MINISTERUL AGRICULTURII I DEZVOLTRII RURALE

AUTORITATEA NAIONAL FITOSANITAR

GHID PENTRU UTILIZAREA N SIGURAN A PRODUSELOR DE

PROTECIE A PLANTELOR

Versiunea 1.0
IUNIE 2016

CONTROLUL VERSIUNII
Director General:
Director General Adjunct:
Compartimentul juridic

Doina BICULESCU
Florica GOGU
Anamaria Roxana PETRE

ELABORAT de: Direcia Fitosanitara

Director Direcia Fitosanitara

Iustina DIN

ef birou /controlul comercializarii i Constantin MIHALACHE

utilizarii produselor de protecia a
plantelor
NOT: Prezentul ghid a fost elaborat conform legislaiei naionale i comunitare.

DIFUZARE:
AUTORITATEA NATIONAL FITOSANITAR OFICIILE FITOSANITARE JUDEENE
PRODUCTORILOR AGRICOLI, PRIN SITE:
http://www.madr.ro/norme-de-eco-conditionalitate-in-domeniul-fitosanitar.html

CUPRINS

Cap.1. Introducere
1.1.Noiuni de ecocondiionalitate
1.2 Legislaia privind ecocondiionalitatea

Cap.2. Cerine i standarde obligatorii care trebuiesc respectate de

ctre fermieri (SMR 10 Introducerea pe pia a produselor de
protecie a plantelor)
2.1 Norme legate de utilizarea exclusiv a produselor de protecie a
plantelor omologate de ctre Comisia Naional de Omologare a Produselor
de Protecie a Plantelor
2.2 Norme legate de utilizarea produselor de protecie a plantelor doar
pentru scopul pentru care acestea au fost omologate
2.3 Norme legate de utilizarea produselor de protec ie a plantelor
clasificate ca foarte toxice (T+) i toxice (T)
2.4 Norme legate de aplicarea tratamentelor fitosanitare n zonele
protejate
2.5 Norme legate de respectarea cerinelor n materie de depozitare,
manipulare i utilizare a produselor de protec ie a plantelor n exploata iile
agricole
2.6 Norme legate de pstrarea documentelor de eviden contabil a
produselor de protecie a plantelor depozitate i utilizate n exploataie,
precum i norme referitoare la Registrul de eviden a tratamentelor cu
produse de protecie a plantelor.

Cap. 3. Utilizarea in siguranta a produselor de protectie a plantelor

(recomandri n conformitate cu punctul 2.5 - Norme legate de respectarea

cerinelor in materie de depozitare, manipulare i utilizare a produselor de
protecie a plantelor)

Cap.1 I N T R O D U C E R E
1 . 1 N O T I U N I D E E C O C O N D I T I O N A L I TAE
Eco-condiionalitatea - este un mecanism care condiioneaz acordarea
sprijinului financiar din fonduri europene i de la bugetul naional (pli directe,
ajutoare naionale tranzitorii, pli compensatorii pentru dezvoltare rural i
anumite msuri de pia), i pentru respectarea unor norme (cerin e) obligatorii,
referitoare la urmtoarele domenii: Mediu, schimbri climatice, bunele condiii
agricole ale terenurilor, sntatea public, sntatea animalelor i sntatea
plantelor i bunstarea animalelor, precum i meninerea terenurilor n bune
condiii agricole i de mediu.
Potrivit prevederilor legislaiei europene i naionale, orice fermier care
solicit pli n cadrul schemelor i msurilor de sprijin prezentate mai sus
trebuie s respecte aceste norme pe tot pacursul anului, pe toate parcelele
agricole din cadrul exploataiei, indiferent de mrimea lor (inclusiv pe cele
nesolicitate la plat i pe cele care nu mai sunt folosite n scopul produciei).
Fermierii care particip la Schema simplificat pentru micii fermieri nu
primesc sanciuni administrative pentru nerespectarea eco-condiionalitii (art. 92
din Regulamentul (UE) nr. 1.306/2013).
n cazul n care se acceseaz i msuri compensatorii de dezvoltare rural
(M10, M11, M13, M8, M15, M214, M221, M215), acetia (micii fermieri) pot fi supui
controlului privind respectarea normelor de ecocondiionalitate prin selec ia n
eantionul de control i, n cazul constatrii de neconformit i, se vor aplica
sanciuni aferente msurilor pentru care exist angajamente.
Pentru msurile compensatorii de dezvoltare rural se aplic cu prioritate
cerinele specifice acestor msuri, iar elementele privind ecocondi ionalitatea
trebuie corelate cu angajamentele asumate n cadrul acestor msuri.
Nerespectarea de ctre fermieri a normelor de ecocondiionalitate conduce la
reducerea plilor sau excluderea de la plat a cererii de sprijin, pe unul sau mai
muli ani, dup caz.
Scopul sistemului de ecocondiionalitate este acela de a contribui la
dezvoltarea unei agriculturi durabile, printr-o sensibilizare mai puternic a
fermierilor n legtur cu necesitatea respectrii acestor norme.

1.2 LEGISLAIA PRIVIND ECOCONDIIONALITATEA

Prezentul ghid este un instrument de informare menit s sprijine fermierii n
cunoaterea i respectarea normelor de ecocondiionalitate, respectiv utilizarea si
depozitarea n siguran a produselor de protecie a plantelor.
Pentru aprofundarea aspectelor legate de ecocondiionalitate este necesar
studierea cu atenie a legislaiei, afiat pe site-urile MADR, APIA, AFIR, MMAP, ANF
i ANSVSA, iar pentru eventuale neclariti, fermierii se pot adresa centrului
local/judeean la care acetia au depus cererea de plat, precum i specialitilor de
la camerele agricole judeene, centrele locale de consultan agricol i oficiile
fitosanitare judeene.
A. Legislaie european
- Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European i al Consiliului din
17 decembrie 2013 privind finanarea, gestionarea i monitorizarea politicii agricole
comune i de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr.
2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 i (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului,
cu modificrile i completrile ulterioare;
- Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 de completare a Regulamentului (UE)
nr. 1306/2013 al Parlamentului European i al Consiliului n ceea ce privete
Sistemul Integrat de Administrare i Control i condiiile pentru refuzarea sau
retragerea plilor i pentru sanciunile administrative aplicabile n cazul plilor
directe, al sprijinului pentru dezvoltare rural i al ecocondiionalitii;
- Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei din 17 iulie
2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al
Parlamentului European i al Consiliului n ceea ce privete Sistemul Integrat de
Administrare i Control, msurile de dezvoltare rural i ecocondiionalitatea, cu
modificrile i completrile ulterioare;
- Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European i al Consiliului din
17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plile directe acordate
fermierilor prin scheme de sprijin n cadrul politicii agricole comune i de abrogare
a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului i a Regulamentului (CE) nr.
73/2009 al Consiliului, cu modificrile i completrile ulterioare;
- Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de
completare a Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European i al
Consiliului de stabilire a unor norme privind plile directe acordate fermierilor prin
scheme de sprijin n cadrul politicii agricole comune i de modificare a Anexei X la
regulamentul menionat, cu modificrile i completrile ulterioare;
- Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European i al Consiliului din
21 octombrie 2009 privind introducerea pe pia a produselor fitosanitare i de
abrogare a Directivelor 79/117/CEE i 91/414/CEE ale Consiliului, cu modificrile
i completrile ulterioare.

B. Legislaie naional
Ordinul MADR/MMAP/ANSVSA nr. 352/636/54/2015 pentru aprobarea normelor
privind ecocondiionalitatea n cadrul schemelor i msurilor de sprijin pentru
fermieri n Romnia, cu modificrile i completrile ulterioare;
OUG nr. 3/2015 pentru aprobarea schemelor de pli care se aplic n agricultur n
perioada 2015-2020 i pentru modificarea art. 2 din Legea nr. 36/1991 privind
societile agricole i alte forme de asociere n agricultur, cu modificrile i
completrile ulterioare;
Ordinul MADR nr. 619/2015 pentru aprobarea criteriilor de eligibilitate, condiiilor
specifice i a modului de implementare a schemelor de pli prevzute la art. 1
alin. (2) i (3) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 3/2015 pentru aprobarea
schemelor de pli care se aplic n agricultur n perioada 2015 - 2020 i pentru
modificarea art. 2 din Legea nr. 36/1991 privind societile agricole i alte forme
de asociere n agricultur, precum i a condiiilor specifice de implementare
pentru msurile compensatorii de dezvoltare rural aplicabile pe terenurile
agricole, prevzute n Programul Naional de Dezvoltare Rural 2014 2020, cu
modificrile i completrile ulterioare;
- Ordinul MADR nr. 249/2016 privind aprobarea formularului-tip al cererii unice de
plat pentru anul 2016, cu modificrile i completrole ulterioare
- Ordinul MADR nr. 726/2015 privind aprobarea Ghidului pentru practici agricole
benefice pentru clim i mediu n anul 2015;
- Programul Naional de Dezvoltare Rural 2007-2014;
- Hotrrea Guvernului nr. 1559/2004 privind procedura de omologare a
produselor de protecie a plantelor n vederea plasrii pe pia i a utilizrii
acestora pe teritoriul Romniei, cu modificrile si completrile ulterioare;
- Ordonana Guvernului nr. 4/1995 privind fabricarea, comercializarea i
utilizarea produselor de uz fitosanitar pentru combaterea bolilor, duntorilor i
buruienilor n agricultur i silvicultur, aprobat cu modificri prin Legea nr.
85/1995, cu modificrile i completrile ulterioare;
- Ordonana Guvernului nr. 41/2007 pentru comercializarea produselor de
protecie a plantelor, precum i pentru modificarea i abrogarea unor acte
normative din domeniul fitosanitar, aprobat cu modificcri i completri
ulterioare prin Legea nr. 28/2009, cu modificrile ulterioare;
- Hotrrea Guvernului nr. 1230/2012 privind stabilirea unor msuri pentru
aplicarea prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1.107/2009 al Parlamentului
European i al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe pia a
produselor fitosanitare i de abrogare a Directivelor 79/117/CEE i 91/414/CEE
ale Consiliului;
- Ghidul de bune practici de utilizare i depozitare n siguran a produselor de
protecie a plantelor.

Cap. 2. CERINTE SI STANDARDE OBLIGATORII CARE TREBUIESC

RESPECTATE DE CATRE FERMIERI

SMR 10 Introducerea pe pia a produselor de protecie a

plantelor
Fermierii care prin activitatea lor depoziteaz, manipuleaz i utilizeaz
produse de protecie a plantelor (ppp) au urmtoarele obligaii:
2.1. S utilizeze numai produse de protecie a plantelor omologate de
Comisia Naional de Omologare a Produselor de Protecie a Plantelor, care se
regsesc n baza de date PEST-EXPERT (art. 2 i 4 din HG nr. 1559/2004 privind
procedura de omologare a produselor de protecie a plantelor n vederea
plasrii pe pia i a utilizrii lor pe teritoriul Romniei).
ACCESAREA PROGRAMULUI PESTEXPERT
Pai de urmat: - www.madr.ro/
- Fitosanitar: http://www.madr.ro/ro/fitosanitar.html
- Adrese web (josul paginii): https://aloe.anfdf.ro/
- Continue to this website (not recommended).

Se completeaz csuele:
- utilizator: guest
- parola: guest

- Cutare

Se completeaz csuele cu datele care intereseaz. (Ex: Pentru a

viziona toate produsele omologate, se bifeaz csuele Toate
lunile i Toi anii, iar la Cutare se completeaz cu
Produs, apoi se apas butonul Afiare).

Fermierul trebuie s utilizeze n exploata ie numai produsele de protecie a

plantelor care sunt n conformitate cu lista produselor omologate din baza de date
PEST-EXPERT.
Fermierul trebuie s dein urmtoarele documente justificative:
- registrul de eviden a produselor de proteie a plantelor/fi ele de magazie;
- facturi/ avize de achiziionare a produselor de protec ie a plantelor (ppp);
- verificarea registrului privind evidena tratamentelor fitosanitare cu ppp.
n cazul n care fermierul a utilizat produse de protec ie a plantelor omologate,
cerina este ndeplinit.
Cerina se verific la nivelul exploataiei.

