.
Nu ncercai s introducei n fanta pentru carduri de memorie un alt tip de card de memorie sau de adaptor pentru
carduri de memorie. Un card de memorie sau un adaptor pentru carduri de memorie incompatibil este posibil s fie dificil
de ndeprtat din compartiment i poate duce la deteriorarea computerului.
Nu introducei n fant dect un singur card de memorie. Introducerea incorect a suportului poate duce la deteriorarea
computerului i a suportului.
Note cu privire la utilizarea cardului de memorie SD

Computerul dvs. a fost testat i este compatibil cu majoritatea cardurilor de memorie disponibile ncepnd cu luna
mai 2010. Cu toate acestea, nu se garanteaz compatibilitatea cu toate cardurile de memorie.
Cardurile de memorie SD (pn la 2 GO) i cardurile de memorie SDHC (pn la 32 GO) au fost testate i s-au dovedit
a fi compatibile cu computerul dumneavoastr.
Fanta pentru card de memorie SD de pe computer nu accept funcia UHS (funcia de transfer de date Ultra High
Speed).
Fanta pentru card de memorie SD de pe computer nu accept protecia drepturilor de autor.

Utilizarea Internetului
n 45 N
Utilizarea Internetului
Pentru a utiliza Internetul, trebuie s v abonai la un furnizor de servicii internet (Internet Service Provider - ISP) i s
configurai dispozitivele necesare conectrii computerului dvs. la Internet.
Este posibil ca furnizorul dvs. de servicii Internet s v pun la dispoziie urmtoarele servicii de conexiune la Internet:
Fibr optic (Fiber to the Home - FTTH)
Linie digital de abonat (Digital Subscriber Line - DSL)
Modem cu cablu
Satelit
Linie comutat
Pentru informaii detaliate despre dispozitivele necesare pentru accesul la Internet i despre modul de conectare
a computerului la Internet, contactai furnizorul dvs. de servicii Internet.
Pentru a conecta computerul la Internet cu ajutorul funciei LAN fr fir, trebuie s configurai reeaua LAN fr fir. Consultai
Utilizarea LAN fr fir (pagina 47) pentru informaii suplimentare.
!
La conectarea computerului la Internet, asigurai-v c luai msurile de securitate necesare pentru a v proteja computerul mpotriva
ameninrilor online.
n funcie de contractul de prestri de servicii cu furnizorul de Internet, este posibil ca pentru conectarea computerului la Internet
s fie necesar conectarea unui dispozitiv modem extern, de exemplu a unui modem telefonic USB, a unui modem DSL sau a unui
modem de cablu. Pentru instruciuni detaliate referitoare la configuraii de conexiune sau de modem, consultai manualul aferent
modemului dvs.

Utilizarea reelei (LAN)
n 46 N
Utilizarea reelei (LAN)

Computerul poate fi conectat la reele de tip 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T cu ajutorul unui cablu de reea.
Conectai un capt al cablului LAN (nu este furnizat) la portul LAN de pe computer i cellalt capt la reea. Pentru detalii
privind configurarea i dispozitivele necesare pentru accesul la LAN, adresai-v administratorului reelei.
Computerul poate fi conectat la orice reea fr a modifica setrile implicite.
!
Nu conectai un cablu telefonic la portul LAN al computerului dvs.
n cazul conectrii portului LAN la una dintre liniile telefonice menionate mai jos, curentul electric de intensitate ridicat prin port
poate provoca defectarea, supranclzirea sau incendii.
- Liniile telefonice personale (aparat telefonic de tip interfon) sau cele de serviciu (aparat telefonic cu mai multe linii)
- Linia telefonic public a abonatului
- PBX (sistem telefonic cu linii interne)

Utilizarea LAN fr fir
n 47 N

Reeaua LAN fr fir (WLAN) permite computerului conectarea la o reea printr-o conexiune fr fir.
WLAN utilizeaz urmtorul standard de reea IEEE 802.11a/b/g/n, care specific tipul de tehnologe utilizat.
Consultai specificaiile online pentru a gsi informaii despre configuraia computerului dvs.
Standard WLAN
Banda de frecvene Comentarii
IEEE 802.11a
5 GHz
Disponibil numai pe modelele conforme cu standardul IEEE 802.11a/b/g/n.
IEEE 802.11b/g
2,4 GHz
Standardul IEEE 802.11g ofer comunicaii la viteze mai mari dect n cazul standardului
IEEE 802.11b.
IEEE 802.11n
5 GHz/2,4 GHz
La modelele compatibile cu standardul IEEE 802.11b/g/n se poate utiliza numai banda de

2,4 GHz.

n 48 N
Note privind utilizarea funciei LAN fr fir

Note generale privind utilizarea funciei LAN fr fir
n unele ri sau regiuni, folosirea de produse WLAN poate fi restricionat prin reglementri locale (de ex. numr limitat
de canale).
Standardele IEEE 802.11a i IEEE 802.11n nu sunt disponibile n reelele ad-hoc.
Banda de 2,4 GHz n care funcioneaz dispozitivele LAN fr fir este utilizat de diferite dispozitive. Dei dispozitivele
LAN fr fir utilizeaz tehnologia pentru a reduce interferenele radio de la alte dispozitive care utilizeaz aceeai band,
aceste interferene radio pot provoca ncetinirea vitezei de comunicare, micorarea distanelor de comunicare sau
ntreruperea comunicaiilor.
Viteza i intervalul de comunicare pot s varieze n funcie de urmtoarele condiii:
Distana dintre dispozitive de comunicare
Existena unor obstacole ntre dispozitive
Configurarea dispozitivului
Condiiile radio
Mediul ambiant care implic existena unor ziduri sau a unor materiale de zidrie
Software-ul utilizat
Comunicaiile se pot ntrerupe n funcie de condiiile radio.
Viteza efectiv de comunicaie ar putea s nu fie la fel de mare precum cea afiat de computerul dvs.
Implementarea produselor WLAN compatibile cu diferite standarde care utilizeaz aceeai band n aceeai reea fr fir
poate reduce viteza de comunicare din cauza interferenei radio. Lund n considerare acest lucru, produsele WLAN sunt
concepute pentru a reduce viteza de comunicare cu scopul de a asigura comunicaiile cu alt produs WLAN dac acesta
este compatibil cu un alt standard care utilizeaz aceeai band. Cnd viteza de comunicare nu este att de rapid pe
ct v ateptai, schimbarea canalului fr fir de la punctul de acces poate genera o cretere a vitezei de comunicare.

n 49 N
Not despre criptarea datelor

Standardul WLAN include metodele de criptare: Wired Equivalent Privacy (WEP), care este un protocol de securitate, Wi-Fi
Protected Access 2 (WPA2), i Wi-Fi Protected Access (WPA). Propuse n comun de IEEE i Wi-Fi Alliance, att WPA2 ct
i WPA reprezint specificaii ale standardelor bazate pe mbuntiri de securitate interoperabile, care sporesc nivelul de
protecie a datelor i de control al accesului pentru reelele Wi-Fi existente. WPA a fost proiectat s fie compatibil i cu
specificaia IEEE 802.11i. Utilizeaz criptare mbuntit a datelor TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) pe lng
identificarea utilizatorului folosind 802.1X i EAP (Extensible Authentication Protocol). Criptarea datelor protejeaz
conexiunile fr fir vulnerabile dintre clieni i punctele de acces. n plus, exist alte mecanisme tipice de securitate LAN
pentru asigurarea confidenialitii, precum: protejarea cu parol, criptare de la un cap la altul, reele virtuale private i
autentificare. WPA2, cea de-a doua generaie a WPA, ofer o protejare a datelor i un control al accesului n reea mai
puternice i, de asemenea, este proiectat pentru a proteja toate versiunile dispozitivelor 802.11, inclusiv standardele
802.11b, 802.11a, 802.11g i 802.11n, multi-band i multi-mod. n plus, n baza standardului ratificat IEEE 802.11i, WPA2
ofer securitate la nivel guvernamental prin implementarea algoritmului de criptare AES al Institutului Naional de Standarde
i Tehnologie (NIST), compatibil FIPS 140-2 i a autentificrii pe baza 802.1X. WPA2 este invers compatibil cu WPA.

n 50 N
Pornirea comunicaiilor LAN fr fir

n primul rnd, trebuie s stabilii o comunicare LAN fr fir ntre computer i punctul de acces (nu este furnizat). Consultai
Ajutor i Asisten Windows pentru informaii suplimentare.
!
Pentru a afla detalii despre cum s selectai canalul folosit de punctul de acces, consultai manualul livrat odat cu punctul de acces.
Pentru a porni comunicaiile LAN fr fir

Pornii comutatorul WIRELESS. Verificai dac s-a aprins lampa indicatoare WIRELESS.

n 51 N
Oprirea comunicaiilor LAN fr fir

Pentru a opri comunicaiile LAN fr fir
Oprii comutatorul WIRELESS. Verificai dac lampa indicatoare WIRELESS s-a stins.
!
Oprirea funciei LAN fr fir n timp ce accesai documente, fiiere sau resurse aflate la distan poate avea ca rezultat pierderea de
date.

Utilizarea funciei BLUETOOTH
n 52 N

Putei stabili comunicaii fr fir ntre computerul dvs. i alte dispozitive BLUETOOTH de exemplu computere sau telefoane
mobile. ntre aceste dispozitive se pot transfera date pe o raz de pn la 10 metri, ntr-un spaiu deschis.
Securitatea BLUETOOTH
Tehnologia fr fir BLUETOOTH este prevzut cu o funcie de autentificare care v permite s decidei cu cine dorii s
comunicai. Cu ajutorul funciei de autentificare putei mpiedica accesul oricrui dispozitiv BLUETOOTH anonim la
computerul dvs.
La prima comunicare ntre dou dispozitive BLUETOOTH, trebuie stabilit o cheie de acces comun (o parol necesar
pentru autentificare) pentru nregistrarea ambelor dispozitive. Dup nregistrarea unui dispozitiv, nu mai este nevoie de
reintroducerea cheii de acces.
Cheia de acces poate fi diferit de fiecare dat, dar trebuie s fie identic la ambele terminale.
Pentru anumite dispozitive, cum ar fi mouse-urile, nu este posibil introducerea unei chei de acces.

n 53 N
Comunicarea cu un alt dispozitiv BLUETOOTH

Computerul dvs. poate fi conectat la un dispozitiv BLUETOOTH cum ar fi un alt computer, un telefon mobil, un PDA, o casc,
un mouse sau o camer digital, fr niciun fel de cablu.
Pentru a comunica cu un alt dispozitiv BLUETOOTH

Pentru a realiza comunicaii cu un alt dispozitiv BLUETOOTH, trebuie mai nti s configurai funcia BLUETOOTH. Pentru
configurarea i utilizarea funciei BLUETOOTH, consultai Ajutor i Asisten Windows. Dup configurarea funciei
BLUETOOTH, pornii comutatorul WIRELESS. Verificai dac lampa indicatoare WIRELESS s-a aprins.

ntreruperea comunicaiilor prin BLUETOOTH

Pentru ntreruperea comunicaiilor prin BLUETOOTH
Oprii comutatorul WIRELESS. Verificai dac lampa indicatoare WIRELESS s-a stins.
n 54 N

n 55 N
Note privind utilizarea funciei BLUETOOTH

Viteza de transfer a datelor variaz n funcie de urmtoarele condiii:
Obstacole cum ar fi pereii ntre dispozitive
Distana dintre dispozitive
Materialul pereilor
Apropierea de cuptoare cu microunde sau de telefoane fr fir
Interferene cu frecvene radio i alte condiii de mediu
Configurarea dispozitivului
Tipul de aplicaie software
Tipul de sistem de operare
Folosirea simultan a funciilor LAN fr fir i BLUETOOTH ale computerului
Dimensiunile fiierelor transferate
Fiierele mari pot fi uneori deteriorate la transferul continuu, din cauza limitrilor standardului BLUETOOTH i
a interferenelor electromagnetice din mediu.
Pentru a asigura meninerea cerinelor standardelor aplicabile, toate dispozitivele BLUETOOTH trebuie s fie certificate.
n ciuda respectrii standardelor, performanele, specificaiile i procedurile de utilizare ale fiecrui dispozitiv pot fi
diferite. n unele cazuri, transferul de date poate fi imposibil de realizat.
La redarea de secvene video pe computer cu redare a sunetului de la un dispozitiv BLUETOOTH conectat, este posibil
ca imaginea s nu fie sincronizat cu sunetul. Aceast situaie este frecvent la utilizarea tehnologiei BLUETOOTH i nu
indic o defeciune.

n 56 N
Banda de 2,4 GHz n care funcioneaz dispozitivele BLUETOOTH i LAN fr fir este utilizat de diferite dispozitive.
Dei dispozitivele BLUETOOTH utilizeaz tehnologia pentru a reduce interferenele radio de la alte dispozitive care
utilizeaz aceeai band, aceste interferene radio pot provoca ncetinirea vitezei de comunicare, micorarea distanelor
sau ntreruperea comunicaiilor.
Este posibil ca funcia BLUETOOTH s nu funcioneze cu alte dispozitive, n funcie de productor sau de versiunea de
software utilizat de productor.
Conectarea mai multor dispozitive BLUETOOTH la computer poate provoca aglomerarea canalelor, ceea ce duce la
performane slabe ale dispozitivelor. Aceast situaie este normal la utilizarea tehnologiei BLUETOOTH i nu indic
o defeciune.
Utilizarea dispozitivelor periferice >

n 57 N
Utilizarea dispozitivelor periferice

Putei aduce un plus de funcionalitate computerului VAIO prin utilizarea diverselor porturi de pe computer.
Conectarea unei uniti de disc optic (pagina 58)
Conectarea difuzoarelor externe sau a ctilor (pagina 60)
Conectarea unui monitor extern (pagina 61)
Selectarea modurilor de afiare (pagina 66)
Conectarea unui microfon extern (pagina 67)
Conectarea unui dispozitiv USB (pagina 68)

Conectarea unei uniti de disc optic
n 58 N

Pentru a utiliza mediile de disc optic pe computer, conectai la computer o unitate extern de disc optic (nu este furnizat).

