ACADEMIA DE TIINE A MOLDOVEI

INSTITUTUL DE ISTORIE

Nr.

(104)

octombrie - decembrie

2015

Chiinu, 2015

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

62

STUDII

Vlad Mischevca*

LEGTURILE DOMNULUI FANARIOT ALEXANDRU

YPSILANTI CU IMPERIUL HABSBURGIC
N ULTIMUL SFERT AL SECOLULUI AL XVIII-LEA

Odat cu adncirea crizei Imperiului otoman, dup Tratatul de la KuciukKainargi (1774), Poarta a trebuit s numeasc domni din rndul candidailor
celor mai obedieni i nfeudai intereselor sale1. Iat de ce au fost promovai acei
candidai, care nu numai c achitau poliele Porii, dar mai i posedau inteli
gen i o vast cultur, nzestrai cu un real sim politic.

De observat, totodat, c prin acest tratat factorul extern, cel rusesc,
devine un vector permanent n toate problemele care vizau raporturile dintre
Poarta Otoman i Principate2. Aprecierea dat de diplomatul austriac Thugut,
la 1775, c La Turquie est dj une province russe vine s confirme aceast
situaie3. Iar Curtea de la Viena se simea lezat nemijlocit de preeminena Rusiei
n Principatele Romne i n zona sud-estului european, deoarece, trebuie de
avut n vedere c aceast prezen periclita realizarea obiectivelor politicii sale
orientale, n care Bucovina deinea o important poziie strategic4.

La 1771, cnd Austria ocupase partea de nord a Moldovei (Bucovina), Ca
binetul vienez trimise n Principatele Romne o comisie compus din ofieri ai
Statului major nsrcinat s studieze i s evalueze avantajele lor. Misiunea a
conchis: Aceste ri sunt de o mare utilitate strategic pentru aprarea impe
riului dinspre rsrit Moldavia are o importan special, cci ar pune n co
municaie direct Galiia i Lodomeria cu Transilvania, iar trupele formate
n Principate ar putea servi, n timp de rzboi, a proteja manoperele otirilor
noastre. n privina negoului, Moldo-Romnia ar avea o importan imens5.
Ulterior, conform Conveniilor ncheiate la Constantinopol, ntre Curtea de la
Viena i Poarta Otoman, cu privire la cedarea Bucovinei i delimitarea ntre
Transilvania i teritoriul otoman (7 mai 1775, 12 mai 1776) se stipulase recu
* Vlad Mischevca, doctor n istorie, cercettor tiinific coordonator la Institutul de Istorie al AM.
1
Cernovodeanu P., Din veacul fanariot, Trei domnii dintr-o serie neagr, n Magazin istoric,
Serie nou. 1992. Anul XXVI, nr.5. (302), p. 10.
2
Vezi: I. Jarcuchi, V. Mischevca, Pacea de la Bucureti. (Din istoria diplomatic a ncheierii tratatului de pace ruso-turc de la 16(28) mai 1812. Ediia a II-a, revzut i adugit, Chiinu, 2015,
p. 33.
3
Filitti J.-C., Role diplomatique des Phanariotes de 1700 a 1821. / Preface par Sidney-Vigneaux,
Paris, 1901, p. 117-118.
4
Ceauu M.-t., Bucovina Habsburgic. De la anexare la Congresul de la Viena. Iosefinism postiosefinism (1774-1815), Iai, 1998, p. 37.
5
Aricescu C. D., Acte justificative la istoria revoluiunii romne de la 1821, Craiova, 1874, p. 16.

Vlad MIschevca
LEGTURILE DOMNULUI FANARIOT ALEXANDRU YPSILANTI
CU IMPERIUL HABSBURGIC N ULTIMUL SFERT AL SECOLULUI AL XVIII-LEA

noaterea granielor Moldovei i rii Romneti aa cum sunt artate pe harta

ntocmit de austrieci (art. III, 1775)6.

Alexandru Ypsilanti, care deinea postul de dragoman al Porii i prin
intermediul agenilor Porii era la curent cu tot ceea ce se ntmpla n culisele
diplomatice ale capitalelor marilor puteri ale Europei, a primit asigurarea, cnd
a fost investit domn al rii Romneti, n 1774, c i va pstra principatul su
toat viaa i c nu va putea s fie mzilit dect n caz de necredin, sau trdare7.
Astfel, chiar dac i delegaia boierilor munteni a protestat la Poart mpotriva
numirii ca domn a fanariotului Ypsilanti, pretendendo di godere il diritto
di elegere un principe nazionale loro,8 acesta a fost investit la 26 septembrie
1774 n scaunul rii Romneti9. Sultanul Abdul-Hamid I n firmanul su
din octombrie 1774 meniona c domnia rii Romneti a fost acordat i
druit... voievodului Alexandru, care este pild printre emirii neamului Mesiei
i demn de ncredere printre mai marii comunitii cretine... i care, fiind n
trecut dragomanul Divanului... a slujit cu devotament i cu credin nalta mea
mprie i a artat mult supunere i mult devotament10.

Noul domnitor, care nu se grbea s vin la Bucureti (probabil, i din cauza
prezenei trupelor ruse pe teritoriul rii, i pentru a i se face o primire ct mai
solemn), a solicitat din timp sultanului ca, pn la pornirea sa de la Poart... i
pn la aezarea sa la reedina domniei sale, s fie numii i desemnai n ara
Romneasc, drept caimacami ai voievodului, civa boieri drepi i de ncredere
i a socotit important i necesar ca ei s fie trimii naintea lui. Acetia urmau s
mearg la Bucureti i, n ceasul cnd Rusia va evacua ara mai sus amintit, s
se grbeasc s o ia n stpnire, aa cum se cuvine11.

n cei apte ani, ct a stat la crma rii Romneti, Alexandru Ypsilanti s-a
nvrednicit de respectul supuilor i de aprecierea puterii ce l-a numit n scaunul
domnesc. Cci, gsind ara ruinat n urma rzboiului ruso-turc, domnitorul
bun la inim i detept la minte a vzut c acest binecuvntat pmnt poate
da, nu cu dasila, nici prin chinuri, ci prin lege, cu judecat i cu blndee, veni
turi att de multe nct arendaul Domn (subl. noastr V.M.) s aib a mul
Noradounghian G., Recueil dActes internationaux de lEmpire Ottoman. Tome I, 1300-1789,
Paris, 1897, p. 334-338; Hurmuzaki, Vol. VII, p. 159, 277; Condica tratatelor i a altor legminte
ale Romniei, 1354-1937. ntocmit sub auspiciile Ministerului Afacerilor Strine de F. C. Nano.
Vol. I, Bucureti, 1938, p. 55.
7
Matei D. Vlad, Un principe iluminist... , n Magazin istoric, nr.3, 1983, p. 31.
8
Oetea A., Contribution a la question dOrient, Bucarest,1930, p. 217.
9
Giurescu C.C., Un remarquable prince phanariote: Alexandre Ypsilanti..., p. 63; Naum Rmnice
anu consemneaz: 1774. Octomvrie. Alexandru Ioan Ipsilant Voevod din dragoman al Porei s-a
fcut Domn al Valahiei pe timpul lui Izet Mehmed Paa..., n Cronicarii greci carii au scris despre
romni n epoca fanariot, C.Erbiceanu, Bucureti, 1888, p. 260.
10
Documente turceti privind istoria Romniei. Vol. II (1774-1791), ntocmit de M.A. Mehmet,
Bucureti, 1983, p. 1.
11
Ibidem.
6

63

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

64

STUDII

mi cu ele tributul Porei, darurile paalelor cu influen, cererile rudelor sale, i

nc, afar de aceste sarcini, s-i mai rmn i lui nsemnate sume12.

Obiectiv, ara Romneasc ntr-o perioad relativ lung i stabil, ferit de
frecventele rzboaie ruso-austro-turce, de jafuri otomane i incursiuni ttreti,
putea s se dezvolte n ascenden. Subiectiv, ns, acest progres a fost cu att mai
evident datorit administrrii bine chibzuite a noului domnitor, care n contrast
cu ali fanarioi a fost caracterizat drept un despot luminat13.