2.2 S utilizeze produsele de protecie a plantelor doar n scopul pentru care

acestea au fost omologate i numai n conformitate cu instruciunile de utilizare
(art. 19 i 20 din OG nr. 4/1995 privind fabricarea, comercializarea i utilizarea
produselor de uz fitosanitar pentru combaterea bolilor, duntorilor i
buruienilor n agricultur i silvicultur, cu modificrile i completrile ulterioare
aprobate ).
n cadrul tratamentelor fitosanitare, fermierul trebuie s respecte instruc iunile de
utilizare nscrise pe eticheta produselor de protecie a plantelor i precizrile din baza
de date PESTEXPERT, respectiv s se respecte doza/ha.to, omologat, cultura, agentul
de dunare i momentul aplicrii.
Inspectorul verific concordana ntre instruciunile de utilizare conform etichetei
ppp/PESTEXEPERT, cu datele nscrise n registrului de evidenta a tratamentelor cu
produse de protectie a plantelor.
Aceast cerin se verific la nivel de exploataie.

2.3. Produsele de protecie a plantelor clasificate

ca foarte toxice (T+) i toxice (T) vor fi utilizate
numai de persoanele juridice care dein autorizaie
pentru utilizarea acestor produse, emis de
oficiul/unitatea fitosanitar() din raza teritorial n care
i desfoar activitatea (art. 15 din OG nr. 4/1995
privind fabricarea, comercializarea i utilizarea
produselor de uz fitosanitar pentru combaterea
bolilor, duntorilor i buruienilor n agricultur i
silvicultur, cu modificrile i completrile ulterioare aprobate : OG nr. 41/2007
i Legea nr. 28/2009).

Fermierul trebuie s dein autorizaia de utilizare a produselor de protecie a

plantelor clasificate ca foarte toxice (T+) i toxice (T), n cazul folosirii acestor
produse:
Se verific:
- dac fermierul - persoan juridic - deine autoriza ia de utilizare a produselor
de
protecie a plantelor clasificate ca foarte toxice (T+) i toxice (T), emis
de oficiul/unitatea fitosanitar() (OF/UF) din raza teritorial n care i
desfoar activitatea, autorizaia trebuie sa fie vizat anual de ctre oficiul
fitosanitar judeean;
- se verific dac operatorul economic are persoan atestat pentru utilizarea ppp
T+ i T i deine ,,Cerificat de atestare profesional, emis de oficiul/unitatea
fitosanitar judeean.
Cerina se verifica la nivelul exploataiei.

2.4 S nu aplice tratamente cu produse de protecie a plantelor n zonele de

protecie a resurselor de ap, n zonele de protecie sanitar i ecologic,
precum i n alte zone protejate stabilite n condiiile legii (art. 16 alin. (2) i
anexa nr. II din Legea nr. 107/1996 legea apelor cu modificrile i completrile
ulterioare i HG nr. 683/2013 pentru aprobarea Planului naional de aciune
privind diminuarea riscurilor asociate utilizrii produselor de protecie a
plantelor, seciunea B).
Fermierul nu trebuie s aplice tratamente fitosanitare n zonele de protecie a
resurselor de ap, n zonele de protecie sanitar i ecologic, precum i n alte zone

protejate stabilite n condiiile legii, (parcelele din zona de protec ie au o fie

nierbat de 1-3 m - n funcie de nclinaia terenului 12%).
Se verific la faa locului existena unor indicii ( urme de tractor, urme de utilaje
pentru efectuarea tratamentelor fitosanitare, urme de ppp, aflate pe vegeta ia f iilor
de protecie) privind efectuarea de tratamente cu produse de protecie a plantelor n
zonele de protecie a resurselor de ap, de protecie sanitar i ecologic i n alte
zone protejate stabilite n condiiile legii.
n cazul n care nu s-au efectuat tratamente fitosanitare n zone de protec ie sanitar,
cerina a fost ndeplinit.
n cazul n care exploataia nu are n vecintate (1-3m) zone cu resurse de ap, de
protecie sanitar i ecologic i alte zone protejate, stabilite n condi iile legii, se
consemneaz n raportul de control ca ,,neaplicabil,,
Verificrile se fac pe parcel.

! 2.5. S respecte condiiile de depozitare, manipulare i utilizare a

produselor de protecie a plantelor, n exploataiile agricole.
Normele minime care trebuiesc respectate obligatoriu de fermierii, la
depozitarea produselor de protecie a plantelor (ppp):
-

depozitele s fie construite din materiale durabile, neinflamabile, i au o

capacitate de stocare corespunztoare; sunt bine aerisite; au ventila ie
mecanic/natural, asigur o temperatur cuprins ntre 125 0 C; pardoseala
este din beton / impermeabil i situat mai jos dect suprafaa solului
pentru a forma un bazin de retenie i s existe praguri la ui i perei care
s nu permit trecerea lichidelor precum i s rein materialul mprtiat;

produsele de protecie a plantelor s fie pstrate n ambalajele originale

stivuite pe rafturi/palei (produsele granulate, solide din ambalajele de
hrtie sunt aezate pe rafturile superioare, bidoanele cu lichide se aseaza
direct pe palei);
etichetele ppp s fie rezistente la deteriorare i trebuie s indice clar tipul
de substane, compoziia chimic, gradul de solubilitate, data fabricaiei,
termenul de valabilitate, instruciuni de utilizare, alte recomandri
specifice privind transportul, depozitarea i manipularea;

depozitele s fie prevzute cu sisteme de prevenire i stingerea incendiilor

i sisteme antiefracie (ferestrele i uile sunt dotate cu gratii);

depozitul de ppp s respecte regulile de igien i sntate public, ct i

prevederile specifice de protecia muncii;

produsele de protecie a plantelor din grupa foarte toxice i toxice s fie

depozitate n ncperi separate i n condiii speciale;

exploataia s dein fos septic/recipieni pentru colectarea apelor cu

reziduuri de ppp.

n cazul micilor utilizatori: ppp trebuie stocate n condiii corespunztoare (ferite de

cldur, lumin i umiditate excesive), separat de alte materiale (i mai ales de
furaje sau de alimente). Produsele lichide se depoziteaz n ncperi cu temperaturi
de minim 1C i maxim 25C; dac ppp sunt pstrate exclusiv n ambalajele lor
originale, pe rafturi/palei.
- Manipularea ppp i a deeurilor (ambalaje ppp): operatorul economic trebuie sa
asigure angajailor, care manipuleaz ppp, echipamente de protecie a muncii
(salopete, cizme, mnui, ochelari etc).
- n vederea curirii echipamentelor de protecie i a utilajelor utilizate n
tratamente fitosanitare: fermierul trebuie s aib condiii de stocare a apelor
reziduale (fos/recipieni de stocare);
- Preluarea ambalajelor i a deeurilor : fermierul trebuie s dein un contract cu
o unitate de preluare a deeurilor/s justifice prin documente contabile (avize) c a
predat ambalajele de la ppp si apele reziduale, n termen de 90 de zile, conform art.
25 din OG nr. 4/1995. (Program SCAPA www.aiprom.ro);
- Utilizarea eficient a ppp: n vederea asigurrii unei funcionri corespunztoare,
utilajele de stropit/erbicidat trebuie s fi regulat testate, n acest sens la nceputul
fiecrei campanii de efectuare a tratamentelor fitosanitare, fermierul trebuie s
dein un proces verbal de verificare a echipamentelor de stropit/erbicidat i de
instruire a operatorilor, care vor efectua tratamentele fitosanitare.
n vederea asigurrii unei funcionri corespunztoare, utilajele de stropit/erbicidat
trebuie s fie regulat testate.
Cerina se verifica la nivel de exploataie.

2.6. S pstreze o perioad de cel puin 3 ani documentele de eviden

contabil a produselor de protecie a plantelor depozitate i utilizate n
exploataie, precum i Registrul de eviden a tratamentelor cu produse de
protecie a plantelor.
Prin produse de protecie a plantelor se n eleg: erbicide, fungicide,
insecticide, nematocide.
Fermierul va ine evidena la zi, dup efectuarea fiecrui tratament, prin
completarea ntr-un registru, dup modelul de mai jos:

Nume i prenume fermier/soc.

comercial...............................................................
Domiciliu fermier/sediul social al societii ....................
(Comuna, judeul)
Ferma (nume/numr, adresa)........................................

REGISTRU
de eviden a tratamentelor cu produse de protecie a plantelor

Data
efecturii
tratam.
(ziua
luna,
anul)

Cultura i
locul
unde
este
situat
terenul

Timpul
aplicrii( fenofaza
culturii)

Numele,
prenumele pers.
responsabile de
efectuarea
tratamentului,
semntura

Tratamentul efectuat

Agentul
de
dunare:
boli/
duntori/
buruieni

Denumire
ppp
folosit

Doza
omologat
/doza
folosit

Suprafaa
(ha)

Data
nceperii recoltrii produsului
agricol

Nr. si data
document
prin care s-a
dat
n
consum
populaiei

Cantiti
utilizate
(kg, l)

(Conform Reg. CE nr. 1107/2009, art. 67, (1))

Productorul agricol numeroteaz paginile registrului. Pe spatele registrului (pe

ultima pagin) se menioneaz cte pagini conine registrul, purtnd semntura (i
tampila, dup caz) fermierului sau administratorului societii.
In cazul cnd fermierul nu deine registrul si nu este completat la zi, va fi
penalizat.
Aceast condiie se verific la nivelul exploataiei.

Cap.3 Utilizarea in siguranta a produselor de protectie a plantelor

(recomandari in conformitate cu punctul 2.5 - Norme legate de respectarea

cerintelor in materie de depozitare,manipulare si utilizare a produselor de
protectie a plantelor)

3.1 Scop
Acest ghid vine cu recomandri practice privind respectarea principiilor de
baz de utilizare n sigurana a produselor de protec ia a plantelor, indiferent de
cantitile utilizate/depozitate, in conformitate cu normele legate de cerintele n

materie de depozitare, manipulare si utilizare a acestora SMR 10 i n conformitate

cu normele de prevenire a accidentelor i de pregtire a planurilor de urgen.

3.2 Definiii
- bune practici fitosanitare - sunt practicile prin care tratamentele fitosanitare cu
produse de protecia plantelor (ppp), aplicate plantelor sau produse vegetale, n
conformitate cu condiiile autorizare de utilizare a acestora, sunt selectate, dozate i
programate pentru a garanta obinerea eficienei optime cu cantitatea minim
necesar, innd cont n mod corespunztor de condi iile locale i de controlul
permanent a culturilor i gradul de dezvoltare biologic al agen iilor de dunare (boli,
duntori i buruieni);
- produse de protecie a plantelor - substane active i preparate coninnd una
sau mai multe substane active care sunt prezentate n forma n care sunt livrate
utilizatorului i care sunt destinate uneia dintre urmtoarele utilizri:
(a) protecia plantelor sau a produselor vegetale mpotriva tuturor organismelor
duntoare sau prevenirea aciunii unor astfel de organisme, cu excep ia cazului n
care se consider c scopul principal al utilizrii acestor produse este mai curnd
pentru igiena dect pentru protecia plantelor sau a produselor vegetale;
(b) influenarea proceselor vitale ale plantelor, cum ar fi substan ele care le
influeneaz creterea, altele dect ngrmintele;
(c) conservarea produselor vegetale, n msura n care aceste substan e sau produse
nu intra sub incidena unor dispoziii comunitare speciale privind conservan ii;
(d) distrugerea unor plante sau pari nedorite ale acestora, n afara algelor, cu
excepia cazurilor n care produsele sunt aplicate la sol sau n apa pentru protec ia
plantelor;
(e) controlul sau prevenirea creterii nedorite a plantelor, n afara algelor, cu
excepia cazurilor n care produsele sunt aplicate la sol sau n apa pentru protec ia
plantelor;
- adjuvani - substanele sau preparatele care constau n coformulan i sau
preparate care conin unul sau mai muli coformulani, sub forma n care se livreaz
utilizatorilor i se introduc pe piaa pentru a fi amestecate de ace tia cu un produs
de protecie a plantelor i care amelioreaz eficacitatea sau alte propriet i de
protecie a plantelor;

- utilizator profesionist - orice persoan care utilizeaz pesticide n cadrul

activitii sale profesionale, inclusiv operatori, tehnicieni, angajatori i liberprofesioniti, att din sectorul agricol, ct i din alte sectoare;
- gestionarea integrat a duntorilor - analizarea atent a tuturor metodelor
disponibile de protecie a plantelor i integrarea ulterioar a unui ansamblu de msuri
adecvate destinate s inhibe dezvoltarea populaiilor de organisme nocive i s
pstreze utilizarea produselor fitosanitare i a altor forme de intervenie la niveluri
care s se justifice din punct de vedere economic i ecologic i s reduc sau s
minimizeze riscurile la care sunt expuse sntatea uman i mediul. Gestionarea
integrat a duntorilor pune accentul pe creterea unor culturi sntoase prin
metode care afecteaz ct mai puin agrosistemele i ncurajeaz mecanismele
naturale de control al duntorilor.
- echipament de aplicare a pesticidelor - orice echipament special conceput
pentru aplicarea pesticidelor, inclusiv accesoriile care sunt esen iale func ionrii sale
efective, cum ar fi duze, manometre, filtre, site i dispozitive de cur are a
rezervorului.