!
Conectai unitatea de disc optic extern la computer nainte de a lansa orice program de utilizare a discului instalat n prealabil.
Asigurai-v c ai conectat unitatea extern de disc optic la o surs de c.a. nainte de a utiliza unitatea. Computerul dvs. accept
numai uniti de disc optic care funcioneaz cu alimentare direct de la o surs de c.a.

n 59 N
Pentru conectarea unei uniti de disc optic externe

1
Conectai unitatea extern de disc optic la o priz de c.a. (1).
Alegei portul USB (2)
Conectai un capt al unui cablu USB (3) n portul USB, iar cellalt capt la unitatea de disc optic.
pe care dorii s l utilizai.
Consultai manualul nsoitor al unitii de disc optic externe pentru instruciuni detaliate privind conectarea la unitate a cablului USB.
Deconectarea unitii n timp ce computerul este ntr-un mod de economisire de energie (Repaus sau Hibernare) poate duce la
defectarea computerului.

Conectarea difuzoarelor externe sau a ctilor
n 60 N
Conectarea difuzoarelor externe sau a ctilor

Putei conecta la computerul dvs. dispozitive externe de redare a sunetelor (nu este furnizat), precum difuzoare sau cti.
Pentru a conecta difuzoare externe
Asigurai-v c difuzoarele sunt proiectate pentru a fi utilizate cu un computer.
!
Micorai volumul difuzoarelor nainte s le pornii.
Conectai difuzoarele externe (1) la conectorul pentru cti (2) i cu cablul difuzorului (3) (nu este furnizat).

Conectarea unui monitor extern

Este posibil ca unele funcii i opiuni din aceast seciune s nu fie disponibile pe computerul dvs.
Conectarea unui monitor sau a unui proiector

Avei posibilitatea s conectai la computer un monitor extern, cum ar fi un monitor de computer sau un proiector.
n 61 N

n 62 N
Pentru conectarea unui monitor sau a unui proiector

1
Conectai cablul de alimentare (1) al dispozitivului de afiaj extern sau al proiectorului la o priz de c.a.
Conectai dispozitivul de afiaj extern sau proiectorul la portul pentru monitor (2) al computerului printr-un cablu pentru
monitor (3).
Dac este necesar, conectai conectorul pentru cti al proiectorului i conectorul pentru cti (4) i al computerului printr-un cablu
pentru difuzoare (5).
!
Computerul respect standardul HDCP i poate cripta canalul de transmisie de semnal video digital pentru protecia drepturilor de
autor, ceea ce permite redarea multor tipuri de coninut protejat prin drepturi de autor i de nalt calitate. Pentru a vizualiza coninutul
protejat prin drepturi de autor, conectai la computer un monitor compatibil cu HDCP. Dac la computer este conectat un monitor
neconform, nu vei putea reda sau vizualiza coninut protejat prin drepturi de autor.

n 63 N
Dac monitorul extern al computerului este echipat cu un port de intrare HDMI, conectai un capt al unui cablu HDMI la portul de
ieire HDMI al computerului i cellalt capt la portul de intrare HDMI al monitorului computerului.
Pentru a conecta un monitor TFT/DVI, utilizai un adaptor HDMI la DVI-D pentru a-l conecta la portul de ieire HDMI de pe computer.
Cablul HDMI transmite att semnalul video, ct i semnalul audio.

n 64 N
Conectarea unui televizor cu port de intrare HDMI

Putei conecta un televizor cu port de intrare HDMI la computer.
Pentru conectarea unui televizor la computer

!
Pentru redarea sunetului de la dispozitivul conectat la portul de ieire HDMI trebuie modificat dispozitivul de ieire a sunetului.
Pentru instruciuni detaliate, consultai Cum schimb dispozitivul de redare a sunetului? (pagina 133).
Conectai cablul de alimentare al televizorului (1) la o priz de c.a.
Conectai un capt al unui cablu HDMI (2) la portul de ieire HDMI (3) al computerului, iar cellalt capt la televizor.
Comutai canalul de intrare al televizorului la semnal de intrare extern.
Configurai sistemul televizorului.
!
n caz de utilizare a unui driver pentru dispozitiv diferit de cel furnizat de Sony, nu se va afia imaginea i nu se va auzi sunetul.
Utilizai ntotdeauna pentru actualizare driverul pentru dispozitiv furnizat de Sony.

n 65 N
Consultai manualul televizorului pentru informaii suplimentare privind instalarea i utilizarea.

Cablul HDMI transmite att semnalul video, ct i semnalul audio.
Pentru conectarea unui dispozitiv de ieire a sunetului digital de nalt calitate ntre computer i un
televizor
Putei conecta un receptor home theater de nalt calitate sau alte dispozitive de decodare a sunetului surround ntre
computer i un televizor, printr-o conexiune HDMI.
!
nainte de conectarea dispozitivului la computer, verificai dac a fost configurat conexiunea HDMI ntre televizor i receptorul home
theater sau decodorul de sunet surround.
Pentru redarea sunetului de la dispozitivul conectat la portul de ieire HDMI trebuie modificat dispozitivul de ieire a sunetului.
Pentru instruciuni detaliate, consultai Cum schimb dispozitivul de redare a sunetului? (pagina 133).
Pornii televizorul i setai semnalul de intrare la semnal de intrare HDMI.
Pornii receptorul home theater sau decodorul de sunet surround i setai semnalul de intrare la semnal de intrare HDMI.
Conectai un capt al unui cablu HDMI la portul de intrare HDMI al receptorului home theater sau al decodorului de
sunet surround, iar cellalt capt la portul de ieire HDMI al computerului.
Se poate regla rezoluia ecranului televizorului conectat la computer. Consultai De ce nu se afieaz pe ecran un fiier video?
(pagina 124) pentru informaii suplimentare.
Cu conexiunea HDMI, volumul poate fi reglat numai de la dispozitivul audio conectat. Computerul nu poate comanda volumul de
ieire al dispozitivelor conectate.

Selectarea modurilor de afiare
n 66 N
Selectarea modurilor de afiare

Atunci cnd este conectat un monitor extern, putei utiliza ca monitor principal ecranul computerului sau monitorul conectat.
Este posibil s nu putei afia simultan acelai coninut pe ecranul computerului i pe monitorul extern sau pe proiector, n funcie de
tipul de monitor extern sau de proiector.
Pornii monitorul extern nainte de a porni computerul.
Pentru selectarea unui mod de afiare cu ajutorul tastelor Fn+F7

Modul de afiare poate fi selectat cu ajutorul tastelor Fn+F7. Consultai Combinaii i funcii cu tasta Fn (pagina 30) pentru
informaii suplimentare.
Pentru a selecta modul de afiare din setrile de afiare

1
Facei clic dreapta pe desktop, apoi selectai Rezoluie ecran.
Facei clic pe lista vertical din dreptul Ecrane multiple, selectai setarea dorit, apoi facei clic pe OK.

Conectarea unui microfon extern
Conectarea unui microfon extern

Putei conecta la computer un microfon extern (nu este furnizat).
Pentru a conecta un microfon extern

Conectai cablul microfonului (1) la conectorul pentru microfon (2) m.
Asigurai-v c microfonul este proiectat pentru a fi folosit cu un computer.
n 67 N

Conectarea unui dispozitiv USB
n 68 N

Putei conecta la computer un dispozitiv Magistral serial universal (USB), de exemplu un mouse, o unitate de dischet,
un difuzor sau o imprimant.
Pentru a conecta un dispozitiv USB

1
Alegei portul USB (1) pe care dorii s l utilizai.
Conectai cablul dispozitivului USB (2) la portul USB.

n 69 N
Note cu privire la conectarea unui dispozitiv USB

Este posibil s fie necesar instalarea software-lui driverului livrat mpreun cu dispozitivul USB nainte de utilizare.
Pentru informaii suplimentare, consultai manualul furnizat mpreun cu dispozitivul USB.
Pentru a imprima documente, asigurai-v c folosii o imprimant USB compatibil cu versiunea de Windows instalat
pe computerul dvs.
Pentru informaii despre ndeprtarea unui dispozitiv USB, consultai manualul furnizat mpreun cu dispozitivul.
Pentru a preveni deteriorarea computerului i/sau a dispozitivelor USB, respectai urmtoarele:
Dac mutai computerul cu dispozitivele USB conectate, evitai expunerea porturilor USB la oc sau impact.
Nu punei computerul ntr-o geant sau ntr-o hus atunci cnd la acesta sunt conectate dispozitive USB.
Personalizarea computerului VAIO >

n 70 N
Personalizarea computerului VAIO

Aceast seciune descrie pe scurt modul n care putei modifica setrile principale ale computerului VAIO. Printre altele,
vei nva cum s utilizai i s particularizai aspectul software-ului i al utilitilor Sony.
Setarea parolei (pagina 71)
Utilizarea AMD-V (pagina 77)
Utilizarea VAIO Control Center (pagina 78)

Setarea parolei
n 71 N
Setarea parolei
Setarea parolei c permite s protejai computerul fa de accesul neautorizat oblignd utilizatorul s introduc o parol
atunci la pornirea computerului sau la revenirea acestuia n modul Normal din modul Repaus sau Hibernare.
!
Nu uitai parola. Notai parola i pstrai-o ntr-un loc sigur.
Tipuri de parol
Descriere
Parol de pornire
Avei posibilitatea s utilizai funciile BIOS pentru a seta dou tipuri de parole:
- Parol de computer: Permite utilizatorilor cu drepturi de administrator modificarea tuturor opiunilor din
ecranul de configurare BIOS i pornirea computerului.
- Parol de utilizator: Permite utilizatorilor obinuii modificarea unor opiuni de configurare BIOS i pornirea
computerului. Pentru a seta parola de utilizator, trebuie ca mai nti s setai parola de computer.
Introducerea parolei de pornire a computerului se va solicita dup afiarea siglei VAIO.
Dac ai uitat parola de computer, parola trebuie reiniializat i se va aplica o tax. Pentru a reiniializa
parola, contactai un centru de suport tehnic autorizat Sony. Pentru a gsi cel mai apropiat centru sau
reprezentant, consultai Gsirea de informaii suplimentare despre computerul dvs. VAIO (pagina 5).
Avei posibilitatea s reiniializai parola de utilizator n ecranul de configurare BIOS introducnd parola de
computer.
Parola Windows
Permite utilizatorilor s se conecteze la computer i protejeaz conturile utilizatorilor prin parol pentru
fiecare cont.
Vi se va solicita s introducei parola de Windows dup ce selectai contul dvs. de utilizator.

Setarea parolei
n 72 N
Setarea parolei de pornire

Pentru a aduga parola de pornire (parola de computer)
1
Pornii computerul i apsai repetat tasta F2 pn la dispariia siglei VAIO.

Se afieaz ecranul de configurare BIOS. Dac ecranul nu apare, repornii computerul i ncercai din nou.
Apsai pe tasta < sau , pentru a selecta Security, pentru a afia fila Security, selectai Set Machine Password,
apoi apsai pe tasta Enter.
n ecranul de introducere a parolei, introducei parola de dou ori i apsai pe tasta Enter.
Parola poate avea pn la 32 de caractere alfanumerice (inclusiv spaii).
Selectai Password when Power On n Security i apsai pe tasta Enter.
Modificai setarea din Disabled n Enabled.
Apsai pe tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectai Exit Setup, apoi apsai pe tasta Enter.
Cnd apare mesajul de confirmare, apsai pe tasta Enter.

Setarea parolei
n 73 N
Pentru a aduga parola de pornire (parola de utilizator)

!
Asigurai-v c ai setat parola de computer nainte de a seta parola de utilizator.