Cele trei domnii ale lui Alexandru Ypsilanti (dou n ara Romneasc,
17741782 i 17961797, i una n Moldova, 17871788) cuprind aproape 10
ani, ntr-o perioad de adnci prefaceri economice i sociale ale ultimului sfert
al secolului al XVIII-lea. n general, domnitorii din epoca turco-fanariot au fost
oameni ai epocii lor, buni sau mai puin buni. Referitor la Alexandru Ypsi
lanti, care a reformat coala, mnstirile, viaa economic etc., s-a scris c a fost
unul dintre cei mai de seam dintre domnii fanarioi (C.C. Giurescu)14, fiind
caracterizat ca una din figurile cele mai deosebite ale epoci fanariote (A.D.
Xenopol), care merit a fi pus printre cei mai buni domni ai notri din secolul
al XVIII-lea, dac locul su nu e n fruntea lor chiar (N. Iorga),15 deoarece era
unul din cei civa fanarioi, care s-au vrut nu numai despoi, dar i luminai
(V. Georgescu)16.
***

Curtea domnului era plin de vizitatori, iar primirile fastuoase, la care
se servea nu doar buctria oriental, ci i cea european, mai ales francez
(buctarul-ef era francezul Louis-Etienne Meynard), toate aveau menirea s
demonstreze bogia i puterea lui Al. Ypsilanti. El era nevoit i obligat s fac
fa att puterii care l-a investit, ct i solilor puterilor europene, pentru c n do
sul ceremoniilor i balurilor date cu mult strlucire de domn sttea grija perma
nent fa de soarta familiei sale i propriul destin. Cunoaterea raporturilor de
for, a vieii politice de culise de la Istanbul i de la curile cretine era condiia
sine qua non a meninerii n tronul principatului.

Al. Ypsilanti aprea la diverse manifestri publice n costumul su dom
nesc (de tip oriental), din mtsuri, blnuri scumpe, fir de aur i pietre neste
mate, dorind s ntruchipeze sigurana i stabilitatea care, de fapt, erau relative
(ca i orice domnie din acea epoc). De pe portretele pstrate ale acelei epoci ne
privete un inteligent om politic, brbat cu fruntea lat i deschis, sprincene
Ionnescu-Gion Gh., Cteva pagine din istoria fanarioilor n Romnia. Alexandru Ipsilanti i fiii
si (I), n Revista nou. Anul I., Bucureti, 1887, nr.1, p. 24.
13
Iancu A.-R., Le prince, le sultan et le sujet: Une Question dautorit. Bref parcours historiographique,
n Revista istoric, tom XXIII, 2012, nr. 56, p. 540.
14
Giurescu C.C., Istoria romnilor. Vol. III, partea I, Bucureti, 1942, p. 293.
15
Cit. dup: Matei D.Vlad, Un principe iluminist i reformele sale: Alexandru Ypsilanti, n Magazin
istoric. Anul XVII, nr. 2. (191), 1983, p. 17.
16
Georgescu V., Istoria romnilor. Ed.III., Bucureti,1992, p.106.
12

Vlad MIschevca
LEGTURILE DOMNULUI FANARIOT ALEXANDRU YPSILANTI
CU IMPERIUL HABSBURGIC N ULTIMUL SFERT AL SECOLULUI AL XVIII-LEA

bine trase, ochi mari cu privire sigur dar ireat, un nas caracteristic, cu nri
largi i neastmprate, ncovoiat ca ciocul rpitoarelor; buze orientale, grase i
voluptoase, umbrite de musti subiri; barb bogat, ras grecete n partea in
ferioar a pomeilor; urechile date iepurete ndrt17.

Apreciind sumar domniile lui Alexandru Ioan Ypsilanti n Principatele
Romne, i n deosebi, cea dinti, din ara Romneasc (17741782), care a
fost cea mai lung i productiv, considerm necesar s nu comentm faptele
svrite i inteniile nemplinite, mult mai obiective fiind relatrile contempora
nilor. Cci, cei care au trit acele vremuri deprtate (Carra, A.Comnen Ypsilanti,
I.St.Raicewich, I.Vcrescu, Manase Eliad, D.Fotino .a.) au cunoscut nu istorii
scrise, ci tumultul vieii vii a epocii i au avut tot temeiul, precum a fcut-o i
Dionisie Eclesiarhul, s ne lase propriile mrturisiri i aprecieri:

Acest domnu, fiind domn nelept i cu minte nalt, au pus toate trebile
rii cu rnduial bun i au aezat boeriile, att la Bucureti, ct i la Craiova. i
era ntru adevr pe acea vreame darul i mila lui Dumnezeu ntr-aceast ar, cu
linite mare i cu pace adnc, deshizndu-s toate schelile nprejur, i de ctre
turci nici o suprare nu era. Boierimea sporiia ntru slujbele lor, negutorii s
liia cu aliveriurile lor la ctig, meteugareii sporiia n lucrarea sa, ranii i
lucra pmnturile lor, nesuprai cu greutate i djdii; toi se bucura i fr grije
petrecea.

Eftintate era la mrfuri i la dobitoace... Era i ndestulare rodurilor
pmntului. Un veac fericit era, care pot zice c nu va mai fi niciodat... Aa,
domnul Ipsilant domniia i stpnia ara cu nelepciune i cu pace despre stp
nirea pailor de pe lng Dunre; i nu era cu tiranie, nici pedepsiia greu...18.

Crturarul grec Manase Eliad (Manassis Iliadis), protejatul lui Al. Ypsilanti,
ne relateaz i despre unele visuri imperiale, mult mai vaste ale voievodului.
Publicnd la 1781, la Leipzig, un text encomiastic (cu caracter laudativ, elogios
V.M.), el afirm c Alexandru nu este numai hegemon al Valahiei sau doar un
oblduitor al unei singure regiuni, ci protectorul ntregului Elenism, nzestrat
cu titlul de Majestate imperial19.

Istoricii, caracterizndu-l foarte favorabil pe Al. Ypsilanti, au remarcat
c: Viziunea sa politic cea mai larg ar fi inut ns la posibila transformare a
Imperiului otoman ntr-un imperiu turco-cretin, n genul imaginat de Toynbee
datorit tocmai ascensiunii fanarioilor i, evident, cu rol conductor al acestora,
iar pentru partea cretin, n general, cu predominarea elementului grecesc20.

Nzuine, de altfel, ce se ncadrau n alternativele realizrii proiectelor
marilor puteri, care preconizau pe ruinele Imperiului semilunii s restabileasc
Ionnescu-Gion Gh., op. cit., (I), n Revista nou. Anul I., Bucureti, 1887, nr.1, p. 25.
Dionisie Eclesiarhul, Hronograf (1764-1815), Bucureti, 1987, p. 37-38.
19
Nastase D., Originea imperial plsmuit i nrudirile romneti autentice ale Ipsilanilor, n Arhiva genealogic. II (VII), Iai,1995, nr.3-4, p. 59.
20
Ibidem, p. 60; Djuvara N., ntre Orient i Occident. rile Romne la nceputul epocii moderne
(1800-1848), Bucureti, 1995, p. 93.
17
18

65

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

66

STUDII

mprii cretine de Rsrit: Proiectul Grec sau Bizantin i cel Dacic al Ecate
rinei II fiind cele mai concludente. Astfel, aprecierea politicii domnilor fanarioi
ai statelor-tampon de la nord de Dunre trebuie fcut i din perspectiva peri
colului transformrii Principatele Romne n simple paalcuri (sau extinderea
teritoriilor raialelor otomane din cadrul Moldovei i rii Romneti), ceea ce ar
fi nsemnat, n contextul expansiunii habsburgo-ariste, sfritul libertilor ce le
mai rmseser romnilor21.
***

Veacul fericit pentru domnul muntean AlexandruYpsilanti s-a sfrit pe
neateptate din cauza unei ntmplri de ordin familiar, dar cu serioase urmri
de ordin politic. Reamintim c din cstoria domnului cu Ecaterina Moruzi se
nscuser cei doi fii Constantin i Dumitru (mai mic cu doi ani), precum i
dou fete; datele anului naterii biatului mai mare Constantin, ntlnit n do
cumentele epocii i n literatura de specialitate variaz ntre 17601763.

n orice caz, ctre toamna anului 1781, Constantin avea deja acea vrst, ce
le-a permis prinilor s se gndeasc la ncuscrire. Tatl su, precum i doamna
propuneau iniial ca mireas o foarte frumoas fat din Fanar. ns, dup cum
scrie Gh. Ionnescu-Gion22, bunica tnrului Constantin btrna Smaranda
(Mamona), mama lui Al. Ypsilanti, avnd nite planuri mult mai avansate, o ve
dea ca viitoare nor doar pe fiica lui Al.Callimaki Ralu, care n-avea la acea dat
dect 7 ani (asupra vrstei domniei Ralu, A.D.Xenopol insist c ea trebuia s fi
avut cel puin 12 ani, iar M.D.Sturdza indica anii vieii: 17691787)23.

