Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Alex Mucchielli, Lidentit, Paris, PUF, 1999 (4e dition), pp. 15-16.
Ibidem, p. 10.
3
ACULTURIE - Preluare de ctre o comunitate a unor elemente de cultur
material i spiritual sau a ntregii culturi a altei comuniti aflate pe o
treapt superioar de dezvoltare. Sau: Ansamblul transformrilor care au loc
ntr-un grup social (privind felul de a munci i gndi, de a se comporta i judeca
etc.) ca urmare a unui contact permanent cu un alt grup social mai mare. Sau:
complex de transformri care au loc n planul culturii ca urmare a contactului
ntre grupuri sociale avnd culturi deosebite; adaptare a unui individ (grup) la
o nou cultur. (DEX online)
2
care implic alteritatea ntr-un grad att de intim, nct una nu poate fi
gndit fr cealalt []. Din aceast perspectiv, sintagma soi-mme
comme un autre se las interpretat ca soi-mme en tant que autre.
(Soi-mme comme un autre, Paris, Seuil, 1990, pp. 12-14 trad. noastr)
Identitatea narativ, a lui sine nsui ca un altul, este cea care
polarizeaz semnificaiile ficiunii identitare.
[]La personne, comprise comme personnage de rcit, nest pas une
entit distincte de ses expriences . Bien au contraire: elle partage le
rgime de lidentit du personnage, quon peut appeler son identit
narrative, en construisant celle de lhistoire raconte. Cest lidentit de
lhistoire qui fait lidentit du personnage.11
Preocupat de rolul povestirii n domeniul tiinelor socio-umane,
Ricoeur atrage atenia asupra unor aspecte abordate mai trziu de Pierre
Bourdieu, n celebrul su articol despre Iluzia biografic: povestirea descrie
o suit de fapte temporale, ceea ce permite conceperea ei mai nti ca o
cronic a timpului trecut. Ea este n acelai timp construcie, nlnuire a
unor evenimente puse n intrig de ctre un narator care opteaz pentru
o succesiune relatat n funcie de o ordine cronologic i una subiectiv:
La mise en intrigue est lopration qui tire dune simple succession une
configuration12.
Termenul de configuraie, pe care Ricoeur l prefer celui de
structur, desemneaz o art a compoziiei n reconstituirea faptelor i
a evenimentelor, pe care naratorul le selecteaz ntr-o construcie capabil
s le confere sens: La configuration de lintrigue impose la suite
indfinie des incidents le sens du point final [...]. Point final comme celui
do lhistoire peut tre vue comme une totalit. 13 Aceast totalitate
constitutiv povestirii comport prezena unor elemente de descriere, a
unor personaje, a unui cadru n care ele evolueaz i a unei suite de
evenimente semnificative.
Identitate, cultur, memorie: perspective teoretice
Si une culture vivante est faite de fidlit une exprience historique, elle est
aussi tension vers un avenir construire ensemble. Si elle est mmoire
collective, elle est galement confiance dans un destin commun. De mme
quune culture peut mourir par amnsie, elle risque aussi de satrophier si elle
nest pas ouverte lesprance, cest--dire si elle cesse dtre confiance dans la
capacit de construire un milieu humanis. [...] Au cur de la culture, il y a la
ralit morale de lidentit qui est llment distinctif de chaque groupe humain,
lui donnant ses raisons de vivre. [...] Cest au nom de son identit historique
quune collectivit entend rester fidle elle-mme, mais cest aussi au nom de
son identit quelle cherche se construire un avenir respectueux de son tre
profond.14
11
Ibidem, p. 431.
Ibidem, p. 432.
23
Ibidem, p. 435.
24
Sociabilitatea desemneaz deopotriv aptitudinea de a tri n societate (n sens
psihologic) i ansamblul relaiilor pe care un individ (sau un grup) le ntreine cu ceilali /
celelalte [] (Alain Degenne, Michel Forse, Les rseaux sociaux, Paris, Armand Colin,
1994, pp. 38-39.
25
Bernard Lamizet, op. cit., p. 406.
26
Marie-Claire Lavabre, Usages et msusages de la notion de mmoire, n Critique
internationale n7, aprilie 2000, p. 51.
27
Paul Ricur, La mmoire, lhistoire, loubli, Paris, Seuil, 2000, p. 98, 106.
28
Sigmund Freud, De la technique psychanalytique, Paris, PUF , 1953.
29
Idem, Deuil et Mlancolie, n Mtapsychologie, Paris, Gallimard, 1952.
22
35
Ibidem, p. 103.
Ibidem, p. 104.
37
Tzvetan Todorov, Les abus de la mmoire, Paris, Arla, 2004 [1995]. n ceea ce ne
privete, considerm important observaia lui Todorov viznd raportul dintre memorie i
uitare: Il faut dabord rappeler une vidence : cest que la mmoire ne soppose
nullement loubli. Les deux termes qui forment contraste sont leffacement (loubli) et la
conservation ; la mmoire est, toujours et ncessairement, une interaction des deux. []
La restitution intgrale du pass est une chose bien sr impossible [] et, par ailleurs,
effrayante ; la mmoire, elle, est forcment une slection : certains traits de lvnement
seront conservs, dautres sont immdiatement ou progressivement carts, et donc
oublis.(op. cit., p. 14)
38
La mmoire, lhistoire, loubli, op. cit., p. 105.
36