Introducei parola de computer i apsai pe tasta Enter.
Apsai pe tasta < sau , pentru a selecta Security, pentru a afia fila Security, selectai Set User Password, apoi
apsai pe tasta Enter.
n ecranul de introducere a parolei, introducei parola de dou ori i apsai pe tasta Enter.
Parola poate avea pn la 32 de caractere alfanumerice (inclusiv spaii).
Pentru a modifica sau elimina parola de pornire (parola de computer)

1

Introducei parola de computer i apsai pe tasta Enter.
Apsai pe tasta < sau , pentru a selecta Security, pentru a afia fila Security, selectai Set Machine Password,
apoi apsai pe tasta Enter.
n ecranul de introducere a parolei, introducei o dat parola curent i de dou ori o parol nou, apoi apsai pe tasta
Enter.
Pentru a elimina parola, lsai necompletate cmpurile Enter New Password i Confirm New Password i apsai pe
tasta Enter.

Setarea parolei
n 74 N
Pentru a modifica sau elimina parola de pornire (parola de utilizator)

1

Introducei parola de utilizator i apsai pe tasta Enter.
Apsai pe tasta < sau , pentru a selecta Security, pentru a afia fila Security, selectai Set User Password, apoi
apsai pe tasta Enter.
n ecranul de introducere a parolei, introducei o dat parola curent i de dou ori o parol nou, apoi apsai pe tasta
Enter.
Pentru a elimina parola, lsai necompletate cmpurile Enter New Password i Confirm New Password i apsai pe
tasta Enter.

Setarea parolei
Setarea parolei de Windows

Pentru a aduga parola de Windows
1
Facei clic pe Start, apoi pe Panou de control.
Facei clic pe Conturi utilizator i sigurana familiei sau pe Conturi utilizator.
Facei clic pe Conturi utilizator.
Facei clic pe Creare parol pentru cont n Efectuare de modificri la contul de utilizator.
n cmpurile Parol nou i Confirmare parol nou, introducei parola pentru contul dvs.
Facei clic pe Creare parol.
Consultai Ajutor i Asisten Windows pentru informaii suplimentare despre parola de Windows.
Pentru a modifica parola de Windows

1
Facei clic pe Modificare parol.
n cmpul Parola curent, introducei parola curent.
n cmpurile Parol nou i Confirmare parol nou, introducei o parol nou.
Facei clic pe Modificare parol.
n 75 N

Setarea parolei
Pentru a elimina parola de Windows

1
Facei clic pe Eliminare parol.
n cmpul Parola curent, introducei parola curent pe care dorii s o eliminai.
Facei clic pe Eliminare parol.
n 76 N

Utilizarea AMD-V
n 77 N
Utilizarea AMD-V
AMD Virtualization (AMD-V) permite utilizarea software-ului de virtualizare a hardware-ului pentru optimizarea
performanelor computerului.
!
Este posibil ca aplicaia AMD-V s nu fie disponibil, n funcie de procesorul instalat n computer.
Pentru informaii privind virtualizarea i modul de utilizare a software-ului de virtualizare a hardware-ului, contactai editorul
software-ului.
Pentru a activa AMD-V

1

Apsai pe tasta < sau , pentru a selecta Advanced.
Apsai pe tasta M sau m pentru a selecta AMD-V(TM), apsai pe tasta Enter, selectai Enabled i apsai pe tasta
Enter.
!
Dac fila Advanced nu este afiat n fereastra de configurare a BIOS, sau n caz c nu putei selecta AMD-V(TM), aplicaia AMD-V
nu este disponibil pe computer.

Utilizarea VAIO Control Center
n 78 N
Utilizarea VAIO Control Center

Utilitarul VAIO Control Center v permite s consultai informaiile despre sistem i s specificai preferinele pentru
comportamentul sistemului.
Pentru a utiliza VAIO Control Center

1
Facei clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Control Center.
Selectai elementul de control dorit i modificai setrile.
Dup ce ai terminat, facei clic pe OK.

Setarea elementului dorit s-a modificat.
Pentru informaii suplimentare despre fiecare opiune, consultai fiierul de Ajutor din VAIO Control Center.
Unele elemente de control nu vor fi vizibile dac deschidei VAIO Control Center ca utilizator standard.
Actualizarea computerului VAIO >

n 79 N
Actualizarea computerului VAIO

Computerul VAIO i modulele de memorie utilizeaz componente de mare precizie i tehnologie cu conectori electronici.
Pentru a evita pierderea garaniei n timpul perioadei de garanie a produsului, v recomandm:
Contactai distribuitorul pentru a instala un modul de memorie nou.
Nu l instalai dvs., dac nu suntei familiarizai cu efectuarea de upgrade la memoria unui computer.
Nu atingei conectorii i nu deschidei capacul compartimentului modulului de memorie.
Pentru asisten, contactai un centru de suport tehnic autorizat Sony. Pentru a gsi cel mai apropiat centru sau
reprezentant, consultai Gsirea de informaii suplimentare despre computerul dvs. VAIO (pagina 5).
Tipul de modul i cantitatea de memorie instalat pe computerul dvs. pot diferi n funcie de modelul pe care l-ai achiziionat.
Consultai specificaiile online pentru a gsi informaii despre configuraia computerului dvs.

Adugarea i ndeprtarea de memorie
n 80 N

Dac dorii s extindei funcionalitatea computerului dvs., putei mri cantitatea de memorie prin instalarea modulelor de
memorie opionale. nainte de a face upgrade la memoria computerului, citii notele i procedurile din urmtoarele pagini.
Note privind adugarea/ndeprtarea modulelor de memorie

Nu uitai s aezai computerul dvs. pe o suprafa plan nainte de adugarea sau ndeprtarea modulelor de memorie.
Fii ateni atunci cnd schimbai memoria. Instalarea necorespunztoare a modulelor de memorie poate cauza
deteriorarea sistemului. Aceast deteriorare poate anula garania productorului.
Folosii doar module de memorie compatibile cu computerul. Dac un modul de memorie nu este detectat de computer
sau sistemul de operare Windows devine instabil, contactai distribuitorul de vnzri sau productorul modulului de
memorie.
Descrcrile electrostatice (ESD) pot deteriora componentele electronice. nainte de a atinge un modul de memorie,
asigurai-v de urmtoarele lucruri:
Procedurile descrise n acest document presupun cunoaterea de ctre utilizator a terminologiei generale asociate
computerelor personale i a practicilor de siguran i respectarea reglementrilor necesare privind utilizarea i
modificarea echipamentului electronic.
nchidei computerul i deconectai-l de la sursele sale de alimentare (bateria i adaptorul de c.a.) i de la alte legturi
de telecomunicaii, reele sau modem nainte de a demonta orice capac sau panou de pe computer. Dac nu
procedai astfel, v putei accidenta sau putei deteriora echipamentul.
ESD poate deteriora modulele de memorie i alte componente. Instalai modulul de memorie doar pe o staie de
lucru ESD. Dac o asemenea staie nu este disponibil, nu lucrai ntr-o zon acoperit cu covor i nu manipulai
materiale care produc sau rein electricitate static (nvelitori din celofan, de exemplu). Realizai mpmntarea prin
meninerea contactului cu o poriune de metal nevopsit a cadrului n timp ce efectuai procedura.

n 81 N
Nu deschidei ambalajul modulului de memorie nainte s fii pregtit s l schimbai. Ambalajul protejeaz modulul
de ESD.
Folosii sculeul special furnizat cu modulul de memorie sau mpachetai modulul n folie de aluminiu pentru a-l proteja
mpotriva ESD.
Introducerea de lichide, substane strine sau obiecte n compartimentele pentru modulele de memorie sau n alte
componente interne ale computerului va duce la deteriorarea computerului iar costurile de reparaie nu vor fi acoperite
de garanie.
Nu pstrai modulul de memorie ntr-un loc expus la:
Surse de cldur precum radiatoare sau conducte de aer
Lumin solar direct
Praf excesiv
Vibraii sau ocuri mecanice
Magnei puternici sau difuzoare care nu au magnei protejai
Temperatur ambiental mai mare de 35C sau mai mic de 5C
Umiditate ridicat
Manipulai cu grij modulul de memorie. Pentru a evita rnirea minilor i a degetelor, nu atingei marginile
componentelor i circuitele din interiorul computerului.

n 82 N
ndeprtarea i instalarea unui modul de memorie

Pentru a schimba sau aduga un modul de memorie
1
nchidei computerul i deconectai toate dispozitivele periferice.
Deconectai computerul i scoatei bateria.
Ateptai aproximativ o or pn cnd computerul se rcete.
Desfacei uruburile (indicate de sgeile de mai jos) de sub computer i ndeprtai capacul compartimentului pentru
modulele de memorie.
Atingei un obiect din metal pentru a descrca electricitatea static.

ndeprtai modulul de memorie instalat n prezent dup cum urmeaz:

Tragei clapetele n direcia sgeilor (1).
Modulul de memorie este eliberat.
Asigurai-v c modulul de memorie se nclin n sus i apoi tragei-l afar n direcia sgeii (2).
Scoatei noul modul de memorie din ambalaj.
n 83 N

n 84 N
Introducei modulul de memorie n fanta pentru modulul de memorie i mpingei-l pn face clic.
!
Nu atingei alte componente de pe placa de baz, cu excepia modulelor de memorie.
Asigurai-v c inserai marginea conectoare a modulului de memorie n compartiment n timp ce aliniai cresttura de pe modul cu
ieitura mic din compartimentul deschis. Nu ncercai s introducei forat modulul de memorie n compartiment ntr-o orientare
greit, deoarece astfel se pot deteriora compartimentul i modulul.
nlocuii capacul compartimentului pentru module de memorie.
10 Strngei uruburile de sub computer.

11 Reinstalai bateria i pornii computerul.

n 85 N
Vizualizarea dimensiunii memoriei

Pentru a vizualiza dimensiunea memoriei
1
Pornii computerul.
Facei clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Control Center.
Facei clic pe System Information i pe System Information.

n panoul din dreapta putei vizualiza cantitatea de memorie din sistem. Dac nu se afieaz memoria suplimentar,
repetai procedura de instalare i repornii computerul.
Msuri de siguran >

n 86 N
Msuri de siguran
Aceast seciune prezint ndrumri i msuri de siguran pentru a v ajuta s v protejai computerul VAIO de eventuale
deteriorri.
Informaii privind sigurana (pagina 87)

Informaii privind ngrijirea i ntreinerea (pagina 89)
Manipularea computerului dvs. (pagina 90)
Manipularea ecranului LCD (pagina 92)
Utilizarea sursei de alimentare (pagina 93)
Manipularea camerei ncorporate (pagina 94)
Manipularea discurilor (pagina 95)
Utilizarea bateriei (pagina 96)
Manipularea suportului Memory Stick (pagina 97)
Manipularea dispozitivului de stocare ncorporat (pagina 98)
Msuri de siguran >

Informaii privind sigurana
n 87 N

Computerul
Folosii computerul pe o suprafa solid i stabil.
Nu se recomand utilizarea computerului direct n poal. Temperatura bazei aparatului poate crete n cursul funcionrii
normale i, cu timpul, poate cauza disconfort sau arsuri.
Folosii numai echipamentele periferice i cablurile de interfa specificate.
Nu lsai piesele mici, precum dispozitivele Memory Stick i adaptoarele Memory Stick, la ndemna copiilor.
Exist riscul de nghiire.
Sursa de alimentare
Nu amplasai adaptorul de c.a. n contact cu pielea. ndeprtai adaptorul de c.a. de corpul dvs. dac se nclzete i
provoac disconfort.
Nu amplasai obiecte grele pe cablul de alimentare. Pericol de incendiu.
Pentru a deconecta cablul, tragei-l afar apucnd de tecr. Nu tragei niciodat de cablu.
Deconectai computerul de la priza de c.a. dac nu intenionai s l utilizai o perioad mai ndelungat.
Atunci cnd adaptorul de c.a. nu este utilizat, deconectai-l de la priza de c.a.
Asigurai-v c priza de c.a. este uor de accesat.
Msuri de siguran >

n 88 N
Bateria
Nu lsai bateriile la temperaturi mai mari de 60C, de exemplu ntr-o main parcat la soare sau expuse la lumina
solar direct.
Pentru sigurana dvs., v recomandam s utilizai bateriile rencrcabile i adaptoarele de c.a. originale Sony care
satisfac standardul de asigurare a calitii, acestea fiind furnizate de Sony pentru computerul VAIO. Unele computere
VAIO pot funciona numai cu bateria original Sony.
inei bateria departe de orice surs de cldur.
Bateria nu trebuie s se ude.
Nu deschidei i nu ncercai s dezasamblai bateria.
Nu expunei bateria la ocuri mecanice, precum cderea acesteia pe o suprafa dur.
Dac nu utilizai computerul o perioad mai ndelungat, scoatei bateria din computer pentru a evita deteriorarea.
Dac nu ai utilizat bateria o perioad lung de timp, durata de utilizare disponibil a acesteia se poate reduce.
Acest lucru este normal i nu indic o defeciune. Bateria se va descrca treptat n timp chiar dac nu este utilizat.
Conectai adaptorul de c.a. la computerul dvs. i rencrcai bateria nainte de a folosi din nou computerul.
Cti
Sigurana pe osea Nu utilizai ctile n timp ce conducei, cnd mergei cu bicicleta sau cnd conducei un vehicul
motorizat. Acest lucru poate genera pericol n trafic i este ilegal n unele regiuni. De asemenea, poate fi periculos s
ascultai muzic la volum ridicat n timp ce mergei pe jos, n special la trecerile pentru pietoni.
Prevenirea vtmrii auzului Evitai folosirea ctilor la volum ridicat. Experii ORL avertizeaz mpotriva ascultrii
la cti n continuu, la volum ridicat i pe perioade lungi de timp. Dac auzii un iuit n urechi, reducei volumul sau
ntrerupei utilizarea.
Msuri de siguran >