3.3 DEPOZITAREA PRODUSELOR DE PROTECIE A PLANTELOR

3.3.1 Aspecte referitoare la locaia, accesul i construcia depozitelor destinate
produselor de protecia a plantelor
Depozitarea n condiii de siguran a produselor de protec ie a plantelor n
ferme, exploatri forestiere sau n locaii ale companiilor este esen ial pentru
prevenirea contaminrii operatorilor, pentru protejarea snt ii oamenilor i a
mediului nconjurtor.
Un depozit de produse fitosanitare trebuie s fie destinat n exclusivitate
acestui scop i trebuie s fie izolat de alte construcii, la o distan de minim 10
metri. Atunci cnd nu exist aceast posibilitate, pereii care separ depozitul de alte
cldiri trebuie s fie suficient de solizi i s nu permit nici un fel de comunicare
intern cu alte structuri.
Atunci cnd se alege locaia pentru o magazie sau un depozit nou, se va evita
apropierea de zonele locuite, mai ales cele greu de evacuat, cum ar fi case, coli,
spitale, aziluri, zone comerciale, fabrici,depozite de produse alimentare sau alte
locuri intens populate.
Depozitele trebuie s se afle destul de departe de puuri sau fntni i de sursele
deschise de ap, cum ar fi iazuri, heleteie, baraje, ruri, deoarece acestea ar putea
fi contaminate cu scurgeri accidentale provenite din depozit. Nu se recomand

amplasarea depozitelor ntr-o zon undevnivelul pnzei freatice este ridicat sau unde
sunt posibile inundaii sezoniere.
Locaia depozitului trebuie s asigure condiii de acces pentru furnizarea
produselor, pentru colectarea n condiii de siguran a deseurilor ct i pentru
accesul corespunztor al vehiculelor serviciilor de urgen.
Accesul n depozit trebuie restricionat semne de avertizare trebuie s fie
afiate n mod vizibil n interiorul i n afara depozitelor de pesticide. Acestea trebuie
sa semnalizeze asupra: prezentei pesticide periculoase , accesul interzis
persoanelor neautorizate , Fumatul interzis. Orice tip de flacr interzis.

Construcia. Depozitul ar trebui s fie suficient de mare pentru a pstra

cantitatea de produse de protecia a plantelor depozitate. Ar trebui s aib o
capacitate suplimentar de 15 la sut, pentru circula ia stocurilor i nevoile
poteniale viitoare, n plus fa de spaiul existent pentru livrarea produselor de
protecia a plantelor i spaiul separat unde se pstreaz recipientele goale.
Depozitul trebuie sa aib o structur solid, materialele folosite n construcia
depozitelor putand fi variate, dar acestea trebuie s fie robuste, ignifuge i uor de
curat, fiind recomandate betonul, crmida i piatra. Podeaua trebuie s fie
impermeabil la lichide, iar tavanul, pe lng proprietatea de a fi neinflamabil,
trebuie s asigure o izolare termic suficient pentru a mpiedica existen a
temperaturilor extreme n interiorul depozitului. Acest aspect, asociat cu o ventilaie
eficient, obinut de obicei prin deschideri n prile superioare i inferioare ale
pereilor, va asigura nnoirea adecvat a aerului din interiorul depozitului.

n anumite circumstane, n ciuda unei ventilaii bune, din cauza proprietilor

substanelor depozitate, nu se poate menine depozitul complet lipsit de mirosuri,
dar acest lucru nu nseamn c aerul din depozit prezint vreun risc pentru sntatea
uman.
Un aspect important care trebuie luat n calcul la construcia depozitului este
capacitatea sa de a reine orice scurgeri de substante sau de ap rezultat din
stingerea incendiilor. Soluiile posibile de solutionare a acestor probleme depind de
condiiile locale dar n majoritatea cazurilor, pentru ferme, construirea podelei cu
civa centimetri mai jos de nivelul solului reprezint o soluie bun. n alte cazuri se
prefer construirea unui bazin de retenie, impermeabilizarea podelei i a zonelor
inferioare ale pereilor i construirea de rampe la ui pentru a preveni pierderea
lichidului n exterior. Bazinul de retenie trebuie s aib o capacitate de 110% din
volumul lichidelor depozitate.

De obicei depozitele produselor de protecia a plantelor nu sunt prevazute cu ferestre

n cazul n care exist alte mijloace de ventila ie i iluminat;totusi,n cazul n care
exist ferestre, acestea trebuie s fie protejate de soare (pentru a preveni
supranclzirea substanelor chimice, avnd ca rezultat degradarea lor) i trebuie sa
existe grilaje la ferestre astfel nct nimeni sa nu poata intra n depozit.

Iluminarea depozitelor trebuie s fie suficient pentru a permite citirea etichetelor

produselor fr dificultate.
Instalatiile electrice trebuie s fie izolate corespunztor, cu materiale ignifuge.Toate
echipamentele electrice trebuie s fie instalate i ntreinute de un electrician
calificat.

Este necesar s existe un colector extern cu perei din beton n care sa poat fi
captate scurgerile nainte de a fi neutralizate i eliminare. Apa contaminat nu
trebuie s intre n sistemul de drenaj sau de canalizare comun.
Ar trebui s existe o ieire de urgen separata de u a de intrare, de preferin , la
cellalt capt al depozitului.
3.3.2 Structura depozitului
n situatiile ideale un depozit ar trebui s fie compus din urmtoarele zone:
Spaiul de depozitare;
Zona de recepie i expediie, inclusiv zonele pentru comandarea operaiilor;
Zona de descrcare/ncrcare;
Zona pentru administraie i operaiuni auxiliare;
Depozitul de echipamente de protecie, camera de echipamente;
Vestiare (vestiarul pentru mbrcminte de zi cu zi, duuri i toalete).
SPAIUL DE DEPOZITARE
Spaiul de depozitare pentru produse chimice trebuie s fie o ncpere sau un
compartiment separat n care s se in produsele de protecia plantelor. Numrul i
dimensiunea acestor compartimente n cadrul depozitului depind de tipul i
cantitatea de produse care trebuie depozitate i de echipamentul de siguran
disponibil.
Produsele trebuie s fie depozitate numai n zonele speciale, pe rafturi i, dac este
necesar, n dulapuri de siguran.
ZONA DE INTRARE/IEIRE
n zona de recepie i expediie produsele sunt primite i controlate n momentul n
care sosesc la depozit.
Cnd se primesc mrfuri n magazie, trebuie s se verifice identitatea, cantitatea i
eticheta acestora i s se confrunte cu documentele de transport. Se va controla

integritatea ambalajelor. Toate ambalajele deteriorate sau care prezint scurgeri

trebuie s fie izolate i rezolvate imediat. Ambalajele cu etichete terse sau lips
trebuie s fie puse deoparte pentru a fi identificate/ppp se returneaz la furnizor.
Bunurile livrate trebuie s corespund cu cele din nota de expediie n ceea ce
privete tipul, cantitatea i starea mrfurilor. Pe nota de livrare se pot scrie orice fel
de comentarii pentru ca managementul s ia msuri ulterior.
Pentru toate bunurile aflate n depozit trebuie s existe fie de securitate,
instruciuni i fise de magazie a produselor stocate.
Trebuie s fie pus la punct un sistem de control al recepiei i expediiei care s
acopere toate operaiunile efectuate cu produsele din momentul n care sosesc, pe
perioada ct sunt inute n depozit, pentru ieirea din magazie n vederea utilizrii i
pentru produsele returnate sau neutilizate.
ZONA DE NCRCARE
Zona n care sunt ncrcate i descrcate camioanele/vehiculele trebuie s fie pavat.
n zona de ncrcare poate exista i o ramp.
Trebuie s se ia msuri de precauie pentru reinerea scurgerilor/deversrilor.
Sistemul de drenare a apei de ploaie trebuie s aib i o instalaie pentru reinerea
apei.
ZONA PENTRU ADMINISTRAIE I OPERAIUNI AUXILIARE
Pentru operaiunile din depozit este nevoie de urmtoarele ncperi:
Birouri
ncpere pentru echipamente: pentru pstrarea echipamentelor, a uneltelor, a
pieselor de schimb, a echipamentului individual de protecie, de exemplu,
mnui impermeabile, aparate de respirat, toate numerotate i puse pe cuiere
numerotate; semnele de avertizare de tipul: Echipament de protecie
obligatoriu, Nu mncai i nu bei, Fumatul interzis, Splai
echipamentul nainte de depozitare trebuie s fie afiate la loc vizibil.
Zona de splare: pentru echipamente, cum ar fi aspersoare de spate sau pentru
tractor s existe o pist de beton cu perei care s mpiedice scurgerea apei i praguri
care s mpiedice revrsarea; sistem de drenaj; ap curent i furtunuri; semne cu
Nu intrai sau Ap nepotabil.
ncperi pentru instalaia electric;
ncpere pentru sistemul de nclzire central;
ncpere pentru ncrcarea bateriei motostivuitorului (dac este cazu);
Vestiare: camer de schimb, cuiere numerotate sau zone pentru salopete i
cizme; zone separate pentru hainele obinuite; acces direct la du; un afi:
Splai-v nainte de plecare!;
Du i chiuvet: prevzute cu spun i prosoape;
Toalet: hrtie igienic, afi: Splai-v pe mini nainte de a utiliza toaleta
i Splai-v pe mini dup ce ai utilizat toaleta;

Spaiu pentru splarea echipamentului individual de protecie (mbrcminte)

cu o zon delimitat pentru uscare. Apa uzat s fie recuperat n
fos/recipient pentru expedierea acesteia la uniti specializate pentru
neutralizarea deeurilor, cu care unitatea are un contract. Este interzis
splarea echipamentelor de protecie in alte zone.

Ori de cte ori este posibil, birourile i vestiarele trebuie s fie localizate n afara
cldirii principale a depozitului. Dac astfel de faciliti sunt localizate n interiorul
depozitului, ele trebuie s fie separate de zona de depozitare i construcia trebuie
proiectat n aa fel nct s asigure cel puin o or de rezisten la foc. Trebuie s
existe, de asemenea, i o alt ieire dect prin depozit.

Semnele de avertizare
Fiecare compartiment al depozitului trebuie s fie prevzut cu semne de avertizare
adecvate referitoare la proprietile produselor depozitate, la alte riscuri sau
echipamente i trebuie afiate n diverse locuri, de exemplu:
Marcarea zonelor de depozitare i de transport;
Marcarea ieirilor de urgen;
Semne de avertizare pentru pericole, ca:
- Semne referitoare la nlimea/numrul de palei depozitai unul peste altul,
rezistena /stabilitatea podelei sau a rastelului;
- Informaii referitoare la pericolele prezentate de produs.
Semnele de avertizare trebuie s fie uor intelese de ctre mnuitori, operatori i
orice alte persoane care lucreaz n incinta respectiv sau n depozit i trebuie s fie
afiate n mod vizibil. Dintre semnele tipice menionm:
Pericol (cu un craniu i dou oase ncruciate);
Depozit de produse de protecia plantelor;
Intrarea persoanelor neautorizate interzis;
Echipamentul individual de protecia obligatoriu
Mncatul i butul interzise ;
Pericol de incendiu;
Fumatul interzis.
n plus, trebuie s fie afiat o list a personalului autorizat i a datelor de contact
pentru serviciile de urgen. Este bine, de asemenea, s se afieze diagrame i
postere care s ilustreze manevrarea n siguran a produselor de protecia plantelor.

