Test2

Statutul limbilor
1.1Situatii de bilingvism la nivel de stat
BILINGVISMUL este interpretat de unii cercettori n sens foarte larg, distingndu-se n mod
curent dou niveluri. Primul, i cel mai des ntlnit, este bilingvismul individual, care ar nsemna
competena comunicativ n dou sau mai multe limbi depinde ce nivel este atins, ca un
vorbitor s fie declarat bilingv\. Ca simpl competen comunicativ un asemenea bilingvism
poate fi acceptat, dar la nivel de performan, practic, se ajunge destul de rar:
la nivel individual (la scara mediului familial): este bilingv persoana care are un nalt grad de
competen comunicativ sau egal n dou limbi, de multe ori recunoscute i ca dou limbi
materne (vtoroi rodnoi iazyk);situaia exist n afara nvrii unei limbi strine; condiia
optim ar fi s se ajung la o conexiune a bilingvismului social cu cel individual
la nivel social (ar, regiune, mediu social) utilizarea a dou limbi dominante care circul sau
trebuie s circule ntr-un mod relativ egal i n contact frecvent;aici problemele politice sunt
inevitabile, ajungndu-se pn la declararea oficial a unui statut egal pentru cele dou idiomuri.
Locuitorii nu sunt totdeauna bilingvi perfeci, dar o apropiere psiho- i sociolingvistic este
indispensabil.
Cazul Republicii Moldova este unul n care problemele lingvistice sunt strns mpletite
cu cele politice; convieuirea ndelungat a reprezentanilor celor dou idiomuri vorbite aici
romna i rusa a fcut ca aceste limbi s se afle aproape totdeauna ntr-o stare de competiie, o
competiie uneori foarte dur, ajungnd pn la antagonism, cnd supremaia unei limbi se
manifest n diverse moduri.
Astfel, de exemplu, n perioada sovietic supremaia limbii ruse era evident; dei acest
lucru nu era declarat oficial, limba btinailor romna a fost marginalizat i cu timpul a fost
exclus din multe sfere ale vieii sociale: administraie, tiin, politic, nvmntul superior i
mediul de specialitate .a. Situaia dominant i exclusiv a limbii ruse era sprijinit cu
argumentele demagogice ale ideologiei comuniste c este limba lui Lenin, c fr aceast
limb popoarele napoiate (alias neruse: armenii, georgienii, balticii, romnii basarabeni i
nord-bucovineni .a.) nu s-ar fi putut dezvolta i naiunile din fosta U.R.S.S. nu ar fi putut ajunge
la situaia lor nfloritoare etc
Dup destrmarea U.R.S.S. situaia limbii ruse este serios zdruncinat fr suportul
masiv al statului i n condiiile renaterii naionale, acest idiom i pierde supremaia oficial,
dar nu-i pierde nici terenul, nici vorbitorii, nici importana ca mijloc de comunicare n societate.
I se schimb, parial, numai statutul oficial, n cadrul statelor polietnice. Felul n care coexist
limbile n asemenea situaii a fost caracterizat de renumitul lingvist E. Coeriu astfel: Statele
plurilingve sunt aglomerri de colectiviti etnice i lingvistice mai mult sau mai puin diferite.
ntre aceste colectiviti exist relaii de colaborare, dar i relaii conflictuale, relaii care se
reflect i n planul lingvistic. n privina relaiilor dintre limba proprie, a colectivitii creia
individul i aparine istoric, i o alt limb, mai ales n cazul limbilor minoritare, se pot distinge
trei atitudini.
nc din 1989 pn n prezent, faptul c muli rusofoni nu cunosc i nu utilizeaz n
comunicare limba de stat este un motiv de disensiuni, care degenereaz, din cnd n cnd, n
declaraii dure din ambele pri i n diverse provocri cu tent politic. Muli rusofoni fi e c
nu vor, nu pot, nu sunt obligai, nu sunt motivai, nu sunt interesai etc. s nvee i s utilizeze
limba romn ncearc s recapete statutul de limb dominant pentru rus, invocnd drepturile
omului, legislaia lingvistic (nvechit i anacronic, dar n favoarea limbii ruse), precum i
faptul c ar avea loc o discriminare pe criterii lingvistice, atunci cnd pentru angajarea n
anumite funcii se cere cunoaterea limbii de stat.
De asemenea, trebuie avut n vedere faptul c situaia de bilingvism din Republica Moldova este
determinat nu doar de vorbitorii nativi ai limbilor romn i rus, adic de moldoveni i de rui,
ci i de reprezentanii altor etnii, n special, ucrainenii, gguzii i bulgarii, care n mare parte i
abandoneaz propriile limbi materne i adopt limba rus.