Informaii privind ngrijirea i ntreinerea
n 89 N
Informaii privind ngrijirea i ntreinerea

Computerul
Curai carcasa cu o crp moale, uscat sau uor umezit cu o soluie diluat de detergent. Nu folosii tampoane
abrazive, pudr de lustruire sau solveni ca alcoolul sau benzina, deoarece acestea pot deteriora finisrile computerului.
nainte de curarea computerului, deconectai ntotdeauna adaptorul de c.a. i scoatei bateria.
Ecran LCD
Folosii o crp moale i uscat pentru a terge ecranul LCD. Frecarea suprafeei poate deteriora ecranul.
Camera ncorporat
Curai capacul de protecie al obiectivului camerei ncorporate cu o perie cu pomp de aer sau cu o perie moale. n cazul
n care capacul este foarte murdar, tergei-le cu o crp moale i uscat. Nu frecai capacul lentilei, deoarece este sensibil
la presiune.
Discuri
ngrijirea adecvat a discului este esenial pentru fiabilitatea sa continu. Nu folosii solveni (precum benzin, diluant,
alcool, soluii de curat disponibile n comer sau spray antistatic) ce pot cauza deteriorarea discului.
Pentru curarea normal, inei discul de margine i folosii o crp moale pentru a cura discul dinspre centru spre
exterior.
Dac discul este foarte murdar, umezii o crp moale cu ap, stoarcei-o bine i folosii-o pentru a terge suprafaa
discului dinspre centru nspre exterior. tergei orice urme de umezeal cu o crp moale i uscat.
Msuri de siguran >

Manipularea computerului dvs.
n 90 N

Dac scpai un obiect solid sau lichide pe computer, oprii computerul, deconectai-l de la priz i scoatei bateria.
Este posibil s fie necesar verificarea computerului de ctre personal calificat nainte s l pornii din nou.
Avei grij s nu scpai computerul i nu aezai obiecte pe acesta.
Nu aezai computerul ntr-un loc expus la:
Surse de cldur precum radiatoare sau conducte de aer
Lumin solar direct
Praf excesiv
Umezeal sau ploaie
Vibraii sau ocuri mecanice
Magnei puternici sau difuzoare care nu au magnei protejai
Temperatur ambiental mai mare de 35C sau mai mic de 5C
Umiditate ridicat
Nu amplasai echipamente electronice lng computer. Cmpul electromagnetic al echipamentului poate cauza
o funcionare defectuoas a computerului.
Computerul utilizeaz semnale radio de nalt frecven i pot aprea interferene cu recepia radio sau televizorului.
n acest caz, mutai computerul la o distan adecvat fa de radio sau televizor.
Nu utilizai cabluri de conectare tiate sau deteriorate.
n cazul n care computerul este mutat direct dintr-un mediu cu temperatur redus ntr-un mediu cu temperatur
ridicat, n interiorul computerul se poate produce condens. n acest caz, ateptai cel puin o or nainte de a porni
computerul. Dac apare o problem, deconectai computerul i contactai un centru de suport tehnic autorizat Sony.
Pentru a gsi cel mai apropiat centru sau reprezentant, consultai Gsirea de informaii suplimentare despre
computerul dvs. VAIO (pagina 5).
Msuri de siguran >

n 91 N
Pentru a evita pierderea de date atunci cnd computerul este deteriorat, creai cu regularitate copii de rezerv ale
datelor.
Nu exercitai presiune asupra ecranului LCD sau a marginilor acestuia atunci cnd deschidei capacul ecranului LCD sau
ridicai computerul. Este posibil ca ecranul LCD s fie sensibil la presiune sau la fore suplimentare i exercitarea unei
presiuni s cauzeze deteriorarea ecranului sau funcionarea sa defectuoas. Pentru a deschide computerul, inei baza
cu o mn i ridicai cu grij ecranul LCD cu cealalt mn. Pentru a deplasa computerul cu capacul deschis, inei
computerul cu ambele mini.
Pentru a transporta computerul, utilizai o geant de transport proiectat special n acest scop.
Msuri de siguran >

Manipularea ecranului LCD
n 92 N
Manipularea ecranului LCD

Nu lsai ecranul LCD cu faa la soare. Acest lucru ar putea deteriora ecranul LCD. La utilizarea computerului n
apropierea unei ferestre, ferii ntotdeauna de lumina solar direct.
Nu zgriai suprafaa ecranului LCD i nu exercitai presiune asupra lui. Pericol de defectare.
Utilizarea computerului n condiii de temperatur sczut poate genera o imagine rezidual pe ecranul LCD. Aceasta
nu indic o defeciune. Atunci cnd computerul revine la temperatur normal, ecranul revine la normal.
Pe ecranul LCD poate aprea o imagine rezidual dac se afieaz aceeai imagine o perioad mai ndelungat.
Imaginea rezidual dispare dup un timp. Putei utiliza un economizor de ecran pentru a evita apariia imaginilor
reziduale.
Ecranul LCD se nclzete n timpul funcionrii. Acest lucru este normal i nu indic o defeciune.
La fabricarea ecranului LCD s-a utilizat tehnologie de nalt precizie. Este posibil, totui, s vedei puncte negre mici
i/sau puncte luminoase (roii, albastre sau verzi) care apar continuu pe ecranul LCD. Acesta este un rezultat normal al
procesului de fabricare i nu indic o defeciune.
Nu modificai setarea orientrii ecranului LCD din fereastra Setri Tablet PC chiar dac sunt disponibile i alte opiuni,
deoarece acest lucru poate duce la o instabilitate a computerului. Sony nu-i asum nicio rspundere pentru funcionri
defectuoase rezultate din modificri ale setrilor.
Nu exercitai presiune asupra capacului ecranului LCD cnd acesta este nchis, ntruct ecranul LCD se poate zgria sau
murdri.
Msuri de siguran >

Utilizarea sursei de alimentare
n 93 N
Utilizarea sursei de alimentare

Nu folosii aceeai priz de c.a. cu alte echipamente consumatoare de energie, cum ar fi fotocopiatoarele sau
dispozitivele de tiat hrtie.
Putei achiziiona un cablu prelungitor cu protecie la supratensiune. Acest dispozitiv ajut la prevenirea deteriorrii
computerului cauzat de creteri brute de tensiune, n timpul unei furtuni cu descrcri electrice, de exemplu.
Utilizai adaptorul de c.a. primit la livrarea computerului sau produse Sony originale. Nu folosii alt adaptor de c.a.,
deoarece se pot produce defeciuni.
Msuri de siguran >

Manipularea camerei ncorporate
n 94 N
Manipularea camerei ncorporate

Nu atingei capacul de protecie al obiectivului camerei ncorporate, deoarece putei zgria placa, iar aceste zgrieturi
vor aprea pe imaginile capturate.
Nu permitei ptrunderea luminii solare direct n obiectivul camerei ncorporate, indiferent de starea de alimentare
a computerului dvs., ntruct acest lucru poate cauza defectarea camerei.
Msuri de siguran >

Manipularea discurilor
n 95 N
Manipularea discurilor
Amprentele digitale i praful de pe suprafaa unui disc pot produce erori de citire. inei ntotdeauna discul de margini
i de orificiul central, dup cum se arat mai jos:
Nu ataai niciodat o etichet adeziv pe un disc. Aceasta va afecta utilizarea discului i poate avea ca efect apariia
unei defeciuni ireparabile.
Msuri de siguran >

Utilizarea bateriei
n 96 N
Utilizarea bateriei
Durata de via a bateriei este mai scurt ntr-un mediu rece. Acest lucru se datoreaz eficienei sczute a bateriei la
temperaturi joase.
ncrcai bateriile la temperaturi cuprinse ntre 10C i 30C. Temperaturile joase necesit o perioad de ncrcare mai
mare.
Nu ncrcai bateria n alt mod dect cel descris n acest ghid de utilizare sau dect cel desemnat de Sony n scris.
Bateria se nclzete n timpul utilizrii sau al ncrcrii. Acest lucru este normal i nu trebuie s v ngrijoreze.
Nu este necesar s descrcai bateria nainte de rencrcare.
Dac bateria se descarc rapid dup ncrcarea complet, este posibil ca bateria s se apropie de sfritul duratei de
via i trebuie nlocuit.
Msuri de siguran >

Manipularea suportului Memory Stick
n 97 N
Manipularea suportului Memory Stick

Nu atingei conectorul suportului Memory Stick cu degetele sau cu obiecte metalice.
Folosii numai eticheta adeziv furnizat mpreun cu suportul Memory Stick.
Nu ndoii, nu lsai s cad i nu expunei suportul Memory Stick.
Nu demontai i nu modificai suportul Memory Stick.
Ferii suportul Memory Stick de umiditate.
Nu utilizai i nu depozitai suportul Memory Stick n locuri expuse la:
Electricitate static
Zgomot electric
Temperaturi foarte mari, precum n cazul mainilor parcate la soare
Lumin solar direct
Umiditate ridicat
Substane corozive
Utilizai cutia de depozitare furnizat o dat cu suportul Memory Stick.
Facei copii de rezerv ale datelor de valoare.
Cnd folosii un suport Memory Stick Duo, nu utilizai un pix cu vrf subire pentru a scrie pe eticheta lipit pe suportul
Memory Stick Duo. Exercitarea de presiune asupra suportului poate deteriora componentele interne.
Msuri de siguran >

Manipularea dispozitivului de stocare ncorporat
n 98 N
Manipularea dispozitivului de stocare ncorporat

Dispozitivul de stocare ncorporat (unitate de hard disk sau unitate cu dispozitive semiconductoare) are o densitate mare de
stocare i citete sau scrie date ntr-un timp scurt. Cu toate acestea, utilizarea incorect poate cauza deteriorarea cu
uurin a acestuia. Dac dispozitivul de stocare ncorporat este deteriorat, datele nu pot fi recuperate. Pentru a preveni
pierderea datelor, manipulai computerul cu grij.
Pentru a evita deteriorarea dispozitivului de stocare ncorporat

Nu expunei computerul la micri brute.
Nu inei computerul n apropierea magneilor.
Nu amplasai computerul ntr-un loc expus la vibraii mecanice sau ntr-o poziie instabil.
Nu nchidei i nu repornii computerul n timp ce se citesc sau scriu date pe dispozitivul de stocare.
Nu utilizai computerul ntr-un loc expus la schimbri extreme de temperatur.
Nu scoatei dispozitivul de stocare din computer.
Depanarea >
n 99 N
Depanarea
Aceast seciune descrie felul n care putei soluiona problemele obinuite care pot aprea cnd utilizai computerul VAIO.
Multe dintre probleme au soluii simple. Dac problema nu s-a rezolvat prin aceste sugestii, utilizai VAIO Care. Pentru
a lansa software-ul, consultai Utilizarea opiunii VAIO Care (pagina 28).
Dac problemele nu pot fi rezolvate i avei nevoie de asisten, vizitai site-urile Web de asisten indicate n Gsirea de
informaii suplimentare despre computerul dvs. VAIO (pagina 5).
Funcionarea computerului (pagina 101)

Actualizarea/securitatea sistemului (pagina 107)
Recuperarea/Suport de recuperare (pagina 108)
Partiie (pagina 110)
Bateria (pagina 111)
Camera ncorporat (pagina 113)
Reea (LAN/LAN fr fir) (pagina 115)
Tehnologia BLUETOOTH (pagina 118)
Discurile optice (pagina 121)
Afiajul (pagina 122)
Imprimarea (pagina 126)
Microfonul (pagina 127)
Difuzoarele (pagina 128)
Depanarea >
n 100 N
Dispozitivul touch pad (pagina 130)