3.3.3 Prevenirea incendiilor

Incidentele anterioare au demonstrat c produsele de protecia plantelor expuse la

cldura incendiului pot deveni periculoase pentru pompieri i alte persoane aflate n
apropiere i pot da natere unor pericole foarte grave pentru mediu.
Prevenirea unor astfel de incendii trebuie s fie o preocupare major a tuturor
operatorilor magaziei.
Spaiile libere dintre depozite sau din jurul acestora nu trebuie s aib nici un fel de
materiale combustibile care ar putea fi folosite de incendiatori.
Fumatul
Din motive de igien i pentru prevenirea incendiilor, fumatul n depozitele de
produse de protecia plantelor este interzis.
Scnteile de la motostivuitor i utilizarea echipamentelor auxiliare
Acolo unde sunt depozitate mrfuri foarte inflamabile i se poate crea o atmosfer
exploziv, prezena unei surse de aprindere trebuie s fie exclus. Se recomand n
acest sens motostivuitoare certificate fr scntei. Dac ntr-un astfel de spaiu
trebuie totui s intre un motostivuitor care nu este anti-scnteie, trebuie s fie
ndeplinite urmtoarele condiii:
nainte de intrarea n depozit trebuie s ne asigurm printr-o inspecie
amnunit (verificnd dac sunt scurgeri sau dac se simt mirosuri) c
atmosfera nu prezint potenial de explozie. n caz contrar nu intrai!
Motostivuitoarele care nu sunt de tipul anti-scnteie vor fi folosite numai pe
perioade scurte de timp i trebuie s prseasc depozitul ct mai repede dup
ce i-au ndeplinit misiunea.
Acolo unde sunt folosite, echipamentele auxiliare cu acionare electric sau pe
combustibil trebuie s fie inute departe de produsele depozitate i trebuie s existe
un ntreruptor izolat n apropiere de echipament.
ncrctoarele de baterii i dispozitivele de ambalat trebuie s fie plasate n afara
magaziei sau ntr-un ncpere separat.
Detectarea incendiului utilizarea sistemelor de alarm
Depozitele mai mari de produse de protecia plantelor trebuie s fie echipate cu o
alarm sonor intern i toate depozitele trebuie s aib mijloacele pentru alertarea
brigzii de pompieri, adic telefoane, butoane de incendiu etc.

Combaterea incendiului

Nivelul instalaiilor pentru combaterea incendiilor dintr-o magazie depinde de

dimensiune acesteia, de tipul i de cantitatea de produse depozitate i de
dimensiunea, echipamentul, performana i timpul de reacie al serviciului de
pompieri.
Aprovizionarea cu ap pentru combaterea incendiului
Sursa de furnizare a apei pentru combaterea incendiului trebuie s fie sigur i
cantitatea de ap suficient.
Cantitatea de ap necesar pentru combaterea incendiului depinde de capacitatea de
depozitare a cldirii, de cantitatea i de tipul de produse depozitate i de locaie.
Acestea trebuie decise n cooperare cu autoritile locale de combatere a incendiilor
i cu serviciul de pompieri.
Trebuie s existe o surs de ap cu debitul de 800 l/min (pentru depozite mici) i
pn la 3.200 l/min (pentru depozite mari) timp de aprox. 120 minute. Capacitatea
pompei pentru combaterea incendiilor i a tuburilor i furtunurilor trebuie s fie
corelat. Este bine ca tuburile/conductele care aprovizioneaz cu ap pentru
stingerea incendiului (inclusiv sistemul de aspersoare) s fie concepute ca un sistem
bucl (bucl continu pentru incendiu), iar capacitatea conductelor s fie
suficient pentru a sprijini facilitatea numai cu o parte din bucla de incendiu
operaional.
Pompa de ap pentru stingerea incendiilor trebuie s fie funcional i sigur.
Pentru depozitele mai mari, se recomand un set de dou pompe (de exemplu, una pe
diesel, alta electric). Acestea trebuie verificate (pornite) i ntreinute periodic.
Dac este disponibil o singur pomp, aceasta trebuie verificat i ntreinut mai
frecvent. Verificarea pompei de ap trebuie s fie consemnat n documente.
Stingtoarele de incendiu
Stingtoarele mobile sau portabile de incendiu trebuie s fie poziionate n apropiere
de uile obinuite de intrare/ieire. Numrul, dimensiunea i tipul de stingtoare
trebuie s fie discutate i convenite cu serviciul local de pompieri i cu asiguratorii
mpotriva incendiilor. Pentru materialele inflamabile trebuie s fie disponibile
stingtoare cu spum (5%). Stingtoarele cu pulbere uscat sunt eficiente n cazul
combaterii incendiilor cu solveni i pot fi folosite n orice condiii, inclusiv n cazul
incendiilor provocate de echipamentele electrice, dar trebuie s fim ateni la
posibilitatea reaprinderii sau a ricoeului. Stingtoarele umplute cu ap nu sunt
potrivite pentru combaterea incendiilor materialelor de ambalaj.

Pentru primii 50 m2 de pardoseal trebuie s existe 2 stingtoare cu ap sau pulbere

uscat cu capacitatea de 10 - 12 kg, cu cte un alt stingtor la fiecare ali 100 m 2 de
pardoseal.
n plus, n magaziile de peste 500 m2 se recomand s existe un stingtor mobil cu
pulbere uscat i capacitatea de 50 - 100 kg.
Verificai i facei ntreinerea stingtoarelor de incendiu cel puin o data pe an.
Paratrasnetul
Depozitele trebuie s fie prevzute cu un conductor mpotriva trsnetului. Instalaia
trebuie s fie n conformitate cu legislaia local.
SISTEMUL

DE INCALZIRE

Dac exista,sistemele de nclzire trebuie s se bazeze pe aburi sau ap cald i sursa

de cldur trebuie s fie separat de zona de depozitare. Radiatoarele cu ap cald
sau conductele cu abur trebuie s fie situate n aa fel nct s se evite nclzirea
direct a produselor depozitate.
Nu se vor utiliza uniti de nclzire portabile; cele cu flacr deschis sunt
interzise.Cldura trebuie s fie direcionat n aa fel nct s se evite nclzirea
produselor depozitate.

3.3.4 Reguli de depozitare

Produsele de protecie a plantelor trebuiesc depozitate astfel nct acestea sa

i menina prorietatile i totodata garantarea siguranei persoanelor care au acces la
ele s fie asigurata.
Produsele trebuiesc pstrate exclusiv n ambalajele lor originale i ntr-o
poziie care s permit identificarea uoar a acestora prin citirea etichetelor.
Trebuie subliniat faptul c se pot depozita i utiliza doar produse omologate n
Romnia. Trebuiesc depozitate doar cantitile necesare efectuarii tratamentelor
fitosanitare iar cel mai vechi produs din depozit va fi folosit primul, dup principiul
primul intrat, primul ieit .
Produsele de protecie a plantelor nu trebuie s fie depozitate direct pe
pardoseal. Ele trebuie s fie depozitate deasupra pardoselii. Cel mai bine este s se
depoziteze pe rafturi sau pe palei ridicai de la pardoseal, pentru a se evita
deteriorarea containerelor din cauza umezelii i pentru a se utiliza mai eficient
spaiul din depozit. Rafturile trebuie s fie confecionate din materiale nonabsorbante cum ar fi metalul, pentru a se evita contaminarea. Paleii de lemn trebuie
s fie tratai pentru a nu absorbi lichide. Dac nu este posibil, paleii de lemn
contaminai trebuie distrui ca deeuri periculoase. Nu depozitai produse diferite sau
tipuri diferite de ambalaje unele peste altele. Produsele de protec ie a plantelor
lichide (bidoanele) sunt depozitate la baza rafturilor/direct pe pale i, produsele de
protecie a plantelor solide, sub form de praf, granule, ambalate n saci se
depoziteaz pe rafturile superioare, in acest fel, nu exist posibilitatea de
deteriorare a produselor solide n cazul unei scurgeri.
Produsele de protecia plantelor trebuie depozitate n grupe corespunztoare
diferitelor tipuri de categorii de pericol, de exemplu; inflamabilitate, combustie,
corozivitate, toxicitate, potenial oxidant etc.
n depozitele de produse de protecie a plantelor trebuie se pastreaza i
uneltele folosite la msurarea i cntrirea produselor, ca de exemplu instrumente de
msur, glei, etc., care trebuie s fie curate nainte de depozitare.
Depozitul este de asemenea locul ideal pentru pstrarea deeurilor de ambalajele n
saci special destinai acestui scop, pentru predarea ulterioar ctre sistemul de
colectare a ambalajelor (SCAPA).

Surs foto: RIGK Romnia

Dac n cadrul exploataiei agricole exist i semine tratate cu produse de protecie
a plantelor, acestea pot fi pstrate n acelai depozit pn la semnare, evitndu-se
n acest fel contactul animalelor cu ele.

3.3.5 Recomandri privind gestionarea depozitelor

Responsabilitatea general pentru un depozit sau o magazie revine gestionarului
magaziei. Acesta trebuie s neleag c rspunde personal pentru urmtoarele:
Manevrarea n siguran a produselor la intrarea, ieirea i n interiorul
magaziei i inerea evidenelor n legtur cu aceste micri;
Protecia muncii, igiena i sntatea personalului operaional;
Instruirea personalului;
Meninerea unor condiii adecvate de depozitare;
Protecia mediului;
Planificarea procedurilor de urgen;
Prevenirea incendiilor i contactul cu autoritile.
Securitatea depozitului
Printre riscurile cu care se confrunt un depozit sunt jaful, furturile mrunte,
contaminarea produselor, sabotajul, vandalismul i incendierea intenionat. De
aceea, securizarea depozitului sau a magaziei este extrem de important. De

asemenea, din cauza cantitii i a valorii produselor depozitate, securitatea locaiei

trebuie vzut ca una din sarcinile cele mai importante.
Msurile de securitate trebuie s previn intrarea neautorizat n depozit i jaful,
dup cum urmeaz:
n timpul orelor de program prin limitarea accesului printr-un sistem de intrare
controlat;
n afara orelor de program, prin ncuierea uilor i a ferestrelor depozitului i
ale birourilor adiacente;
n depozitele mari se recomand s se instaleze alarme mpotriva intruilor,
dac se poate garanta n mod rezonabil o reacie rapid din partea personalului
de securitate.
Locaia trebuie s fie nconjurat de un zid sau de un gard de securitate. Acolo unde
zidul magaziei formeaz i zidul de incint, trebuie s avem grij s nu existe
posibilitatea de se intra prin deschizturile pentru ventilaie, prin acoperi sau din
cldirile adiacente.
Accesul n depozitul de produse este permis numai persoanelor autorizate care au fost
instruite n mod corespunztor, persoanelor sub strict supraveghere sau personalului
instruit.Accesul la locaie i n depozit trebuie s fie controlat n mod eficace.
Personalul extern nu trebuie s fie autorizat s se deplaseze prin magazie
nesupravegheat:
Vizitatorii trebuie s vad uor i clar unde trebuie s se nregistreze;
Uile i porile trebuie s fie nchise n timpul zilei, dac nu este nimeni din
personalul depozitului;
Personalul extern (de ex., oferi, nsoitori) nu trebuie s fie lsai singuri n
depozit.
Instruirea personalului
Operaiunile din depozit pot fi efectuate n siguran numai dac se bazeaz pe
proceduri planificate care s fie bine nelese i respectate de toat lumea.
Tot personalul care lucreaz n depozit trebuie s fie instruit n mod temeinic. Trebuie
s se in n permanen evidena instruirilor efectuate.
Instruirea trebuie s includ:
Cunotine referitoare la pericolele prezentate de produse;
Proceduri generale de operare n siguran i lucrul cu echipamentele;
Proceduri de urmat n caz de urgen.