C. Gane susine c mama lui Vod Alexandru, Smaranda Ypsilanti, fata
grecului Mamona din Constantinopol, locuia acolo, pe malul Bosforului i
nu ntreinea legturi cu rile Romne. n schimb, mama doamnei Ecaterina
urmase pe fiica ei la Bucureti i locuia mpreun cu familia Ypsilanilor la Curtea
Nou din Dealul Spirei24. Anume soacra lui Al. Ypsilanti ambiioasa Sultana
Moruzi, care era fat de domn (a lui Nicolae Mavrocordat), sor de domn (a
lui Constantin Mavrocordat) i mam de domn (a lui Constantin Moruzi),
determinase viitorul politic al nepotului su Constantin. Altfel cum putea
fi atins inta mult rvnit a domniilor n Principate, fr sprijinul neamului
viitoarei neveste? Iar influena familiei Callimaki corespundea ntru totul acestor
planuri matrimoniale.

Cert este c aceti adineaori tineri cumini nu mai doreau nici s aud de
una ca asta. Dac cel mai mare trebuia s-i mai atepte ursita nc 5 ani, apoi
mezinul Dumitru, striga n gura mare c el cu att mai mult nu vrea s fie fl
cu btrn. Din aceast cauz, tinerii o apucar de vale pe clinul patimilor i
Djuvara N., ntre Orient i Occident, p. 92-93.
Ibidem.
23
Xenopol A. D., Istoria i genealogia casei Callimachi, Bucureti, 1897, p. 175.
24
Gane C., Trecute viei de doamne i domnie. Vol. II, Chiinu, 1991, p. 77.
21
22

Vlad MIschevca
LEGTURILE DOMNULUI FANARIOT ALEXANDRU YPSILANTI
CU IMPERIUL HABSBURGIC N ULTIMUL SFERT AL SECOLULUI AL XVIII-LEA

tuturor petrecerilor de cari Bucuretii erau bogai, fcndu-l de ruine pe dom

nitorul rii. Fapte care-l aduse, pn la urm, pe acest printe nvat pn a le
da o btaie bun, administrndu-le i un arest de 20 de zile25.
Acest ultim argument, ca msur educativ, a avut ns un efect contrar
celui ateptat. Cci fiii si, care erau crescui i educai n spiritul nou al vremii,
aveau dezvoltat simul demnitii i onoarei proprii (un piccolo principio di onore e di sentimento)26.

Astfel, dorina de a vedea lumea sau ncercarea de a se elibera de sub tutela,
poate c i cam aspr a prinilor, sau o alt cauz, pe care nu o putem cunoate,
i-a fcut pe cei doi copii mai mari ai lui Alexandru Ypsilanti Constantin i
Dimitrie, s fug nu numai din curtea printeasc, ci i din ara Romneasc i
s treac n Ardeal.

Fug peste grani de la 1781, Dichemvrie 16, joi sara spre vineri, a bei
zadelelor domnului Alexandru27 a constituit o delicat problem diplomatic,
deoarece raporturile austro-otomane se ncordau i mai mult. Fapt care l-a f
cut pe Al. Ypsilanti s-l nsrcineze la 26 decembrie 1781 pe iscusitul diplomat
Ienchi Vcrescu n fruntea unei solii speciale cu misiunea aplanrii acestui
incident i rentoarcerii fiilor si acas.

Descrierile acestui reprezentant de seam al culturii romneti din a doua
jumtate a secolului al XVIII-lea arunc lumin asupra cazului feciorilor
Ypsilanti, contactelor lui diplomatice cu lumea apusean, reuind, printr-o abil
argumentare, n acel scurt timp ct s-a aflat la Viena, s-l conving pe Iosif II de
a-i trimite pe cei doi fugari napoi n ar28.

Astfel, dup cum ne descrie nsui IenchiVcrescu, cei doi fii al ne
leptului Alexandru Ypsilanti n decembrie 1781 s-au fcut nevzui ntr-o
noapte din palaturile domneti i cea mai mare mirare au fost cum au putut trece
n a doua noapte clri i cu dou slugi, oameni de fel braoveni, potecile plaiului
Prahovei, carele cu greu le putea trece i ziua cei ce se cltorea n toat vremea
pe dnsele29.

Vcrescu recunoate sincer c tiind dragostea printeasc a domnului
ce avea asupra fiilor i mijlocul cu care-i cretea i tiina ce fcea pentru ca
s-i strluceasc n lume cu procopseal de multe tiine, mai vrtos (mai ales
V.M.) vznd i multa credin cu care se purta domnul Ypsilanti ctre pu
ternica mprie (Poarta Otoman V.M.), nu poate s lmureasc altfel fuga
acestor dou ndestulate odrasle, dect prin faptul c deosebi de dascli elineti,
i deosebi de hogii turceti, avea i dascli evropei (europeni V.M.) i de limba
Ionnescu-Gion Gh., op. cit., (II), n Revista nou, Bucureti,1888, nr.2, p. 73.
Ibidem.
27
Gheorghiu N.-A., nsemnri de cronic muntean din secolul al XVIII-lea, n Revista istoric,
1934, nr.1-2, p. 21.
28
Vezi: Lcust I., Viena,1782: Ienchi Vcrescu cltorie n slujba Patriei, n Magazin istoric,
1988, nr.8,p. 30-32.
29
Ibidem, p. 30.
25
26

67

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

68

STUDII

franozeasc i de talieneasc, oameni vrednici de laud i mpodobii cu multe

tiine, i poate din istoriile geograficeti lund sevda (dorina V.M.) ca s vad
i rile Evropei n simire, i mijlocul cu care se crmuescu, i nefiind cu putin
ca s mearg sau cu voie mprteasc sau cu voie printeasc, au cugetat, silii
fiind de rvna vederii i de cldura vrstei, s mearg cu acest mijloc30.

nii tinerii principi, Constantin, care era nalt, bine fcut, cu prul blond,
fa prelungit, i Dumitru, care avea fa rotund, tot nalt i prea mai robust
dect fratele su mai mare, ambii mbrcai nemete, alla Tedesca,31 erau con
vini c fuga lor nu se va rsfrnge asupra carierei tatlui lor. ntr-o scrisoare
adresat generalului von Eichholtz, din ianuarie 1782, ei au enumerat motivele
pentru care au plecat de acas:

Nenduplecata dorin ce avem de a servi pe M.S.mpratul, cu tot ce putem,
gata fiind a sacrifica pentru numele su tot, pn chiar i viaa noastr;

C un om n Turcia, de nu e Turc, e dispreuit, lipsit de orice privilegiu, privit
ca un rob, fie principe, fie boier, fie mojic. Aceast singur cauz este, cred, suficient pentru un om care posed un oarecare principiu de onoare i de sentiment;

Un om n Turcia nu poate fi sigur de nimic, nici chiar de viaa sa, fie de face
bine, fie de face ru. Pe (n V.M.) fiecare zi se vd principi i particulari omori
sau spnzurai, fr s fi greit ntr-un nimic, ba chiar dup ce au fcut bine;

Marea iubire ce avem pentru frumoasele litere, lucru care nu se poate ctiga
n acele ri din lipsa de oameni demni i instruii, cum a fost abatele Panzini, de
felul cruia n-am mai putut afla pe urm un om nvat i nelept ca s ne folosim
ntru ceva;

Traiul crud i foarte puin demn de noi cu care ne tracta (tratau V.M.) prinii notri, aa nct mai mult semnam a fi robi, iar nu copii ai Principelui.32

Din cele expuse lesne se subnelege c fuga beizadelelor, devenit o afa
cere de mna nti, nu era chiar att de copilreasc, precum se strduia s o
prezinte i diplomatul I.Vcrescu, care avea misiunea s conving autoritile
vieneze c nu este vr-un mister la mijloc.