Tastatura (pagina 131)
Dischetele (pagina 132)
Audio/Video (pagina 133)
Memory Stick (pagina 135)
Dispozitivele periferice (pagina 136)
Depanarea >
Funcionarea computerului
n 101 N
Ce ar trebui s fac n cazul n care computerul nu pornete?
Verificai dac computerul dvs. este bine conectat la o surs de alimentare i dac este pornit, precum i dac
indicatorul de alimentare lumineaz continuu.
Bateria trebuie s fie corect instalat i ncrcat.
Deconectai toate dispozitivele USB conectate (dac exist) i apoi repornii computerul.
ndeprtai orice modul de memorie suplimentar instalat dup ce ai achiziionat computerul i apoi repornii
computerul.
n cazul n care computerul este conectat la un prelungitor sau la o surs de alimentare continu (UPS), asigurai-v c
prelungitorul sau dispozitivul UPS este conectat la o surs de curent i c este pornit.
Dac folosii un monitor extern, asigurai-v c aceasta este conectat la o surs de curent i c este pornit.
Luminozitatea i contrastul trebuie s fie reglate corect. Pentru informaii suplimentare, consultai manualul primit
mpreun cu monitorul.
Deconectai adaptorul de c.a. i scoatei bateria. Ateptai ntre trei i cinci minute. Reinstalai bateria, conectai
adaptorul de c.a., apoi apsai pe butonul de alimentare pentru a porni computerul.
Condensul poate duce la defectarea computerului. Dac se formeaz condens, nu utilizai computerul cel puin o or.
Utilizai adaptorul de c.a. Sony livrat. Pentru propria siguran, folosii doar baterii rencrcabile i adaptor de c.a.
Sony originale, furnizate de Sony pentru computerul VAIO.
Depanarea >
n 102 N
Ce ar trebui s fac dac indicatorul de alimentare (de culoare verde) lumineaz continuu,
ns ecranul rmne gol?
Apsai de mai multe ori pe tastele Alt+F4 pentru a nchide fereastra de aplicaie. Este posibil s se fi produs o eroare
de aplicaie.
Dac tastele Alt+F4 nu funcioneaz, facei clic pe Start, pe sgeata din dreptul butonului nchidere, apoi pe Repornire
pentru a reporni computerul.
n cazul n care computerul nu repornete, apsai pe tastele Ctrl+Alt+Delete, facei clic pe sgeata
de lng butonul
nchidere
, apoi facei clic pe Repornire.
Dac se afieaz fereastra Securitate Windows, facei clic pe Repornire.
Dac aceast procedur nu d rezultate, inei apsat butonul de alimentare timp de peste patru secunde pentru
a nchide computerul. Deconectai adaptorul de c.a. i lsai computerul timp de circa cinci minute. Apoi cuplai
adaptorul de c.a. i pornii din nou computerul.
!
nchiderea computerului folosind combinaia de taste Ctrl+Alt+Delete sau butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor
nesalvate.
Depanarea >
n 103 N
Ce ar trebui s fac n cazul n care computerul sau aplicaia software nu mai rspunde
la comenzi?
n cazul n care computerul nu mai rspunde n timp ce se execut o aplicaie software, apsai pe tastele Alt+F4 pentru
a nchide fereastra aplicaiei.
Dac tastele Alt+F4 nu funcioneaz, facei clic pe Start, apoi pe butonul nchidere pentru a nchide computerul.
n cazul n care computerul nu se oprete, apsai pe tastele Ctrl+Alt+Delete, apoi facei clic pe butonul nchidere.
Dac se afieaz fereastra Securitate Windows, facei clic pe nchidere.
Dac aceast procedur nu funcioneaz, apsai i meninei apsat butonul de alimentare pn la nchiderea
computerului.
!
nesalvate.
Deconectai adaptorul de c.a. i scoatei bateria. Ateptai ntre trei i cinci minute. Reinstalai bateria, conectai
adaptorul de c.a., apoi apsai pe butonul de alimentare pentru a porni computerul.
ncercai s instalai din nou aplicaia software.
Contactai editorul aplicaiei software sau furnizorul de asisten tehnic desemnat.
Depanarea >
n 104 N
De ce nu intr computerul n modurile Repaus sau Hibernare?

Computerul poate deveni instabil n cazul n care se schimb modul de operare nainte ca acesta s intre complet n modul
Repaus sau Hibernare.
Pentru a readuce computerul la modul Normal

1
nchidei toate programele deschise.
Facei clic pe Start, pe sgeata de lng butonul nchidere, apoi pe Repornire.
n cazul n care computerul nu repornete, apsai pe tastele Ctrl+Alt+Delete, facei clic pe sgeata de lng butonul
nchidere, apoi facei clic pe Repornire.
Dac se afieaz fereastra Securitate Windows, facei clic pe Repornire.
computerului.
!
nesalvate.
Ce ar trebui s fac dac indicatorul de ncrcare lumineaz intermitent, cu frecven

mare, i computerul nu pornete?
Aceast problem se poate datora unei instalri incorecte a bateriei. Pentru a rezolva aceast problem, oprii computerul
i scoatei bateria. Apoi instalai din nou bateria n computer. Pentru detalii, consultai Instalarea/Scoaterea bateriei
(pagina 16).
Dac problema persist, nseamn c bateria instalat nu este compatibil. Scoatei bateria i contactai un centru de
suport tehnic autorizat Sony. Pentru a gsi cel mai apropiat centru sau reprezentant, consultai Gsirea de informaii
suplimentare despre computerul dvs. VAIO (pagina 5).
Depanarea >
n 105 N
De ce n fereastra Proprieti sistem se afieaz o vitez mai sczut a procesorului

dect cea maxim?
Acest lucru este normal. ntruct procesorul computerului dvs. utilizeaz un tip de tehnologie de control al vitezei
procesorului n scopul economisirii de energie, este posibil ca fereastra Proprieti sistem s afieze viteza curent
a procesorului, n locul vitezei maxime.
Ce ar trebui s fac n cazul n care Windows nu-mi accept parola i afieaz mesajul
Enter Onetime Password?
Dac introducei de trei ori consecutiv o parol de pornire greit se afieaz mesajul Enter Onetime Password,
iar sistemul de operare Windows nu va porni. Meninei apsat butonul de alimentare cel puin patru secunde pentru
a verifica dac indicatorul luminos de alimentare se stinge. Ateptai 1015 secunde, apoi repornii computerul i introducei
parola corect. Parola face diferenierea ntre literele mari i mici, deci verificai starea curent a literelor nainte de
a introduce parola.
Ce ar trebui s fac dac software-ul jocului nu funcioneaz sau dac se blocheaz des?
Verificai dac pe site-ul Web al jocului exist fiiere de corecie sau de actualizare disponibile pentru descrcare.
Asigurai-v c avei instalat cel mai nou driver video.
n cazul unor modele VAIO, memoria grafic este partajat cu sistemul. n acest caz, performana grafic optim nu este
garantat.
De ce nu se stinge ecranul dup trecerea perioadei setate pentru nchidere automat?

Anumite aplicaii software sau economizoare de ecran sunt concepute pentru dezactivarea temporar a funciei sistemului
de operare care stinge ecranul computerului sau trece computerul n modul Repaus dup o anumit perioad de inactivitate.
Pentru rezolvarea acestei probleme, ieii din aplicaia (aplicaiile) software sau modificai economizorul de ecran curent.
Depanarea >
n 106 N
Cum pot schimba ordinea dispozitivelor de pornire?

Pentru a schimba ordinea dispozitivelor de pornire, putei utiliza una dintre funciile BIOS. Urmai aceti pai:
1

Apsai pe tasta < sau , pentru a selecta Boot.
Apsai pe tasta M sau m pentru a selecta unitatea a crei poziie n ordinea de pornire dorii s o schimbai.
Apsai pe tasta F5 sau F6 pentru a schimba ordinea dispozitivelor de pornire.
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu reuesc s pornesc computerul folosind

dispozitivul extern conectat la computer?
Pentru a ncrca sistemul de operare al computerului de pe un dispozitiv extern, de exemplu o unitate de dischet USB sau
de pe o unitate optic de disc USB, trebuie s schimbai dispozitivul de ncrcare. Pentru a schimba dispozitivul de
ncrcare, pornii computerul i apsai repetat tasta F11 pn cnd dispare sigla VAIO.
!
Cnd utilizai un dispozitiv extern, asigurai-v c l-ai conectat mai nti la o surs de c.a.
Depanarea >
Actualizarea/securitatea sistemului
n 107 N
Actualizarea/securitatea sistemului
Cum pot gsi actualizrile importante pentru computer?
Avei posibilitatea s gsii i s instalai pe computer cele mai recente actualizri cu ajutorul aplicaiilor software:
Windows Update i VAIO Update. Consultai Actualizarea computerului dvs. (pagina 26) pentru informaii suplimentare.
Cum planific instalarea de actualizri ale sistemului Windows n computerul meu?

Sistemul de operare Microsoft Windows este preinstalat pe computerul dumneavoastr. Cel mai bun mod de a v proteja
computerul mpotriva ameninrilor de securitate, precum viruii, este s descrcai i s instalai cu regularitate cele mai
recente actualizri Windows.
Putei obine actualizri Windows importante astfel:
!
Facei clic pe Sistem i securitate.
Facei clic pe Centru de aciune.
Urmai instruciunile de pe ecran pentru a seta actualizarea automat sau programat.
Depanarea >
Recuperarea/Suport de recuperare
n 108 N
Cum pot crea suport de recuperare?
Avei posibilitatea s creai suport de recuperare utiliznd VAIO Care. Suporturile se utilizeaz pentru a restabili sistemul
computerului la setrile implicite din fabricaie. Pentru a crea suporturile, lansai VAIO Care (pagina 28) i apoi facei clic pe
Recovery & restore, Recovery i Create Recovery Media.
!
n cazul n care computerul dvs. nu este echipat cu o unitate de disc optic ncorporat, conectai o unitate extern de disc optic
(nu este furnizat).
Consultai Ghid de recuperare, copiere de rezerv i depanare pentru informaii suplimentare.
Cum pot restaura sistemul computerului la setrile implicite din fabricaie?

Exist dou modaliti de a recupera sistemul computerului: de pe suport de recuperare i din zona de recuperare.
Consultai Ghid de recuperare, copiere de rezerv i depanare pentru informaii suplimentare.
Cum pot reinstala software-ul i driverele originale?

Avei posibilitatea s restaurai software-ul i driverele preinstalate utiliznd VAIO Care. Pentru a le restaura, lansai
VAIO Care (pagina 28) i apoi facei clic pe Recovery & restore, Recovery i Reinstall Applications and Drivers.
Pentru mai multe informaii, consultai fiierul de ajutor inclus n VAIO Care.
Depanarea >
n 109 N
Cum verific volumul zonei de recuperare?

Unitatea de stocare ncorporat conine zona de recuperare, pe care sunt stocate datele necesare pentru recuperarea
sistemului. Pentru a verifica volumul zonei de recuperare, urmai aceti pai:
1
Facei clic pe Start, facei clic cu butonul din dreapta pe Computer, apoi selectai Gestionare.
Facei clic pe Gestionare disc, sub Stocare, n panoul din partea stng.
Volumul zonei de recuperare i volumul total al unitii C se afieaz pe rndul Disc 0 din panoul central.
Depanarea >
Partiie
n 110 N
Partiie
Cum pot crea o partiie pe hard disk?
Funcia Windows v permite s creai o partiie fr a recupera sistemul computerului.
1
Facei clic pe Start, Panou de control, Sistem i securitate i Creare i formatare partiii pe hard disk din seciunea
Instrumente de administrare.
Dac se afieaz fereastra Control cont utilizator, facei clic pe Da.

Dac, n prezent suntei conectat la computer ca utilizator standard, este posibil s vi se solicite s introducei un nume
de utilizator i o parol.
Facei clic dreapta pe unitatea C i selectai ngustare volum.
Introducei dimensiunea partiiei de creat n Introducei volumul spaiului de redus, n MO i facei clic pe Reducere.
Facei clic dreapta pe Nealocat i selectai Volum simplu nou.
Urmai instruciunile de pe ecran.
Dac utilizai VAIO Care Rescue, putei crea o partiie n cadrul procesului de recuperare. Consultai Utilizarea opiunii VAIO Care
(pagina 28) pentru informaii suplimentare.
Depanarea >
Bateria
n 111 N
Bateria
Cum gsesc nivelul de ncrcare a bateriei?
Putei verifica nivelul de ncrcare a bateriei cu ajutorul indicatorului de ncrcare. Consultai ncrcarea bateriei (pagina 19)
Cnd folosete computerul c.a.?

Dac este conectat direct la o priz de c.a. cu ajutorul adaptorului de c.a., computerul utilizeaz c.a. chiar dac este instalat
i bateria.
Cnd ar trebui s rencarc bateria?

Rencrcai bateria cnd:
Bateria se descarc i att indicatorul de ncrcare, ct i cel de alimentare lumineaz intermitent.
Nu ai utilizat bateria o perioad mai ndelungat.
Cnd ar trebui s nlocuiesc bateria?

Cnd bateria ajunge la finalul duratei de via, pe ecran se afieaz un mesaj prin care vi se solicit nlocuirea bateriei.
Avei posibilitatea s verificai capacitatea de ncrcare a bateriei cu funcia Battery n VAIO Control Center.
Ar trebui s m ngrijoreze faptul c bateria instalat este cald?

Nu, este normal ca bateria s fie cald atunci cnd alimenteaz computerul.
Depanarea >
Bateria
n 112 N
Computerul poate intra n modul Hibernare n timp ce este alimentat de baterie?

Computerul poate intra n modul Hibernare n timp ce este alimentat de la baterie, ns unele programe software i
dispozitive periferice mpiedic sistemul s intre n modul Hibernare. Dac utilizai un program care mpiedic sistemul s
intre n modul Hibernare, salvai frecvent datele pentru a evita pierderea lor. Consultai Utilizarea modului Hibernare
(pagina 25) pentru informaii despre activarea manual a modului Hibernare.
De ce nu pot ncrca complet bateria?