3.3.6 Recomandri de igiena i protecia muncii

Curenia
Trebuie s se menin standarde corecte de igien, ceea ce include:
Curarea sistematic i periodic a pardoselii i a rafturilor, de preferin cu
ajutorul unui aspirator de tip industrial;
Existena unor faciliti de splare pentru personal i, dac este posibil, cu
separarea zonelor n zone curate i murdare. Trebuie s existe n permanenta
spun i prosoape;
mbrcminte de lucru n cantiti suficiente pentru a putea fi schimbat, de
dorit, zilnic, iar dac nu, cel puin sptmnal i ori de cte ori este
contaminat; Aceasta ar trebui s fie splat la faa locului sau de o companie
extern specializat.
Echipamentul individual de protecie
Cnd se lucreaz cu produse de protecia plantelor este important s purtm un
echipament adecvat de protecie individual.
Elementele componente specifice ale echipamentului individual de protecie
(ochelari, mnui, combinezoane, mti etc.) trebuie s fie alese n conformitate cu
evaluarea riscului de la locul de munc, reprezentat de produsele manipulate i
depozitate. Trebuie s se in seama de informaiile din Fia de Securitate a
produsului.
Pentru anumite sarcini de lucru, trebuie avute n vedere i urmtoarele elemente, pe
lng mbrcmintea de lucru obinuit:
ncrcarea i descrcarea vehiculelor: nclminte de siguran, combinezon,
mnui, ochelari;
Depozitarea containerelor: nclminte de siguran, mnui, ochelari;
Scurgeri de produs: or PVC, salopet sau costume confecionate din materiale
speciale, de exemplu, polipropilen neesut, mnui adecvate, ochelari
adecvai (ochelari de protecie sau ochelari de protecie i masc de fa),
aparat de protecie a respiraiei (mpotriva inhalrii de pulberi i/sau vapori).
Echipamentul individual de protecie trebuie inspectat periodic, ntreinut n stare
bun i curat, i nlocuit ori de cte ori este necesar. Toate echipamentele trebuie
splate cu ap cald i spun i cltite n ap curat dup utilizare. n cazul mtilor
respiratorii, este necesar nlocuirea filtrelor i curarea, dei uneori filtrul se poate
utiliza de mai multe ori. n cazul pulberilor, se recomand folosirea mtilor de unic
folosin. Se recomand insistent ca tot echipamentul individual de protecie s fie
eliberat personal fiecrui lucrtor.

Primul ajutor
Trebuie s existe o trus de prim ajutor. Locul ei trebuie indicat printr-un semn
vizibil. Se recomand s existe afie cu ilustrarea primului ajutor i cu principalele
numere de telefon pentru cazurile de urgen.
1. CONTAMINAREA PIELII
Orice contaminare a pielii cu produs trebuie splat imediat. Se va avea n vedere
instalarea unui du pentru urgene i a unei instalaii pentru splat ochii. n orice caz,
splarea cu cantiti mari de ap este obligatorie.
2. CONTAMINAREA OCHILOR
Contaminarea ochilor trebuie urmat imediat de splarea cu cantiti de ap n
abunden. Se poate folosi o soluie special de splat ochii sau apa curent curat
timp de cel puin 15 minute. Se va consulta Fia de Securitate a produsului. Dac
disconfortul persist i dac n Fia de Securitate se menioneaz posibilitatea
apariiei iritaiei, sau dac se constat o vtmare a conjunctivei sau a corneei, se
recomand insistent consultarea unui medic de specialitate sau internarea n spital.
Folosirea unor soluii de splat ochii preparate sau pstrate n mod necorespunztor
poate provoca vtmarea ochilor, aadar aceste soluii trebuie schimbate frecvent
(cel puin o dat la trei luni).
3. INHALAREA / INGERAREA
Dac o persoan a ingerat accidental un produs de protecia plantelor trebuie s se
prezinte imediat la medic sau la spital. Inhalarea de praf sau vapori trebuie tratat n
mod similar.
n Fia de Securitate a produsului sunt descrise msurile specifice (vomitatul indus,
splturile gastrice, tratamente specifice etc.).
NDEPRTAREA SCURGERILOR I A DEEURILOR
Scurgerile
Scurgerile i deversrile accidentale pot fi prevenite uor dac se mnuiesc cu grij
containerele cu produse de protecia plantelor, prin condiii bune de depozitare, prin
controlul i verificarea stocurilor.
Toate cazurile de scurgeri de produs trebuie raportate persoanei rspunztoare i
rezolvate n mod corespunztor. Nu trebuie s se permit ca produsul scurs s se
acumuleze sau s se rspndeasc n depozit.

Nu este voie s se foloseasc ap pentru splarea lichidelor scurse.

Echipamentul pentru combaterea scurgerilor
Pentru a face fa cazurilor de scurgeri echipamentul pentru combaterea scurgerilor
trebuie inut ntr-un loc vizibil i uor accesibil, pe un crucior mobil marcat cu un
semn vizibil. Numrul de obiecte i cantitile de materiale necesare depinde de
dimensiunea depozitului i de probabilitatea producerii unor scurgeri de produs:
Container (lad) de argil granular sau alt material absorbant (nisip);
Mtur, fra plat (lopat) i tergtor de pardoseal cu cauciuc;
Saci mari de plastic goi, foarte rezisteni;
Crpe i glei pentru splarea suprafeelor;
Opional, saci cu nisip (suficieni pentru a se construi un mic baraj de
protecie).
Curenia n cazul scurgerilor accidentale
Punei mai nti mbrcmintea individual de protecie (tratai ntotdeauna orice
produs drept periculos nainte s avei posibilitatea de a-i verifica eticheta). Punei
containerul pe o parte sau cu capul n jos ca s oprii scurgerea.
Produsele scurse trebuie s fie absorbite mai nti cu argil inert sau nisip.
nconjurai zona cu produs cu argil inert i apoi amestecai ncet cu produsul.
Punei amestecul rezultat ntr-un container nchis ermetic i etichetat sau ntr-un sac
de plastic foarte rezistent, n vederea distrugerii.
Transferai produsele de protecia plantelor lichide rmase ntr-un container curat,
etichetat sau nchidei din nou ermetic containerul vechi. Splai pardoseala
contaminat cu ap din abunden. Nu lsai apa s se scurg n canalizare. Folosii
material absorbant ca s-o strngei, aa cum s-a procedat mai sus cu lichidul propriuzis.
Pulberile i granulele trebuie nlturate, preferabil prin folosirea unui aspirator de
praf industrial, echipat cu filtru primar i secundar. Dac folosii mtura (peria) i
fraul, se poate reduce cantitatea de praf eliberat n aer presrnd mai nti nisip
peste locul respectiv. Urmai apoi aceeai procedur ca i n cazul scurgerilor de
lichide.
3.3.7 Gestionarea situaiilor de urgen
1. PLANIFICAREA

SITUAIILOR DE URGEN
INDICE LA CINE S SE APELEZE

- PLANUL

PENTRU SITUAII DE URGEN TREBUIE S

Un plan de urgen eficace va reduce riscul de accidentare pentru oameni i de daune

pentru proprieti i mediu. Planul trebuie s acopere situaii de urgen, inclusiv

contaminare/intoxicare, incendiu, inundaii, scurgeri de produs, accidente, tornade,

uragane, cutremure, aciuni criminale.
De aceea este de o importan vital s se analizeze circumstanele n care pot
aprea situaii de urgen, ce msuri trebuie s fie luate i cine va lua deciziile
respective. Planul de urgen trebuie s includ planul echipamentului, instruirea i
exerciiile. Punerea planului n practic va scoate n eviden dificultile sau
slbiciunile i va asigura cunoaterea lui de ctre toi cei implicai.
Orice plan de urgen trebuie s includ colaborarea cu autoritile locale. De
asemenea, se recomand insistent s se stabileasc o colaborare cu experii (de
mediu, medicali etc.) care pot oferi sfaturi competente n caz de necesitate. Analiza
sistemelor de comunicare (telefoane mobile, internet) este de asemenea important
pentru o reacie de rspuns eficace.
Planificarea nu trebuie s se refere numai la combaterea incendiilor, ci i la
consecinele reprezentate de fum i de aburi, precum i de eventuala deversare a
apei contaminate de la stingerea incendiului. Dac n timpul unui incendiu nu se
poate garanta strngerea apei care poate reprezenta un pericol serios la adresa
cursurilor de ap externe, atunci, n cazul n care nu exist un pericol imediat la
adresa oamenilor sau a altei proprieti, decizia de a nceta lupta cu focul poate avea
mai puine consecine grave.
Alte tipuri de situaii de urgen care necesit implicarea autoritilor trebuie s fie
discutate i coordonate cu organele responsabile (de ex., autoritatea de mediu,
spitalele, centrele pentru intoxicaii i poliia).
2. PLANUL ECHIPAMENTULUI
Un plan care s indice poziia echipamentului de combatere a incendiului, inclusiv
locaia tuburilor, hidranilor i a furtunurilor de incendiu trebuie s fie afiat n dou
locuri cel puin, dintre care unul s fie biroul gestionarului.
3. Instruirea pentru situaii de urgen
Personalul magaziilor/depozitelor trebuie s fie instruit n legtur cu modul cum
trebuie s acioneze n situaii de urgen, adic atunci cnd se produc scurgeri
importante de produs sau incendii.
Toi angajaii trebuie s fie instruii pentru utilizarea tuturor tipurilor de echipament
de combatere a incendiului existent la faa locului i s-i exerseze ndatoririle n
cadrul planului pentru situaii de incendiu.:
Declanarea alarmei;
Utilizarea corect a stingtoarelor de incendii;
Procedurile de evacuare a locaiei;
Evidena ntregului personal prezent

4. Aciuni pentru combaterea incendiilor

CUM S PROCEDAI ATUNCI CND DETECTAI UN INCENDIU
1. Sunai la 112.
2. ncercai s limitai focul i s nu-l lsai s se extind i la alte locaii.
3. Dac considerai c v putei descurca singur cu focul, folosii stingtorul cel
mai apropiat.
4. Dac este nevoie de asisten, NU NTRZIAI. Evacuai tot personalul din
zon, cu excepia celor care se lupt efectiv cu incendiul i trimitei-i la
punctul de adunare.
5. Brigada de incendiu trebuie s aplice procedura aprobat.
6. Numai pompierii profesioniti echipai cu aparate de respirat pot s intre n
zona incendiului.
7. Orice alt persoan care a fost expus la fum sau vapori de produse de
protecia plantelor trebuie s fie eliberat de ndatoriri i trimis la un control
pentru o eventual intoxicaie.
8. Trebuie s presupunem c fumul i vaporii eliberai n timpul incendiului sunt
toxici. Fii pregtii s-i inei pe angajai n afara direciei din care bate
vntul. Pregtii mpreun cu poliia planul de avertizare a locuitorilor s
rmn n cas cu uile i geamurile nchise i s deconecteze sistemele de
ventilaie, sau s fie evacuai dac este cazul.
9. Pentru a strnge apa de la combaterea incendiilor, nchidei ecluzele i gurile
de drenare i, dac este necesar, construii o barier din saci de nisip pentru a
reine lichidele care ard.
10. Orice incident atrage n mod inevitabil atenia mass-media. Experiena
demonstreaz c, dac este posibil, este bine s fie o singur persoan din
partea depozitului instruit s discute cu presa pentru a se evita nenelegerile
i rspndirea de informaii eronate n public.
Atenie: n interiorul unei cldiri n flcri, condiiile vor deveni curnd imposibil de
suportat pentru personalul care nu are aparat de respirat.
Combaterea incendiilor mari, scpate de sub control, trebuie lsat n seama
pompierilor profesioniti. ncercai s stingei incendiile mici pentru a mpiedica
rspndirea lor, dar nu v punei niciodat n pericol pe voi i pe cei din jur!
3.3.8 Eliminarea deseurilor rezultate n urma activi t ii depozitului
Toate deeurile chimice trebuie nlturate n condiii de siguran. n niciun caz nu
este permis s se arunce, chiar i cantiti mici, n sistemul de drenare a apei de
suprafa, n canalizare sau n cursurile de ap.
Deeurile chimice generate de o magazie/un depozit, se ncadreaz, de regul, n trei
categorii:

Stocuri expirate;
Deeuri rezultate din scurgeri de produs;
Ambalaje contaminate.

