Vino, var
Vino, vino, dulce var,
S mai ies la camp, afar,
S cutreier vi fugind,
Plaiurile s colind.
S m uit cum vin la ape
Turmele, s se adape,
Dintre fagi s desluesc
Viers de fluier ciobnesc.
Freamt de pdure verde
Auzul s mi-l dezmierde,
Ostenit apoi s cad
Jos, la umbra unui brad.
Vara
Hai s mergem la plimbare!
Afar e numai soare
Cu prieteni fluturi mii
Plpnzi dar mereu zglobii.
Cu guree psrele,
Ce s-ascund prin rmurele.
i n triluri ne rspund
Cu glsciorul lor plpnd.
Vara
Din a cerului broboad
Stropii mari ncep s cad.
Iarb, flori ies la parad
Vine vara s le vad.
i aeaz pe rochi
albe flori de romani,
i din frunze noi catrine,
La bru-lujere-fundie.
Spicele prinse-n codie,
i strbate ct e vara
es i munte, toat ara.
Trece vara fr veste
Trece vara fr veste,
Parc-ar fi poveste.
Ieri doream mult soare,
Azi m-ntreb: - Cum oare
O s merg la coal
Pe-aa zpueal?!
i florile se-ofilesc,
i ce o s druiesc
Primei mele-nvtoare?
Privindu-m zmbitoare,
Mama-mi zice-ncreztoare:
- Las drag c mai este
i-o s vezi, ca n poveste,
Pn-n ziua cu pricina
Va-nflori din nou grdina.
Vacanta
Poezie de Cezarina Adamescu
n vacan
Poezie de Gabriela Geniana Groza
Este var clduroas
i pe cer e mult senin
n vacana luminoas
Fr teme, fr chin.
Cnd plecm n graba mare
Sus pe muni sau la bunici
Ori pe litoral, la soare,
Ca s cretem mai voinici.
Vezi n cuiburi cum mai casc
Puii berzelor, cumini,
Ciocul larg ca s-i hrneasc
Grijuliii lor prini.
Ici i colo rndunele,
Turturele, piigoi,
Zboar printre rmurele
i nu au habar de noi.
Ah, ce bine-i cteodat
Ca la ru s alergm
S-i cuprindem apa toat,
Bucuroi s ne scldm!...
S-i cuprindem apa toat,
Bucuroi s ne scldm!...
Avem chef de zbenguial
Var drag
Ploaie de var
de Emilia Plugaru
ngheata
de Emilia Plugaru
Nu-i nimic c e cam rece,
n schimb ct e de gustoas,
A mnca deodat zece,
Mama ns nu m las.
mi tot zice c rcesc,
Dar eu vreau s m clesc.
Bine-ar fi ca ziua toat
S mnnc vara doar ngheat.
Vine vara
de Emilia Plugaru
Cuptoras
In pantalonasii scurti
Si maieu decolorat,
Zburda Cuptoras prin curti,
Prin livezi, si-a colorat
Toate fructele de vara,
Nu i-a scapat nicio para!
De dragul verii
Dialog cu vara
Vara calda si frumoasa
Ce-ai in paneras?
- Ciresele, capsunele,
Pentru copilasi!
- Si in parul tau bogat
Ce ti-ai impletit?
- Flori de camp, flori de gradina
Tot ce am gasit!
- Dar pe umeri salul tau,
E gata sa pice!
De ce-atarna asa de greu?
- E brodat cu spice!
Floarea soarelui
Am gasit o floricica
Galbena, voinica.
Am gasit-o in gradina
Stand de vorba cu-o vecina.
Ea a spus ca are-un frate
Tare calduros
Ce sta toata ziua
Pe-un cer luminos.
Macul
O zi de vara
ntr-o zi de vara,
Cand e cald afara
l-om vacanta mare,
Si plecam la mare.
O zi frumoasa
O zi frumoasa si o vara senina
Si briza marii care bate usor,
De bucurii sa fie inima plina
O zi frumoasa va uram tuturor.
Papadia
Papadia nu e floare
Parca e un pui de soare,
Care tot imbland hai-hui...
S-a pierdut de tatal lui.
Vara
u firea ei cea arzatoare
Sosit-a vara inapoi.
Toti pomii sint in sarbatoare,
In tei sta floare linga floare...
E dulce vara pe la noi!
Summertime
Longer days and shorter nights,
Darker shades and brighter lights.
Louder music and wilder friends,
No need for pencils, no need for pens!
The sun is a vibrant, radiant yellow ray of light
That shines through the world
In everyone's sight
It is so amazing because of it's bright beauty
The sun
The summer sun in the sky,
Shining, shining up so high
Makes it warm for outside fun.
To play at the park and run,
To swim and hike and fish,
And to go on a picnic if you wish.
In my head I hear a humming:
Summer, summer summer's coming.
Soon we're going on vacation
But there is a complication:
Day by day the problem's growingWe don't know yet where we're going!
Mother likes the country best;
That's so she can read and rest.
Dad thinks resting is a bore;
He's for fishing at the shore.
Sailing is my brother's pick;
Sailing makes my sister sick;
She says swimming's much more cool,
Swimming in a swimming pool.
As for me, why, I don't care,
I'd be happy anywhere!
In my head I hear a humming:
Summer, summer, summer's coming.
Soon we're going on vacation
But we have a complication:
Day by day the problem's growingWhere oh where will we be going?