Pentru a prelungi durata de via a bateriei, funcia de gestionare a bateriei este activat n VAIO Control Center. Verificai
setrile n VAIO Control Center.
Ce ar trebui s fac dac se afieaz un mesaj care indic fie incompatibilitatea, fie
instalarea defectuoas a bateriei, iar computerul intr n modul Hibernare?
Aceast problem se poate datora unei instalri incorecte a bateriei. Pentru a rezolva aceast problem, oprii
computerul i scoatei bateria. Apoi instalai din nou bateria n computer. Pentru detalii, consultai Instalarea/
Scoaterea bateriei (pagina 16).
Dac problema persist, nseamn c bateria instalat nu este compatibil. Scoatei bateria i contactai un centru de
suport tehnic autorizat Sony. Pentru a gsi cel mai apropiat centru sau reprezentant, consultai Gsirea de informaii
suplimentare despre computerul dvs. VAIO (pagina 5).
Depanarea >
Camera ncorporat
n 113 N
Camera ncorporat
De ce vizorul nu afieaz imagini sau afieaz imagini de calitate slab?
Camera ncorporat nu poate fi partajat ntre mai multe aplicaii software. Prsii aplicaia curent nainte de a lansa
alt aplicaie. La modelele cu Media Gallery, nu putei utiliza alt aplicaie pentru camer care s utilizeze camera
ncorporat n timpul utilizrii funciei pentru gesturi a Media Gallery.
Vizorul poate prezenta unele anomalii, de exemplu linii orizontale, n cazul n care vizualizai un obiect care se
deplaseaz rapid. Acest lucru este normal i nu indic o defeciune.
Dac problem persist, repornii computerul.
De ce imaginile capturate au o calitate slab?

Imaginile capturate sub lumin fluorescent pot prezenta reflexii ale luminii.
Este posibil ca n imaginile capturate s apar o poriune ntunecat.
n cazul n care capacul de protecie al obiectivului este murdar, nu putei realiza o fotografie clar. Curai capacul.
Consultai Camera ncorporat (pagina 89).
De ce este suspendat pentru cteva secunde imaginea video provenit de la camera

ncorporat?
Imaginea video poate fi suspendat pentru cteva secunde dac:
este folosit o tast de comand rapid cu tasta Fn.
crete ncrcarea procesorului.
Acest lucru este normal i nu indic o defeciune.
Depanarea >
Camera ncorporat
n 114 N
Ce trebuie s fac dac computerul devine instabil atunci cnd intr ntr-un mod de
economisire a energiei n timp ce este folosit camera ncorporat?
n cazul n care computerul intr automat n modul Repaus sau Hibernare, modificai setrile corespunztoare modului de
economisire de energie. Pentru a modifica setarea, consultai Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 23).
Depanarea >
Reea (LAN/LAN fr fir)
n 115 N

Ce ar trebui s fac n cazul n care computerul nu se poate conecta la un punct de acces
LAN fr fir?
Capacitatea conexiunii este afectat de distan i de obstacole. Este posibil s fie necesar s ndeprtai computerul
de obstacole sau s l mutai mai aproape de punctul de acces pe care l folosii.
Comutatorul WIRELESS trebuie s fie pornit, iar indicatorul WIRELESS de la computer s lumineze continuu.
Asigurai-v c sursa de alimentare a punctului de acces este pornit.
Urmai aceti pai pentru a verifica setrile:
1
Facei clic pe Vizualizare stare i sarcini reea din seciunea Reea i Internet.
Facei clic pe Conectare la reea pentru a confirma faptul c punctul de acces este selectat.
Verificai dac este corect cheia de criptare.

Asigurai-v c s-a selectat Performane maxime pentru Setri adaptor fr fir n fereastra Opiuni de alimentare.
Selectarea oricrei alte opiuni poate duce la un eec al comunicrii. Pentru a modifica setrile, urmai aceti pai:
1
Facei clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe simbolul de stare a alimentrii din bara de activiti, apoi selectai
Opiuni de alimentare.
Facei clic pe Modificare setri plan.
Facei clic pe Modificare setri de alimentare complexe.
Selectai fila Setri complexe.
Facei dublu clic pe Setri adaptor fr fir i pe Mod economisire energie.
Selectai Performane maxime din lista vertical, att pentru Pe baterie ct i pentru Alimentat.
Depanarea >
n 116 N
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot accesa Internetul?

Verificai setrile punctului de acces. Pentru informaii suplimentare, consultai manualul primit mpreun cu punctul de
acces.
Punctul de acces i computerul trebuie s fie conectate unul la cellalt.
ndeprtai computerul de obstacole sau mutai-l mai aproape de punctul de acces pe care l utilizai.
Computerul trebuie s fie configurat n mod adecvat pentru accesul la Internet.
Selectarea oricrei alte opiuni poate duce la un eec al comunicrii. Urmai paii din Ce ar trebui s fac n cazul n
care computerul nu se poate conecta la un punct de acces LAN fr fir? (pagina 115) pentru a modifica setrile.
De ce viteza de transferare a datelor este sczut?

Viteza de transferare a datelor prin LAN fr fir este afectat de distan i de obstacolele dintre dispozitive i punctele
de acces. Ali factori sunt: configuraia dispozitivului, starea semnalului radio i compatibilitatea aplicaiei software.
Pentru a maximiza viteza de transfer a datelor, ndeprtai computerul de obstacole sau aezai-l mai aproape de punctul
de acces pe care l utilizai.
Dac folosii un punct de acces LAN fr fir, este posibil ca dispozitivul s fie temporar suprancrcat, n funcie de
numrul de dispozitive care comunic prin intermediul punctului de acces.
Dac punctul dumneavoastr de acces interfereaz cu alte puncte de acces, schimbai canalul punctului de acces.
Pentru informaii suplimentare, consultai manualul primit mpreun cu punctul de acces.
Depanarea >
n 117 N
Cum evit ntreruperile transferului de date?

Atunci cnd computerul este conectat la un punct de acces, ntreruperile n transferul de date pot aprea dac se
transfer fiiere mari sau n cazul n care computerul se afl n apropierea microundelor sau a telefoanelor fr fir.
Mutai computerul mai aproape de punctul de acces.
Conexiunea punctului de acces trebuie s fie intact.
Schimbai canalul punctului de acces. Pentru informaii suplimentare, consultai manualul primit mpreun cu punctul
de acces.
Ce sunt canalele?
Comunicaiile LAN fr fir folosesc benzi de frecven divizate, cunoscute i sub numele de canale. Canalele punctelor
de acces LAN fr fir tere pot fi presetate pe canale diferite fa de dispozitivele Sony.
Dac utilizai un punct de acces LAN fr fir, consultai informaiile despre conectivitate din manualul primit odat cu
punctul de acces.
De ce se oprete conexiunea la reea atunci cnd schimb cheia de criptare?

Dou computere cu funcie LAN fr fir pot pierde o conexiune de reea peer-to-peer, n cazul n care se modific cheia de
criptare. Avei posibilitatea fie s restabilii cheia de criptare la profilul iniial, fie s introducei din nou cheia pe ambele
computere pentru ca aceasta s se potriveasc.
Depanarea >
Tehnologia BLUETOOTH
n 118 N
Ce ar trebui s fac n cazul n care alte dispozitive BLUETOOTH nu reuesc s detecteze
computerul?
Verificai dac ambele dispozitive au funcia BLUETOOTH activat.
Comutatorul WIRELESS trebuie s fie pornit, iar indicatorul WIRELESS de la computer s lumineze continuu.
Funcia BLUETOOTH nu poate fi utilizat n timp ce computerul se afl ntr-un mod de economisire a energie. Readucei
computerul n modul Normal, apoi pornii comutatorul WIRELESS.
Computerul i dispozitivul pot fi la distan prea mare unul de altul. Tehnologia fr fir BLUETOOTH funcioneaz optim
cnd dispozitivele se afl la o distan de maximum 10 metri unul de altul.
Ce ar trebui s fac dac nu pot detecta dispozitivul BLUETOOTH cu care doresc s

comunic?
Verificai dac este pornit funcia BLUETOOTH a dispozitivului cu care dorii s comunicai. Pentru informaii
suplimentare, consultai manualul dispozitivului respectiv.
Dac dispozitivul cu care dorii s comunicai comunica deja cu un alt dispozitiv BLUETOOTH, este posibil s nu fie
detectat sau s nu reueasc s comunice cu computerul dvs.
Pentru a permite altor dispozitive BLUETOOTH s comunice cu computerul, urmai paii de mai jos:
1
Facei clic pe Start, apoi pe Dispozitive i imprimante.
Facei clic dreapta pe pictograma dispozitivului BLUETOOTH, apoi facei clic pe Setri Bluetooth.
Facei clic pe fila Opiuni i selectai caseta de selecie Se permite dispozitivelor Bluetooth s gseasc acest
computer.
Depanarea >
n 119 N
Ce ar trebui s fac n cazul n care alte dispozitive BLUETOOTH nu reuesc s se

conecteze la computer?
Consultai sugestiile din Ce ar trebui s fac dac nu pot detecta dispozitivul BLUETOOTH cu care doresc s
comunic? (pagina 118).
Verificai dac celelalte dispozitive sunt autentificate.
Distana pentru transferul de date poate fi sub 10 metri, n funcie de obstacolele existente ntre cele dou dispozitive,
de calitatea undelor radio i de sistemul de operare sau software-ul utilizat. Apropiai computerul de dispozitivele
BLUETOOTH.
De ce este sczut viteza conexiunii BLUETOOTH?

Viteza de transfer a datelor depinde de obstacolele i/sau de distana dintre cele dou dispozitive, de calitatea undelor
radio i de sistemul de operare sau software-ul utilizat. Apropiai computerul de dispozitivele BLUETOOTH.
Banda de 2,4 GHz n care funcioneaz dispozitivele BLUETOOTH i LAN fr fir este utilizat de diferite dispozitive.
Dei dispozitivele BLUETOOTH utilizeaz tehnologia pentru a reduce interferenele radio de la alte dispozitive care
utilizeaz aceeai band, aceste interferene radio pot provoca ncetinirea vitezei de comunicare, micorarea distanelor
sau ntreruperea comunicaiilor.
Dac versiunea standardului BLUETOOTH de pe dispozitivul BLUETOOTH cu care dorii s comunicai nu este identic
cu versiunea de pe computer, viteza de comunicare este ncetinit.
De ce nu pot utiliza serviciile acceptate de dispozitivul BLUETOOTH conectat?

Conectarea este posibil numai pentru serviciile acceptate i de computerul cu funcie BLUETOOTH. Consultai Ajutor i
Asisten Windows pentru informaii suplimentare.
Depanarea >
n 120 N
Este posibil utilizarea unui dispozitiv cu tehnologie BLUETOOTH la bordul avioanelor?

Cu tehnologia BLUETOOTH, computerul dvs. emite o frecven radio de 2,4 GHz. Locaiile sensibile, cum ar fi spitalele i
avioanele pot impune restricii la utilizarea dispozitivelor BLUETOOTH, pentru a evita interferenele radio. Consultai
personalul locaiei respective pentru a afla dac este permis utilizarea funciei BLUETOOTH a computerului.
De ce nu pot utiliza funcia BLUETOOTH cnd m conectez la computer ca utilizator cu

cont standard de utilizator?
Este posibil ca funcia BLUETOOTH s nu fie disponibil pentru utilizatorii computerului cu conturi standard de utilizator.
Conectai-v la computer ca utilizator cu drepturi de administrare.
De ce nu pot utiliza dispozitivele BLUETOOTH la schimbarea utilizatorului?

Dac schimbai utilizatorul fr a v deconecta de la sistem, dispozitivele BLUETOOTH nu funcioneaz. Deconectai-v
nainte de schimbarea utilizatorului. Pentru deconectarea de la sistem, facei clic pe Start, pe sgeata din dreptul butonului
nchidere, apoi pe Log off.
De ce nu pot transfera date tip carte de vizit ctre un telefon mobil?

Funcia schimb de cri de vizit nu este acceptat.
Ce ar trebui s fac dac pictograma BLUETOOTH nu este afiat n bara de activiti?