Deeurile asociate cu scurgerile de produs constau din:

Produsul colectat;
Materialul absorbant contaminat;
Containerele goale contaminate.
1. CONTAINERELE GOALE
Bidoanele goale de produse de protecia plantelor nu trebuie s fie refolosite. Totui,
n majoritatea situaiilor, containerele trebuie s fie golite foarte bine,
decontaminate prin tripl cltire, gurite sau strivite, ns fr a le deteriora
etichetele i cu capacele separate de ambalaje. Acestea trebuie puse n sacii special
destinai colectrii de ctre SCAPA Sistemul de Colectare al Ambalajelor de Produse
de protecie a plantelor al AIPROM.
! Gurii i strivii butoaiele nainte de eliminare pentru a mpiedica refolosirea lor.
2. STOCURILE EXPIRATE
Deeurile legate de scurgerile de produs sunt eliminate, de regul, destul de repede,
n schimb, stocurile expirate sunt lsate acolo unde se afl. Neglijarea ndelungat a
acestor stocuri poate avea drept rezultat deteriorarea ambalajelor i scurgeri de
produs care pot reprezenta un pericol grav. Mai mult chiar, dac trece prea mult timp,
s-ar putea s devin neidentificabile. De aceea, aceste stocuri ar trebui eliminate
periodic n condiii de siguran.
n legtur cu eliminarea stocurilor expirate trebuie s se cear ntotdeauna sfatul
furnizorului sau al autoritilor locale.
3.4 RECOMANDARI PRIVIND UTILIZAREA N SIGURAN A PRODUSELOR DE
PROTECIE A PLANTELOR
PREGTIREA SOLUIEI DE STROPIT - Generalitati
Pregtirea soluiei de stropit necesit precauii speciale din partea operatorului. n
aceast faz, n plus fa de manipularea produselor concentrate, nediluate, exist o
serie de operaiuni, ca amestecarea i umplerea echipamentelor de stropit.
Prepararea soluiei de stropit este o operaiune ce implic un nivel ridicat de
responsabilitate, i care trebuie executat doar de personal pregtit i instruit n
acest sens. Este esenial s v asigurai c nu exist persoane neautorizate sau
animale n vecintatea locului unde se prepar soluia i s luai toate precauiile

necesare pentru evitarea erorilor sau accidentelor, care ar putea avea consecine
negative asupra calitii tratamentului, operatorului sau mediului nconjurtor.
nainte de a prepara soluia, exist cteva reguli de baz pe care trebuie s le urmai:

Citii etichetele i urmai instruciunile;

Folosii echipament individual de protecie adecvat;
Verificai dac echipamentul de stropit pe care l vei folosi este calibrat i
funcioneaz corespunztor;
Verificai dac echipamentul de prim ajutor i numerele de telefon de urgen
sunt la ndemn;
Calculai cantitatea de soluie necesar tratamentelor fitosanitare.
Locul unde se prepar soluia

Se recomand amenajarea unui loc special pentru prepararea soluiei, care s fie
practic, funcional, sigur i care s protejeze mediul nconjurtor. De multe ori, e de
preferat c aceast locaie s fie aproape de depozitul de produse de protecia
plantelor. Acest loc, care poate sau nu s fie acoperit, trebuie s nu aib perei
laterali, podeaua sa s fie impermeabil, cel puin n zona n care se umple
echipamentul de stropit, i trebuie s aib capacitatea de a reine eventuale scurgeri.
Aceste locaii trebuie s fie bine ventilate i departe de izvoare, puuri i cursuri de
ap.
Utilizarea echipamentului individual de protecie (EIP)
Etichetele produselor conin la capitolul Msuri de igien i protecia muncii
referine privitor la echipamentul individual de protecie care trebuie purtat. De
fiecare dat cnd se cer condiii specifice de protecie pentru un produs, acestea sunt
indicate pe etichet.
Echipamentul minim de protecie recomandat n timpul preparrii soluiei de stropit
const n:
Salopet de protecie
Mnui din cauciuc nitrilic
Cizme de cauciuc
Ochelari de protecie / vizier

Importanta citirii etichetei

Eticheta este un document oficial care conine toate informaiile despre produs,
modul corect de utilizare i recomandri. Este obligatoriu ca toate instruciunile de
pe etichet s fie urmate ntocmai.
n general, produsele de protecie a plantelor i amestecurile trebuie s con in pe
etichet urmtoarele informaii:
- identitatea furnizorului/distribuitorului i al producatorului;
- nr. certificatului de omologare i data;
- denumirea comercial al produsului de protecia plantelor i substan a activa;
- cantitatea nominal a unei substane sau amestec n pachetele puse la
dispoziia publicului larg (cu excepia cazului n care aceast cantitate se
specific n alt loc pe pachet);
- pictograme de pericol (reprezentri grafice care combin un simbol i un alt
element vizual);
- cuvinte de avertizare (Atenie sau Pericol);
- fraze de risc (Pericol de incendiu sau de proiectare, Mortal n caz de
nghiire etc.);
- recomandri de siguran (Pstrai numai n recipientul original, A se
proteja de umiditate, A nu se lsa la ndemna copiilor etc.);
- termenul de valabilitate al produsului;
- proprieti fizico-chimice ale produsului;
- compatibilitatea produsului cu alte produse de protectie a plantelor;
- msuri de igien, protecie a muncii i prim ajutor;
- condiii de manipulare, depozitare i transport;
- msuri pentru protecia mediului i recuperarea ambalajelor;
- nr. lot i data fabricaiei;
- modul de aciune al produsului;
- modul de intrebuintare:
- timpul de pauz de la ultimul tratament;
- tehnica de aplicare i utilizarea in siguranta al produsului.
Msuri de precauie n timpul preparrii soluiei

Deschidei ambalajul care conine produsul inndu-l vertical i golii-l cu grij,

astfel nct s evitai stropiri sau scurgeri; atunci cnd golii un ambalaj mare
(mai mare de 5 L/5 kg), avei grij s lsai aerul s circule n timp ce turnai
produsul. Aceasta permite produsului s curg liber, prevenind stropirile;
Tinei ambalajul departe de corp; pentru a reduce eventualitatea contactului
direct cu produsul.
Msurai corect produsul . Nu estimai cantitatea, pentru c n cazul anumitor
produse o diferen mic n cantitatea folosit poate s duc la obinerea unui
rezultat diferit fa de cel scontat.

Dup msurarea cantitii produsului care va fi utilizat, nchidei imediat

ambalajul pentru a evita scurgeri.
Cltii ustensilele folosite pentru msurarea produsului i golii apa rezultat
dup aceast cltire n bazinul echipamentului de stropit.
Pstrai containerele i ustensilele de msurat pe suprafee plate, stabile
pentru a evita cderea lor i mprtierea coninutului.
Cnd produsul e aplicat folosind tractoare, este necesar s avei la ndemn
mnui n situaia n care trebuie s reparai echipamentul de stropire (ex.
deblocai duzele). Dac operatorul este aceeai persoan care a preparat
soluia, acesta trebuie s spele mnuile utilizate, s le scoat, s le in n
tractor i abia apoi s duc la bun sfrit tratamentul.
Prepararea soluiei direct n rezervorul echipamentului de stropit

Datorit progreselor imense fcute n mbuntirea calitii formulelor

produselor, nu mai este necesar n ziua de azi s diluai nti produsul ntr-o
gleat separat (pre-amestecare) i s o golii n rezervorul echipamentului de
stropit. Majoritatea produselor solide i toate produsele lichide pot fi amestecate
direct n echipamentul de stropit, ct timp sistemul acestuia de agitare este n
funciune.
Procedura de amestec:

Calculai cantitile de ap i produs care vor fi utilizate, n funcie de

suprafaa care urmeaz s fie tratat, evitnd surplusul;
Punei jumtate din cantitatea de ap necesar n rezervorul
echipamentului de stropit, pornii circuitul de agitare, adugai produsul i
apoi cealalt jumtate din cantitatea de ap, amestecnd continuu.
Dac este necesar s amestecai diferite produse, cele solide (Pulberi
umectabile WP, Granule dispersabile n ap WG) trebuie adugate
primele n rezervorul echipamentului de stropit pn cnd se obine o
mixtur omogen, iar cele lichide trebuie adugate ulterior.
Verificai dac exist compatibilitate ntre produse, dac soluia dorit este
recomandat i dac fiecare produs este bine dizolvat nainte de a aduga
nc unul n amestec.

Tripla cltire
Dup folosirea complet a produsului, containerele goale trebuie cltite de 3 ori:
1. Golii complet coninutul recipientului n rezervorul echipamentului de stropit.
2. Umplei ambalajul cu ap la din volumul su.

3. Punei capacul i agitai viguros timp de cteva secunde.

4. Golii apa de cltire n rezervorul echipamentului de stropit.
5. Repetai de nc 2 ori paii 2 - 4; facei recipientul inutilizabil, de preferat fr
a-i deteriora eticheta, separai capacul de ambalaj i punei-l n sacii special
destinai colectrii ambalajelor (SCAPA).
Tripla cltire a ambalajelor este aplicabil ambalajelor rigide cu capacitate/mas de
pn la 25 L/25 kg, care au coninut produse de protecia plantelor destinate
preparrii soluiei de stropit.
Cltirea ambalajelor aduce dup sine urmtoarele beneficii:
Economice: un ambalaj care nu a fost cltit mai poate conine pn la 5%
produs.
De eficien: prin cltirea ambalajelor ntreaga cantitate de produs este
folosit, deci concentraia corect pentru tratarea culturii, mrindu-se astfel
eficiena tratamentului.
De siguran: un ambalaj bine cltit nu va conine reziduuri, evitndu-se astfel
riscuri de intoxicaie i alte accidente.
De mediu: un ambalaj care a fost cltit de 3 ori nu va contamina mediul
nconjurtor.
Ambalajele ne-rigide de orice capacitate i ambalajele rigide de 25 L/25 kg pn la
250 L/250 kg trebuie s fie complet golite de coninut, fr o cltire prealabil.

ATENTIE !
Nu aruncai niciodat ambalajele goale la intmplare;
Nu lsai niciodat ambalajele goale:
o Pe cmpuri (terenuri cultivate sau necultivate);
o n ruri, izvoare sau anuri de scurgere;
o n pubele de reziduuri urbane.
Nu ardei niciodat ambalajele de produse de protecia plantelor;
Nu reutilizai niciodat ambalejele de produse de protecia plantelor n alte
scopuri, pentru c ar putea conine reziduuri de produs;
Practici acceptate pn acum civa ani, ca arderea, ngroparea sau aruncarea
n pubele de reziduuri urbane sunt acum incorecte. Contactai-v furnizorul sau
Asociaia Industriei de Protecia Plantelor din Romnia (AIPROM) pentru a mai
afla mai multe detalii despre schema de colectare a deeurilor de ambalaje de
produse de protecia plantelor (SCAPA).

3.5 CTEVA RECOMANDRI PRIVIND APLICAREA PRODUSELOR DE PROTECIA

PLANTELOR

nainte de nceperea aplicrii

Asigurai-v c produsele ce vor fi folosite sunt de calitate i provin din
ambalaje care au indicaii clare privind coninutul i natura produselor de
protecia plantelor;
Asigurai-v c nu exist persoane sau animale n zona care va fi tratat;
Citii cu atenie eticheta produsului care va fi aplicat;
Nu consumai buturi alcoolice nainte de nceperea tratamentului;
Dac folosii un tractor, asigurai-v c avei la ndemn mnui curate, pe
care le putei folosi n cazul n care trebuie s reparai ceva la pulverizator;
n cazul n care aplicarea este contractat, asigurai-v c operatorul este
calificat i autorizat.
Acordai atenie condiiilor de mediu

IMPORTANT:
Verificai condiiile meteorologice, pentru c pot afecta eficacitatea i sigurana
tratamentului:
Nu aplicai produsele dac e vnt puternic;
Substanele care pot fi mprtiate de vnt pot fi periculoase dac sunt purtate
n direcia operatorului, altor recolte, surselor de ap, animalelor sau
locuinelor;Viteza maxim a vntului pe care se vor face tratamente va fi de 4
m/s. n caz de vnt puternic tratamentele se vor efectua numai dimineaa sau
seara.
Unele produse sunt uor splate de apa de ploaie, deci este necesar ca dup
aplicare s urmeze o perioad fr precipitaii;
Evitai aplicarea produselor fitosanitare n orele cele mai fierbini ale zilei.