1.2 definiti limba de stat, caracterizati statutul acesteia, pozitia legislativa

Limba de stat a Republicii Moldova este romna. Legea din 1989 privind limba de stat a
Moldovei sovietice prevedea c aceasta era moldoveneasca, fiind mijlocul principal de
comunicare n toate sferele societii, preciznd i existena unui fond comun ntre limba
romn i cea moldoveneasc. Atribuind limbii moldoveneti statutul de limb de stat, RSS
Moldoveneasc asigur ocrotirea drepturilor i libertilor constituionale ale cetenilor de orice
naionalitate, care locuiesc pe teritoriul RSS Moldoveneti, indiferent de limba pe care o
vorbesc, n condiiile egalitii tuturor cetenilor n faa Legii.Declaraia de independen a R.
Moldova, adoptat n 1991, a stabilit ca limb oficial romna . Apoi, n 1994, Constituia rii a
oficializat limba moldoveneasc scris cu alfabetul latin. n 2013, Curtea Constituional a R.
Moldova a stabilit c Declaraia de independen prevaleaz fa de Constituie, prin urmare
denumirea limbii de stat este cea din Declaraia de independen, adic limba romn[4].
Majoritatea lingvitilor consider romna i moldoveneasca ca fiind aceeai limb, cu att mai
mult, cu ct i n Republica Moldova se aplic aproape identic aceleai norme ale limbii
romne standard (numit i literar) ca n Romnia. Glotonimul limb moldoveneasc
i adverbul moldovenete se utilizeaz n anumite contexte politice.
Materia colar Limba i literatura romn este predat n colile moldoveneti din 1991
1.3 Examinati conceptul de limbi minoritare, prezentati situatia acestora in Moldova.
O limb regional sau minoritar este un idiom diferit de limba oficial a unui stat, i care este
folosit n mod tradiional de cetenii care constituie un grup numeric inferior restului populaiei.
O limb regional sau minoritar poate fi asociat unei anumite zone a statului n care este
folosit, sau poate fi non-teritorial, adic neasociabil cu o anumit arie geografic[1].
n unele ri, limbile regionale sau minoritare au un statut legal, fiind recunoscute
oficial. Legislaia acestor ri fixeaz cadrul folosirii acestor limbi i eventual prevede diferite
msuri de protecie i de promovare.
n rid postbelic, n instituiil d nv- mnt preuniversitar i universitar se utiliza n
exclusivitate terminologia tehnic i tiinifi c rus. De cea romneasc, aparent, nici nu era
nevoie, ntruct comunicarea profesional se realiza n limba rus. Documentaia ofi cial din
administraia public era redactat, de asemenea, doar n rusete
n prezent, n Republica Moldova statutul de limbi minoritare l au 8 limbi: bulgar, gguz,
german, idi, polonez, romani, rus, ucrainean. Situaia de bilingvism romn-rus i rusromn, este determinat i de faptul c limba rus, n virtutea tradiiilor motenite de pe timpul
sovietic, are nc un rol destul de important n societate. Statutul ei, ca limb de comunicare
interetnic, este stipulat de legislaia n vigoare i este susinut cu mult tenacitate de minoritile
naionale, n special de gguzi, ucraineni, bulgari, care utilizeaz limba rus n toate domeniile
vieii sociale, aceasta, de fapt, nlocuindu-le propriile limbi naionale.
La ora actual, n Republica Moldova se constat un evident regres n politica lingvistic.
Legislaia lingvistic este depit n multe privine, ns nici aceasta aproape c nu se respect.