Asupra acestei motivri se strduia s-i conving pe austrieci i domnul
Ypsilanti n scrisoarea sa personal, pe care o trimise prin Raicewich, n dimineaa
zilei de 19 decembrie 1781, generalului von Preiss, guvernatorul Sibiului:

Am notificat Ex. Voastre despre pasul necugetat ce-au fcut fiii mei de a
pleca de aici, fr nvoirea mea, cu inteniunea de a merge n alte pri ale Euro
pei pentru a-i potoli curiozitatea lor de a vedea ri strine, precum i dorina
lor de a se instrui. Sunt foarte sigur, c n aceast afacere att de delicat i de
simitoare pentru dragostea mea de printe, ai luat toate msurile trebuincioase
pentru a mpiedica pe fiii mei s nainteze i le-ai dat toate sfaturile Dvs. pentru
a-i hotr s se ntoarc ct mai repede n braele mele... (a ritornare nelle mie
Ibidem.
Ionnescu-Gion Gh., op. cit., (II), n Revista nou, Bucureti,1888, nr.2, p. 73.
32
Ibidem, p. 74.
30
31

Vlad MIschevca
LEGTURILE DOMNULUI FANARIOT ALEXANDRU YPSILANTI
CU IMPERIUL HABSBURGIC N ULTIMUL SFERT AL SECOLULUI AL XVIII-LEA

braccia, a rendere la pace alla loro famiglia), fgduind fiilor si c-i va ierta
i va acoperi cu venic uitare fapta lor copilreasc (e coprire con un eterno
questo passo giovanile)33.

n orice caz, putem conchide, cu siguran, c aceast aciune a fiilor
domnitorului muntean a avut un larg rsunet i o semnificaie deosebit, deoarece,
dup cum se menionase mult mai trziu (ntr-un document diplomatic francez
de la 1804), C.Ypsilanti avuse o adolescen, neechivoc marcat, cnd, spre
sfritul domniei de apte ani a tatlui su, a prsit ntr-o noapte, mpreun cu
fratele su mai mic, Bucuretii, fugind n Germania, ceea ce a servit ulterior drept
cauza demiterii tatlui. Nimeni nu tia ce a servit drept motiv pentru o astfel de
escapad nesbuit. Unii au atribuit motivul incitrii din partea preceptorilor
si, alii spun c a fost cu acordul tatlui lor, care atepta cu nerbdare de a merge
n Germania pentru a se bucura de comorile sale imense, adunate n timpul celor
apte ani de domnie n Principatul Valahiei,, iar n a doua domnie a tatlui n
Principatul Moldovei se spune c ara a livrat un detaament mic, de 300 soldai
germani. (donna des lge de ladolescence, des marqus non quivoques de ce quil
allait un jour devenir. Vers la fin de la principaut septenaire de son pre, il quitta
une niut, conjointement avec son frre pun, Bucarest, et il senfuit en Allemagne,
ce qui a t alors la cause de la destitution de son pre. Personne na su positivement
ce qui a t la raison dune dmarche aussi inconsidre. Les uns en attriburent
la raison aux instigations de son prcepteur, les autres allrent jusqua dire que
cle a t du consentement de son pre, impatient daller jouir en Allemagne des
immenses trsors quil avait amasses pendant sa principaut septnaire, bruits qui
commencrent a avoir de la vraisemblance, lorsque le pre, sa seconde principaut
de Moldavie, livra le dit pays un faible dtachement, 300 soldats allemands, et
prit l fuite avec eux quoique dune arme considrable de troupes ottomanes34.

Unii istorici din trecut i din prezent susin c fuga fiilor lui Alexandru Ypsi
lanti a avut un cu totul alt motiv, dect cel enunat mai sus. Astfel, Epaminonda I.
Stamatiadi scria c, pentru renaterea neamului grecilor, Al. Ypsilanti a format
n special o armat aparte de 60 de campanii, dintre care una a fost format cu
totul din greci, iar celelalte dou din bulgari i srbi. Dat fiind c unii dintre
ofierii greci ai armatei sale, avnd de consens i pe doi fii ai si, Constantin
i Dimitrie, voiau s ridice stindardul revoluiei pe sperana ajutorului rusesc,
i aceasta cunoscut fcndu-se n Constantinopol, fiii lui au fost nevoii s se
refug n Transilvania35.

n istoriografia greac contemporan, ca de exemplu n lucrarea lui P.Ro
dakis (1996), s-a preluat aceast ipotez, susinndu-se c fiii lui Al. Ypsilanti ar
fi creat o Societate secret n armata muntean, cu scopul de a se elibera de jugul
Gane C., op. cit., p. 81.
Hurmuzaki, Supl. 1/2 (1781-1814), Bucureti, 1885, p. 303.
35
Epaminonda I. Stamatiadi, Biografiile marilor dragomani (interprei) greci din Imperiul otoman,
trad. din grecete de C.Erbiceanu, Bucureti, 1897, p. 81.
33
34

69

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

70

STUDII

otoman. Turcii au aflat din timp despre pregtirea unei rscoale, n primvara
anului 1782, i toi cei implicai n acest complot au fugit n Transilvania36.

Suntem de prerea c nu sunt prezentate nc dovezi documentare eloc
vente pentru a susine motivul politic, adic cel revoluionar al aciunilor
beizadelelor Ypsilanti, cu att mai mult c o asemenea trdare nu ar fi putut
ulterior iertat de Poart.

Cert este c secretarul personal al lui Alexandru Ypsilanti raguzanul Rai
cewich, nsrcinat s-i aduc pe fugari acas (la care, de altfel, inea cu ade
vrat), s-a ngrijit la Viena i de propria-sa carier politic. n scrisoarea din 27
iulie 1782, Nicolae Caragea informa Poarta c, dup ce au fugit fiii lui Alexan
dru Ypsilanti, Raicewich s-a dus dup ei i, folosind afacerea privind cererea
i restituirea fugarilor ca pe <un> bun prilej de a intra i a iei nestingherit de
la funcionarii statului nemesc, a insistat asupra acestei probleme <a numirii
sale n funcia de consul>; n afar de limbile frnceti, sus-numita persoan cu
noate limba turceasc i cea greceasc, precum i cea romneasc; n plus, a stat
cinci-zece ani la nalta Poart i n insula Creta; i fiind opt ani la rnd n slujba
de secretar <al lui Al. Ypsilanti>... a stat n ara Romneasc, astfel c tie n
amnunte orice chestiune, i mai cu seam, situaia i treburile legate de ocrmu
irea rii Romneti, precum i subtilitile i secretele sale...; i-a fost conferit
rangul de secretar-ef, de ctre statul nemesc n partea rii Romneti, pentru
uurarea i ocrotirea negoului, pe viitor promindu-i-se rangul de consul37.
Era evident, c pe lng susinerea i protejarea comerului austriac lui i se mai
ncredina n mod fi i n secret, i <sarcina> de a culege tiri despre situaiile
i locurile din ar; aceste gnduri ascunse ale cezarului Austriei, i-au fost comu
nicate la acea vreme voievodului Alexandru Ypsilanti.

Pn la urm aceast fapt premeditat a descendenilor Ypsilanti s-a sol
dat cu destituirea din tronul rii Romneti a lui Alexandru Ypsilanti ( a ete
la cause de la destituion de son pere), cci adversarii lui s-au strduit s rspn
deasc zvonul, precum c anume el i-ar fi ndemnat pe feciorii si s treac n
Austria, stat cu care ntreinea, ntr-adevr, relaii secrete.

Voievodul, versat n politica Porii, avu prudena de a-i cere singur propria
mazilire i, dup cum ne mrturisesc contemporanii, la 1782, Ghenari 12, Joi dimineaa, au venit veste de mazilie. Pn seara au venit i caimacan de la arigrad.
Au mazilit pe Mria Sa Alexandru Voevod Ipsilant38.

ncheind acest subiect dramatic i chiar plin de mister i aventuri, precum
a fost fuga tinerilor Constantin i Dimitrie, soldat cu implicaii politice majore,
deoarece s-a sfrit o domnie de circa 7 ani, bogat n reforme moderniste ale
rii Romneti, ar fi cel mai obiectiv s dm citirii aprecierea acestui caz fcut
., , , 1996, . 25-26.
Veliman V., Relaiile romno-otomane (1711-1821). Documente turceti, Bucureti, 1984, p. 523,
527.
38
Gheorghiu N.-A., nsemnri de cronic muntean din secolul al XVIII-lea, n Revista istoric.
1934, nr.1-2, p. 21.
36
37

Vlad MIschevca
LEGTURILE DOMNULUI FANARIOT ALEXANDRU YPSILANTI
CU IMPERIUL HABSBURGIC N ULTIMUL SFERT AL SECOLULUI AL XVIII-LEA

de nsui sultanul otoman. n firmanul su din ianuarie 1782 sultanul Abdul-Ha

mid aduce la cunotina caimacamilor i celorlali boieri din ara Romneasc
c s-a aprobat cererea lui Al. Ypsilanti, care s-a rugat s se retrag i s fie mazilit
din domnie. Pe vremea domniei sale, sus-numitul a slujit cu devotament i cu
pricepere fa de naltul meu Devlet i, potrivit cerinelor naltei mele nvoiri, i-a
ocrotit pe locuitorii rii i pe srmana raia, nct, n privina sa, favorurile mele
mprteti snt clare. De aceea, i s-a dat mprteasca mea nvoire ca, potrivit
cererii sale, s vin la nalta mea Poart, teafr i sntos i fr ivirea vreunei
fapte care s-i pricinuiasc suprri sau a vreunei fapte grave, care s merite s
ne fie nfiat, i s locuiasc n casa sa de pe rm <la Bosfor>... Boierilor li
se indica direct: s depunei toate sforrile voastre pentru ca el i familia sa i
copiii si i cei din suita sa s se ntoarc ncoace cu cea mai mare demnitate i
cu sntate i n siguran... n schimbul bunelor servicii din trecut ale fostului
voievod... s vin cu mult glorie i cu mult demnitate, mpreun cu copiii i cu
familia sa i cu suita sa, ...spre a locui i spre a-i vedea de odihna sa n locuina
sa de pe rm i, nefcnd nici un cusur, s v ferii i s v temei de orice nep
sare39.