Purtai echipament individual de protecie (EIP)

ntregul echipament de protecie, cu excepia plriei/epcii, trebuie marcat

cu simbolul CE;
Folosii mnui din cauciuc nitrilic potrivite (mnuile obinuite de cauciuc nu
v ofer suficient protecie);
Citii cu atenie eticheta produsului pentru a verifica dac mai este necesar i
alt echipament de protecie (or, masc mpotriva prafului sau vaporilor,
ochelari de protecie, etc.);
Asigurai-v c asistenii operatorilor sunt de asemenea protejai
corespunztor cu EIP.
Luai-v msuri de precauii n timpul aplicrii

Nu permitei accesul oamenilor sau animalelor n zona care va fi tratat;

Nu mncai, bei sau fumai n timpul aplicrii;
Nu desfundai duzele cu gura.

Calitatea aplicrii produselor de protecia plantelor va influena ntr-o mare

msur eficacitatea tratamentului, dar va avea de asemenea impact asupra
contaminrii operatorului.

n culturi nalte, unde aplicarea este direcionat n sus, expunerea

operatorului este mrit.
n culturi crescute n spaii nchise, cu plante nalte i distane mici ntre
rnduri, crete contaminarea operatorului prin contactul cu frunziul
pulverizat.
n aplicrile manuale de volum mare, gradul de contaminare al operatorului
depinde de lungimea i direcia lancei de pulverizare, viteza cu care merge
operatorul, direcia n care merge (nainte, napoi). Prin mersul napoi, se evit
contactul cu frunziul ud.

Gestionarea surplusului de soluie de stropit

Un operator experimentat prepar cantitatea necesar i suficient de soluie de
stropit, pentru tratamentul propus. n general, nu exist surplus de soluie de stropit
cnd operatorii sunt obinuii s aplice tratamentele de protecia plantelor an de an
pe aceleai parcele de teren i cnd ei nii sunt cei care calibreaz echipamentele.
Atunci cnd rmn totui surplusuri de soluie de stropit, procedura corect este de a
le dilua la un factor de 10 i de a le aplica pe plante care nu sunt destinate

consumului uman sau animal. n asemenea cazuri, este necesar s analizai motivul
pentru care a aprut surplusul i s corectai procedura pentru aplicrile urmtoare.
Echipamentul de aplicarea produselor de protectie a plantelor
Facei verificrile mecanice i funcionale necesare pentru a v asigura c
echipamentul de stropit se afl n condiii bune de funcionare.
Folosirea echipamentului de aplicare indicat n recomandrile de utilizare ale
produselor de protecia plantelor este o condiie de baz pentru succesul
tratamentului. De asemenea, este necesar s citii cu atenie indicaiile
productorului i s verificai dac produsul respectiv se potrivete cerinelor
dumneavoastr privind cultura care trebuie tratat, suprafaa i stadiul de cretere al
culturii, boala sau duntorii care trebuie controlai.
Indiferent de echipamentul de stropit folosit, este esenial ca acesta s fie calibrat i
ntreinut corespunztor.
DUP APLICAREA produselor de protecia plantelor, e important s avei n
vedere:
1. Cunoaterea i punerea n aplicare a condiiilor specificate pe eticheta
produsului cu privire la intervalul de pauz care trebuie pstrat nainte de
reintrarea pe parcelele tratate i intervalul de pre-recoltare.
2. ntreinerea i curarea echipamentului de aplicare i echipamentului
individual de protecie (EIP).
3. Igiena operatorului.
Intervale de pauz care trebuie respectate
A.Intervalul de pauz pn la reintrarea n parcelele tratate

Anumite produse fitosanitare necesit un interval de pauz pn la reintrarea n

cmpurile tratate cu respectivele produse. n aceste situaii, trebuie luate precauiile

necesare pentru a preveni intrarea cuiva, din neatenie, pe parcele. O modalitate de

a face acest lucru este plasarea de panouri care s transmit c accesul este interzis
pe cmpul abia tratat.
Toate produsele care necesit un interval de pauz pn la reintrarea pe teren au
acest lucru specificat pe etichet.
Dac este necesar intrarea pe teren nainte de depirea intervalului de pauz
recomandat, trebuie purtat echipament individual de protecie adecvat.
B. Intervalul de siguran (Zile pauz nainte de recoltare)
nregistrrile privind produsele aplicate, datele de aplicare i dozele trebuie fcute
imediat dup aplicare, astfel nct s nu existe ulterior dubii, mai ales privind data de
recoltare, adic dup intervalul de pre-recoltare.

ntreinerea i curarea echipamentului de aplicare

Regula de baz pentru ntreinerea i curarea echipamentului de aplicare este
simpl i practic:Curai i verificai echipamentul de aplicare la finalul fiecrei
zi de lucru, lsndu-l pregtit pentru urmtorul tratament.
Echipamentul folosit n aplicare trebuie curat imediat dup fiecare aplicare. Apa
folosit n splare trebuie pulverizat n zone nelocuite, pe plante care nu vor fi
folosite pentru consumul uman sau animal i departe de izvoare, puuri sau cursuri de
ap.
ntreinerea i curarea echipamentului individual de protecie
Echipamentul individual de protecie (EIP) pentru tratamente de protecia plantelor
trebuie folosit exclusiv n acest scop. El trebuie curat la finalul fiecrei zi de lucru
i nlocuit dac nu mai este n bune condiii (de ex. rupt).

Splarea cizmelor
Cizmele de cauciuc trebuie splate sub jet de ap, cnd nc purtai mnui. Nu
folosii detergeni pentru splarea cizmelor, pentru c le pot afecta
impermeabilitatea.
Mnuile trebuie de asemenea splate sub jet de ap fr folosirea detergenilor.
Chiar dac mnuile trebuie scoase doar dup ce sunt splate, evitai contactul
minilor cu partea lor exterioar.
Splarea combinezonului de protecie
Combinezonul de protecie trebuie splat ntotdeauna dup fiecare aplicare la
sfritul fiecrei zile de lucru. Acest costum trebuie splat de mn sau n maina de
splat, separat de alte haine.
Respectai instruciunile productorului privind splarea. Citii eticheta
combinezonului cu atenie, pentru c instruciunile pot varia de la produs la produs.
Unele costume necesit clcare dup splare, pentru a-i redobndi proprietile de
impermeabilitate; altele trebuie splate la temperaturi joase, etc.
Combinezoanele de unic folosin nu trebuie splate, pentru c i-ar pierde
proprietile de protecie. Ele trebuie nlocuite dup utilizare.
Curarea vizierelor, ochelarilor i mtilor respiratorii
Ochelarii de protecie i vizierele trebuie splai sub jet de ap, putndu-se utiliza i
un detergent neagresiv.
Mtile respiratorii trebuie curate cu o crp umed. n cazul mtilor reutilizabile
cu filtre ncorporate, avei grij s nu udai filtrele. Mtile de unic folosin trebuie
nlocuite dup fiecare utilizare.
Igiena operatorului
Imediat dup aplicarea produselor de protecia plantelor i dup curarea
echipamentului de aplicare i al echipamentului individual de protecie, operatorul
trebuie s fac du, cu spun sau echivalent, dup care s poarte haine curate. Doar
dup ndeplinirea igienei sale personale, operatorul poate s realizeze alte activiti.
Ce trebuie fcut n cazul contaminrii accidentale
Sunai imediat Serviciul de Urgen (112) sau contactai Institutul Naional de
Sntate Public, Biroul de informare toxicologic: Tel. 021 318 3620, interior 235.
E important s recunoatei semnalele care indic existena contaminrii. Dac
experimentai unul dintre urmtoarele simptome n timpul manipulrii produselor de
protecia plantelor, este recomandat s ncetai orice activitate imediat i s
consultai medicul:
Oboseal excesiv;

Ameeal;
Dureri de cap;
Vedere nceoat;
Dificulti n respiraie;
Dureri de piept;
Stri de vom;
Dureri de stomac sau diaree;
Piele iritat sau mncrimi;
Ochi care lcrimeaz.

n situaia contaminrii ochilor

1. Cutai imediat o surs de ap curat;
2. inei ochii larg deschii;
3. Splai-v cu ap timp de 10 minute;
4. Permitei ca apa s curee ochiul dinspre colul interior ctre partea exterioar
a feei.
n situaia contaminrii corpului
1. nlturai imediat mbrcmintea contaminat;
2. Splai bine zona de piele afectat cu ap i spun;
3. Schimbai-v echipamentul de protecie cu echipament curat.
n situaia dificultilor n respiraie
1. Ieii afar, n aer liber (sau stai afar);
2. Stai jos i respirai normal;
3. Cerei ajutor.
Mergei la medic de fiecare dat cnd v simii ru n timpul sau dup aplicarea
produselor de protecia plantelor i artai-i acestuia eticheta produsului pe care
l-ai folosit. Eticheta conine informaii utile medicului.
Msuri de prim ajutor
n cazul otrvirii, acionai cu calm i rapiditate.
1. Punei persoana afectat ntr-un spaiu curat i bine ventilat.
2. Verificai calea de contaminare.
3. Pstrai eticheta i colectai toate detaliile posibile despre accident astfel
nct s i putei oferi doctorului informaii ct mai complete.
4. Este foarte important ca persoana intoxicat s continue s respire normal.
Aplicai-i respiraie artificial dac este necesar. Poziia corect a persoanei
este culcat, cu capul nclinat ctre spate, sau ctre lateral dac vomit. Dac i
este cald i transpir, reducei temperatura corpului folosind ap rece; dac i
este frig, acoperii-o cu haine i pturi.

5. Nu i permitei persoanei intoxicate s fumeze sau s bea, n special buturi

alcoolice, lapte sau produse care conin ulei.
6. Telefonai imediat ctre Institutul Naional de Sntate Public, Biroul de
informare toxicologic, Tel. 021 318 3620, interior 235.

DATE DE CONTACT pentru informatii suplimentare puteti lua legatura

cu specialistii de la:

AUTORITATEA NAIONAL FITOSANITAR

Blv. Voluntari nr.11, Localitatea Voluntari, Jud. Ilfov
tel. 0212703254, 0212703256, 0212703260,
e-mail:lccf@lccf.ro

Nr.
crt
.

OFICIILE FITOSANITARE JUDETENE

Unitatea
fitosanitar

Coordonator

Date de contact

1.

ALBA

GALATR
DAN

Adres: Str. Alexandru Ioan Cuza, nr. 6

Loc. Alba Iulia, cod potal 510193
Tel.: 0787/603.999
Tel. / Fax: 0258/779.755
E-mail: carantinafito.alba@gmail.com

2.

ARAD

FLORIN
GORNIC

Adres: Str. Cloca, nr.6A, Loc. Arad,

cod potal 310017
Tel.: 0740/089.847
Tel : 0257/708.530; Fax: 0257/256.511
E-mail: dfjarad@rdslink.ro

3.

ARGE

SMARANDA
STEFAN

Adres: Str. Armand Calinescu, nr.44

Loc. Piteti, cod potal 110147
Tel.: 0722/520.699
Tel.: 0248/223.989; Fax: 0248/274078
E-mail: unitateafitosanitaraarges@yahoo.com

4.

BACU

RADESCU
CEZAR

Adres: Str. Barai nr.l, Loc. Bacu,

cod potal 513019
Tel.:0745/626.515,
Tel./Fax: 0234/211.721
E-mail:uf@dadrbacau.ro
radescucezar@yahoo.com

5.

BIHOR

RUGEA
NICOLAE

Adres: str.Dimitrie Cantemir, nr.24 - 26

Loc. Oradea, cod potal 410473
Tel.: 0722/631.202
Tel./Fax : 0259/268.743
E-mail: ufbihor@yahoo.com

6.

BISTRIA
NSUD

GRIGER
SILVIU
VASILE

Adres: Str. I. Slavici, nr. 2-4, Loc. Bistria, cod

potal 420082
Tel.: 0723/298.618,
Tel./Fax: 0263/235.672
E-mail: fitobn@ssbn.ro,

7.