Pentru afiarea pictogramei BLUETOOTH n bara de activiti, urmai paii de mai jos:
1
Facei clic dreapta pe pictograma dispozitivului BLUETOOTH, apoi facei clic pe Setri Bluetooth.
Facei clic pe fila Opiuni i selectai caseta de selectare Afiare pictogram Bluetooth n zona de notificare.
Depanarea >
Discurile optice
n 121 N
Discurile optice
Cum procedez dac unitatea extern de disc optic nu funcioneaz corespunztor?
Asigurai-v c unitatea extern de disc optic este conectat la o surs de c.a. i la portul USB de pe computer. Dac nu
este conectat, este posibil ca unitatea extern de disc optic s nu funcioneze corespunztor.
Depanarea >
Afiajul
n 122 N
Afiajul
De ce se nchide ecranul meu?
Ecranul computerului se poate nchide n cazul n care computerul nu mai este alimentat sau intr ntr-un mod de
economisire a energiei (Repaus sau Hibernare). n cazul n care computerul se afl n modul Repaus LCD (Video), apsai
pe orice tast pentru a reveni la modul Normal. Consultai Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 23)
Verificai dac computerul dvs. este bine conectat la o surs de alimentare i dac este pornit, precum i dac
indicatorul de alimentare lumineaz continuu.
n cazul n care computerul este alimentat de la baterii, verificai dac bateria este instalat corect i ncrcat.
Consultai Utilizarea bateriei (pagina 16) pentru informaii suplimentare.
Dac ieirea de afiaj este direcionat spre un monitor extern, apsai pe tastele Fn+F7. Consultai Combinaii i
funcii cu tasta Fn (pagina 30) pentru informaii suplimentare.
Depanarea >
Afiajul
n 123 N
Ce ar trebui s fac dac nu vd imagini sau clipuri video corecte?

Verificai dac ai selectat opiunea Culoare real (32 bii) pentru culorile de afiare nainte de a utiliza software-ul
pentru video/imagini sau de a porni redarea unui DVD. Selectarea altei opiuni poate mpiedica un astfel de software s
afieze imaginile corect. Pentru a modifica culorile de afiare, urmai aceti pai:
1
Facei clic pe Setri complexe.
Facei clic pe fila Monitor.
Selectai Culoare real (32 bii) sub Culori.
Nu modificai rezoluia sau culorile de afiare n timp ce utilizai software-ul pentru video/imagini sau redai DVD-uri,
deoarece poate rezulta o redare/afiare incorect sau instabilitatea operaiilor sistemului.
n plus, este recomandabil s dezactivai economizorul de ecran nainte de a porni redarea unui DVD. Dac
economizorul de ecran este activat, acesta poate porni n timpul redrii DVD-ului, mpiedicnd redarea corect
a acestuia. S-a constatat c unele economizoare de ecran modific rezoluia i culorile de afiare.
Ce ar trebui s fac dac anumite elemente nu ncap pe ecranul computerului?

Verificai dac dimensiunea textului este setat la 100%. n caz contrar, este posibil ca unele elemente, cum ar fi un meniu
software, s nu fie afiate corect, n funcie de software-ul utilizat. Consultai Ajutor i Asisten Windows pentru informaii
suplimentare despre modul de modificare a dimensiunii textului.
Ce ar trebui s fac dac pe ecranul televizorului sau al dispozitivului extern de afiare

conectat la portul de ieire HDMI nu se afieaz nicio imagine?
Verificai dac dispozitivul de afiare utilizat este n conformitate cu standardul HDCP. Coninutul protejat prin drepturi de autor
nu este afiat pe dispozitivele de afiare neconforme cu standardul HDCP. Pentru informaii suplimentare, consultai Conectarea
unui televizor cu port de intrare HDMI (pagina 64) sau Conectarea unui monitor sau a unui proiector (pagina 61).
Depanarea >
Afiajul
n 124 N
De ce nu se afieaz pe ecran un fiier video?

Dac ieirea de afiare este direcionat spre ecranul extern, iar acesta este deconectat, este imposibil de afiat
o nregistrare video pe ecranul computerului dvs. Oprii redarea fiierului video, selectai ecranul computerului drept
dispozitiv de afiare, apoi pornii din nou redarea fiierului video. Consultai Selectarea modurilor de afiare (pagina 66)
pentru schimbarea ieirii de afiaj. n mod alternativ, putei apsa pe tastele Fn+F7 pentru a schimba dispozitivul de afiare.
Consultai Combinaii i funcii cu tasta Fn (pagina 30) pentru informaii suplimentare.
Este posibil ca memoria video a computerului dumneavoastr s fie insuficient pentru a afia nregistrri video la
rezoluie mare. n acest caz, micorai rezoluia ecranului LCD.
Pentru a modifica rezoluia ecranului, urmai paii:
1
Facei clic pe lista vertical din dreptul Rezoluie.
Deplasai cursorul n sus pentru a mri rezoluia sau n jos pentru a reduce rezoluia ecranului.
Putei verifica volumul total disponibil de memorie grafic i memorie video. Facei clic dreapta desktop, selectai Rezoluie ecran,
apoi facei clic pe Setri complexe i pe fila Adaptor. Este posibil ca valoarea afiat s fie diferit de memoria real a computerului dvs.
Ce ar trebui s fac n cazul n care ecranul este ntunecat?

Apsai pe tastele Fn+F6 pentru a spori luminozitatea ecranului computerului.
Ce ar trebui s fac n cazul n care monitorul extern rmne nchis?

Apsai pe tastele Fn+F7 pentru a schimba ieirea de afiare. Consultai Combinaii i funcii cu tasta Fn (pagina 30)
Depanarea >
Afiajul
n 125 N
Cum execut Windows Aero?

Pentru a executa Windows Aero, urmai aceti pai:
1
Facei clic cu butonul din dreapta pe desktop, apoi selectai Personalizare.
Selectai tema dorit din Teme Aero.
Pentru informaii legate de funciile Windows Aero, precum Windows Flip 3D, consultai Ajutor i Asisten Windows.
Depanarea >
Imprimarea
n 126 N
Imprimarea
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot imprima un document?
Imprimanta trebuie s fie pornit, iar cablul imprimantei trebuie s fie conectat corespunztor la porturile de la
imprimant, respectiv de la computerul dvs.
Asigurai-v c imprimanta este compatibil cu sistemul de operare Windows instalat pe computerul dvs.
Este posibil s fie necesar instalarea driverului pentru imprimant nainte de a utiliza imprimanta. Pentru informaii
suplimentare, consultai manualul furnizat mpreun cu imprimanta.
Dac imprimanta nu funcioneaz dup ce computerul i reia activitatea dintr-un mod de economisire a energiei
(Repaus sau Hibernare), repornii computerul.
n cazul n care imprimanta include o serie de funcii de comunicare bidirecional, este posibil ca dezactivarea acestor
funcii pe computerul dvs. s activeze imprimarea. Urmai aceti pai:
1
Facei clic cu butonul din dreapta pe pictograma corespunztoare imprimantei, apoi selectai Proprieti.
Facei clic pe fila Porturi.
Facei clic pentru a deselecta caseta Se activeaz suportul bidirecional.
Facei clic pe OK.
Astfel se dezactiveaz funciile de comunicaie bidirecional ale imprimantei, cum ar fi transferul de date, monitorizarea
strii i panoul de control de la distan.
Depanarea >
Microfonul
n 127 N
Microfonul
Ce ar trebui s fac n cazul n care microfonul nu funcioneaz?
Dac folosii un microfon extern, asigurai-v c aceasta este pornit i c este conectat corespunztor la conectorul
pentru microfon de pe computerul dvs.
Este posibil ca dispozitivul de intrare audio s nu fie corect configurat. Pentru a configura dispozitivul de intrare audio,
urmai aceti pai:
1
Facei clic pe Hardware i sunete.
Facei clic pe Gestionare dispozitive audio din seciunea Sunet.
n fila nregistrare, selectai dispozitivul dorit pentru intrare audio i facei clic pe Stabilire ca implicit.
Cum pot evita microfonia?

Microfonia apare atunci cnd microfonul primete sunetul din partea unui dispozitiv de redare a sunetului, precum un
difuzor.
Pentru a evita aceast problem:
inei microfonul la distan de dispozitivul de redare a sunetului.
Micorai volumul difuzoarelor i al microfonului.
Depanarea >
Difuzoarele
n 128 N
Difuzoarele
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu aud sunetul provenit de la difuzoarele ncorporate?
Dac utilizai un program care are propriul control de volum, asigurai-v c acesta este setat corespunztor. Pentru
informaii suplimentare, consultai fiierul de Ajutor al programului.
Este posibil ca volumul s fie dezactivat prin apsarea pe tastele Fn+F2. Apsai-le nc o dat.
Este posibil ca volumul s fie redus la minim prin apsarea pe tastele Fn+F3. Meninei apsate tastele Fn+F4 pentru
a mri volumul, astfel nct s auzii sunetul emis.
Verificai controalele pentru volum din Windows fcnd clic pe pictograma de volum din bara de activiti.
Este posibil ca dispozitivul de redare a sunetului s nu fie corect configurat. Pentru a schimba dispozitivul de redare
a sunetului, consultai Cum schimb dispozitivul de redare a sunetului? (pagina 133).
Depanarea >
Difuzoarele
n 129 N
Ce ar trebui s fac n cazul n care difuzoarele externe nu funcioneaz?

Consultai sugestiile din Ce ar trebui s fac n cazul n care nu aud sunetul provenit de la difuzoarele ncorporate?
(pagina 128).
Dac utilizai un program care are propriul control de volum, asigurai-v c acesta este setat corespunztor. Pentru
informaii suplimentare, consultai fiierul de Ajutor al programului.
Asigurai-v c difuzoarele sunt conectate n mod adecvat i c volumul este destul de ridicat pentru a auzi sunetul.
Asigurai-v c difuzoarele sunt proiectate pentru a fi utilizate cu un computer.
Dac difuzoarele au un buton de ntrerupere a sunetului, setai butonul n poziia oprit.
Dac difuzoarele dvs. necesit alimentare extern, asigurai-v c difuzoarele sunt conectate la o surs de curent.
Pentru informaii suplimentare, consultai manualul furnizat mpreun cu difuzoarele.
Verificai controalele pentru volum din Windows fcnd clic pe pictograma de volum din bara de activiti.
Este posibil ca dispozitivul de redare a sunetului s nu fie corect configurat. Pentru a schimba dispozitivul de redare
a sunetului, consultai Cum schimb dispozitivul de redare a sunetului? (pagina 133).
Depanarea >
Dispozitivul touch pad
n 130 N
Dispozitivul touch pad

Ce ar trebui s fac n cazul n care dispozitivul touch pad nu funcioneaz?
Este posibil s fi dezactivat dispozitivul touch pad nainte de a conecta un mouse la computerul dvs. Consultai
Utilizarea dispozitivului Touch Pad (pagina 32).
Asigurai-v c nu este conectat un mouse la computerul dumneavoastr.
n cazul n care indicatorul nu se mic n timp ce se execut o aplicaie software, apsai pe tastele Alt+F4 pentru
a nchide fereastra aplicaiei.
Dac tastele Alt+F4 nu dau rezultate, apsai o singur dat pe tasta Windows, apoi de mai multe ori pe tasta ,,
selectai Repornire cu ajutorul tastei M sau m, apoi apsai pe tasta Enter pentru a reporni computerul.
n cazul n care computerul nu pornete, apsai pe tastele Ctrl+Alt+Delete, selectai sgeata din dreptul butonului
nchidere cu ajutorul tastelor m i ,, apsai pe tasta Enter, selectai Repornire cu ajutorul tastei M sau m, apoi
apsai pe tasta Enter pentru a reporni computerul.
computerului.
!
nesalvate.
Depanarea >
Tastatura
n 131 N
Tastatura
Ce ar trebui s fac n cazul n care configuraia tastaturii mele este greit?
Structura de limb a tastaturii computerului dvs. este afiat pe eticheta de pe ambalaj. Dac alegei o tastatur regional
diferit atunci cnd efectuai configurarea sistemului Windows, configuraia tastelor nu se va potrivi.
Pentru a schimba configuraia tastaturii, urmai paii de mai jos:
1
Facei clic pe Ceas, limb i regiune, apoi pe Modificare tastaturi sau alte metode de introducere sub Regiune i
limb.
Facei clic pe Modificare tastaturi n fila Tastaturi i limbi.
Modificai setrile dup cum dorii.
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot introduce anumite caractere de la tastatur?

Dac nu putei introduce caracterele U, I, O, P, J, K, L, M .a., este posibil s fie activat tasta Num Lk. Verificai dac
indicatorul luminos Num lock este stins. Dac indicatorul Num lock este aprins, apsai pe tasta Num Lk pentru a-l stinge,
nainte de a introduce aceste caractere.
Depanarea >
Dischetele
n 132 N
Dischetele
De ce nu apare pictograma Eliminare n siguran dispozitiv hardware i scoatere suport
n bara de activiti atunci cnd unitatea este conectat?
Computerul dvs. nu recunoate unitatea de dischet. Cablul USB trebuie s fie conectat n mod adecvat la portul USB. Dac
trebuie s fie securizai conectarea, ateptai cteva momente pentru ca unitatea s fie recunoscut de ctre computer.
Dac pictograma nu apare n continuare, urmai aceti pai:
1
nchidei toate programele care acceseaz unitatea de dischet.
Ateptai ca indicatorul luminos de pe unitatea de dischet s se sting.
Apsai butonul de scoatere pentru a scoate discheta i deconectai unitatea de dischet USB de la computer.
Conectai din nou unitatea de dischet introducnd conectorul USB n portul USB.
Repornii computerul fcnd clic pe Start, pe sgeata de lng butonul nchidere, apoi pe Repornire.
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot scrie date pe o dischet?