La 10 martie 1782 domnul destituit sosir (fr familia sa) la Constanti
nopol, unde se ntlnir i cu noul domn Nicolae Caragea, despre care N. Iorga
scria, printre altele, c era un btrn incapabil, cu multe fete nemritate40.

Fiii fugari, primind nvoirea lui Iosif II, s-au ndreptat prin Italia (trecnd
prin Temlin) spre casa printeasc. Abia la 8 mai ajungnd pe malurile Bosforu
lui41.

C.Gane relateaz despre faptul c Ypsilanti i Caragea erau prieteni... r
mnnd n cele mai bune legturi, corespunznd mpreun pentru nevoile
rii(?). Dar, aceasta contravine afirmaiilor lui Matei D.Vlad, care susine c la
intervenia noului domn N. Caragea, dornic s-l vad pe Al. Ypsilanti ct mai
departe de Poart, acesta a fost surghiunit pe insula Rodos, de unde a fost elibe
rat abia n februarie 178342. Consemnm, c Alexandru Ypsilanti a ridicat o m
nstire la Kalopetra, pe insula Rodos (Mone Panagia Kalopetra n localitatea
Tholu, la 1784 - conform pisaniei de asupra intrrii)43.

Referindu-ne lapidar la acest eveniment important din viaa ntregii familii
Ypsilanti, vom meniona c, totui, experimentatul i bogatul principe n-a prsit
Documente turceti privind istoria Romniei. Vol.II (1774-1791), ntocmit de M.A.Mehmet, Bu
cureti, 1983, p. 34.
40
Hurmuzaki, Vol.X, p. XXXIII; Vol.VII, p. 365.
41
Gane C., op. cit., p. 88-89.
42
Matei D. Vlad, Un principe iluminist... , n Magazin istoric, 1983, nr.3, p. 32.
43
Pcurariu M., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, Chiinu, 1993, p. 322; Cndea V., Mrturii
romneti peste hotare. I., Bucureti, 1991, p. 588; Cf: Beza M., Urme romneti n Rsritul
Ortodox, Bucureti, 1935, p. 150, 154-155; ., (1726-1807) . , 1953,
32.
39

71

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

72

STUDII

pentru mult timp scena politic a Principatelor, deoarece, cu ajutorul relaiilor

sale i n mod deosebit contnd pe ajutorul Imperiului Habsburgic, s-a rentors
dup exilul su de pe insula Rodos n Constantinopol i apoi n Moldova.

Din documentele publicate, se observ lesne, c raporturile pe care le-a
ntreinut aceast familie cu Imperiul Habsburgic au fost destul de semnificative
i constante. Putem aminti n acest context i aprecierea dat de M. Koglniceanu
n lucrarea Rpirea Bucovinei dup documente autentice (publicat pentru
prima dat la comemorarea a o sut de ani de la tragicul rapt al Bucovinei,
numit cheia Moldovei, svrit de Imperiul Habsburgic la 1775):

Alexandru Ypsilanti, Domnul Valahiei, era spionul Austriei, el dezvelea
fr ruine lui Thugut toate cugetrile, toate faptele lui Ghica (Domnul Moldovei
Grigore Ghica V.M.).44 Fapt ce reieea clar din corespondena lui Thugut cu
Kaunitz, care relata (la 4.I.1775) despre plcutele ncredinri ce Voievodul
Valahiei, Alexandru, de cnd este numit Principe, ne-a dat despre simpatiile
i supunerea sa ctre preanaltul serviciu i n baza crora diplomatul austriac
spera s trag din amicia care s-a nscut cu vremea... mai multe foloase, prin
mrturisiri foarte confideniale despre mai multe afaceri45 din Principate.

De remarcat, c Thugut convenise de comun acord cu Al. Ypsilanti n urma
sftuirii, n ce chip s-ar putea ntreine... fr pericol o coresponden (secret
V.M.) pentru un caz ori altul, ct i ndeobte pentru evenimente neprevzute.
De aceea, pentru a ntreine pe viitor aceste raporturi confideniale cu privire
la curioasele constelaiuni din aceste ri, ct i chiar n afacerea districtului bu
covinean erau solicitate trimiterea unor cifruri franceze sau italiene, ce urmau a
fi comunicate fanariotului Ypsilanti46.

Astfel, devine explicabil i faptul, cum ulterior Al. Ypsilanti a dobndit la
14 decembrie 1786 scaunul domnesc al Moldovei cu sprijinul habsburgilor i cu
ajutorul a circa 2 mil. piatri, cheltuii pentru obinerea susinerii sultanului i
marelui vizir,47 iar apoi n timpul rzboiului ruso-austro-turc dintre anii 1787
1791/92, de ce el a trecut, mpreun cu ntreaga sa curte, de partea Austriei,
rmnnd pn la terminarea rzboiului n Moravia48.

Rolul i importana noii sale investiri, de aceast dat n Moldova, reiese
clar din firmanul sultanului Abdul-Hamid I, dat lui Alexandru Ypsilanti i
boierilor moldoveni n decembrie 1786: Devenind necesar mazilirea fostului
voievod al Moldovei, voievodul Alexandru <Mavrocordat-Firaris>, a fost nevoie
de numirea, n locul lui, a unui voievod iubitor de raiale i cu purtri ncercate.
Datorit devotamentului tu, este clar c tu, care eti voievodul cel amintit mai
sus, aa cum s-a vzut din primele semne ale fiinei tale i nc de la vrsta ta
M.Koglniceanu, Rpirea Bucovinei dup documente autentice, n volumul ngrijit de St.Neagoe
Btlia pentru Bucovina, Timioara, 1992, p. 23.
45
Ibidem, p. 43.
46
Ibidem.
47
.., , ., 1970, .71.
48
Hurmuzaki, Supl. 1/3 (1709-1812), Bucureti, 1889, p. 135.
44

Vlad MIschevca
LEGTURILE DOMNULUI FANARIOT ALEXANDRU YPSILANTI
CU IMPERIUL HABSBURGIC N ULTIMUL SFERT AL SECOLULUI AL XVIII-LEA

fraged, vei svri fapte potrivite, vei avea purtri dup ngduina naltei mele
mprii, vei proceda cu pricepere, vei svri fapte de credin i demne de
laud...

Afar de acestea, mai nainte, fiind voievod, timp de peste ase ani, n ara
Romneasc, mpria mea unic, am cunotin de msurile tale privitoare la
rnduiala rii i la ocrotirea raialelor, precum i... ndeplinirea importantelor
treburi ale naltei mele mprii... le-ai dus la bun sfrit cu pricepere i devota
ment...

Astfel, acordarea ie a domniei... <Moldovei> se datoreaz ncrederii mele
mprteti deosebite n privina ta, precum i bunei mele credine mprteti
fa de tine. De asemenea, s mai tii c ea se datoreaz i purtrilor tale bune i
faptelor tale drepte, dovedite n timpul domniei pe care ai avut-o mai nainte n
ara Romneasc49.

Spre deosebire, ns, de prima sa domnie n ara Romneasc, n timpul
scurtei aflri la crma rii Moldovei (1787, ianuarie 1788, aprilie) Alexandru
Ypsilanti nu s-a manifestat cu nimic deosebit. Iniial, reputaia bun, dobndit
n timpul domniei la curtea de la Bucureti, i-a fcut pe boierii moldoveni s-i
mulumeasc Porii pentru numirea lui Al. Ypsilanti50. Contele dHauterive
(17541830), secretarul francez al domnului precedent Alexandru Mavrocordat
Firaris Fugarul (17851786), avea, deci, tot temeiul ca memoriul su s fie
primit i luat n cel mai serios mod n consideraie. Acest Memoriu asupra
vechei i actualei stri a Moldovei, prezentat la 1787, era o analiz succint a
istoriei politico-economice a rii. n opinia francezului erudit n vreme de pace
Moldova este un trg pentru strini, n vreme de rzboi a fost i va fi totdeauna
o tabr i un cmp de btlie...51.