BOTOSANI

MIHALACHE
OVIDIU

Adres: Str. Eternitii, nr. 6, Loc. Botoani, cod

potal 710321
Tel.: 0745/136.167
Tel. 0231/511.278, Fax : 0231/517.359
E-mail: ofjbotosani@yahoo.com

8.

BRAOV

MANOLE
LILIANA

Adres: Str. Lnii, nr.47, Loc. Braov,

cod potal 500465
Tel.: 0749/918.670
Tel./Fax: 0268/440.001
E-mail: fitosanbv@adslexpress.ro,

9.

BRILA

PASCAL
FLORENTIN
A

Adres: Calea Clrailor nr.50

Loc. Brila, cod potal 810212
Tel.: 0743/320.699
Tel.: 0239/698.326
e-mail: fitobraila@yahoo.com

10.

BUZU

COMAN
NICOLAE

Adres: Str. Frsinet nr.3, Loc. Buzu,

cod potal 120050
Tel.: 0769/538.001
Tel./Fax: 0238/437.884
E-mail: directoradjunct.fitosanitar@dadrbuzau.ro

11.

CARA
SEVERIN

NOVACESCU Adres: Str. De sub Deal, nr.4

MARIA

Loc. Caransebe, cod potal 325400

Tel.: 0744/489.424
Tel/Fax: 0255/513.343
E-mail:
novacescu_m@yahoo.ro
,anculiaiacob@yahoo.com

12.

CLRAI

POPESCU
LENUTA

Adres: Prelungirea Bucureti, nr.26, bl.D3, Loc.

Clrai, cod potal 910168
Tel.: 07222/750.432,
Tel./fax: 0242/331.086
E-mail: ufjcalarasi@yahoo.com

13.

CLUJ

BACIU
ANGELICA
MARIANA

Adres: Str. Fagului, nr.17, Loc. Cluj

cod potal 400483
Tel.: 0721/858.004
Tel./Fax: 0264/274.636
E-mail: ofcluj@gmail.com

14.

COVASNA

IFTIMIE
MARIA

Adres: Str. Recoltei nr.1, Loc. Sf. Gheorghe, cod

potal 520073
Tel.: 0744/777.858
Tel./Fax: 0267/317.331
E-mail: fitosan_cv@yahoo.com

15.

CONSTANA

PASCU
GHEORGHE

Adres: os. Constana-Tulcea km.2

Loc. Constana, cod potal 511446
Tel.: 0723/633.031
Tel./Fax: 0241/510.246
E-mail: fitosanitar_constanta@yahoo.com,

16.

DAMBOVITA

MANEA
NICOLAE

Adres: Str. IC Brtianu nr. 29,

Loc. Trgovite,
Tel.: 0724/855.015
Tel.: 0245/221.026; Fax: 0245/217.138
E-mail: prognozadb@yahoo.com

17.

DOLJ

OANA
MARIA

Adres: Str. Nicolae Romanescu, nr. 39 D, Loc.

Craiova, cod potal 200738
Tel.: 0757/027.259
Tel./ Fax: 0251/448.191
E-mail: fitosanitaradj@stslink.ro

18.

GALAI

HUCIU
VALENTIN

Adres: Str. Drago Vod, nr.13

Loc. Galai, cod potal 800187
Tel.: 0787/602.710
Tel./Fax: 0236/495.244
E-mail: dfjgalati@yahoo.com

19.

GIURGIU

VOINEA
OLIMPIA

Adres: Str. Ghizdarului, nr.2

Loc. Giurgiu, cod potal 080593
Tel.: 0722/472.216

Tel.: 0246/217.617; Fax: 0246/214.310

E-mail: ufgiurgiu@yahoo.com
20.

GORJ

CINCA LIDIA Adres: Bd. Ecaterina Teodoroiu, nr. 521, Loc. Tg.
Jiu, cod potal 210102
Tel.: 0766/422.022
Tel./Fax: 0253/249.043
E-mail: dfggorj@yahoo.com

21.

HARGHITA

BOGA
ANNAMARIA

Adres: Str. Progresului, nr.16

Loc. Miercurea Ciuc, cod potal 530240
Tel.: 0748/795.223
Tel./Fax: 0266/708.820
E-mail: carantinahr@yahoo.com

22.

HUNEDOAR
A

IOJA
MARINELA

Adres: Str. 22 Decembrie, nr. 222

Loc. Deva, cod potal 330162
Tel.: 0745/627.019
Tel./Fax: 0254/228.760
E-mail: marinela.ioja@yahoo,com

23.

IALOMIA

BANATEANU Adres: Str. Lacului nr.16

NEDA
Loc. Slobozia, cod postal 920042
Tel.: 0724/939.427
Tel./Fax: 0243/237.134
E-mail:
banateanu_neda@yahoo.com
ialomita@yahoo.com

24.

IAI

FERENT
PETRU

Adres: Str. Dumbrava Roie, nr.3

Loc. Iasi, cod potal 700471
Tel.: 0723/326.907
Tel./ Fax: 0232/272.390
E-mail:fito.tehnic@yahoo.com, fito_is@yahoo.ro

25.

ILFOV

VOINESCU
DANIELA
FLORINA

Adres: Str. Zorilor, nr.21

Loc. tefnetii de Jos, cod potal 077175
Tel.: 0787/648.563
Tel./Fax: 0213/613.545
E-mail: fitosanitar.ilfov@gmail.com

26.

MARAMURE

VELE VALER Adres: Str. V. Alecsandri, nr.70

Loc. Baia Mare, cod potal 430301
Tel.: 0787/534.511
Tel./ Fax: 0262/437.470
E-mail:melaniaoltean@gmail.com,
deugenn@gmail.com

27.

MEHEDINI

PETRESCU
GHEORGHE
DAN

Adres: Str. Crian , nr.87

Loc. Drobeta Tr. Severin, cod potal 220071
Tel.: 0786/180.586
Tel./Fax: 0252/332.488
E-mail: fitomehedinti@yahoo.com

28.

MURE

POGACIAN
MARIAN
CORNEL

Adres: Str. Dezrobirii, nr.80

Loc. Tg, Mure, cod potal 540232
Tel.: 0744/616.225
Tel./Fax: 0265/435.245
E-mail: dfjmures@yahoo.com,

29.

NEAM

GHIUA
Adres: Str. Fermelor, nr. 24
ARLUNG Loc. Piatra Neamt
ION
Tel.: 0728/991.237; 0742/270.356
Tel./ Fax: 0233/231.661
E-mail:ofnt@ofnt.ro,tehnic@ofnt.ro,
carantina@ofnt.ro

30.

OLT

MARIAN EMI Adres: Str. Arcului, nr.20

BUZATU
Loc. Slatina, cod potal 230110
Tel.: 0786/202.260
Tel. 0249/411.414, Fax: 0249/415.360
e-mail: ufjolt@rdslink.ro, ufjolt@yahoo.com

31.

PRAHOVA

PENESCU
Adres: Str. Praga, nr. 7
ALEXANDRU Loc. Ploieti, cod potal 100172
Tel.: 0723/522.856
Tel./Fax: 0244/523.191
E-mail: fitosanitar@dadrph.ro

32.

SATU MARE

MARE
GHEORGHE

Adres: Str. Lcrmioarei, nr.37

Loc. Satu Mare, cod potal 440067
Tel.: 0722/723.977
Tel./Fax: 0261/857.050
E-mail:unitateafitosanitara@yahoo.com,
maregheorghe@yahoo.com

33.

SLAJ

ISTOAN
AUREL

Adres: Loc. Criseni, nr. 403

Tel.: 0751/656.306
Tel / Fax: 0260/620.063
E-mail: fitosj@dadrsj.ro

34.

SIBIU

ILIU
ADRIANA

Adres: Drumul Ocnei Sibiului, nr.2

Loc. Sibiu, cod potal 550092
Tel. : 0730/013.046
Tel. / Fax : 0269/231.599
E-mail: cfsb@stlink.ro

35.

SUCEAVA

TIMOFTE
MIHAI

Adres: Str. Universitii, nr.3

Loc. Suceava, cod potal 720225
Tel.: 0744/808.152
Tel./Fax: 0230/558.314
E-mail: tehnic_fitosv@suceava.rdsmail.ro

36. TELEORMAN

ILIE STEFAN

Adres: Str. Libertii, nr.99

Loc. Alexandria, cod potal 140009
Tel.: 0723/978.531
Tel. Fax: 0247/313.575
e-mail: ufj.tr@artelecom.net,

37.

TIMI

MUNTEAN
ADINA
DOINA

Adres: Str. Sagului, nr.140 A

Loc.Timioara, cod potal 300516
Tel.: 0745/548.136
Tel / Fax: 0256/270.105
E-mail: carantinafitotimis@yahoo.com,

38.

TULCEA

MLADIN
VASILE

Adres: Str. Mircea Voda, nr. 63

Loc.Tulcea, cod potal 820129,

Tel.: 0745/143.222
Tel/Fax: 0240/521.974
e-mail: dftl@dadrtulcea.ro,
39.

VASLUI

BORDEIANU
GHEORGHE

Adres: oseaua Naional nr. 96

Loc. Sub Moara Grecilor
cod potal 070003
Tel.: 0743/584.323
Tel. 0235/473.942
E-mail:
dfvaslui@mail.vaslui.rdsnet.ro
bordeianu.gheorghe@yahoo.com

40.

VLCEA

IORDACHE
NICOLAE

Adres: Str. Oituz, nr.7

Loc. Rm.Vlcea, cod potal 240182
Tel.: 0766/572.700
Tel./Fax: 0250/715.020
E-mail: ufvalcea@yahoo.com

41.

VRANCEA

UDREA
CONSTANTI
N

Adres: Str. Republicii, nr.5

Loc. Focani, cod potal 620075
Tel.: 0745/037.146
Tel.: 0237/222.593; 0237/239.074
E-mail: dfjvn@clicknet.ro,

REFERINE UTILE
1),,Ghidul de bune practici de utilizare n siguran a produselor de
protec ia plantelor , elaborat cu sprijinul: Asocia ia European de
Protec ie a Plantelor, Asocia ia Industriei de Protec ia Plantelor din
Romnia, al Universit ii de tiin e Agronomice i Medicin
Veterinar i Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale.
2)Publicaii CropLife Internaional:
ndrumri pentru utilizarea eficace i n condiii de siguran a produselor de
protecia plantelor (ndrumri/Guideline 1)
ndrumri pentru protecia individual atunci cnd se utilizeaz produse de protecia
plantelor n zone cu clim cald (ndrumri/Guideline 2)

ndrumri pentru evitarea, limitarea i distrugerea deeurilor de produse de protecia

plantelor la ferm (ndrumri/Guideline 5)
ndrumri pentru formularea i ambalarea n condiii de siguran a produselor de
protecia plantelor (ndrumri/Guideline 6)
ndrumri pentru msuri de urgen n cazul intoxicaiilor cu produse de protecia
plantelor (ndrumri/Guideline 7)
Vizitai, de asemenea, website-urile ECPA European Crop Protection Association i
CropLife International pentru a obine cele mai recente informaii i publicaii
www.ecpa.eu
www.croplife.org
3) Suportul de curs Better Training for Safer Food (BTSF)- O instruire mai buna
pentru o hrana mai sigura
1)http://www.btsf.eu/
2)http://ec.europa.eu/food/training_strategy/
3)http://ec.europa.eu/chafea/food/BTSF_videos.html
4) Alte publicaii

IVA-Leifline
Sichere
Lagerung
von
Pflanzenschutzund
Schdlingsbekmpfungsmitteln Industrieverband Agrar, Frankfurt amMain,
Germania (n limba german)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Pesticide Storage
Manual (publication V8966). www.fao.org/ag/AGP/agpp/Pesticid/r.htm

Booklets from the British Crop Protection COuncil, BCPC Publications, 7 Omni
Business Centre, Omega Park, Alton Hampshire, GU34 2QD, UK

5)http://www.agro.basf.ro/agroportal/ro/media/migrated/brosuri_2015/Masuri_de
_siguranta_privind_utilizarea_produselor_de_protectia_plantelor.pdf