Asigurai-v c discheta este introdus corespunztor n unitate.
Dac discheta este introdus corespunztor i, n continuare, nu putei scrie date pe aceasta, este posibil ca discheta
s fie plin sau protejat la scriere. Avei posibilitatea s utilizai fie o dischet care nu este protejat la scriere, fie putei
dezactiva opiunea de protejare la scriere.
Depanarea >
Audio/Video
n 133 N
Audio/Video
Cum dezactivez sunetul de nceput al sistemului Windows?
Pentru a dezactiva sunetul de nceput al sistemului Windows, urmai aceti pai:
1
n fila Sunete facei clic pentru a deselecta caseta Redare sunet de pornire Windows.
Facei clic pe OK.
Cum schimb dispozitivul de redare a sunetului?

Dac nu auzii sunete emise de dispozitivul conectat la un port, precum un port USB, de ieire HDMI, de ieire optic sau
conector pentru cti, trebuie s schimbai dispozitivul de ieire a sunetului.
1
n fila Redare, selectai dispozitivul dorit pentru redare, apoi facei clic pe Stabilire ca implicit.
Depanarea >
Audio/Video
n 134 N
Ce ar trebui s fac dac nu aud sunetul provenit de la dispozitivul de redare a sunetului

conectat la portul de ieire HDMI, portul de ieire optic sau mufa pentru cti?
Trebuie s schimbai dispozitivul de redare a sunetului dac dorii s auzii sunet emis de dispozitivul conectat la un port
cum ar fi portul de ieire HDMI, portul de ieire optic sau conectorul pentru cti. Pentru procedura detaliat, consultai
Cum schimb dispozitivul de redare a sunetului? (pagina 133).
Dac tot nu se aude niciun sunet din dispozitivul de redare a sunetului, urmai paii de mai jos:
1
Urmai paii 14 din Cum schimb dispozitivul de redare a sunetului? (pagina 133).
n fila Redare, selectai pictograma HDMI sau S/PDIF, apoi facei clic pe Proprieti.
Facei clic pe fila Complex.
Selectai rata de eantionare i adncimea de bii (de exemplu 48.000 Hz, 16 bii) acceptate de dispozitiv.
Facei clic pe OK.
De ce apar ntreruperi ale sunetului i/sau omiteri de cadre atunci cnd redau materiale
video de nalt definiie precum cele nregistrate cu camera video digital AVCHD?
Redarea de materiale video de nalt definiie necesit resurse hardware semnificative precum CPU, GPU sau memoria
computerului dvs. n timpul redrii video, este posibil ca unele operaii i/sau funcii s devin indisponibile i s apar
ntreruperi ale sunetului, omiteri de cadre i imposibilitatea redrii n funcie de configuraia computerului dvs.
Depanarea >
Memory Stick
n 135 N
Memory Stick
Ce ar trebui s fac dac nu pot utiliza pe alte dispozitive un suport Memory Stick
formatat pe un computer VAIO?
Este posibil s fie necesar s reformatai suportul Memory Stick.
Formatarea suportului Memory Stick terge toate datele, inclusiv muzica salvat n prealabil pe acesta. nainte de
a reformata suportul Memory Stick, creai copii de rezerv pentru datele importante i verificati ca suportul
Memory Stick nu contine fiiere pe care dorii s le pstrai.
1
Copiai datele de pe suportul Memory Stick pe unitatea de stocare ncorporat pentru a salva date sau imagini.
Formatai suportul Memory Stick urmnd paii din Formatarea unui Memory Stick (pagina 38).
Pot copia imagini de pe o camer digital cu ajutorul unui suport Memory Stick?
Da, i putei vedea clipurile video nregistrate cu camerele digitale compatibile cu suportul Memory Stick.
De ce nu pot scrie date pe suportul Memory Stick?

Unele suporturi Memory Stick sunt echipate cu un comutator de prevenire a tergerii, pentru a proteja datele mpotriva
tergerii sau suprascrierii accidentale. Comutatorul de prevenire a stergerii se trece pe pozitia oprit.
Depanarea >
Dispozitivele periferice
n 136 N
Dispozitivele periferice
Ce ar trebui s fac n cazul n care nu pot conecta un dispozitiv USB?
Dac este cazul, verificai dac dispozitivul USB este pornit i dac utilizeaz propria surs de alimentare. De exemplu,
dac utilizai o camer digital, verificai dac bateria este ncrcat. Dac utilizai o imprimant, verificai conectarea
cablului de alimentare la o priz de c.a.
ncercai s folosii un alt port USB de pe computerul dumneavoastr. Driverul ar putea fi instalat pentru portul specific
folosit prima dat cnd ai conectat dispozitivul.
Pentru informaii suplimentare, consultai manualul furnizat mpreun cu dispozitivul USB. Este posibil s fie necesar s
instalai o aplicaie software nainte de a conecta dispozitivul.
ncercai s conectai un dispozitiv simplu, cu consum redus de energie, cum ar fi un mouse, pentru a testa dac portul
funcioneaz.
Huburile USB pot mpiedica funcionarea dispozitivelor din cauza unei defeciuni de distribuie a alimentrii.
V recomandm s conectai dispozitivul direct la computer, fr a folosi un hub.
Mrci comerciale >

n 137 N
Mrci comerciale
SONY, sigla SONY, VAIO i sigla VAIO sunt mrci comerciale nregistrate ale Sony Corporation.
BRAVIA este marc comercial a Sony Corporation.
i Memory Stick, Memory Stick Duo, MagicGate, OpenMG, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo,
Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro, M2 i sigla Memory Stick sunt mrci comerciale sau mrci
comerciale nregistrate ale Sony Corporation.
Walkman este marc comercial nregistrat a Sony Corporation.
i.LINK este un nume pentru a indica IEEE 1394. i.LINK i sigla i.LINK sunt mrci comerciale ale Sony Corporation.
Intel, Pentium, Intel SpeedStep i Atom sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Intel Corporation.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, BitLocker, Aero i sigla Windows sunt mrci comerciale ale grupului de
companii Microsoft.
Blu-ray Disc i sigla Blu-ray Disc sunt mrci comerciale ale Blu-ray Disc Association.
Marca cuvntului BLUETOOTH i siglele sale sunt mrci comerciale nregistrate deinute de Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea
acestor mrci de ctre Sony Corporation este liceniat. Alte mrci comerciale i nume comerciale aparin respectivilor
proprietari.
Roxio Easy Media Creator este marc comercial a Sonic Solutions.
WinDVD este marc comercial a Corel Inc.
PowerDVD este marc comercial a CyberLink.Inc.
NVIDIA i 3D Vision sunt mrci comerciale nregistrate i/sau mrci comerciale ale NVIDIA Corporation n Statele Unite i n
alte ri.
Mrci comerciale >

n 138 N
ArcSoft i sigla ArcSoft sunt mrci comerciale nregistrate ale ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion este o marc
comercial a ArcSoft, Inc.
AMD, sigla AMD Arrow, ATI i combinaiile acestora, Radeon, AMD Phenom, AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization,
AMD-V sunt mrci comerciale ale Advanced Micro Devices, Inc.
Sigla SD este marc comercial.
Sigla SDHC este marc comercial.

Sigla SDXC este marc comercial.
Marca ExpressCard i siglele sale sunt deinute de PCMCIA i utilizarea acestor mrci de ctre Sony Corporation se
efectueaz sub licen. Alte mrci comerciale i nume comerciale aparin respectivilor proprietari.
HDMI, sigla HDMI i High-Definition Multimedia Interface sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale
HDMI Licensing LLC.
CompactFlash este marc comercial a SanDisk Corporation.
, XMB i xross media bar sunt mrci comerciale ale Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc.
PlaceEngine este marc comercial nregistrat a Koozyt, Inc.
Marca PlaceEngine a fost dezvoltat de Sony Computer Science Laboratories, Inc. i este liceniat de Koozyt, Inc.
TransferJet i sigla TransferJet sunt mrci comerciale ale Sony Corporation.
AVCHD este o marc comercial a Panasonic Corporation i Sony Corporation.
Mrci comerciale >

n 139 N
Toate celelalte nume de sisteme, produse i servicii sunt mrci comerciale ale respectivilor proprietari. n manual nu sunt
specificate marcajele i .
Caracteristicile i specificaiile pot fi modificate fr notificare.
Toate celelalte mrci comerciale sunt mrci comerciale ale respectivilor proprietari.
Este posibil ca nu toate software-urile listate mai sus s se livreze mpreun cu modelul dvs.
Not >
n 140 N
Not
2011 Sony Corporation. Toate drepturile rezervate.
Acest manual i aplicaiile software descrise aici, n ntregime sau parial, nu pot fi reproduse, traduse sau reduse la o form
prin care s poat fi citite de sisteme automate, fr aprobare prealabil, n scris.
Sony Corporation nu ofer nicio garanie n ceea ce privete acest manual, software-ul sau alte informaii, coninute de
prezentul i prin prezentul, renun n mod expres la orice garanii implicite sau condiii de comercializare sau conformitate
pentru un motiv anume cu privire la acest manual, la software sau alte astfel de informaii. Sony Corporation nu va fi
responsabil n nicio situaie pentru daunele incidentale, ulterioare sau speciale, rezultate n urma prejudiciilor, contractelor
sau n alt mod, produse ca urmare sau n legtur cu acest manual, cu software-ul sau cu alte informaii coninute n acest
manual sau cu folosirea acestuia.
n manual nu sunt specificate marcajele i .
Sony Corporation i rezerv dreptul de modifica acest manual sau informaiile coninute de acesta n orice moment, fr
notificare. Software-ul descris n prezentul este guvernat de termenii unui acord de licen de utilizare separat.
Sony Corporation nu i asum rspunderea i nu va compensa pierderile de nregistrri de pe computerul dvs., medii de
nregistrare externe sau dispozitivele de nregistrare i nicio alt pierdere relevant, inclusiv neefectuarea de nregistrri
cauzat de o defeciune a computerului dvs. sau situaia n care coninutul unei nregistrri este pierdut sau deteriorat ca
urmare a unei defeciuni sau reparaii a computerului dvs. Sony Corporation nu va restabili, recupera sau replica n niciun
caz coninutul nregistrat n computerul dvs., pe medii de nregistrare externe sau pe dispozitive de nregistrare.
2011 Sony Corporation

Sony Vaio - Vpcyb - H - Ro

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sony Vaio - Vpcyb - H - Ro

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

N

Utilizarea dispozitivelor periferice .....................................57

Msuri de siguran .......................................................... 86

nainte de utilizare >

Cum se gsesc specificaiile

Despre modelele cu Windows 7 Starter

nainte de utilizare >

Gsirea de informaii suplimentare despre computerul dvs. VAIO

nainte de utilizare >

, Toate programele i VAIO Manual.

nainte de utilizare >

3. Site-urile Web de asisten

nainte de utilizare >

nainte de utilizare >

Noiuni de baz >

Localizarea comenzilor i a porturilor (pagina 11)

Noiuni de baz >

Localizarea comenzilor i a porturilor

Lista marcajelor comenzilor i porturilor

Camer ncorporat (pagina 34)

Comutator WIRELESS (pagina 47), (pagina 52)

Fant pentru cartel de memorie SD (pagina 41)

Buton ASSIST (pagina 33)

Port monitor (pagina 61)

Port de ieire HDMI (pagina 64)

Conector pentru microfon (pagina 67)

Conector pentru cti (pagina 60)

Noiuni de baz >

Lista locaiilor comenzilor i porturilor fr marcaje

Microfon ncorporat (mono)

Localizat n partea stng a camerei ncorporate.

Indicator acces media (pagina 13)

Localizat n partea dreapt a fantei Memory Stick Duo.

Localizat ntre portul USB i portul LAN.

Localizat n partea inferioar a computerului.

Noiuni de baz >

Despre indicatorii luminoi

Camer ncorporat MOTION EYE

Lumineaz la utilizarea camerei ncorporate.

Lumineaz la accesarea datelor de pe dispozitivul de stocare ncorporat. Nu trecei computerul n modul

Noiuni de baz >

Conectarea la o surs de alimentare

Utilizarea adaptorului de c.a.

Utilizai numai adaptorul de c.a. aferent computerului dvs.

Pentru a folosi adaptorul de c.a.

Conectai un capt al cablului de alimentare (1) la adaptorul de c.a. (3).

Conectai cellalt capt al cablului de alimentare la o priz de c.a. (2).

Conectai cablul ataat la adaptorul de c.a. (3) la portul DC IN (4) al computerului.

Noiuni de baz >

Noiuni de baz >

nchidei computerul i nchidei capacul ecranului LCD.

Glisai comutatorul LOCK al bateriei n poziia deblocat.

Noiuni de baz >

mpingei bateria n compartiment pn se fixeaz n locul su.

Noiuni de baz >

Pentru a scoate bateria

nchidei computerul i nchidei capacul ecranului LCD.

Glisai comutatorul LOCK al bateriei n poziia deblocat.

Noiuni de baz >

Pentru a ncrca bateria

Conectai computerul la o surs de alimentare cu ajutorul adaptorului de c.a.

Lumineaz intermitent o dat cu

Bateria este pe punctul de a se descrca.