ns, noul domn, venind n Moldova, nu a purces pe calea reformelor,
nembuntind starea deplorabil a mult ptimitei ri. Deosebirea acestei
domnii terse i de scurt durat fa de cea descris din ara Romneasc
poate fi explicat, probabil, att prin lipsa de timp suficient pentru nfptuirea
reformelor moderne, ct, mai ales, prin conjunctura internaional nefavorabil
unei stabiliti interne. Necesitatea de a ntri Imperiul otoman n ajunul unui
nou rzboi, trimiterea ajutoarelor moldoveneti la hotarele de Est (n special la
cetatea Oceakov / Vozia) n-au fost propice unei administrri interioare efective i
a sporirii potenialului economic al Moldovei pe timpul lui AlexandruYpsilanti.
n ajunul rzboiului ruso-turc din 17871791 asupra familiei Ypsilanti s-a stabilit
o urmrire, deoarece domnitorul era bnuit de Poart c ar ntreine legturi
cu Rusia52. Vom reaminti c, nc n mai 1775, Al. Ypsilanti, spre deosebire de
Documente turceti privind istoria Romniei. Vol.II (1774-1791)..., p. 89-90.
Erbiceanu C., Istoria Mitropoliei Moldaviei i Sucevei, Bucureti, 1888, p. 313.
51
DHauterive, Memoriu asupra vechei i actualei stri a Moldovei prezentat lui Alexandru Vod
Ipsilanti domnul Moldovei la 1787, Bucureti, 1902, p. 223.
52
.., - (1787-1791.), , 1968, .39;
(Arhiva Politicii Externe a Imperiului Rus). . . . 2036,
. 43,69.
49
50

73

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

74

STUDII

C. Moruzi, era calificat de mputernicitul Rusiei la Poart, Peterson, ca fiind

devotat Rusiei53.

Totui, devotamentul lui la acea vreme era de o nuan clar filoaustriac. Primindu-l pe Metzburg, consulul austriac la Iai, n audiene secrete
(cu slugi credincioase la u), el rugase ca trupele habsburgice s intre ct mai
repede n ar, pe care toat lumea-i dorete: 20000 de oameni, cel mult, chiar
i 8000 ar fi de ajuns, turcii fiind puini i cetile de la Nistru nepregtite. ara e
stoars de bani, aa c el n-a ndrznit s strng vama i birul n 1787, auxiliarii
turci jefuiesc tot i n-are cu ce-i hrni, darurile de la Constantinopol, ntrei
nerea timp de dou luni a lui ahim-Ghirei54 l-au srcit i, dac nu ndeplinete
firmanele, capul i st n primejdie55. n 1788 Al. Ypsilanti cerea insistent con
sulului austriac c s fie furat de habsburgi i n asemenea mod el s se poat
ndrepti n faa Porii, salvndu-i familia, care era n minile turcilor. Aceste
rugmini ale domnitorului au continuat i dup ce Metzburg a plecat, mai bine
zis a fugit, cu familia, n noaptea de 29 ianuarie 1788.

Rzboiul ruso-turc, declanat n august 1787, nu era dect o ncercare a
Porii de a vindeca rana deschis pe trupul statului otoman56, pricinuit de
pacea de la Kuciuk-Kainargi (1774) i pierderea Crimeii i Gruziei (1783), de
aceea poate fi considerat o urmare a celui din 1768177457. Turcii erau hotri,
avnd susinere din partea unor state occidentale (Anglia, Frana, Prusia), s-i
recapete teritoriile i influena asupra Caucazului i bazinului nord-pontic.

Poarta Otoman a fost prima care a declanat ostilitile. La 16 august (5
august 1787 dup stilul vechi), la ora patru noaptea (orele 24), ambasadorul
Rusiei fiind nchis la Yedi-Kule, s-a declarat rzboi58. Primele lupte s-au dat la 21
august 1787, la Kinburn.

Sultanul, declarnd rzboi Rusiei, i-a ordonat lui Alexandru Ypsilanti, ca el
s in permanent legtur cu seraschirul Ismailului, vizirul Ali paa, i s pro
cedeze mereu potrivit prerii i poruncii sale, comunicndu-i starea duma
nilor, precum i strile i faptele care trebuie fcute cunoscute59.

n noua situaie creat de nceputul ostilitilor domnul Moldovei avea de
ndeplinit un ir de noi sarcini i obligaii mpovrtoare pentru ar i dificile de
executat pentru el nsui, deoarece trebuia, pe de o parte, s asculte de poruncile
otomanilor, iar pe de alt parte, s ncerce s-i pstreze tronul, averea i viaa
Boicu L., Principatele Romne n raporturile politice internaionale (secolul XVIII), Iai, 1986, p.
211.
54
Hanul ehbaz Ghirai, fiul lui Arslan Ghirai, a fost desemnat ca han n Kubani, iar n tot timpul
rzboiului din 1787-1792 a activat n prile Bugeacului.
55
Hurmuzaki,Vol. X, p. XLII.
56
Veliman V., Date noi cu privire la circumstanele alegerii mitropolitului Moldovei (1792)... , n
Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie din Iai. XXIII. Partea II. (1986), p. 599.
57
Xenopol A.D., Istoria romnilor din Dacia Traian. Vol. IX, p. 205.
58
Documente turceti privind istoria Romniei. Vol. II (1774-1791)..., p. 173.
59
Ibidem.
53

Vlad MIschevca
LEGTURILE DOMNULUI FANARIOT ALEXANDRU YPSILANTI
CU IMPERIUL HABSBURGIC N ULTIMUL SFERT AL SECOLULUI AL XVIII-LEA

n condiiile cnd trupele strine ocupau Principatul. Astfel, chiar prin firmanul
su din 25 august 1787, sultanul poruncise lui Ypsilanti s procure n contul
giaizelei 89833 chile60 de gru, 41166 chile de fin i 33332 chile de orz s le
trimit la cetile Bender i Hotin61. Iar cu o sptmn mai devreme domnul
Moldovei era obligat s cumpere din ar 20000 de oi i s le trimit Porii62.

ns cea mai grea porunc din partea Porii a fost, credem, firmanul sulta
nului din 25 august 3 septembrie 1787 n care se stipula: Fiind sigur acum
pornirea expediiei... asupra ruilor, iar la apariia unor astfel de expediii
voievozii rii Romneti i Moldovei avnd obiceiul s-i trimit familiile lor la
nalta... Poart, este nevoie s fie trimis i familia ta la Poarta fericirii..., precum
i familiile unor boieri din Moldova, ale celor care trebuie, pentru a le pune
n siguran i pentru ca ei s-i dovedeasc devotamentul pe care-l au fa de
nalta mea mprie63. Ulterior, la cererea capuchehaielor domnului Moldovei,
marele vizir Iusuf paa poruncise lui Al. Ypsilanti s amne trimiterea la Poart
a familiei sale, precum i a familiilor unor boieri, pstrnd n tain, pn la
momentul potrivit, firmanul n aceast privin, pentru a nu-i nspimnta pe
locuitorii rii, deoarece ...aducerea familiilor mai sus artate la Poarta fericirii
nainte de nceperea luptelor va pricinui spaim i groaz printre raialele rii...
Astfel, se las pe seama devotamentului tu faptul ca, aducnd numaidect, la
timpul cuvenit, familiile mai sus pomenite, s fii atent pentru unirea boierilor
rii i pentru asigurarea linitii lor...64.

Cu scopul de a-l proteja pe domnul Moldovei i a-l asigura n faa unor
eventuale lupte cu armata rus, Poarta l-a obligat pe Al. Ypsilanti s nscrie i
s echipeze, pe lng oastea sa personal, i s ia sub comand nc 3000 de
ostai clrei alei pentru a trece cu zel i devotament la paza rii65.

n septembrie marele vizir i comunica lui Al. Ypsilanti c n urma declaraiei
de rzboi mpotriva Rusiei valiul de Sivas, Ahmed paa, a fost numit babug (co
mandant) pentru paza Moldovei i Hotinului, cerndu-i-se ca el s apere ara
pn la sosirea vizirului, s trimit iscoade n tabra dumanilor, s pregteasc
zaherele (provizii) ct mai multe i s in legtura cu vizirul Ali paa, serascher
de Ismail. Aceast scrisoare se ncheia cu apelul semnificativ: S te vd! Iat c
a sosit vremea cnd se poate face treab i se poate arta zel!66. Consemnm
c, n faza iniial a acestui rzboi ruso-turc, sultanul Abdul-Hamid I continua
s-i acorde ncredere lui Al. Ypsilanti, scriindu-i: ...tu, ... hrnindu-te, din anii
copilriei i pn acum, cu slujbele naltei mele mprii n slujbele la care ai
fost folosit, ca i la dragomanatul Divanului... i ndeosebi n timpul domniei
1 chil de Istanbul = 18-20 ocale (apr. 25 kg).
Documente turceti privind istoria Romniei. Vol. II (1774-1791), p. 179.
62
Ibidem, p. 174.
63
Ibidem, p. 180-181.
64
Ibidem, p. 186.
65
Ibidem, p. 187.
66
Ibidem, p. 190.
60
61

75

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

76

STUDII

tale de mai nainte n ara Romneasc, precum i n ndeplinirea i aranjarea

poruncilor i treburilor care erau lsate pe seama bunei tale credine, ca i n
ornduirea i propirea rii, prin aprarea i ocrotirea raialelor67. Cu anumit
exces de zel domnul fanariot s-a strduit s alimenteze aceast ncredere a Porii.
Marele vizir Iusuf paa i-a scris n septembrie 1787 c: Au pricinuit mare bucu
rie zelul i eforturile artate de tine n privina trimiterii acelui numr de oi
(117000 de oi procurate n Moldova, Polonia i Ungaria M.V.), mai multe ca
n anii trecui, pentru nevoile Porii fericirii68. Totodat, abilul domnitor deja
atunci ncerca s se asigure n faa Porii de unele eventuale nendepliniri ale
numeroaselor porunci i obligaii prestate, scriindu-i lui Iusuf paa c este
tulburat, fiind nelinitit de o <eventual> mnie, fr vin...69. Una din preocu
prile permanente, de rnd cu obligaiile de ordin economic i militar, a fost
protejarea familiei sale i ale unor boieri, care erau cerute cu insisten s fie
aduse la Istanbul.

Alexandru Ypsilanti insista c aceast chestiune, rmas pe seama lui,
este foarte delicat, de care se tem foarte mult boierii i c n aceast privin
e nevoie de for, neputndu-se ndeplini cu uurin70. n noiembrie marele
vizir, fiind cunoscut cu pretextele enunate de ctre Al. Ypsilanti, i poruncise s
execute aducerea familiei sale i a familiilor boierilor de seam moldoveni la
Poart, folosind n aceast privin vicleug i procednd n aa fel ca ea s nu
duc la scrbirea i la nspimntarea boierilor71.

Spre finele anului 1787, Al.Ypsilanti cere n mod expres propria-i demisie,
la care marele vizir i rspunsese c: a fost contrar ateptrilor noastre c ai tri
mis, de ast dat, arzuri n care ncepi s te ii de poala demisiei. Afar de aceasta,
astfel de purtri pot s se iveasc de la alii72.

Experimentatul principe era contient de faptul c, la fel ca i n prima sa
domnie la Bucureti, este mai bine s plece singur din tronul Moldovei, dect s
fie acuzat de trdare din partea Porii sau s fie prins de trupele ariste (n caz
dac va opune cu adevrat rezistena cerut de otomani). De asupra capului lui
Ypsilanti se adunau nori negri. Acest lucru devine clar i din scrisoarea lui Abbas
aga, defterdar de Hotin, care-i reproeaz n privina nerespectrii poruncilor
primite, zicndu-i: Nu asculi de firman! i Ai o alt purtare!73.

Poziia lui Alexandru Ypsilanti devine i mai ubred dup ce Austria
declarase, la 9 februarie 1788, rzboi Imperiului otoman. Depind prevederile
tratatului de alian (asemntor ca n 1737), care obligau doar trimiterea unui
corp auxiliar, Austria a intrat n rzboi ca parte beligerant de sine stttoare,
Ibidem, p. 195.
Ibidem, p. 197-198.
69
Ibidem, p. 201.
70
Ibidem, p. 216.
71
Ibidem, p. 235.
72
Ibidem, p. 247.
73
Ibidem, p. 248.
67
68

Vlad MIschevca
LEGTURILE DOMNULUI FANARIOT ALEXANDRU YPSILANTI
CU IMPERIUL HABSBURGIC N ULTIMUL SFERT AL SECOLULUI AL XVIII-LEA

dei revoluia din rile de Jos i crea mari dificulti74. Iosif II avea sigurana c
va dobndi noi teritorii pe seama inevitabilei dezmembrri a Imperiului semi
lunii. ns el i-a subapreciat pe otomani, exagerndu-i propriile fore. Austriecii
au suferit un sir de nfrngeri, iar malaria ce-i cosea a nrutit i mai mult situ
aia precara n care s-au pomenit ctre 1791.
* * *

Astfel, declanarea unui nou rzboi i intrarea trupelor austriece n Iai la
8/19 aprilie 1788 a pus capt domniei lui Alexandru Ypsilanti n Moldova, adu
cndu-i, totodat, izbvirea ateptat. Ca s fie justificat n ochii Porii principele
a trebuit s joace pn la capt rolul su de fidel slujitor i prizonier de rzboi.
La Galata el se prefcu c fuge, nedorind s fie prins de maiorul Fabri, care,
zdrobind trupele turceti, a naintat n fruntea detaamentului austriecilor de
la Botoani spre Iai. n acea situaie dramatic, un turc, pricepnd trdarea, a
naintat, cu pistolul ridicat spre Ypsilanti, la civa pai de care-l culcar la p
mnt un comandant de arnui Vitul, i cpitanul de cavalerie Szoreny75.

Fiind salvat, Alexandru Ypsilanti a fost ndreptat, la propria dorin,
ca prizonier n Moravia76, n oraul Brunn (actualmente Brno din Cehia),
unde se pstrase pn n secolul al XIX-lea bustul su cu inscripia Ypsilanti
Furst v.Moldau i data 1788 de asupra porii de intrare a casei unde a locuit
(str. Grillewitz-Gasse <Kridlovicka> nr.4)77. Actualmente, aceasta casa nu s-a
mai pstrat, rmnndu-i doar amintirea consfinit n denumirea strzii
Ypsilantino din centrul vechiului ora ceh.

Din vechile fotografii putem observa c, n arcul porii, pe linia acoperiului,
pe un piedestal lat i scurt era plasat figura sculptural a domnului, aezat
grecete, cu ciubucul n gur. Aceasta era o poz destul de caracteristic lui
Alexandru Ypsilanti, deoarece, dup cum ni-l descriu cei care l-au cunoscut
personal, el sttea la petreceri totdeauna cu ciubucul n gur n dreapta unei
sofale largi ct o scen i acoperit cu perine foarte scumpe, iar doamna n
stnga78.

Voievodul a stat mai puin de patru ani n Austria (17881792), timp n
care familia i-a fost sechestrat la Istanbul79. Istoricul M.D.Vlad susine c, n
aceast perioad de pribegie Ypsilanti ar fi cltorit n cuprinsul imperiului
habsburgic, devenind una din figurile populare pentru austriecii neobinuii cu
Zollner E., Istoria Austriei de la nceputuri pn n prezent. Ed. a VIII-a. Vol. I., Bucureti, 1997,
p. 393.
75
Hurmuzaki, Vol.X, p. XLII.
76
Giurescu C.C., Un remarquable prince phanariote: Alexandre Ypsilanti..., p. 68.
77
Matei D. Vlad, Iluminism i modernism n politica reformatoare a domnitorului Alexandru Ipsilanti, n Revista de istorie. Tom 40, nr.10, 1987, p. 1011; Alexianu Al., Acest ev mediu romnesc,
Bucureti, 1973, p. 322-323.
78
Hurmuzaki, Vol.X, p. LXXXVIII.
79
Matei D. Vlad, Un principe iluminist... (II), n Magazin istoric, 1983, nr.3, p. 32.
74

77

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

78

STUDII

costumele orientale i cu ciubucele turceti80. Dei, n cronicile Brunnului, aces

tui vechi ora din Moravia, se meniona c: La 23 iunie 1788 sosea gospodarul
Moldovei Ypsilanti cu o suit de 25 de persoane n faa zidurilor oraului nostru
i mai nti s-a stabilit cu traiul n fosta grdin Wassenberg la marginea subur
biei Brnnul Vechi (consiliul orenesc al cruia ncetase s mai funcioneze cu
un an mai nainte). Fiind prsit de ctre Ibrahim Paa, n timpul fugii sale de
la Iai, Ypsilanti a fost agresat de ctre husarii austrieci. Prin Lemberg (Lvov) el
a ajuns la Brnn, unde a rmas n refugiu 3 ani i 3 luni. n aceast perioad el
a trit n total izolare, nu a ieit n afar i nu a primit vizite Oraul primete
o bun ocazie de prosperare, datorit bogiei sale mari Al. Ypsilanti vorbete
foarte bine latina, franceza i italiana81.

Dup ncheierea pcii cu Poarta, Ypsilanti trebuie, mpreun cu oamenii
si, s prseasc din nou oraul Brnn, unde el prin comportamentul su
linitit i onest i fcur pe toi prieteni. El se va rentoarce n Fanar, cltorind
spre Constantinopol prin Pressburg.82

La Viena s-a pstrat portretul n ulei al lui Alexandru Ypsilanti, pictat pe
firma magazinului de broderii de pe Seiller-Gasse, cu inscripia Zum Fursten
Ypsilanti83. Din puinele imagini iconografice de peste hotare ale vestitului
domn aceasta ni-l prezint sub aspectul unui voievod n vrst (circa 60 ani),
cu prul crunt i cttura blnd, nvemntat cu caftan mblnit, purtnd
hangerul puterii la bru i, pe cap, ilicul nalt, avnd acel aer de sinceritate pe
care l remarcase Metzburg, care nu pare prefcut i care e aa de rar la un prin
grec84.

Aventura politic a prizonieratului lui Al. Ypsilanti, fcnd destul vlv
n Occident, a durat ct timp a continuat rzboiul ruso-austro-turc, dus i aceast
dat pe pmnt romnesc i cu participarea nemijlocit a detaamentelor de mii
de voluntari romni (volintiri, la fel ca i n rzboiul precedent) i s-a ncheiat
odat cu terminarea ostilitilor militare prin semnarea tratatelor de pace de la
itov i Iai85.

Pacea austro-otoman a fost semnat la itov pe principiul de status quo
ante bellum la 24 iulie (4 august) 1791. Austria s-a ales doar cu cteva mbun
tiri de granie (Orova Veche, districtul Una i insula dunrean Ada-Kaleh).
Astfel, a fost pus punct la ultimul din numeroasele rzboaie austro-turce ce s-au
prelungit pe parcursul a mai bine de dou secole.

Evoluia evenimentelor din Europa, cu deosebire izbucnirea Revoluiei franceze (1789) i proclamarea Constituiei de la 3 mai 1791 n Polonia, au precipitat,
Matei D. Vlad, Iluminism i modernism... , n Revista de istorie. Tom 40, nr.10, 1987, p. 1011;
Alexianu Al., op. cit., p. 322-324.
81
Crautenherder Gustav, Die Chronik Der Landeshauptstadt Brunn, IV Band, Brunn, 1897, p. 172.
82
Ibidem, p. 189.
83
Cndea V., Mrturii romneti peste hotare..., p. 15; Hurmuzaki. Vol. X, p. LXXXVIII.
84
Alexianu Al., op. cit., p. 322; Hurmuzaki (N.Iorga), Vol. X, p. XLIII.
85
Vezi: Czniteanu C., Urmrile rzboaielor ruso-austro-turce din secolul al XVIII-lea asupra
rilor Romne, n Revista de istorie. Tom 34, nr.2, 1981, p. 259-269.
80

Vlad MIschevca
LEGTURILE DOMNULUI FANARIOT ALEXANDRU YPSILANTI
CU IMPERIUL HABSBURGIC N ULTIMUL SFERT AL SECOLULUI AL XVIII-LEA

de asemenea, terminarea conflagraiilor. Marea Britanie i Prusia exercitau pre

siuni diplomatice asupra Rusiei (Londra amenina chiar cu blocada Petersbur
gului de ctre flota englez), silind-o s ncheie o pace ct mai de curnd i fr
anexiuni teritoriale. La finele anului 1791, n ziua de 29 decembrie (9 ianuarie
1792 stil nou), la Iai a fost semnat tratatul de pace dintre delegaiile Rusiei i
Porii Otomane.

Noul sultan Selim III (17891807) i-a permis, totui, rentoarcerea lui Al.
Ypsilanti din pribegie i i-a acordat chiar ncredere cftnindu-l n ara Rom
neasc, la 17 august 1796 (a domnit ceva mai mult de un an: pn la 28 noiem
brie 1797).

Btrnul voievod, alb ca oaia, dup cum l descrise Dionisie Eclesiarhul,86
n cea de-a treia sa domnie cptat, par un torrent dargeant,87 era preocupat
n fond de grija redresrii situaiei financiare a familiei sale, care avuse mult de
pierdut n plan material n ultimii ani, fapt ce i-a lsat implicit amprenta asupra
metodelor excesive de exploatare a rii Romneti.

El stoarse bani ca un moneag cu inima mpietrit, care nu mai asculta
nici de plnsetele vduvei, nici de lacrimile orfanului i devenise un adevrat bici
peste ara peste care altdat ncercase s verse un balsam tmduitor88.

Unele amnunte despre aceast scurt domnie a lui Al. Ypsilanti, cnd s-au
produs importante evenimente n Europa Occidental i cea de Sud-Est, ne-a
lsat Naum Rmniceanu: 1796... Pe timpul acestuia nc mai mult s-a ntins n
rspndire rzboiului n Frana ..., a nceput i Pasvantoglu Osman aga s neli
niteasc ara n deosebite chipuri...89. Ca s mpiedice acest jaf pustiitor Alexan
dru Ypsilanti a luat o serie de msuri, cu caracter militar. La propunerea visti
ernicului su, Ienchi Vcrescu, domnitorul a organizat i consolidat otirea,
trimind trupe, sub comanda lui beli-aga de Mehedini, n Oltenia, pentru a
respinge bandele lui Pasvan-Oglu (Pasvantoglu)90.

Aici e cazul s menionm, c la nceputul ultimei sale domnii, chiar
n toamna 1796, Al. Ypsilanti, reieind din noul coraport de fore pe arena
internaional, era, probabil, iari n cutarea unui sprijin la marile puteri
europene. Astfel, cum am explica declaraiile lui de fidelitate i ataament
fa de Republica Francez, destinuite diplomailor francezi la Constantinopol
n octombrie 1796 (il ma jure une entire fidlit a la Rpublique scria Aubert
de Bayet; il ma proteste de tout sou attachement pour la Rpublique meniona
Verninac)91.

Btrnul voievod n mod deschis cerea protecia Franei la acel moment,
dar conjunctura politic i ntrirea influenei, din ce n ce mai mare, a Rusiei n
Dionisie Eclesiarhul, Hronograf (1764-1815), Bucureti, 1987, p. 60.
Hurmuzaki, Supl. 1/2, p. 303.
88
Gane C., op. cit., p. 92.
89
Erbiceanu C., Cronicari greci care au scris despre romni n epoca fanariot, Bucureti, 1888, p. 263.
90
Osiac Vl., Pandurii din ara Romneasc, Craiova, 1995, p. 19.
91
Hurmuzaki, Supl. 1/2, p 161.
86
87

79

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

80

STUDII

sud-estul Europei au i determinat, credem, ca clanul Ypsilanti s ncline, pn la

urm, n favoarea ruilor.

n noaptea de 8 spre 9 decembrie 1797 dumanii lui Alexandru Ypsilanti
marcau o victorie. La Bucureti sosi vestea despre destituirea domnului, acesta
fiind scos fr de voia lui. ns, Al.Ypsilanti nu va prsi definitiv scena politic
turco-fanariot. Abia peste 10 ani i va sfri viaa sub securea clilor otomani
(fiind schingiuit i apoi decapitat la Constantinopol, n ianuarie 1807), cznd
victim a politicii orientale ruseti, mai precis a unor aciuni i planuri demult
rvnite ale fiului su mai mare Constantin, care se implicase n instigarea unui
nou rzboi ruso-turc n toamna anului 180692.
Summary

The three reigns of Alexander Ypsilanti (two in Wallachia: 1774 to 1782 and from
1796 to 1797, and one in Moldova: 1787-1788) comprise nearly 10 years, within a
period of deep economic and social changes of the last quarter of the 18th century.
About the Phanariot prince Alexander Ypsilanti, who reformed the school, the
monasteries, the economic life etc. has been written that he was one of the most
important among Phanariot reigns (C.C. Giurescu), being characterized as one of
the most outstanding figures of Phanariot epoch (A.D. Xenopol), who deserves to
be placed among the best of our rulers in the eighteenth century, if not even in front
of them (Nicolae Iorga), as he was one of the few phanariotes, who wanted to be not
only a despot, but also an enlightener (V. Georgescu).

Among the reigns of Alexandru Ioan Ypsilanti (ca. 1724-1736? - beheaded at
13/01/1807) stands out the first one in Wallachia (1774-1782) the longest and the
most productive, but which ended because of a escapade of his sons Constantine
and Demetrius, who fled from Bucharest to Hapsburg Austria. Later, at the beginning
of the Russo-Austrian-Turkish war of 1787-1791, Prince Al. Ypsilanti fled himself to
the Habsburg Empire, living for 3 years and 3 months in Brno (Brun), in Moravia. The
political adventure of the imprisonment of Al. Ypsilanti, making enough fuss in the
West, lasted as long as the Russian-Austrian-Turkish war continued. M. Kogalniceanu
considered that Al. Ypsilanti was a Habsburg spy. We can ascertain that the relations
this family maintained with the Habsburg Empire were quite significant and constant.

Vezi: ., (
XIX., n Revista de istorie a Moldovei. 1995, nr.3-4 (23-24), p. 41-57; ,
(1760;1816). : A K,
2008, . 205-209.

92